1977-03-21 — Page 18

WAH KIU. YAT PO

郭日僑華

一期星

濟經僑華 頁一第張五第日二初月二年巳丁

·做愛卡特總統在聯大發表滨怨,保證支持開 泰爲重心的原故。插件多期與會人士强烈狭同 了空前強烈的業,而步經濟專家撥出,今年要夠對紡織品實施進一步的管制,以料下去 最近大許多種貨物供港女出現減少或不穩定的現象,其拼勢何及

放的國際貿易體制,但,指出在協助各發展中,對貿易儘量少設限制」,但是,伊利諾省國際 月舉行經西高峯會媵將以抑制保髋主要爲題,實一年美國紡織品接近卅億元的貿易赤字。 將會給本港經鸠帶來什麼影啊?這是値得市民共同關心的問題,

那嗎?美國最高當局决定將會怎櫟吗? 繼今年新春年钋份市倒到需求堆步而大陸生豬供港敦排安然大媽

森於此。 家大出口的同時,也必須顯及本國工商業的易協會主席伊克案對於工會及公衆態度的轉變!

最近美鰌提出保委员常的行業檔案,包括家,稱裾跡象留示是局部而盤和性的入口限制是藉以 少,成爲一時頗爲目的新聞後,大陸蛋類的供港情况最近亦有同樣的

深感憂。他說工會及部份公眾人士部由自由質 利益。這種論調和最近英國醮對彩色電視入口 况出現。不同的是豬隻減供後呈現時多時少的不穩定狀態,而類來貨則

。 以稅是並不分歧的

易的支持者,變爲呼聲日高的保主義者。工會 庭電器、孟子配件、汽車、鎳、皮革製品、鞋 避免的。今年二月底及三月初卡特和財政布 從河碚美國政府首長的演說,以至國際貿易 代表狄森出「美國已成爲外賣的煩氣地,政府一類、紡織品、成衣、甘談、博客。卡特統正 熱門褫分別在公開場合表示了實施有限餾而 一 蹶不振。鮮魚亦是較爲突出的例子,自今年一月份開始減供後,至現在

能量他們强調絕不牺牲自由贸易 仍未復常。其他截佻的品種包括有生牛、捏、凍肉、陳彤、肉、猳肉

的建髅當中,一個美國貿易新政 知美外國對美貨設限」;因此,他堅决主張進口.在面臨連串管入口邀一作出决定的藍題。 和入口管制的概念,足以反映贸易新獸的傾向。 就反煩銷 、火錢、多础盤頭、草果難貨及米、捉油等,不能說是不衆泛了。策概念經已逐漸顯現了出來。未來

.則,但是,爲資不使英國成爲外光 高。(SI)全美零售值 ,1月琳加百分一點八 的傾銷塲所,與對工會的強大壓力,而爲五百七十五億元, 作出反通,過往放任自由的貿易 亦较去年同月加百分 策也維持下去了。

-表示蠢赛的影刷·並 不太大,而且已成過去 。八)今年二月份全 美工共生紊境加百分之 一,這是一月份下降 的心境,是月工業生產

一月份的一三一點九爲 指數爲一三三kg 比

·這學世彌切的間題,由於卡 ̧特新貿易政策將會容許有

九。三月份全美 批發物價指數上升百分

點九,爲十六個月來。

和的入口限制,迫無形中就能保障

最大患幅。主要是燃料

為行政府統計,就為了今年一月份各級断品龍入本港的就計,其中來自大,連然不會和主義的 美國貿易新政概念經已顯現

雖然支持貿易開放體制

有限入口管制逐漸施行

放任與慷慨作風逐漸消失,對英國本身經濟當有新的刺激,對整個西方經濟 的影响自然是更其重大而深長的。

實|難|建|加

空協

。吹告而因能可購建價加協空下

施以議價協

爭競員會非在及對反里齊面方各上加助行

·致一得取以難間之是有非其具食鶯因

力廳

威淼空 作出合理收賣業整,由此種因素可能導致空運業|出口的海洋船,則有大 鴻協會屬下 乘內出現澳低的情况·估泉使到協會的會員,在一百四十九緱式,比去年 公司島目、加價發生意競爭方面可酶款非會員的空運公司源 二月十九艘次,或 本年四月十 包,會否因此而因加得餉,實在是未知之,如百分之二十。但由於出

·日起增加空 梨空運果不能採取一致的健行動,實行起來是與共增百分之二十 運收費,這

會有其大的困難,結果可糖藝協會的大幅杌三、所以每經出口船的 [平均取貨量,比一年前 告吹,成是不枱實際上全面推行了。 本港政府多個部門及本港與倫敦方面,正就「仍略有增加 。 11月份的海運出 空運費用即將大艇挑高的問題,開一满串亲急 一口貨量,爲一百六十黨 實生,因爲這次空運費用的挺高,將對本港出發地。月份的

·個稱爲「聖

地牙哥協

太平洋戚的

貿易、這次 工檗贸易造成載重的打擊。

·骠名殿政府·

一百九十二萬八千噸 香港付貨人委員會已就此事向政府當局求助一少百分之十六八 ,本港付貨人對空運費用大幅增加及提出前並未因是二月份只得二十八 同意始能寫 與付貨人商討極表反對。與此同時,付貨人協會日,月份較短,同時 亦建與工商裏開會,商討有關情况及應付之 月有四天春節期I所

。

的5

的多種貨品、世幾乎都較去年同期減少,有些品種數位且減少一半時代,但是,有限度與相當的 以上,我中生牛入口一萬一千六百道,減少一千七百頭,乖百分之十二點入口限制之攔,經無可避免, 八,生猪入口二十四萬頭,減少千二百頭,國百分之一點三-肄委入口【違憩放任與慷慨作風之逐漸消失! 二百九十六萬磅,減少五十四萬磅,或百分之十五點六,尊狫肉入口二百對美國經濟當有嶄新的刺激,對整 |零九萬磅-減少四十四萬,百分之十七點四。李箱入口百七十萬個西方經濟的影响自然是更其大 磅,減少百萬粉,或百分之四十二點四。醃肉入口二十萬磅,減少五萬.而長了。

·對美國貿易保主蕤的孕 【磅,或百分之十九點四。媵肉等入口一百五十六萬磅,減少十七萬磅,或

,食物和邊產品在做来 國內的廠商經營與工人就業,自然 百分之九點八。火超入口三百多碗i減少近七萬磅,或百分之七十二。育,早就-

分表示關切之情,而那

下面供不應求所致。 另據商場消息:多種頭、海味、京果、雜貨港獸位較去年同期均有不 主要是基於美國朝野都有更泛與

-對其本身經濟是有些助力而且也是全美二月份消物 同溼度的減幅,米的來宜頜不正常,時多時少,質米亦較差,抓銷商入 强烈要求限制入口的要求所形成

足以刺激投資行動。對於世界各 貨黃照頭痛。食油類已三個月未有期貨買賣,反映大陸有關當局對食油類一。紙邊在一九七二年度初旅美時 -

·國來說,美國將來實施的入口管制 供港數量仍未擬定一個完整的計劃。工業原料以水泥、鋼鐵、紙張及棉紗就警覺到情勢的發展,爲文分析了

以去過來說,美國國際貿易委戶會在牾娜之後經,無論如何的有限度與溫和,也是大家所不能 布匹供術短缺順爲明顯。其中水耐及鋼鐵自新释到現在一直未見復滑,由美國貿易保應主義的傾向,此後這傾傾向不至於,實行限制。, 現在,總統選出了,財經新緻上任了,发是’已决定向總統建議摄高彩色電視的關稅,轟動全 迎的,對於那些極度依賴對開場的國家,自然 二、建築業興盛,需用過材較多,地盤工程進度創略受好的,但本浩、日本西海發展,主愛是基於政治的理由。但是,其工 、台灣、南韓及東南亞相繼供應 - 影响或不太大。由於供源不穩定,會使求限制入口的意念,不但没有改變,反而有 貿易薪政策概念形成的時候了。由於失業缺乏改球,受影响的包括日本、南韓、台灣、英國、荷 一種不利的消息。問題只是美國既然决定在基 建材價格略受波動。鋼鐵已有一個月未見期貨買说·有多少貨到 .便说多少,不輸增長的每勢。當去年九月下旬福特典卡特器 帶,日後等對手貿易盈餘增加未已,美國遭受毀 蘭和西铬,而以日本臨係最大。此外,不久之前本上尴持國際自由貿易體係,因此,將來對發股 ,沒有一定的計劃。大陸艇股失港觀址近月已明顯減少,以前大陸紙張的|袂出席視廣髅競選辯論財經問題的同時,由商 與苦系的灣外打擊,與頻頻出現外倒逆差增大 國際貿委會也恩定了鞋阿人口损害國內鞋工荣:中國家的出口還是給予照顧與支持的,我們自然 佔

*亦已向梯祧速跟對非由那些實施一項關稅率 也不必對此過份冕慮了。(邵期一九七七年三月發噩劣的多天,將會婦,增加百份之大十四,玩具增加百份之五十四,塑 將以貨抵爲收費基礎,而椒際空協的收費,則以受到棋害。政府取絕殺 本港市塲的百分之三十左右,但現時估計最多只及二成,棉紗來最自樂部主持的「出只生產與就業」研討會也引起公的惡朊,加上個別工會陸續採取了要求管制入口 日 月份開始亦已減少,稍後皇不穩定的狀態,但由於本港市惝較淡,故影响案强烈的注意,那就是研討會上章以保護貿易主 的實際行動,美國貿易保應主義的呼對已經達到,的配額限制了,最受香港注意的那是美肘紡織界 昔日] 不大。其他品種如化工原料、五金、器零件等,亦較平時有不同程度的

觀面面供缺物貨陸大

日一廿月三年七七九一展公年六十六國民華中

2。了制控源來陛大被遠則否·法辦效有韻的品鑫陸大對薄分性期長求群驱後今,重加担角 活生的民市港本成造,少滅續繼應供陸天,重比大體佔應供陸大國中以來向,品食的口洫港本

我們衷心别祝第三十二屆展會成功,但在過往經驗中,目的在推销存貨的變質 行動,肯定是失敗的。故如何善用大幅度減縮後的屡地及選擇參展商號的重質不重 量,將是一項頭痛的課題。

「師爲數各達一、七。

工展非以全新面目出現不可

·而從去年黃金的供

求實際情况看,大致相 「差不遠,今年黃金的供 求藝大致仍會增加,况 南非及蘇聯,其骨館 經濟情勢並未好轉,故 它們大量抛金,以資 加收入成平衡國際收支 赤字,仍大有可能·故

·們今年黃金的供應量... 做不度缺乏。儘管南非 | 第五個月少-二月 「份爲一百七十二萬三千

·四百三十一安士,成爲 行將奥·期的第三十一過去一年來最低者 -但 二角工護會址,面積 並不能作爲人們保

:因爲參加了过個「说 參觀過,或乘這機會 物會」,不僅不能拓展|找些東西留,但括粜團 其產品的銷堪,而且更團轉,最後想搬去時,

综合工商界的滑法-大國工業原料供 閑裝暈蔟少或不穩定,對本港的工業產 影响塑不太大。原因是本港工業與大陸的 工業原料供應,關係並不十分密切。有些 人認爲大陸工業品贊港減少,反而可以刺 激本港中小型工廠的生產,這是有一定理 由的。但相信所獲利甚微,主要是由於 港幣潤淨過於強勁,而鄰近的台灣、南韓 李欣逹三年的香港 前幾年的工證會中,在一性的麥出,而一些由健 丶星加坡及馬來西亚等地觸淋環定,各種 工業皎岛會在香港中渥肏塲內觸目皆是見慣見家拫供製造和技術的產 工業產品湾至本港市場,加上相互間的鏡

品,更受到買家所規定 廠商颢合會會長黃寫您熟的日常消費品,如手 铈,價格必然下跌。(自然在國際市場, 向當局力爭之下,終於巾、內衣與普通衣廣—er自然參暖的燈會也受

世難找到目標,迫必須 二月份的金出口 很容易使其產品獲得一: —不是降鋆,街市隠時,到若干程度的限制。其

補救的。當然,衛生情 菹些地區產品力比較港貨來得更大個反效果。... 見天日—

除了避些因案外,况亦應該受到的 了)因此大陸工業品繪谁減少對刺激本港

进对本港的工商界 可質對的編頭食品與醬次,民間的不 工業生產 - 其作用實在不大。 ...... - 無疑是一項值得料,西至光怪陸璡的膏|恰當,亦引致馬會過往的工展會更有若干。 而言 由於市民日常所需大部份食品均需依

毗呼的大事,而對中華 丹丸散 - 獲皮竊紅魚蛋 引力削弱的原因,在過方面泰値得主辦者去考 賴大港進口,因此彼此 · 廠商會袞袞器公而言, 的熟食癒盡,說它是年一往的經驗中,工展會舉證改善的。首先是展 本港廣大市民為最大的受害者,其中 、蛋類、海味、排貨、京果,鮮魚等品種

,價格亦不斷調升。

量減少役本港工業品和食品所作的不同反

眼的難題,將會是繁複

工展會能取得校預期

嚴寒

然嚴寒對全

况近勢情濟經國美

嚴||前影|不嚴

重分非响利寒

仍,艾未興方否是力壓的旱乾

。意注得值然

十分

嚴重

你看到外.

資對

行,擴悉 前美國政府

經已批准, 香港付貨人協會主席麥倨時表示:該會 至於本港方-空運費用大幅提高並不嶽當,該會亦已向工商署 面,源有待 ̇及民航署審慎估計這些垛費對本港出口貿易所造

價上升百分之一,爲兩 年以來每月最大增幅

實施

。是月指數爲一七七點

為本港政府最近數 月來已進行調查及取操 在非方案出安五段 -英國政府與·成的打擊。

及工業經營場所。據港 本港商討後 工商署副署長華表示:付貨人協會請求自然城和致人昨 才作出决定 讓等予以支持反對加費,該署會與西北航空公司語本報記者稱,政府此 ,此去年增加百分之一,由於此次建議加儀的加幅過高,正廣泛地受到交通部與依信商談,西北航空公司並非國際空,現被施,目標在於保濃 付貨人秀望反對。

協的成A,公司最近提出的新收費辦法,輻然瑯境,使住宅樓宇

·根據大通银行附屬

་悉:國際空運協會的加價建設-新收費辦 只爲百分之八而已。

一之居民不致因工工 研究報告:改

法爲,健動產品將層費百份之五十三,育用品 一七一八年以來的東部

值得注鶯的是,西北航空公司的新收費辦法 塲所造成之琡境汙染而

| 粹住宅樓宇[二)取

|码今年全美經濟增長 趣用品泿加百份之七十三,一般貨物增加百份之 散裝貨計算,在目前空運業正向貨航化之際,在非芷柔還字的工廠計 劃分作三部分:12 這將對國激空協的加值行動器成另一大欧得。 東部,而全美的消費力量,股八十二

冤死狐悲,加價打整了出口貿易,空運業亦 取締危險的工廠,不論 .. 今次建楼的增加收費辦法,最少也增收百份 低限因由工資損失與

|之五十三、最高增收百份之八十二,這個坤幅是 受牽連,加上村貨人協會及各方面施加壓力,與其所在的非工業樓宇保 貨膨脹上升影刷而被低

|屬住宅,商業樓宇 美經濟的

九十億元。發寒的直接,模之巨大而且是難以忍受的,更何况付貨人早已 及非會自的空運公司正虎视眈眈 - 梯风不利因素 影啊,已

受到國際空協之不切實際匯率之苦,因爲該會之 均有待解決,加價建始福利實施,東何况國 「結果將使一九七七年

熱 許住宅樓宇之工廠, 經光份地

不論其屬危險與否?一 凤妗在職 美國没有畲灣長的一美金兌港幣是五點五八一戳元、而目前美金兌迷.際空協的加價建衆,對冤有關各國政府同焦始能 實行,就算各國政府均同就加價,國際空協是否 計上面, 年,綜計工資的損失和 元的俄率已低欢至四點太一至四點六二商已。 但是,西「百分一特別通脹率的提

空運費大幅提高、無疑會影响空運業務的交,會即時採取加價行動,亦或疑問,到底國際空设|年三月一日以後造成的 瀝,就本港的工業而言亦是極之不利,因爲空運 设需考證加價會帶來的後。

| 非工業樓宇開設之工廠 高乾旱劉高,最低度將使到

雖然,石抽加價及各項支出均告上升,空運

,不論其顧危險與否。 要提高,直接帶動出口貨品的成本趨升,削弱了 威脅,遷·梅賢力散失九十億。」

本港棉紡無生產 在發展話:「鍭惠對經麼的影响可 港產品海外市场的競爭力,而本港工業的盛妾, 費跟隨上複似難難免,不過國際空協的收費建髅 强势出未能抵轉,係由 中,在这一以和罷工相比,但是,興空運業有股唇齒相依的關係,故此空運費的攝實在驚人 - 艾會否这朵國際空協故祀提高收費速 橄情况下,罷工之後你仍能环蔚加

空翊荥亦難以獨 張放出空氣以試探反應,這些可能性亦不指抹煞於形州各地狱案打烤糊 高、除了會打娶本港工業之外,

,故姑勿論結果如何,我們有理由相信國際空協筑成本及布匹尙未有明 「善其身了。 |時工作和培來補償 全美

事實上,國際空協的層費超籤,可能米恩其 在種锺不利因素影响下,這大幅度的收費建議是一顆坤加,目前棉紡織粜 而裳塞的影响更加稅 ,工資、生產和消費力 利先見其導,結果是得不償失的,因爲非國際空 難以實施的·到時或許會將收費降低至異非斬股不開工仍然留在 |協的會且,不必受到國際空協約束,是以造個加 的空逑公司水平以競爭生意亦未可料,不過結果「七成水平。花俱在, 在上月份的批失却是永

使布廠很難接單,營 費,並非意味到所有航空公司的收衆亦會同 是需要有待事實證明了。《麥嗣,一九七七年三|棉被偏低,梳布更低, 籬貨補的。」該公司

幅度提高,因爲非會員的航空公司大可因懣需求 月十九日

4 楼嘅更吃力。 對如果使到消費者

國際金價勁 物價指數在法上提高· 巴櫛而爲四巴仙,直到一張,將帶物價上升,昨一等到三月份各種經濟統「只是乾孕的不利壓力似 齒特維榔 一個巴仙,常味辫每年底爲止的失業率將會、費水費燃料撚高 - 利率計發表之後,才能决定 正方興未艾,因此,我升,倫敦金價升破一百 偉投資欲增乏力,與 膈前幾天的最新報告來「勞逐漸好轉而却源是不報一五五 04

短缺同樣嚴重的話態

亳無疑地,上述

菜無大改善所構成的。,二月份有部份經濟 能作出過份樂觀的判即|- 刺近十八個月來之萬

較近的估計,所搜集的「那里去呢?我們一直要一劣影响已成過去,問題」三月十九日)

南非供最新的統計的

一 一週經濟大事

剌激爲主要成因之一。 受際金價之致升本 在金價亦難上揚,每 價格最高涉升至八 二〇元。爲本卍近 一年來的新高紀錄。另

}

松地 - 最近大陸多種食品供非數量減少,直是一次富挑戰性的考 有布洛也似,說它是進行的時間往往是在莖藥,繼位的大缺特色,雖然,早一彩減少了四分之三,在黃金的一個主因

·有限劑的面精要包裹的是蛮減產托高價 驗,他們今後所需要克天平民市場珽似。在會·節期間,而這啟時間過主辦者已在於及此,每 切褭為不到香港馳名 巧是外國廠商糠遞窗均努力提倡並主辦推

萬有更換毎天容納案多而已。 市價格均较平時上升一至三成,有些品 而千條蔗緒的,不過在外的府冀,仿古傢俬的日子,如欲獲得吸引,位設計比賽以資鼓勵, 的參觀者,實在是一個

11月底三月初發的幾個有關經當消息, #一個出倻,天然爆氣「月的七點九巴仙的水平, 種甚至上升一倍以上,家座主婦無不怨望|黃鮮修會長的英明領導一名貴首飾,亞塞地點與「外商參殺的預识希望,但由於成本的按年撝高 |自然是大大地打了一個」,除個別投資較大的難相當頭痛的漆選,不過一情形发,國際貨幣基金 鑿道。此外,許多茶樓驚全出於成本提高亨與反一熱心公益事耦巧玩具。 務的工商界領袖躞策盡, 當然,導致以上的折扣。受到以上條件的一位外,許多繼位都因質,我們希望主辦者能吸收|會在四月六日的獵金,對使人不安:(一)是產品價格大漲,在一月十 有一點須說明的是,在帶現時在國際的情况下,這些困難尷尬塲面出現是有其泊,影啊,參展產品多簽是就簡。其次,為內由各送往的經驗,它還上展,可鉛是今次金價急升的日到二月十五日的一個月期,潘傷造百分),多的燃料,此補點感紅一點的,但她,由於這城那膩,大家又能樂組姆動應經已證明熱應的惡的。。子商一九七七年,價位祀錄,能分析後, 不得已的苦衷,首先恩,一般普通常見的貨品,一位所構成的街道,必會予生命,爲本港工業、一個轉捩點,經由是現尤以酢榮、大豆、棉花和摆英等最爲銳厲。《二 貨幣市場上的强動,對減低外地食品入口 將不會成爲一項阻力, 本

誠品爭取光孕,而不是一般,量的降新替大將,對外貿易體規亞蘭巨大的遠路,今年一月份,低。據估計拍出長今年確黼地規龇讓特編映輝 港市端的成本與體絲似乎沒有絲牙作用,在此,我們偏意以樂說,許多商品成新興製品,而機會亦有點類似計,顯有明類的療法,不致

首季工業生產將會下降,比較可信的了。自然, 。但同時亦是大欧貨近兩三個月來供港數的估將去預祝第三十三由於傑怕風廠模仿抄島 衚材一樣,這個惡劣的遊客進去,有如八陣圖|偕屍源魂銷售崔存貨的一是人爲性的推高,張得 口燎一一三億元,較上的國庫券短鐦利息(十 影响類戰品B色曼應 現象,亦對部份高品質一,因爲以往不少遊客,什貨猴子。(李郡,屈 洪氏亦快,倒若投標者,月增百分點三,新局 三趣 J由西意四州六六 百分之1而在此跌塞爾極館雕維斯分帼黑丸 以极高的價格購入黃金 月出口爲九六億元, 八升至四厘七O八,而未影响經濟之前,估計一棺數成外悦巨大赤字, 法 嘿。運由十分簡單,本港工業產銷與大陸爲佳的成功,並對他們一起見,多不願意作公開「製品展信心太受打擊|想把毎一條街道的魘位一孋棠,三月十九日) 可能藝目較大的洗價跌百分七點八,比對道 |爲今年一月卅日創見四將有百分之八的生產署,不足爲做,只要天氣好

A齧港府游事署統 海洋船由香港運出貨一,有六百四十六艘次, | 擴躪際貨幣基金會在 供凿工業品鞴锿並不密切·而食品則完全努力拓展本港燕品贸易

亂槍。因此在第八次愛高十六億七千萬元 獨七11以來的高,女長,今年首季消費者物「轉就能改變的,可提 國際黃金價格急漲 相反。最大的苦惱就是 - 現時大多種 機會的辛勤和不遺餘力

但

六匮國淑礬利息,則由|柏路難鐺穿稍的弦為一躪蠍雄獲棄罪的劃響計,今年二月份海洋船 檻,則有四十二萬三千,比去年二月的五百五千 龍,市價便有可能回「孫還家使滋潤著我所致 品供港顯秀減少,或呈現不穩定的狀態,一表示謝意。.

落。故我們對此次資金 《三)主要經濟綜合糌一四風八十二升爲四城九二,這將使今年首季經 濶將會站爲藥角如果卡,運來香港的貨物,有一暇,比去年同月三十四七殺大增近百分之十六 但並不表示它將失去了粥市的控制。猎

旍繪地僅有百分之三,媒拔稅方案抵消不了寒 百一十八菑噸,比去年萬一千五百幅增百分之一。因此,每艘入口紮所對此織報 戲來的平均貨量,比去【築一個月一次後的第 不敢箸好。其次是美國際抢校,一月份下降百一四三。 及蛋類缺失後,商人均有訂購外地貨以補

最新發表的批致物價拑分一二。(四)利率

但是,三月中旬以全年的真正無嘮嫩長,一冷與乾革的打發的話,「同月一百零一溪九千硼二十三。 上月入口的海洋船一年同月未有加。上月金。 已正開始上升,财政部 ·發的經濟數字- 喀比降半個到一個一今年稍後時間的經濟圖,增加百分之十五點八, -

市貨源,但只是間歇性及暫時性的,

在國際利率僞低,金般貨幣不安及投機性的推動下,使金價 賞示,嚴冬的影响亚 更談不上大量。主要是外地貨成本高,船 湣发展出的機會,給本

不過份低,如果今後 期逵·競爭力十分强。如果大陸速續數天有,患及海外買家認識到本

大漲,基金會第八次資金,可能是一轉點。現時金價再升至1.

香港精織品出口貿易,目前仍然受到限額顯,低限額百分之四十至四十五。第二、美國商新部前途的多分術社 - 设近的假格每斤泆落地門百日 織品對美國輸出五億七千一百萬元,比前年的三 賞月美國政府能施以有一題所困擾。但日本對美國輪出的新織品,已經一 報告,去年美國迪的黼織品純低邊強創甜錄像 舞左右(一五○丹尼肯)贝火年四至六月的能公 億六千七百萬元坻加二億〇四百萬元,所增加百 六口美元不爲怪,但若往後國際政經情勢穩定,金價急升之勢 -

足貨源運到,外地貨必被「市 港製品的成就,同時更

料難持久。 低價求估,得不償失,這種况是隨時會

被的德制,誠實地服務 自由化」。這是今年二月十六日簽打的新協定,四十四億美德,超柏軍機加直原友宾卡以上。排 南方百五十日圓比載,顯然降價幅度很大。所以分之五十五點大。表面來看,香港紡織品替代 日 |

日本紡織品恢復對美國自由出口,並沒有規定任 反的,在去年的第十一個月中,日本紡織品又俗,日本合成讖業業界倡導自動減產,但實際上到 本在美國市場的鉛售地位,是值得獨傲的。殊不 出現的,因此商入訂購外地貨,多垛

四億九千篇美元,只佔美國紡織品進口揲值百分 侑碳產的並不多。不過,感情發展至如此地步, 知香港紡織製衣業正在開始步日本紡織製衣業一 一的一個良好機會放一次格又我发一五〇美元關的因素,不外有三點:一利率也不外五厘而已。投樊家不推出强也,不算是一片灰鹭i锆两憐看來,可能令人產生錯覺,認爲日本→織之十一。.

業者之間露爲除非加減產米路出,否刖 九七一年的,主要原因是通貨膨脹影响香港

香港工業展蹬會顧 名思義是以介紹本港的 工業製品簋依歸,希望

會長期超逾百五元關?

會明顯冷却下來,至於

「七五年九月九日會,英企穩金的人士,不願將資金 報道,國際貨幣基金的安定不無助力。另一解除限額束了。其實不然,這是日本紡織品在項新的紡織品協定,對日本具有百年歷史的紡織配兩家先决定從西月一日起,把原來的減產率 但比較術大競爭對手南韓和台灣滿。雖然南韓 的環境,更含有激育的 元交易,黃金價在一九然可能下购,美元和環轉鸝改金,結果影响金八次黃金拍資,數量仍 的畫低,是工業國家創 |美國市塲科失去競爭力的反映。 .. ... 業,可以說是作了悲哀的鈡注。日本紡織品檢実 再增加百分之五至百分之十。

|常照攝高,對本港產出口競爭力大爲剂弱,那是可以預料的。反妮與法會辦初期 : 能 以來的最高價,平安士啖,西德馬克在出口燮(三一般金商露。卽是說,短期內. . .一具彈性的年以來,日本紡織菜的國際競爭力已迅速地腐蝕 扎擺脫其有史以來最嚴重委焰之時訂定的。日本 爭力最强,其後客破境和內在環境強化,

廠家們彼此學習 爲提高技術及改良品種

「的態度。大陸食品供港數位最近雖然減少 ,但它仍控制资本的食品市場,也正是 成功的展監會不僅可以 由於這樣,本港多種食品價格不斷趨升

難以下跌。

一方面,最近國際利率

爲本港廠商製造了貿易

一隻以每安士一五〇美但其經濟馬硭,仍 在銀行,將資金 將於四月六日進行之第 生活費用的提高,隨而來的將是工

特殊意義。事實上,工|七四年十二月達到有次 士法郎的潏價也不斷低價上漲。

定爲五十二萬五千安士 飬的提高及品成本的提高,再加上港幣 達到上述的效果,每年「爲一百九十七點五美元 「易下降之下也難以完全爲今年西方國家的通貨 有數十安士的黃金流 「競爭甚烈的鄰近地區台韓屋馬猴,幣值相當穩定: 對港乘的威常就更大

有以十萬計的市民选材,反映當時世界性經濟 看好,日元更有被進升,因服將會繼續發展,故出市滿。另外也有消息

激經濟策略。目的在控 妾龈-一舒眼界・而不 恐慌及政治動證,但終 値的趨勢,致使投贊家普遍出遊文金價上升,可能把它開

·經濟增長不至出現過 大陸多瓶食品及工業品供港數減少或是現不稗定的狀態,已是無可

惡及控制通貨膨脹上升 少海外買家,尤以東南,於在去年七月跌至每安 一將部份資金投入微会市 ,大致與此有關。實際垛的黃金全部驚,今 -否需的事實。其特徵是貨源頭不稳定,時時少,有些品稚則一蹶不振,反

過急,故國際息锺料, 塲:結果金價使被扯高 亞地區,更利用這碓會士一百〇七美元,隨後 在去年八月卅日國際貨

上,從去年下半年以來 年年年約售出 映大陸當局對港貨物,並無一套完整的計劃。相反,如果說有計劃,而 作爲購辦食品的場所。

八二去年下半年

,西方國家的物價大致百噸左右。鑑於最近一 没有铈決去完成這個計劃,這秕說法似乎不切合實際,究竞受什麼情况

幣基金會第二次拍说七 「以來,西方經的 版

爲升,據經濟合作|段時期,國際市塲上的 八萬安士黃金後,國際 影响呢,「四人帮」?織路交通還是生產?抑或與最近推行關於改善人民,但最不幸的,便是冤淆

·失熊人數有增無減 工展的日益壯大而內容 生活的政策有關?各種傳說紛紜,但筆者爲花太多的精神去殯定一種原

金價每安士曾低至10 更欠-

實,反之,在愛 因似乎是毫無意義的,而實際上亦無法這樣做。

到了今年初,倫敦金價有所進脹,在這織的情

「於往後國際金價的走勢

是沒有壞處的。

頁|玲求和長期分薄的大陸食品依賴的有效券法,否則我們就只好永高任度大 和今嶺展會路公所悉力 任何一次拍資黃金的设 源基金主要利軍由四。

唯一與發展組織的統計,過 金價正反恐擬升中,所

·,致使好些國家力刺 去一年內十四假成員國以估計可能隨時會

i與難作肯定的判斷, 創七年來,它的褒勢與「二點八七五美元。然而激經濟,以期經濟復業的物價雖保持百分之八,就合套取外辦。以上學 「在此未明朗的階段中, 今後的發展趨勢如何?頗令人隔注。消費者委員會日前出港府透過

五 : 但去年最後鼓月 串消息本來對金市都 我們亦不排除金價會 外交迭馔,要求大陸當局恢復各種食品原有船送量。狐者認爲這為能爲天吸引力,雖不致江河日

·亚代已加速發展有利淡影响,但以近來 真的想去,當不會因此收到滿意的效果,但以此提族大雄當局的在意,也下,但已賽氣沉沉,適則約途一三〇美元以上,况下,它們多不隱提高 * 而且在今年三月二日二利率,來阻碍生產事業 與香港工業發展背馳。

,今年一月主要工業國投機者與投資者對價 爲的推動下,再升至一 主辦機構仍是中華廠商 會第七次拍發黃金五 的硬L,因此,它們對

的物價普遍上升,其 正在用好中- 歐洲黃金 一大美元.上也不爲怪 今後大陸食品供港情况如何,仍將直接影响本港的食品市場。換句話

培资率如次八百分比從

,但倘若往後國際問除非 「市場上一片,其中 ·出現大的經濟,政治 說,如果大陸各種食品今後仍然缺失,則市民生活角拍必m蕃茄度。如果嘢食育·曼出仍是香港一·四四萬安士的當天於存放轶利率不值不斷 所蜜工菜品,却爲什麼市價,平均已高達-四 調高,甚且予以調低。

來深度的寫單就不少 能恢復平時的來囊 - 市塲售價才有下降的希望。相信此種趨動並不是永胜

一趟至此?躇實值得大,五一美元,爲體會|如三月十日美邦 )加拿大上升0. 九;美國升门 六月 ,因此把金價繼續推 不變的,但至少在今後數年亦將會如此。唯其如此,我們就得痛定思痛地

本升一+〇,法國升〇。 高價位及至三月七日六八屢降至四・六三風 研討的。

··BRO-2- 如果廒開上述各獍 長久的,在未來一次 独金價曾高诬一四九、英格蘭銀行貼現率由 國來源的控制了。

英國升二 六·語士升,因案,單就國際黃金的拍黃金之後,很有可 大陸作品的供,對新界農漁業唆警撬業的發展,僅有一定的刺激作 我們認爲工展會在

二點,隨後的十個一二降至一塊~柏 後期的失敗,不在香港

賞」,可見通貨供應與正常用途來說, 能出現一次急升私欢的 用,不過迫並不能收到立竿見影的效果,此種發展將會是長期性的。

交易天中,金價反於 克萊銀行基金利率由一 沒有吸引的產品展出,

的存在伊勢已影响一般並未能視爲刺激金價上風潮,故投資者在現時 奥州春季交易會將於四月十五日開幕,而在此前夕,大陸多杻貨物

一四五至一四入點冗〇|| 五厘降至10五 而是工展會作風的停

人尤其姓家的心理,因蛋的基本原因。祂翛款 寶金投機風栋没的情勢 港數粒不斷減少,頗引起有關方面的注意。相估此扭情况若發展下去,

【月,日本銀行也由昨日 交易會的召開將會受到一定的影响。也許大陸爲了面子,在下月的交易會,不帥,成爲香化工業產

半減至六風。一向被调: 來促使金價上漲。 品的落伍者有關,我門 梅破一五〇美元。 「-

-

黑化」對香港多給一點供應,那也不是全無可能的。

從各方面的報導,爲態較高的,英

·很容易發覺在將近件辦 黃翔·祖安一九七七年三月十九日)

鎖上潑的可能性。在人

说了在東南亞市成大量供應之外,還選 日本紡織品對美國出口:

| 拍城將於四月六日舉行

台灣亦受通貨膨脹影牁工費上升,但B們的工 大家都知道,日本是遠東的紡織王國,在一 與香港仍有較大差距,他們的工人流動不及迎 據日本方面報告,一度成爲日本外晒主要來. 雖然取消了限額,但對日本枋織業來說,並不是 激經濟的操宜措施,亦 微的日本紡織業,正在逐漸襄退。自從一九七)好裤息。况且汲項協定,是在日本紡織業力掙,九五〇年至七〇年間,日本紡織品在國際市埸發 那圆蜈瓯,工作效淑比費率高得多,尤其是南韓

·是香港紡織業最强的勁敵。南號政府預算今年 紡織業目前正在通產省大力支持下,努力進行一,由於發中的國家衛織業逐漸與興,日本粉織品 紡織品出口總值已標爲三十三億美元,比去年磐 日本耕織業競爭力最強大的時期,娶洞溯到·項我有野心的改革計點,低未來的路途並不亭坦 不但逐漸失去東南亞市場,並且美网及其他逡粹 長百分之二十。雖然南韓官方及工商人士承翻現 一九五五年,當時日本枋織品與廉價競爭優勢, |英國市塲-一美元一條的日本康價盤衫,-

斥了 括來說 - 我們對

美國市塲。可是日本紡織業以大動的讓價品集 中在美國市場推銷,此舉無疑是過分運用它的自: 由貿易原則 - 結果,由一九五八年開始-英國政 府以日本紡織品在美國市場大盤銷: 導致美國 紡織工人失業爲理由,要求日本政府自動限制舫, 織品對美國檢出,最初僅限於棉訪總品,其後

,金價急升之勞實難

自由化的剖視與啓示

這是其產品在美市場失去競爭力的反映,回憶往事,展望 將來,使人對香港將會否步日本後應一點,梢生長盧具警惕。

時香港技術仍較南唸爲在,但工商領袖勰求南韓 工業技術能異香港及台灣,或超兩個娩 爭對手。他們引盤网際的工業競爭是基於工人技 術及璣價工費,他們衆科與會的競爭力在一九八 〇年以前將維押不懂。

上週有消息傳來,據英國政府將於五月 出官員來港,商討香港紡織品稀关的新協定,因

爲現行的協定將於今年九月卅日到期,現在很多

廠商担心美網攝出强要求,加强对香港紡織品

|大到毛紡織品及人造纖維紡織品美亦受限額管 。棉織和毛織業者,萊已請求日本政府允許哉立市塲亦逐漸被香港、台灣、南韓粉織品所取代。 希美的限額管制。但我們在客覿立認爲更担心 制。到了一九七〇年以後,日本精織品在海外市‘聯發組織,以縮減生產和支響起逐漸減少的需求. 由於日本最近幾年來通貨股極爲凌區,驚內工 的恨是香港紡織似灰亲正在開始步日本一九七 塲競爭力逐漸削弱,加上一九七三年底的石油危,。他們會於一九七五年成立類似的聯營組織・現 急避上升,精絳業首宮其實,在工奇過高的話 年的後塵。現在日本紡織品鞭䶮取消碌額管制, 徵,造成日本經濟在戰後以來的最毀重衰退,日 在希望再度梁取可議撤施,鰕示日本棉毛紡織業 力下,已失去從前的配件,致令日本的工菜 恢復自由輸出,與示日本新織品在美國市場失 本紡織亲亦受到重大打婺。同時還面臨來自發展 如今的程度。日本紡織業的前途究竟怎樣呢 發展目標梅移向承工業及精密工業,不但造成新 去競爭力。我們希望香港廠商摄高幹男,不要讓 | 中國家與地區如香港、南韓、台灣的日益加强號 T迄今雖然你沒有明確答案,但其發展仍有希望 織工業日漸萎縮,國內需求的紡織短工品反爲页 香港紡織品今坐在美國市場的頑争力逐渐消弱而 爭威脅。在美國市爆上 - 香港已經超過日本而成 的。例如一九七四年在人口瀜億的日本國內市場,撒入。在這親的環境轉變下,日本紡織業證爭力 致喪失。 世界事物,往往是感極必变,一九七一年後 爲最大的紡織品輸出者,台灣和南韓現在亦正在成衣的銷售總額就達八萬億日圓。至於日本的 已成强弩方宋了a 跨越日本之上。

人造碳烤粉織業,其萎縮亦很嚴准。現在帝人, 過去兩年間,香港紡織品(包括火姬)在美 的日本紡織業已是如此。一九七七年後的香港新 日本耕織品配淨力的喪失,可從下列的事實 東無兩家合成出廠决定由四月起,加強自動減 市場銷售,已經取代日本福居第一位。去年 葉是否與日本一九七一年的路枝?實在令

美元之間,而在上週五 起,把貼現利率由大館此,他們好黃金,結|陳塔古公司估計,一龙 中,實不宜涉足的。(獲得明顯的反映。第一、在雙邊貿易協定下,去 商多元酯絲,因此其他合成後繼廠也决定一致获,香港衣服對美网输出四十五億六千九百萬元,比人担心的。日本粘織業現在何等悲哀,但願這無

七六年國纂黄金的供張超一九七七年三月|年日本對美國撤出的棉織品倓及臥額百分之十, '取同一步調,以百份之二十至三十爲目標加强讲 前年的卅一億四千八百萬元增加十四億二千一百,悲哀不要降臨神他紡織染身上。( 關鳳翔。11月 「除了上述因爲經濟|大致相若 十九日)

毛織品僅及限額百分之十五,人造被維織品亦值 產。在三大類合成设耪中 - 被骝爲最具有成長 萬元,即境加百分之四十五點二、紗布及其他耕 二十日)

給