1977-03-21 — Page 15

日一廿月三年七七九一公年六十六國民華中 訊航僑華

-期星

報日橋業

亞

西麻加將由山打根抵港

山打嵛等地航來,將於明日八十二 上午抵港-抛碇A號痒闫收取貨物, 【本报讯】太來船務有限公司代理之正嚴加 CATUKA )貨,

次晨開往印巴歐洲

夏利臣總統明日到

第廿一金力丸延廿四始到達

七 三藩市丸日本來港中

城、紐福克、查爾斯敦、沙灣拿、滿地可、多倫多濘攝。 公主號倉收取貨物,訂於今日(廿一)維港 - 往紐約、波的醚、波士頓、費 新加坡來倦,巴於昨日八二十)坻運,運來轉口貨一批,停泊九說會十四

孟濱、喀拉媺、众不鈾斯、科華路、帶那匝、馬賽、紐約各埠。(懿、子 | 囧號碼鎖鍌卸貨物,打翌日〔廿三 隈岸,開赴新加坡、哥倫坡、高雅、 *號貨櫃輪,自美等地經日本來港,延至明日(二)始到達,停泊葵涌 英鰌總統閙股公司旗下次莫利臣稀統〔PRESIDENT HARRISON)

我司代理之利家拿( NAGARA ) 貨橋,自澳洲等地。

貨檢,由日本經台灣來港途中,延至廿四日下午密批诬,運來 只能貨一

•碇泊AN翮怼上落貨物,打號日(廿五)啓碇,開往新加坡

一般MAXIS型

晚上卸下前攝。 讖爲該兩艘遊畦從迅航「力模] 負責安排兩艘遊艇 烏法家选綎會碇泊,蓮之代物亦很多。 賣有限公司貿易「上卸下,随卽往吉列。 本集團婚隻自此境費 服務 |选口,並於日雅從停泊,作好一切必儂,以選】 在葵涌的「高力根]號一行在海面的自大巡航,

盡。渣華與利來術爲荷 幸氏去迵來港,出一船除船墅類型正逢分散。他說:雖在困難時期 荷屬聯抗市務職員會。現正添法兩艘貨櫃聡,我們仍獲得香港付貨 業部主管,故須負責將用途的貨難和兩般装 。幸氏能牙撬航運營 並有計劃訂兩艘多樣】準。 「 關聯航抗置組成員發軍,年初鄭成交船。此外,在任何激下皆維持 - 預期可於本年底或明入大力支持。而我們則

綠葉氏稱·羅利來是荷臂聯航的重要市摄 「媽粜航運業的脈膊」,

鹽湯

【百婚變,作最高最

有效率之詞裏,能各行

中東航錢。 「喜與利來会禳之外除點。後者將用以行走美一般獅以爲報,此乃我們 以砸頭的航寢

對樂的一種實在。

利臨明早赴星巴

之诎面貨一部份-義 力騰」碑的可登錄離來

銀星將由南韓到

大月中,十公食七荷蘭聯航要員指出一

航業前景審慎樂觀

遠東貨運 增迅速

) 大阪商船三井船舶(香港)有緄

| 寸,憐水篇四點一

·可睡六人。由於用貨

RU )號貨輪,由日本麻地航來港,將於廿三日

【公司代種之三著EI TSAN FRANCISCDMA)裝!此兩艘遊艇在

全不受顯的天氣影响。」

一萬三千哩航程中,完

航蘭

業聯

黎波里,亞力山大、拉開距等爆师: 下午啓碇,詢淤塞得潮、比利尤斯、班加西的

·抵達,抛碇A 上落貨物,訂翌日(四) MAS EVERETT )號貨艙,由古行絕古大港、「之遊艇其中一種,日前景,致示 阗樂觀的公 ,層來輪輪船公司代理之香港治类利( THO

已造好四千姬以上a

大點八公尺至十四公尺九七七年世界到区梁記法。 柏德遜坡計六長度出,經常聯斯,對之笋 - 可以全年持續下 MAX5係|營航業公司航運組案一。他預期貨位需求境加 八本報訊)荷蘭聯 界經復甦而大有增長

於明(廿二日薏姹,聰赴名古屋、門司、神戶馬力之內熱機,巡航速

他又稱..以貨運

來說,遵案匠一般校

、運物:將

, 該遊艇有二十五四

降仍因观位過剩而呈不以香港爲然。事實上,

|洗、金山等

爲小時

,但乾貨市塲肌因世,甚至在經濟衰退期間,

FESONANT)就貨輪,自日本經闖航來本花 抵達,碇泊A號淨泡起戒

↓ ·協成輪船(香港)有限公司代理之利臨(R

千五百餘雕。 | 於廿四日下午離港,駛返釜山絶地,做走近一

)啟航,開往新加坡、巴生、庇桃等城 日〔廿二)始到埗,寄啶A號浮泡收取貨物,訂 STAR)號貨篇,自釜山等地來港途中,延至明 新興行船務有限公司代理古银星(SILVER

名師柏懷計的一典運抵本誌。

瑞典豪華遊艇

兩艘運抵本港

,卻落實,將於明日(廿二

「頁二第張四第一日二月二年巳丁歷夏

S

SEATRAIN PACIFIC GULF

SERVICE

FULL CONTAINER SERVICE

海鐵船務公司

(全貨櫃航綫)

WESER CARRIER

WAH KIU YAT PO

BARBER LINES HONG KONG LTD.

百保利輪船公司

希雅电后大道中33號萬邦行19樓 電話:5-253141 (十磅)

ES barber blue sea

NAGARA

利家拿

三月一日開行

TEMERAIRE

廿五日落貨

往:美國東岸及加拿大

· 多倫多、滿地可•

可拿

大開落

行貨

TRINIDAD

千里達

PEISANDER

七六

日日

必早達四月三十日開行

立德·開抵

·往:溫哥華、西雅圖、德金

内圈

·馬、体倫、委內瑞拉

威沙輪

四月十一日藏貨 四月十二日開行

拜

SHARJAH

·DUBAI.

阿部特拜

ABU DHABI

DAMMAM

利雅達

CRIYADH

180美敏號 三月26日 三月28日

東南亞區貨箱貨運服務

香港——基隆

香港 -馬尼拉(小呂宋)

H. S. I. LINE

VOY..

香港基

VOY.

香港小呂宋 AMAVENTURE 39 英業號 三月28日 三月30日 AM.VENTURE:40 美業號 四月3日 四月5日

香港— 高雄

飛|飛|飛|飛|飛|飛|飛|飛]飛|飛|飛|飛 麒鵬Ì龍丿鳴鴻騰達鳳燕翠 凰

̇亞蘇加輪

ASUKA

當納利輪

直放:婆躍乃、亞庇、山打根。

三月廿二日抵港 三月廿三日開行

四月六日抵港... 四月七日開行

(1966年建造)

(1976年菇店)

三月本四日抵糖·

188 美滿號 三月28日 三月30日

VOY.

·香港高雄

香港 •星加坡- 曼谷

VOY..

香港墨加坡 曼谷

180 美敏號 三月25日 三月29日 AM MAIN 189 美溝號四月3日 9月8日,四月11日, .188 美滿號 三月28日 三月31日 AM-MIST 194 美景四月20日 9月25日 四月28日2

榮油辦事處電話:02-2638

港澳总代理:業 初船務有限公司 於仁行618室 電話:H-337071.H-221301.

葵涌收貨站電話:13-241268

卽日預售七天來回票

香港開 由上午八時起至下午六時半,每半小時開航班 澳門開 由上午八時起至下午六時半。每半小時開航一班。

香港上環新塡地港澳船碼頭電話:444441438648 售票處門:新馬路國際酒店電話:3743

DONA CLEO 蔥放:高雄、馬尼拉。

捷馬輪二號:三月廿五日開行

JESSMAG'坚

(1965年神造

貨僦代理太來船務有限公司

·香港中環怡和大廈十五樓

5-228101-75-2477717

容

!收再站:九藝油站灣太样如有限公司,機跟現代貨號

總代理:

天祥船務有限公司

·香港康樂大厦3406室 電話:6-243199

開找

·金行港行港

行港

收站:

尖沙咀九龍盒14號倉(由五號閘入)

13-687585, 3-675161345)

多 美國輪船公司

百年傳統優良服務

香港

日本一夏威夷一美國東西岸一歐洲

香港三藩市 羅省 紐約 波的堡 諾克· 鹿特丹 美國生獅號American Lynx★★★四月1日 四月16日 四月17日 四月30日 五月2日 五月 3日 五月14日 美國和諧號American Accord 美國寶星號American Aquarius

國金戈號American Lancer. 自由號American Liberty

四月8日 四月25 日

五月9日五月11日 双月12日 6月23日| 9月11日 9月26日 四月27日 五月10日 五月11日 1月12日 五月23日 四月16日 五月1日 五月2日五月15日:9月17日 9月18日 6月29日的 四月23日:5月8日 3月9日五月22日 五月24日 五月25日 六月5日: 一切貨做我貨時 ★★★一九七七年三月十九日下午十一時

☆您收費城、沙青车及加解大各城市貨 收百群島 巴哈馬榮这做

★★順椹歐洲各大城市促由功福克經鹿特丹轉運

鳳凰貨柜海運公司

Protx Cont.cwx Oxyg

KOREA PHOENIXS

韓國鳳凰

三月廿九日载貨

三月卅一日啓航 直航:西雅圖、溫哥華、三藩市 羅省、西岸及東岸各埤。

兼往:基隆、釜山。

總代理:太平洋行

背務代理:智輝行有限公司

康樂大厦43字樓5-253766 2539507

澳門代理:遵速行

澳門永亨銀行大厦 四樓301室 電話:5739

港澳飛翼船有限公司

AM. MING

AM, MAIN

AM. MING

AM. MAIN

SHOWA LINE

島輪船有限公司 Home Hua Islands LinE

AMERICAN PRESIDENT LINES

信誠三號

M.S. "SINCERE No.3

昭和海運株式會社

巴基斯坦、波斯灣特快航線

直航:科威特、馬士亩、亞布打比及達文

软貨站:九油塘邊太平洋倉谳有限公司

全貨櫃航機(兼收冷藏貨) 往美國西岸及加拿大等埠

冷微收往日本、台灣及小無貨:

电话:5-281622.

「香港至波斯灣線

美國總統輪船公司 貨櫃服務•定期航線來往

四月十六日開行

十五日抵港

通航:刁拜、巴塞、連文

銅鼓洲輪 第式次273293

TUNGKU CHAU

日本:沖門、糖、甜品、

美國西岸/西加拿大;L将口日期)

BHA(16) RFE(17) «MER(17) - IG ( 17 ) ► 聖地牙警察確 (19)、三澤市(20)及內O.C.P.各地。 美國東岸/海灣各埠:《西雅或翔雀 )

LASI

美國太平洋遠東輪船公司

美國西岸航精

巡航:廕省、舊金山、聖地牙哥

PACIFIC BEAR

太平洋熊 88

百

三月十三日截貨 廿白履行

保

利

輪船公司

THOMAS E. CUFFE

查能点邦行十九版

鹿洲輪第一次 2.43/4

紐約、诚的麻、波士頓、榮號、麤克、查爾斯敦、沙灘拿 新閱爾良、武權、加威士頓、侯斯頓、淡米。!

·加

二三月廿八日收

罐話:5-253140.

四月一日貨,四月三日磨行

LUK CHAU

第式次18/4 1514

亞洲雅士輪

廿四日抵港 三月

東加拿大:(新手等等。 滿地可:“多倫多。

M.S.*ASIA ACE (VOY-33)

【香港至紅海線|

*英偉雅士輪 :

四月

M.S. DYNAMIC ACE (VOY-11)

一日抵港 一日開行 二日抵港

直航:遮打,蘇丹港,鶴地打

船

名

四月

| M.S. BONITAA

飛航雅士輪

開行: 七日批港 四月

七日開行

寶利雅士麵 voY.23Y.

M.S. CLIPPER ACE"(VOY.23)

★遠航:小国版

藏貨日期:船到兩天下午五時

收貨站:九龍油塘灣太平洋含車有限公司

: 3-480915,3-481775. 葵涌現代貨箱碼頭 電話: 12268289.

【香港至澳洲貨櫃航線

直航:比利士彬、雪梨、墨砵

(兼收愛德雷特 )

蒲台島輪

POTOI ISLAND

龍珠島輪

PEARL ISLAND

「進口船期

蒲台島輪

30. 3 31/3

21/422 4

*收网站:突溓碼頭

抵港 開行

橫欄島輪

第弌次283 30. 3

森送粒P. JOHNSON 温酵素部 P. VAN BUREN 皮卫士轡統 P. PIERCE 傑佛臣传统 P. JEFFERSON

WAGLAN ISLAND

日光島輪

第一次 5/46/4. 第式次1594 17/4

SUNSHINE ISLAND

(日本散裝貨只用浦收貨站)

S

SANKYO LINE 三協海運株式會社

菲律潔線

蕸航:小呂宋

馬來人輪

M.S. "THE MALAYAN"

三月廿三日開行

廿二日抵港

大和丸

四月

M.S."YAMATO MARU”

九日抵港 十日開行

星馬線

百善安奴輪

M.S. "BRACCIANO"

將貨存倉,所有一切費用及風、火、水險等意外。 槪證收貨人做實。

值航:星加坡、巴生港。

三月廿五日開行 請各收貨人创來本公司辦理船津据貨早療,否

廿四日抵港

拉美 WONOSOBO

三月廿三角拉丁澳洲各雄

五客付貨請惠

中央航業有限公司

CENTRAL MARITIME LTD.

收貨站

散貨:九望童海運(二號聞) 電話:3-688729 貨箱:葵涌4號碼

丁

KAPELLE

鐵塔露

南美STRAAT NAGOYA

打名古屋

深津

MHSTRAAT HONG KONG

士打香港

加勒比海

VLJA JUBA SAYFA 12 Mal: 5 257091 7

電話:12-249545

澳門代理:萬隆洋行 電話 82012 - 6062

H SEINE LLOYD ZINEDER WAAL·

中

MARNE LLOYD QUEZON

列打和路 免麗萊

三月廿入百德國業 1月一旦

1-0-

S.K. LINE

集成貨機(案涌四號碼頭 | 毅貨日期貨日期席 行

--:3月21:3月22 3月26-3月273月28 3月29 4月2:4月3:4月4月5 4月9 4月104月11 4月12 新加坡(4)猕熘城(8)脔(10)五(12)喀拉幽 *環球航線:(14)拿不勒斯(26)利器路(27)鹇內亞(28)馬賽 ((29)紐約(33)諾克(40)鐐理斯 (41)

3月20.3月21-3月22 3月23 URZMAP. Harrison 艾森豪威纳 P. EISENHOWE4月74月8月9月10

本公司鼻二碼頭辦

帳話:12-268021 肆話:12–241272 技術部:仔立與大厦四

話 5-278125 落貨紙及船資填部:中區廣榮大阪廿一樓制话:5-266041 澳門热代理: #5: 849007127,128

愛

渣華(香港)有限公司

代理;渣華郵船公司、利來郵船公司

香港 5-241181 九龍 3-955121 澳門 6463

航

22-3

POTOI ISLAND

船 STRAAT JOHORE 南非S TRAAT FUTAMI

BATU

名

土打佐貨 士打宮起換

鹿洲輪

LUK CHAU

東非 BANGGA!

西菲

STRAAT NACASAKI

STRAAT HOLLAND

巴

士打獲確

∵ GOLDEN BEAR' 全能四月廿二日收貨......

PCAVN中南美加勒比海FMG®

門號拉 卡比電視*小舖公司:

PORTO ALEGRE VOY. VL-014)

船泊A10號泡收貨

姬

三月廿二日行

Buenaventura Cristobalt Colon & Panam City) Cartagena, Barrappulla, Kingston. ' Santo

Domingo, El Guamache, Aruba, Curaco.Maracaibo. Puert Cabello, La Guaira, Port Of Spain. Georgetown, And. Paramaribo.

ALSO ACCEPTING CARGO TO CARIBBEAN

OUTPORTS VIA CARTAGENA & KINGSTON-

總代组: 香港海運有限公司

中區聯邦大限23字建話:5-225046.5-236173.

營業琳術一九

收貨站:良友貨雞 •WTS: 12-437283-12-437220 澳門代·新興公司 电话:25125

無收開辦貨

開航日期 航

三月十八 南非毛里求斯

四月十日 四月九日 五月九日

“四

土打荷關

四月廿八日

四月七波

三月廿九日

四月九日

無收星洲貨

̇西菲妥圾

巴拿居各级 三月十八世 四月八日

蟹話:-5-249429.5.250241.(七)}

LINE

協成汽船株式會社

鶴利

.M.S.

TSURUMINE MARU-

M. S. "RESONANT"

Κ

【

及西班牙港等雄。 聖多明哥、波多尼覺、最烈治市

.東航:基利士多觀丶京士頓、太子港、

利行有限公司】

廿一日出日本抵港

總代理:協成輪船(5)有限公司

香港塔后大道中俐物大盯一直门一半

四月一日開往:县洲、生、旺能

WILLINE

香港一中東錢

四月七日抵港

開抵

行港

往:刁拜、達文,

哥林沙。

THE BEN.

LINE

依太利丸 三月好

廿二日開行

ITALY MARU

NYKLINE

總代理: 日本郵船(香港)有限公司

康樂大厦廿三樓 電話:5-248081

TOHO

* LINE

日本東方輪船有限公司

直鈧

HULLER

REE

亞姆斯特丹 鹿特丹

漢堡 Antwerp 比利時

委内瑞拉·加勒比海航機

欧洲定期航鞲

入口船期

Java Ceruar

M. S. KARA CAREER 江西快輪 江發快輪四月粛行

五日游貨

兼收北飲各埵由漢堡轉 HELSINKI, OSLO, BREMEN, MALMO,

LISBON. LEXICES, BERGEN. AARHUS

GOTHENBURG,COPENHAGEN, BISSAU

*浦 STOCKHOLM DUBLIN. LE HAYRE.

總代理:汎洋航運有限公司

四月五日到港

由歐洲來卸貨,

TRANS-OCEAN SHIPPING, LTD. 彼輔道中71號聯邦大厦705室 電話:5-238091(八)

全澳門代理區華船務公司 電話2797 地址巴素打藥古街95號

VENEZUELA

Jupan REGULAR EXPRESS

Line

SERVICE

直航:中南美洲

法士多寶、巴拿馬、COLON

LA GUAIRA,MARACAIBO

PORT OF SPAIN(千斤)

CORINTO, ( NICARAGUA )

I DE GUATEMALA, ARUBA.

(CURACAO,PUNTARENAS.

SAN JUAN (PUERTO RICO )ER

·MANZANILLC. ACAPULCO,

ACAJUTLA, (EL SALVADOR)

兼收下列各雄

SAN FERNANDO{ TRINIDAD>

AND MANAUS(BRAZIL)VIA

日本國寶 融 四月三日購價

FPORT OF SPAIN 聖黑田 開落

PHILISBURGIVIA CURACAO

M.S. JAPAN AMBASSADOR

ORIENTAL LINE

0 昭榮汽船

亞洲雅士

巴案打爾古街九十五號,俺話:式七九七 澳門代理:星 華 船務公司

ASIA ACE C VOY..33) 月廿四日

兴客付貨請移玉步镞健谆中七十一聯邦大夏七

寶利雅士 戴貨:微形心像午時

總代理:汎洋航運有限公司

前進了一日下午五時,

BONITA ACE( VOY.28)

接洽

· 收貨站:現代保福州

KEK1101-250241,5-260909.)

洛射 總代理 東洋船務有限公司

OM.S. KINRIKE MARU No.21"

三月廿四日由日本抵

第21金力丸至離群:星,激

·M.S. 'KINRIKI MARU No.8"

請各收貨人呼米辣理出貨手續

「第八金力丸。。

KEIWEKW1101--5-249429,250241(+)

喀射 裱代理東洋船務有限公司

公牛

航線

船

名

開航日期 直航

KAL MARU

地中海

A VESSEL

NOSHIRO MARU

4月13日

4月16日 地中海雄

4月14日

紅海

IYO MARU

4月16日

紅海各壉

HAMPTON MARU

4月9日

東菲

粥菲各線

BOSTON MARU

5月9日

WASHIRO MARU

4月11日

南菲各庫

北

A VESSEL

4月16日

北各帶

吉大港 SAGA MARU

4月8日 仰光吉大港

波斯灣

A VESSEL

4月7日 波斯灣各場

Page 15Page 16