1977-03-21 — Page 12

日一廿月三年七七九一愿公年六十六國民華中

一期星

WAH KIU YAT PO

報日僑華

聞新港本 第三第張三第 日二初月二年巳丁歷変

港新聞

提高中文演講書法繙譯及寫作水準

全港青年學藝比賽 昨日舉行頒獎典禮

華樂庭強調民政署致力提高中文水準 五干餘人參加優勝者四百餘人

【特訊)民政泓賀助全社團聯合主辦之「 | 楼誶比賽,中文寫作比賽,中文消比賽 - 中文 第二屆全港青年學藝比賽」,昨日下午二時三十 書法比賽,辦論比賽,磷畫西洋墅比賽。並由民 分假发隬大會饺音樂跟北行頒鼗典屋。由民政案 政和,礤師于首,午馬青年商會•西來薮 【長羅樂影主權。赴台者包括謀論名礬倫至,各組一臀社,九龍樂著望。港九各區街坊會協退改, 月一主任委員,評判庭,大會員及學校代姿千餘人, 港公共關係學會及其他三十社團聯合主辦。其日基 飛式開始,僅由大會主席岑才生教創,他說 第二座比賽,除原有之譽法,说澤,中文寫作, 中文演出,蹲五大項外,兵燈關兵陀比雲,會 項鷸出版業旨在透過比賽形式,積極提高靑少年 對中國踏交及書對之研習與經,使彼等改造於交 學上之研求,從而提高本福人土震源中文之點氣 ,換抽中國傅出文法及間接到改與社會風氣之

麥愅茗、垄妣 問:笞宜戒、中文演比 祖主任委良:李的、委員:銘、寫春城、 岑安爭、楊草非、陳流芳、綁文頌、問:容宜 燕、中文書法比賽主任委員:世图: 群、李會樹、米、陳祖鮮、融文翊、郭子樂

國際郵票拍賣

·面爲將在怡東酒店演出之「安布魯士洛斯

[棬) 世界鄉實克商史 利傑賓斯公司,四月六日在查席 | 核实女團演出,此案" 文華酒店行藏傘奚拍賽。 演出由怡東湖 圈中郵票及信封亦爲拍品,德園航空公司贊助。

下月在港舉行

,在田尾一套完整共二十五枚中

、花潤深、潘以經、顧問:李思礽、中文辯論比一路一八七八——八三年發行的一分銀綠包郵票,在此次郵票拍發中,將依由西德署名音樂家 婺組主任委员:陳麗玲、委員:生、李運源|幣四千多元 。

、含然光、尖公任、顧問:容宜、兖法及國: 右國的掛號僑對,是一八九八年五月由上海寄往德國,上面貼有一枚

暮,擁有「憂小之大案 西洋燮比賽顓間:近祀敗、其他執行委員:吳木窗式角郅泵,兩枚香進五仙動泵及一枚雄禟卡仙館,預料在拍驚時將

、 鄺著、畫國昌、潤香城、羅翠華、恩菇與、名 贊助人:紅子、九張婉莹堂,國際聯齊 社-名婚戴長:站九各區街坊會議進會、永 | 行伍荛宜,半島青年商會才、李溪源、亞料 與銀行必烈文、藏不饒、名譽題問:海度交易所 李優兆、許漢族-蘇浙旅燕鄉會、郭子案、佤 生銀行、恆盛銀行光榮坤、凱文翎、镅登、香 港公共關係學會、陳蔭棠、

雞奏、灰正、蘇嫇、何對、林蘑任、陈式筠、值港幣一千二百元。

國卷、西洋善比證判:燃櫟村,趙少奇、 陳酒黃。中文寫作比賽評判:羅香林、鍾期榮、 張德昌、湘德街、郭窰本,何沛雄、芈至琦、林 連傑、陳南、潘小雲、張花礬、潘碧養、佘融 、郭謀沉、余光中、森寨城、許狹營、拳法文、

文掘、李志文、林美英、储粮插、沈琳裕、司 的在培養及攝高本港常少年對中習語文及循之馬、花。演比賽:馬、劉銘、二 興趣,畢辦以來,參加者梅為顯陀共達五千人之 徐墅、劉秋生、馮錦鵑、潘朝產、蠶花與、金國 族、潘仁县、林仁超、周明之、彰煥施、爱我 衆,得獎者亦有四百多人。 一齊年學藝比遴委及名單如下;大會主席等才一、林漢英、王齊樂、吳業亨、汪新村、李知其 生、義務司庫孝遂測、滋務經審馮怡、公共開 盤城、黎覺奔、李榮仙、中文版法比賽評: 係風主任委員陳志遇、委員黃平溪、胡錦江、湖、槐材、馮康侯、陳湘鴻、徐淡文。辯論比賽 得比賽班主任委戲:竊取滿、委員:徐贊生、判:克、柳存仁、賈訥夫、军基婢、郭全本、 由傳、鄭兆体、彭振聲、中文寫作比賽及粟、李援、埣菇治、殷巧兒、陳南、林漢英。(

·西洋畫比賽主任度:伍茲生、安:丙文、張]

促進市民對天文學興趣

市政局下月初舉辦

第一屆天文展覽會

這批業餘天文學愛好者

岑才生主席又說:今試除躲那各項比賽外,

·在展會中付出的努力

·芙得九龍樂善堂臂助辦「現代書法名作欣賞

· 我心表示, |苑會所慶出的一批有關 j + 將於本年六月十一、十二日兩天假香港大 會健與比賽區勝作品一同展出,鸯佳作如林!

行周、月球和太陽黑點 使一般學于及各界人士均可多得要举之機會云。

等照片,有黃用普通 爱徒主席向主殿人華庭民政長及会副 民政社長及各盗寶致謝,並向參加社售,教育交

攝影接成,部份 望遠部之助而拍摄的。 【化熱灶,贊助人,担任誶州之爾十位大學敎授及 文化界元起做深切謝忱。

【浩】 第一次的灬基會的協助下,才能舉一賽,並過以天空物件,我確信,市民在了 李樂庭在桌前亦應致詞。他說:「本港,市政局衆瓣的天女啓發,那的,在會上,市民有爲主題的攝影展覽。這個廢之後,對於香 中空水泼的低落,尤其是世年人中交水的低B四月八日至十二後會看到天文愛好者 勝的作品,亦將同時在一些天文學者在私方面的 ,引起很多有識之士的關注,他們感覺劃,一個日在大會堂染行。這是」的各種成就。在睿商,變質會上城出。此外,進步郜會客到驚喔。」 源滋流是,對整個世界在美大價值的文化遺產,一個貓有趣味性的览 中於天文學的人,日上交出香港業餘天

品

機器

另一項值得雀的

文擊會的太陽,月孩餮,就是香港太空体馆址 行星的聚渺,射天文的打樁工程,在去年九 學和他們開臺有關香港 月以來,最近已經 一夜天空如何被污染的全部完成,而建築工程 ...,本月底開,太 。

虧說:「廣號空馆預算在一九七八年 會墁崩了被潜在天交科九月落成,然變授各 擊中的進步程度。對於世界。 「港訊〕勞工选在 慕碗火車梧站碰虢之本

·港首次安全賬號已 於昨日星期日 七時間 燕。 ... 是次股銘于分成功 ,經過缄出于日後又 - 梅廳案包超過三萬八千 人。接受民會運勞工 远人且钫間之眼发對 安然表示好評,由此籤 非,鼷鼠會黃受工業界 人士歡迎。

安全

包括令他們和下一代都應該引以無染的輝文化 葛術,正走上逐漸消失的趨勢。允

,瞪,本產餘天文益增加,尤以學生爲然 牛家的銀作,以及他們。 江崖產動,是由莎構鐵途触的因素所形成

在民監會上長出祟 的巧妙心感,都將在 * 大灰髯前的蛋務,便是如何提供有激的補救那 會上。

少植潮的饌鬆,都是由 法。有獄之士,針對此作出各種不同的盡頭,本 华疑實會及至到參這些愛好天文學的人 人對手带中文一街棰感興趣,但因就是成長於不一的,國的在製造市民的,這其中包括無 同於文化背景,中文恃景 - 業務肩颈,對這對天文乾爽近,並介紹,幫望進親及其他構密的 法案的藝術問題,感覺不應安饢評麼,但衣可以一行將於一九七九年完成’懷器。 浪者的告訴位-民攻擊主棖採取積極和有莖的霍種太空館各演項目 設性的穩定感超尚題-以姹勵方式 致力提 及內容, |高各方面使用中文的水準,尤其是东英文輕舞方

殷氏說:「他們 僅成就,實在令人驚 市政協太空馆敲問jj,因爲,這些精密 面,更蔞力培育人才,使褛躍水準精益求精。」脚麼齊說,此次天文雜的合成窰件,全部在 全鑑青年學藝比賽共分六証比賽進行,計周一班,是在資遠粢徐天空

杏港護,而由這批天

青年學藝比賽頒獎

右:李澤靑年學藝比賽頒戬裔大會主 席半才生致開會啦··民政

空學愛好者,根原來 镝器欲汁焞嵌而成。

嬴氏又說:「天空 艇會對造些愛好者凡是

兵品予相比售優勝者。(本報蕉

中很多人是由外國的天

文雜誌中蛋得質感而特

手工作的。有一批人,

昨日

成功的利用于性器!

一位工廠東主些爲

池成一具設備非常完全

的天文望选礴,太偵測

天空的物料,如此類

閉幕

:「勞工處忠孝在每

張亦同樣性質,成活規及作一規例。根技新機器運算均屬集- S

°,都是高菱水準的成就 模較小之機監。」

·規例之規定,攢器他 例者可被讚歎。」

|洛斯樂隊

另一位工葳經運則指出:「我砵砵兵 較規例原文更容易使到我明出規例之內容 ''''一名工廠工友要示在參觀鏡後,他已 到機器操作所涉及之危險,而一名工學院學生 爲後驚會十分富有教育性,他說:在以前,他 還不知誰法例所境工業界造守之安全模凖是如

報失車輛一批.

警方尋訪下落

怡東演出

八萬三者觀參日十出展

展覧

: 怡素酒店二樓美

·洛斯·安著演出

| 設多鉟幻燈梭,每晚

無世界各的名勝風 片,以筷嘉賓。

「安布魯士洛斯」

·樂院橹于一九七年來 老公演,裾狸好評,今

接受怡東酒店

,定

于本月廿一日由再乘

·抗客過程來港 由十二號起在該裤店 會獨家演出,愛好音 樂仕女們幸勿轉過。

窩打老道,龍翔大厦高級 洋房,約七百呎三房一廳 ,環境幽雅,廉售二拾萬 詳情請電5-253135謝先 生治 保

頭暈頭痛 先去頭風 醫藥 「女子張風」,女性無不自知該風潛伏,不少另性亦

然,亲次醫求,所通無非治標方法,未從頭風董手, 結果天未h 何不及時進「培世謀頭丸」,專粜治耳 携,此乃名中醫葉件仍循中醫原理全用特效中菜爌耍-弦非凡品,风一 瓶·準將引袄之類痛,眩,偏鎮痛:項強,腦脹,凱朵-搁促等症 ,一些雨灣 - 其是走通風,蘇姬感戱!從此本受前所未有之舒服。

:「倍世蜢頭風丸」,每瓶百校,當十二元。代店:文成材與H44 1158,大埔中正K807439,永安公司各分店超級市場。門振興,全播

,發æ塔世定出品。灣犴道131號方祺H 722919 - 2011.8。 粲焊诃中醫門 診上午九時至「符,餘時約。

痛之功能。「美國宮痔

最新發現

藥]有藥膏及藥基兩種,各 大藥房均售、

收縮痔瘡

不用手術

鄭氏說,安看的業 ~天文愛好者,比其他 地方幸運,因爲可以用 很裹工的價錢,深度到 | 天文暴用的零件 市政局及近會主镪 此高者。 一次關於天文的論文出 勞工處工業安全訓練主任陈景:「本 人相信吟已吸引 「我們預期之對象來

香港進口實務課程,並日線H綠界人士

管理協會下月主辦

"訊、香港管瀝事業協會定於四月中開始 舉辦上媒八次的「進口實務」。

對機器安全有所緻。 |]]. 「至於那些錯過

·. 此次是前將開辦選戶業或於【近經話進機會之工廠東主度工 口英發的人士而舉辦,但對經營進口業已久的人一人,我們歡迎他們 士,亦可作爲復內課程。因爲跳運的目的是引起 成龙道政府金署參本 參加人士興橋,鼓勵發極討論,而非只是聆聽一 處之工業安全 中心

鴻格的講解。

織程內容包括進與分銷的各項業務,海康一 參加康堡人士的各項問題與念緻,

。該中心設有一個永 性之工斕安全陳列館』 處理各

「另一方面,各位 「備段造口業務的方法。包括下列各項: 盧墡试空·彭品選接,代理安排,成本計算

工友可參加該中心衰期 舉辦之各項工安全事 與財務:訂貨,付鐘,存好,分館途徑-對萬店

練課程。「倘若他們不 交貨。 參加課程人士於作品此項導過後,將可應了 能抽空前來參觀,我們 「解口與分館的各項實務,此镰程定於四月十五一十分樂意將有關之刊物 日至六月三百間:每星期五下午五時三刻築七時 ,例如機器讓單及操作 「排在跑馬地議會會所上課,專程由女人爲太平一手册及其他小册于給 讓行進日部經璃燈克面;醫氏亦爲香港管專業他們「財後,我 協會售管理委價會主席黃市場推綿研究並前任据库主及工人遵守下 1月一日開始實施之工廠

【港】如你说現以下失率,请致砫警

RECK-1199 199 •

「六六大亞貨車宀楼盘JBK二七九

·六元福特蕃天娜房取个红黑色)ANARO 五。七三科務房車(紅黑色)BD四七七, 。七口柯士甸房車(杏色)AU四九三五。 七二寶馬房取〔白HBHELL話 富士乃球(黃色)AT八三三二。六八利, 土貨車(紅綠色)AN一五六四。本田本草 車一袋包AW五九八八。七二田務車 ( 色)BB一六〇三。七六年伊士牌電科 (白色)AJ五五五四七〇福特房 (鎮 [藍色}ARA○二六。七三福特房車一白 色)BH三七九六。七门柯士甸房車(白色 )A5六九四八。七四本田成本($) BD九〇七五。七三福特房车一張包BE 一九五六,七三祖特房车(白色)BH三七 九六。七二福特嘉天娜房車(黃身價}A X八三〇六。六九柯土司原車(綠色} J 二六四九六五偉士牌健草本。蓝繄)AF 九四四三。七口本等爵中(紫色)8.E

六三○○.七[快悪房A(綠色)BG 三、七一柯士闳BA>-K10 98六九年一 ,福特富天娜、綠色】

西德·安布·士洛斯 樂,定于本月廿二日 <期二)起一

仁記洋行保險部

總代理

紐約時綰:一閧世界嘅名研 究所發明一種不需手術,即 可收縮痔猃之炘特效藥劑。 此種藥劑不僅能迅速止瘘止 痛,而且可使受創組織加速 痊癒,收縮痔府- 迅速減經 患處腫痛。該種紫蘿對已定 名爲「宮

(PREPARATION H)。

「美國白宮痔洐藥」亦有消 符及減輕因大腸蠕動引致疼

「安你神 |藥片

止痛成份

備受醫生推薦 舉凡頭痛·醫生普遍用「安 你神](ANACIN)之止痛 成份。當「安你神」莱片進。 入血液循瑗系統,即能迅速 消除頂癌,恢復正常。

·「安你神」莱性安全,千百 萬人服用「安你神」後,絕 無引起胃部不適。感到頭痛 時:請服「安你神」,「安 你神」藥片,能迅速止捕。

飛鳳保險有限公司

艦

倫敦分保有限公司

新辦公地址:

電話:5-250337(8)...

5-220336

德輔道中歷山大厦十八樓

WAIN SHIELL

LEAROYD

TAYLOR & LODGE

FINTEX

名牌。

DORMEUIL

協記洋行

1977年新貨抵港

英國名廠怕市

【新春大減價

PILLA JUMBAI, DORMEVIL MACAU,

BOWER ROEBUCK H. LESSER

欖勿拍賣行拍賣廣告

啓者兹承九礦地方法院命 UNDER K. DISTRI AINT NO.164 OF 19771 RPPEMEN 十二日郎星期二日上午十一時正〔DATE &

TIME OF AUCTION 22ND MARCH, 1977

(TUESDAY) AT 11.00 A.M.) HABE 祈平打行土庫本拍进行內將各在新养癸希发建靑 (SHEK KIN STREET )門梅十七线——二十

1KIN HING INDUSTRIAL BLOG.

Al ( ALE) FINE POLYMER MANUFACTE

URING CO., LTD. (NATURE OF GOODS一

-律照碼五折

各國名廠呢絨開剪

及已開剪現成衣料

各及

JOHN COOPER ARS BARCLAYS

港島電子錶廠招顶 港島電子錶廠全套生產設備連裝修每班 每月可生產電子錶四萬以上,特價招頂 有意者請函G.P.O.BOX. 9181 天

某大!

MACHINERY & TOYS 食物性質——發器及供住宅 ·商業!

美)(以上中文如有性母以英文爲準)各物

及展

團徵求在港九可

主業發展之地產.

生院所對著蓋急拍曼以教育教师立院 如有意出讓者希撥電話五十二四八

全部寊歎以銀紙出良並限於指定期內將該貨物

六九六五——二五八五七三余·鍾

出清下柱之夜惠有管漏或意外之康具區買老

香港勿兄弟拍变行

鷺話:五——二二三四

永安大厦

三十層海景寫字樓出租

面精鹚760呎至全鹰16,000呎

貴公司如欲擴展業務或搬運寫字樓,選擇地点灣宜

∵之高級寫字樓的確非永安大廈三萬

向淋

ค

向深

或司徒君三位接洽。

>*每開寫字樓某主免費库克裝鄨

·最新古綱色電鑣鋁,燒美國減光 銷玻

*中央浩翼系統,所有風嶼均爲態

興士牌

THING'S

underwear

quality

蘭弊天花及燈光設條,衝鸟一 級膠地板,美觀實用。

保安系統,並設有閉路電視,孩 小時操作,保障告租戶的安全及时 B.提供完善服務水準,裝有電腦管理 接,现代化麼社反應防火系統**

「產,此乃歐美最先進設備。

「紙式,租戶可行調節室內溫度。

*底層設有停車場二間,百貨灠響。

「銀行及際觀,地車入口巴士站與碼 頭近在過尺,環境有助於業務興猋 「及擴展,無載貴之建精工作地点。

第一期:一九七七年九月完成 第二期:一九七八年四月完成

租務及管理:永安物業管理有限公司

®

新型內衣

紗質最靚

:

満體耐用, 橡根柔鞠

夢百利恆機造廠

電話:3-710286

710218

地址:香港德輔道中26號14樓 電話:5-248091 或15-250929

FINTE

DORMLA FIL