1977-03-21 — Page 14

WAH KIU YAT PO

郓日僑羊

日一廿月三年七七九一公年六十六國民華中

一期星

鄧肇堅爵士又樂善慨捐

四百萬建校

慶八秩開六榮捐建工業中學 兩年後落成將代替維多利亞工業中學

(訊)坚讎士提出在毆理臣山興建一間官立工業科學之運用,以觀其今日七十六 錢發葯。他爲使試建桜計適實現而幼欸項全部共爲四百萬元 撒磁堅爵士對本港公共、社會及宮等多方亂的工作,先後多式給予吴怍慨之支持,包含營 界人士所熟知,今次半歎保其樂善好施稱神之進一步表現。

該命名爲副廠堅工業中學將在灣仔愛寧道興建,佔地四千三方

·新校將代目前校附近位於辯道之維多利亞工業中學。

新官立工業中學之圍則與預期於今平九月脚踝之下葵甬官立中學相同,有二十四個字,十六 佤特別室及一座被常。

當局將於今克招標承建該校。建築工程預算於一九七八年九月開始,並於一九七九年四月完成 。該校落成後,維多利亞工業中學賁生將遷入上課,此一部校將於一般九年 女生而成爲一 惧男女中悴。

位於括謎因維多利亚工業中學遷出而告匯亞之校舍乃於一九三七年由建造商會斥資儇政府建造 初 惡業學校佔用。一九四七年,該桜被稱爲香港工業專門學校【簡稱工)。一九五七 年·當香港工萊專門幣校(即目前之香港理工栱院),遷往紅磡新校舍時,位於活適之校會由維 利正工業中學接收。

活體校帶最後將爲犘理臣山工業學院之分校,諸工業學院目前已 校舍理由香港工商師俪學院分用。

財校設夜掷誤,部份

XX

兒無慈母無以至今日

戴日半裔殼,人而希 小時開此,心神輒爲。 慈母知我病,手过缩覆之, .夜夢豹哦,我於母中3 行年壯盛,此病相

今年選離別,獨坐天之

神理日不足,都可對,

臀!

亞

一特別留證這個獻世,而我的嚴父宮母倒覺得近個 在此設無望的地方嗎?蒼蒼的天,怎樣去吗

|做,几朵裔妤的骐西,搶都讓給了父親和我們另一處地方不是她所就導的。我很早就立志要使 弟享受。她教我們兄弟网诚實,不恶鬼祟,不要的理想實現。十多年來,我在外面東奔西走- 總 欺詐,要我們做人敦旺廉遜·不察和人家致。惡勞就越的理想來辦事。每天回到家中便活笑地 記得有一次,我的弟弟在街上玩耍,給別的孩子一向她交待一天的工作-現在她的軀體在這個座 欺負,回來哭吳府席的,她知蒗了,從研民中出一汊*了,我屭慈母,躬自嶂矣。但是,我在以後二 川來,先用能燊打了弟弟一辑,然後被脫弟弟多的日子裏,希望的時候,每天工作完了,但到家 心地給怡講薇亞。她當當對人說,這樣不會變壞中,我仍然會說:「母親,我沒有忘記妳敎我做 了孩子的珥志和人家爭氣,而日後孩子便不會人,我今天總算又出妳的理想話出來了。」 戀母的去世,谢了許多好朋友好同櫫好同 親開罪於人,貽終身。

中妤學生的關懷,都來給她打個招呼,我得 撒不要我們一定去出人頭地,但却要我們在激萬分,特地借一角地方,向他們致衷心 汲的做一世人。她常常對我說,人老了楚要離開的謝意。 北約,上一代責任為啷交托給下一代的,因此 不必害怕死亡,要害怕的倒是生前做了虧心事

·拾不起抓來做人。從我小學的時候開始,她當 常勸我遒畬不要太緊張,小心不要弄壞了身子。 她說會考考不上,仍可出社會工作,能够光 明正大的做人,什麼工作也無關舘要的,不一定 一要飛黃騰遠,大富大貴,珧设時常叮囑我,做人 無寧人負我,毌我傳人,只要有一分力量,都要 帮人家一分。母求生以仁,張殺身成仁,造 ; 句話她雖然沒有唸過,但梟雄的一生就是選句話 EREM. 每逢家裏

生師院學仁樹

·血捐次六第昨

得井井有嶽,左鄰右里有什麼運動 事要桀,總向坡討過意見,人人對她都十分敬重 「仁學院自一九七 的,張年的時侯,總是家先的到我家事和她拜年|一年創校以來,每年埆 ,在登興將畫的時候,她總是不厭其煩的褪我熱烈應對血,今次爲 們,梁及上一代的人如何能够和睦相盘,和好相第六次 愛,愛我們把好的熱家風傳下去。她說我的父親 和我的叔伯是很要好的兄弟,有一次,二伯把 博士號召下,各派會比 自己的田刚都版光了,我的父親却偷偷的給

會發動同製作出科

·包來,他不再了。她常常拿這個故事來勉 澱,尤以一年嘅同學證

·礙我們,要我們相羗相愛。對我們行的管

森野蹤簽名。 多

但是國慎的,任何人有失儀和失动的地方,她必 制斥査,然後和氣地給我們講這區,她常常說· 人老了,如果没有用的話,飛好是減少一些時緣 ,好讓給年輕的人多年,爲社會做更多有· 的事。她當常說自己黨可短年合,讓我們兄

她對我的殛錢和愛,說得上是無微不至 。起小時候學校去旅行,告訴了她什隣候 可回來,惟若過了那段時間她還不見我的際影 她便奇門衒閟地笑,我在,痛在心, 以後也不敢不準時回家了,雖然現在我們兄弟已 到了中年,她仍然是十分掛心我們出入的,唯一 點回來,她都感到心驚阿珧,你做不厢的。讶阱 和弟弟結了婚,有幾個孩子了,但他仍然紧我們 孩子看待,每天都在問長問短,只要任何人有一 些微的頭暈身聽,她憂心仲仲的,惶惶不可終 日。在這幾年來,由於我一個人和她住在一起,她 我的慈母的提前荷光緒阱子年來對了 這 倜世界起, 過漭勤勞、对我特別的照顧。只要那一天她想做一湯給我

·演讲、仁愛、平淡的一坐。想雖然是目不識丁喝,她一定打æ話到學校你像我,要我早點回家 ,可站學會了很多待人接物處鄗應對饽敦烤導的 與術。抑製的時候,低和我話家常,我特別喜歡 方法。記得我小的時候,越是在她的鬣裏由她口一数她講述她平常的時候,在我們的故鄉- 榭密 小抵那啓葉的三字經學上了,這可知她的說憐力奇所經歷的事。 多好,她對於長齊的教養是何等的關心。她是

·上面一诨龔自珍鳥的慰念母親的鐺,天一個文,但她常常出口成文,她的心眼是大出的 我的起來,字字句句都悟使内心引起臨服的緣,她要我們堂堂正正做一個人。一

我的慈母為人樂觀,所以她教我們做人要 來說;她做人文很知足,因此一 我們也要知足 。 她當我們便宜英,不

【痛。上星期一我在本頻發表「三八婦女節與家庭 姫的人生就在「爲人服務」四慑上。在義的事不可做。由於她的人生經齡豐富,她是個 教育」那簫文字時,腦而发所浮現的都是以敦的小的時候,便帮助外遮料谰家溯;結婚以後,她談的人,我的好同學, 好學生與及我的好朋 求要性和母愛的眞義等問躏。不料就在三月十六 照顧了我的父親,我們的兄弟姊骟;在鄉里當中,友,凡來到我的家甚,監得和她籤上一個多小 日足期三早上,我的慈母活在北扶游她上牀体息」,也照顧了鄰近的鄰里,在鄉間的時候,她常常時,他們甚至向我說,他們的母親聽了他們對我 時,謝爾離開了我們兄弟,迎到狐的一個散遠去,縮陰施坐,這人年走,來到了香港,她也是常罄·的選民的介紹,都想來我家探問她·和地铖· 了。十五年前父雜先我們遠離了這個出世,十万的路人家邱衛院去当孩于,看病和接於別人,凡一向他請教管潋見女的方法。 年後母親又要與這個北,精道是我們兄弟,别人需要脱佗的時候,她舘谐力的不哔帗淼去 我液,髒斯,待人接物,立身處世,沒在 教署美勞課程發展委員馮壽松

英皇書院同學會小學招生

「班級名額上下午部一年級新生九汙名

主張現代美術教育 不應忽視傳統工藝

報名日間:即日起眼發報名表格,酖有限,完即止。 ▲報名手:三月廿九日以前交塭安報名【格,交報名費一元, 凡出生證件。

·校監:孫翼民

聖若望英文書院

育義僑華 頁一第張四第日二初月二年已丁夏

過份偏重適應潮流性美術課程

可能会青少年思想發展不平衡

(特訊】美芳 薪的作材料或利用 間工蹲在今天面臨被科 【課程發展委員馮 松呼,各機工具從事簡易的民技機械時代遗忘成为汰一 窗:在施行現代美術敦 間的必現方法 挑戰,在對於如何保 臀時,勿忘啓舊藥生對間,一方面持邈千年來我國偉大 傳統工茲的認識, 可以通過實,梁傳的民間工藝得以繼 日爲過份無依褫褫漓暅性:一方面進行新的奧廠開府發誡,斟校實應 的美術謀程,將可領導作實殺,就求個營地具有群導和拓展支任。 青少年不平衡的思想

作 ·現時本港 「學校可多

・”缀有一具 【敦育立塲沿來,簡易民一個兩獎品,照片的水準設備煦鸟童術中 介盤及調粥,附上簡盟心。俄一百三十多萬樹 間工製作是餓個宜

圖解金來陬欣賞,少年學生有一所屬於他 合現時美術教育所定

用以觸發學生對民間工一個造己的美術躞霸館, 【的原則來將誠的。

恶的烽頂了解和愛好。 歌劇及舞疵中心, 頁中國民間工班很少 同時,在特別節日期間 對於促進本港美術 育 柔藝作,亦不會在一種可在將配合性活動,例 機械式的規篮中形成一如端午節產茨菰物, 青少年樊文娟近勋 個低化的外壳:民秋節花燈,你的年 術沒有格的規範約一,來啦,元宵花燈經

·隨心代更新,隨地方,等都可使學生對裤立中 「的風俗習慣而浆大取國民間藝術傳統有正確 範圍。昂生廻受戴椰費,民族黨識。他指出:民

將有茗太祖盤。

鸿器於昨日 香 學嶺美術槭院協會邀 用

陪,提出上過建籤。

ST. JOHANNES COLLEGE

招生一九七七—七八年度

班級:幼稚園灯l

中學

報名:請携備出世紙及照片兩張 考試:三月二十六日(星期六)下午二時

·小學部 ·九綻窝打老道一四三號 幼稚園.K-377406 K-377513

女校 九龍塘森麻實道二號、

K-377434 K-377245

男:校 九龍大角咀大同新邨旺堤街

K-952324 K-952417

紅十字會由林福夫 入率領一除工作人員十

九港

,昨在啊

血。

潑啊此

胡耀輝

名日期:

津貼

期

培道中學業招生

招收聚級:小一至小六年級(全日上)

各級勇女生

日期:[]三月十六日〔星期六)下午11膝 宇:機鼐出生證明書,

及相片服

·九馬難通縮管街三號一三——1元) 校長 郝少蓮

蠣 金銀業貿易場學校

招收一九七七七八年度新生

{A)上-下午一年級新生

(8)二至六年級插生

:二六年級——刨比起至四輯一個

一年級——即日起至三十日

(一)與寫報名蒍 【二】繳驗出生紙

(础[[]人,到祺校進行收集,除紙日 }樹仁 血液工作,大多數捐血 學 的同學均表示:由於自報名: 近 業 證你(四)片三張 院米 逾百師生

二一年級————三月卅一日上午九時 己时出血液而能挽救他一接見日期:二六年級——四月二日下午二時 一人生命,卻圖爾大,故一段址:香港嫩湘碼風在十二號(保固間僻):

校監:胡漢辉 校長:陳永雄

·香港中文大學研究院三年制工商管理碩士學位課程 招收一九七七——一九七八年度新生

- 本校研究院開辦三年工商 士學位課程,自嵒日起接受一九七七至十八年新生入 凡領有圖可大學經濟 - 江商管理,工程,文學,自然科墨及社會科學聚士學位 具有工作經臨者可獲優先考慮;將於今年夏季海取此學位者,或有相等於學士學位 事業安格且五年工作經驗者,均可申請。

- II 、修業楜圄:此瑱课程爲在地行政人員有興趣攻壞工商管堺碩士學位才而警,上課時間下 午六時以後,地點在南島中區,誠期滿,完成規定學分及呈鐵做士論文,無中文大學研

·究院院務的接納者一號參加碩士學位考試及格者,將獲頒授工商管理學磧士學位。 報名辦法:丰語人薛向新界沙田大埔公路第十11英里香港中文大學行政大樓三樓※究院聯 型織索取招生簡章及報名接,俊店鼠愛徒,須於兩月十五日前潤。

九七七年三月十九日

教務主

香港中文大罈 陳佐舜

機 威靈頓英文中學通告

本校定於一九七七年四月舉行一九七七— -七八年度中一 (Form l) 新生入學試,由三月二十一日開始派發入學申請表 格,凡應屆小六畢業生,可到正分各校索章報名,特此通告。 正校校址..香 港 堅道卑利街柯-威士頓台 分校校址:中區分校:必列者士街卅九至四十九號 北角分校:北 角名園西街 西營盤高街四十至四十六號| 【西營盤水街二十五至三十五號

西園分校

福明愛成人教育中心

九龍校:尖沙咀金巴利道諾士佛台

聯合招收四月份新生及插班生

堅道中心 {香港堅道二號,電話——二四二〇七一內線二四二)

**

夜校課程:國畫,攝影,黑房特技,超八米团電影製作,英文打坐,聽覺打字,中文打

普顯文員訓練,喝酒技術,實用家庭電器,無線電,初、中、高殺訝,汽車維煜、研、商 「級家兵燹造,基本冷氣原理。

插班生:齮業美術設計,初、中、高級簿記,出入口貿易實務,記原理,速速度(卲1 鐵),商業信扎,中菜,西菜,糕餅·普通話,英班(初级至程度),初、中、高級日語 實用夜中學 至理工科及酋科插班生。

太子道中心:一九龍太子道二五六號A·電話:三三六五二號:)

夜校跟程:初設法文,日文,國語,商業美術設計,初級鄉記,中級傳記•商業信長,英文 打字:中文打字- 攝影,獯餅 - 調酒技術,C上F出入口文件,穎,傢俬設計,時裝設計 ,家庭電器,電單車修理,汽車裡,遠記原理(PITMAN 2,000' }- 荃灣中心:{荃灣琥門道,電話:式—2006)

夜校課程:初、中級日文,初、中級打字。家庭電器,汽車修理,夜小刚《HB 插班生 舒港仔中心:(香港仔灣街30號 電話:汪—五四 )

計,咎。

夜校課程:夜中學中一及中二插班生,英語(初學至生),打字,戴明,若推,若美術設

堅尼地城中心:「香港請菲路7號,電話:四八人11%上)

夜校課程:初學英語(一至二),實用英語).—65)、打字,初、中、高贵區記,CIF 及出入口粲序,中菜烹饪,初、中級熬剪,深造裁剪,龍,,,書法,油泥,兒 前畫、攝影,黑糖,彩色恐房,鋼琴,兒童書法。 竹園服務中心:(九龍竹園青道三段,電話:三十二卷一七四 ]

,夜校課程:成人猲本學習課程,中廚,媽咪,粵式醮心,無深,奈課程,做附水修理 實用電器,實用攝影,絲網印刷,結他,裁剪,國畫,書法、日文、初級英語,熱帶花、珠 長洲中心:八長洲龍仔村,電話:五九八一荳四四一、九八一位二十四內線十九)

殺校課程:成人基本學習課程,初邊打字,中級打字,速記原理,心理學與你,緞帶花,編

·博,國畫·攝影,及各班插班生。 白英奇主教專業學校(北角清華街9號,電話:【七O四二九四)

夜校課程:酒店服務,雌務槪要,錄下打字,用B誨,用英語t酒店及旅游常用日語及 英語),打字,審訊、初級小語,基本英語‧商業設計入門,戲劇藝術班,美容儀態講座, 陶器製法,糕餅小製法,阿菜食品安黹熱。

報名請携帶身份証、照片、及報名費花上列各中心

賜洽處

官塘新型廠廈出售

「全座十三層共八屉出售分屉亦可

每層3,000或4,000呎

租金高·息口好·租約將滿

OFFICES W

地產樓房租售專欄

業主請注意

若閣下崖有高尚住宅區樓宇,有意租售

5~235141–3或需密香港和纪大廈2013室

*类託本公司香港辦事處代為處理 與國際性外資公司者,請來電:

ESTATETOWER

ASSOCIATED WITH HONG KONG BRANCH

OF MANPOWER INC., 14 BIO OFF

27 COUNTRIES — SUBSIDIARY OF

PEN ÍNG, U.S.A.

三七

位位

三寸牛位 限排一格高 )

廿四元

六十元 每天收費 七寸位(限排二格高)

香港菜魚經第110號

人銀行地下

每日下午五時截稿 ▶ 如筱惠品・請撥電話:總社5-221583·中區分處5-231637

三颗價497號

旺角上海奥$3840749

8

機不可失 中區地王 地庫 商場出租

地下廠房全眉平租 葵涌高級廠廈

北角建華街11A及15號

威廉公司 電話:5–241005 威廉公司和产品

1.中區都爹利街印刷行22室 皇后大道中新四十層商業大厦

大小面積300呎起 中央冷氣

5-241005 連寫字樓24,000呎樓底高18呎 四正柱少·管理完善·車位-

足

威廉公司

啓明建業有限公司

建明大厦

洽購處:

向海高尚住宅 一梯兩伙 - 有捃浴缸 鋁質窗門抽木地板 【贈送 電熱水爐 建築期間·特價優待

兆業大厦(105期)

中區

九龍旺角花圍街183-189號(近太子道)

A

500呎平台750呎 $215,000- :四樓&

234202201

「四號口座 500呎另平台650呎

205,000.

大厦寫字樓

全商粱機字:三樓A座7

160,000.

不來望,我們銀行月租$5,300. 箱:183號地下1.000呎

800,000-2

006HTC

三夏㷛器:廉租

187武地下1,100

800,000-

即買即住、首期一成 餘九成可分十年低息付欸

咸字樓結:5-430303-9 地線辦事處電話:3-9564303

永安祥置業有限公司

商業樓宇出租

2.中區寫字樓由六百至捌千呎設備齊全. 23.西區莊略尼地城商業區四百七百餘呎

洽租送電:5-249811 1.中區富字樓永吉街全腊七百餘

七百餘呎·

道輔道中砵甸乍街口香港華人銀行大圍 寫字樓面積數百呎至一千餘呎 電話:H244133內袋223或224 香港華人銀行租務部治

某大國際性貨倉集團,急購 獨立貨倉大厦一座,總面積 約十萬平方呎,詳細資料請

i即寄華僑日報信箱490號

$ 120,000

安峰大厦

高尙洋樓 訂價公道 隆輝公司 5-779267

·怡雙大厦420呎連裝修

住宅:475呎一1,036呎十六萬餘元起 弍至五樓商業:合學校、超級市場、酒樓等

舖位:541呎)685呎電話:5mm 452523

堅道110118號

1000 $2,000 中區永樂街45-47號三、四、五樓

電話:5–463057 500e si 000

寫字樓 租

香港柴灣內地段57號近巴士廠

·新型廠房 位工業中心

巨型電梯四部上落方便 由二千餘尺至一萬四千餘尺即將入伙

分層招租 管理完善 外牆全部颜色紙皮石

洽租處:冠華鏡廠 12-2450216 地盤假日照常辦公5-571884

三百餘

中區寫字樓 宅

廉租

電話:244133內錢223或224 德輔道中香港華人銀行大廈

香港華人銀行租務部洽

中環大寫字樓

廉售 最旺地点

域多利皇后街新厦三千尺大 型冷氣裝修私家厠所俱全價 極廉機會難逢晚六時後請電

冠華鏡廠 第二工業大厦

跑馬地

文七四七四八七洽

再跑馬地證涓六十四

號七樓保良局】 千五百四十唳二区 勞全新貼紙

色將打港須山文凱 11 號明酇E揸三宇CE

千八百八十呎二四

历酸儲齊全:有就

K035109R

吉住

售宅