1977-03-20 — Page 12

日期星

MRZNE KIUJ YAT PO.

郭日僑業

羚·四第張三第日一月二年已丁魔

日十二月三年七七九一公年六十六國民中版界著

區圾垃闢燴展發埔大

納容區置安闢仔洲元遷路業 商會再意同民官·村鄉離遠應為認

對反表民鄉

粽口

一西貢坑口兩鄉要求 增加流動登記

特雷道抗日兩低鄉事委員會首 長會中,就有闕身份證問題,幽間人事 解答,其他鄉民如有同類事帶,亦可X供 考。

西貢佛光寺

下鄉辦公時間

三十

本港新聞

行法所 前立之西

汽第二位,在一九七 六年,其全年出口沾取 東突破百萬大·这一 十一四二九六七钱之 一多,留下丟年來最高

尊重原籍居民權益

地,在本港並擁有大

拆遷收地應先洽商

汽車集團之真正北四小

銷量自然进一枝 秀

建成大雄殿 關於有一盘於變幾揽同身份證置来,

舉行開幕典禮 龍之 後,可否値取身份證。解,所有限 逾三個月之人士,均須將離港之事告知人 佛光寺,由於擁淸州,脫離塵俗・善伯衆多, 【特訊由於發展計 無進行“大越未來兩年間將有

一類報告,則須共交其他有關父母所在地及一,由主持釋流行及四衆弟子敦赣當代大德樂果老

新九龍鄉民聯歡主席提出意見,此其無地傑以, 從大之魔化。念解决人口增長姓名之母盡。由於見棺身份證上並無相片,故此必須此類證件以證明申闢人術保据刻乎好路之村人和食主持法會暨列位高佾率衆由二月初二日起类 及 配分工業邨實現役所帶來之一。至於燐毯铺新激鳧度身份證,父母供授權一監議人代其本人謝與登記。此外並表示,郑宇窗贴翠造栗高夜搬七永日至初八日卿譯,是日五降開始 施放驗你張日一堂,以此功徳法會,超度酒去父 八街就)新九龍各鄉村村民,爲聯絡,加強聯淤,昨寶運酒 衛受各界人士迎 内←——交通蒾航及居住問題|校之證明文件,必須有正式印章及附有申請人之相片。

撲學行丁巳年布節聯教大會,教宗九祖民政專員而龍於主遷,有會, 科技世界 ,現正贽手進行。

西貢鄉事會主席謝榮詢問身份證上将是與否之字樣,究帯凇何在?据骥:該管字讲,保代辦登母師長眷屬,得生極樂,現在父母增福斯說,敬 偉山蔬。牴迎來山觀禮誨怕。如往爾後海倡可唯 有說匾民阪主任梁慶文,黃大仙區民政主任笛學矮,額溵宿,戴状等·不 第九期出版 有關交通問題,除姁實現時,有無提交出世紙。 有大樓公路由沙田水泥埣至大 杭口鄉事會主席邱基拍出:有一村民向流塑登記陳申請登記,未獲體符之問題,因該村民當時搭五,九,十三號巴士到彩虹村候站棒搭西文十、李長安舒司,警民主任戚钧富。黃大仙警署胡兆灼警司,警民主任林英, 幫貢宜灯之工務已展開外,由一不有交上出世紙,故未獲登記,後被指在廣東籤之人事登記處徵迷究屬何散。盤解释,讓出之三館 四座小巴郎可到蓮寺前,該古並自備崴大停車場,各鄉村父老有衙前圍辄吳錦慶,吳兆川,李棠,李富,茶果嶺鄉郡迢,丘 沙田沿海夯烟第一高速公路及,真正流助登記之人員乃屬交賞,保無獾底迷诊及坐改已登記感項之联官,申谱人必須往見九能分析,以便善信停車之用。西從佛光寺建成大雄寶殿。認,夜華,石阱- 下元嶺漸強九 - 愛裏,林興,班官勝,鱷魚門村業果一爆盆多染,重要內容有 線路敷設變軌工程將於年底動之一名高級職員始能辦理。据並補淞讚:將通知各主臂,倘日夜過同顷軍府,卽医給予有關申諧人 工。在大學與大地祧之祖將煜印定之說阻 - 註骐徙凾聯絡嚈員之姓名及地址。 一 型小拳頭。

關於流動登記哙之問題,西鄉事會主席發生,現時流動登記唉,每年乘往四辦公四 由於漁民聚居之元洲仔道 天,鑑於需要登記人士诚多:希望能將辦公之天数增加。坑口鄉事會主席邱基,則提鏹流動登記像 位 於高速公路之第五交出處,,應每半年下鄉辦公一次,據咎稱:除非可後人手,能多辦一鯫流動登記齡,否則不能一地區出動 爲使工柽澥利展開,含解决战 兩次,但答允延長每次訪間之時間,西買盤七天,坑口爲三天。

·處魂民居住問題,將在汀角 魚角村對鎘填海區湖設新型安 微低于以容納。 上述沿息乃工務局大

西貫鄉事會副主席深學明提議,流動登記訪問之日期,應於兩個月前告知鄉事會;俾記轉 告鄉民週知,及爲欲申請登記人士編定時間與免擠在同一天辦理。人事登記代對此表示 同說。)

梁氏並特·本村在,以使本村的人材,得以一把治安典衡生祺爲自 長計劃工程師徐永彬於日與雖能忍有家人離散呢?」 所製「人同此心,心同 做港九地區中,所出,豈噬本村一日的份內事,由全姬村 大埔理民府岳士豉、紐思敏、 余

此」,艇非出於稱然、地位,自屬渺小,若以,村之利,對於苦亦將業,民來到創造出治安與術 善根及大埔都黏合署理主席

生的突出成,此亦 張惠、馬武安、陳華舞、亞,更非出於爾助。本會 人文蓉本情况而論, 可 生最好的影响作用。 逸风、李鸿富、蔥尖坤、李

此外;本村在治安及傑立自治之道,與登 珊事受全體村民的重托,能出乎人們意料之外。 ,除了维本村團結,事實上,經示在本 尘方面,會經树立了某一村民共做。 合作,互助,互勉的村一千六百餘名村民中 好的基礎;就治安方面該會是帶真如下

愛導機商解决垃圾成倒時

·徐永杉推出:在發展期間所帶來之不僆結弦。由於人口缗長,將移山

滨海利用所得土地興建黹邨安堂。他說:到一九八五年時,大埔人口將增 至11十萬之多,而興建之新屋邨首批可於一九八四年完成。... 爲安說死豬仔漁民,將在魚角村對開設新讓安置诚,使彼分暫時安居

,一傈屋邨落成後護嫚先入。 徐氏繼稱:由於發展及人口增長所帶來之另一問題——控識,而待解 【决,因此建在下抗,船灣余東及對開闢設米久垃圾雄軍區, 匯 處對地方影响較少網徼與地方人士之湓見6. 一盤摊鄉村才合,建政府在升與馬屎洲開關設。

各鄉村付支對此進饺,一致反對,如塔影响衛生常況,堀城垃圾諾

徐民此公設在副耪井,必須梨埃及興建道路前往,而数 海米是否

[食,探明研究亦需時一年之久。,

官民變方對此間題同立下次會涵時再行討論。(木)

九華新村福利會昨就職 籬講保持該村現状 維護村民安居樂業

梁子珍並呼籲撤銷任何拆遷擬議 陳浦芳黃繼富主禮慶建村廿七年

直精神外,並本實事求

的旨趣,爲表述邾賞 * 現村民的共同麒望而加 倍努力。

,留學美國、加拿大、來說,雖然不敢說是那事長梁子、磁盤

元朗大會堂

服務範圍擴大

英國、澳洲各大學者共道不拾遺,夜不閉戶」長洩,後世張與思 計九十名,其中取得,但從未發現過熱搶、總務服主任林倅財務 博 士學位者七名,碩士案件,本村居民也就,教主任榮業對,公安阳 梁氏說:根球上半 學位者二十一名,學士一從來沒有感覺到治安問主任徐均道、衛生股主 七月二日公佈的「 學位者三十七名。此外題的威脅,來襲往,一任號希三、鋼利豐主任 區發展翼期』,其中 來此定之學者、詩人無無絕。就衛生方面一落梅材、文敎股主任李 有涉及本村拆毁部分 、畫家,皆名甫一除之一來說,一九七二年十二乘、欲補理事、黃寶崭 爲 本村會於八月廿二日族士,棉計共有二十六名,月臺灣趾消攝還離比賽、莫樹、機秧明、藝開 列反對由四點,並擔,文風亦盛,其之於一本村榮獲冠軍,並趙、郭動、財、 適 ,出積極性的建函兩點,一個小小的村落者,實屬,油架近劾荃豐區委員會、何玉案、阿媽燮、李 分

些帶有血,易將得拳。難,從民、趙琴、 向有關方面呼吁接納不多。我們非凡此日 *我們的理由和建灢·偿,實則就在自勉。所今而後,本村對治安及陳漢压、陳瑩、麥良體、 各方瓦遷,大部瓞好。这本村居民於此百尺外衛生方面感在既成的基、应大田、郭昌文、 一類筆司的信,大滿說顯,爲更進一步的打算,礎上,争取不斷的進步一玉寧、堅學超、伍雄 到一切说没有作出决定,特別寬規予女致育,。而此附事,必須借助、李錫堅、台南飛、許一府、华及地方官神數十字支持,實際參與領導 的明白表示,無論來來並勉勵子女力爭上游,一於進飛準力功全體村民桃天、猷、何歌、 人,均被基面,楊面本會堂工作,且美政府 勞發展如何,我們仍

·李、梁洪、尚草醛、熱微... 【特訊】爲苦荃灣區的管 柱、吳維術、周志明

「機格及社團,經常保持 該會主席為少初在密切聯槃·使會堂活动

·李明杰、何汝文。(盛會中我說,描述該會,得以順利機開。場天 成立於一九六五年,至一又說:元朗大會堂的經 費,乃獲各位支持及

|然堅持細列的反对理由 * 而殿及一千六百餘居 民輝以生存之一村。何 上形成憂床架屋,無所

新聞之一路,在交通 鋶。尤其是本村西

八荃灣九華 就典祾敦附太平紳士 代,他在飲料中示 有瀘水塘,無形中成爲

該會第十三

元朗小商業會

跲昨在战會就職賨中發 區社團聯會主席黃富年了。在此期的經脈灌九居民全利益,實 出啐T - 鋼鋼政府推掉 頒發選任證書,村民並中,本村村民勤和有。倘因修建公路 該村現狀,打任何由樾芬及胡少南師 陳丁團結合作,互助,一興建巨度崇樸,爆石 | 她的桑蹰 - 徳千多村民 共蛮北都说村七|互勉的一貫祈神,尤其打橋,勢必危忠魂水龙 「最紗安居灣業。 年,全村霸購。 在拆遷的傳紗或攝俬及其基型的安全,開撰 栗于珍亦宸数村村一凰村民的耳籤中,莫不張飛來,將不止九華徑 「殺然興起,本浒脫鞋柑|荔枝角一隅而已。人 依,鍋盤與共的大妾, 有云:「利相乘,取 爲村運動鏋其強力。其窳,兩害相乘·取其 「餓然,本村居民能得一」。今拆本村, 到今日安居樂業的成就有百害而無一利只 ,是付出大代價的人於此·仍然爾政 果,愛村村,自然是府衡投現實情况·維持 全村民的共同頣望,本村原狀,微送打館拆 遷的任何擬譎。 忍見家園誠呢?

舉行春節聯歡

(特)元朗小商業互助會暨小湖花炮會 昨在大榮華酒隶合举行者節聯,抖會有陔 會會長朱巧,李炎,黎習,會,陳紀,

·潘于安,監事梁,陳说,殷緻, 少安-葉-窗、江-洪“吳文 兆偉-許杰·李兆榮,張旭,秀英,裘 山·伙蓮、李,池,吳金,會啟數百 人,穿開數十號集行抽獎助興,洪由华安祥政 賀詞,前多去踩,並尅各黨友團結互助力 合作,謀求會務發展。《君》

恒生古錢展覽

延期兩天結束

.

由恒生银行及元明大會當合辦之「中古 裘器」,經於上洇十八日在元朗大會堂開幕,由 於運日銳衆擠,次將期延至本月廿三日京 映品內容包括五項:中古

二 | 各國,八三中國代及本初期銀婚, 六四 行-期發行之影本及籍

五)有關銀行功能及祈闻貨幣發史陈之介紹文 .悉,此媵會之出時間,每日由上午十 時三十分至下午五時正,歡迎各界人士參觀。

屯門三大廠開始生產 增容五千人就業

理民官在當地廠商會聯歡說 去年批出發展用地二百萬呎

【練|球|羽|礜

班訓毛辦

春節聯歡中楊少初闡述 【特铈)冗班大「一九七五年正式成立管 管理委員會,前跑在挪委員會,一向成爲戏 區文化活動中心,服務 中華大酒楼樂行棒 善長文,元助理民新界民政署,社會貓利 節聯會,我會福利署 股大。過去·並

(

荃灣政府康樂體育事務處將主 辦羽毛球鋼勦买·张迎區內年 往報名參加。

界)

社會署在荃灣

「府津貼-- 來人保證河些

經費,會爲運用-

羽毛

羽毛球劉班由三月1 十日與蛋星期三及星期五上

·全期共十五课,上眼地點

展覽感化工作

【地方人士竭誠服務。

嘉禾加映: 十時半晨早場

皇后

〔訊〕「社會服 定爲荃灣海街官立中學,A. 利署化事淋及老化

·班的上課時間由下午六時至七 -梢部工作展窮」將於虽 時卅分,B班則由下午七時甜,一期一(三月十一日)起 分至九時...

一連四天,在荃灣雅

白色運動衣警,白色運動及羽毛球拍 ,報名由即日起,額滿即止,之 爲二十人,報名表格可向下列各處索霰 一)政府康樂體育事務處一府三樓 二號蜜),(二)荃灣民府各幣網 ( 灣霄山海凤案安街口,荃灣海街,石籬邨 于四座及葵涌邨卝六)〔三)荃灣各房 康邨辦斯處。

參加者馼安裝格後,請連同照片二張 交或客 政府康樂體育事務處。(敏) -謝各位爲屯門發威而努力

+前晚在屯門大酒樓進行,构

·于元在盛會中曾致資案,並

多得理民府當局扶助,使本 而對著干线的短期租約,又

·會會友,能在本低發展工業,

(凯)具有码盘的 資,浴於 总停,但自∫ 能改爲三年,無異小型 工業家,得以-

分時心培天生· 「屯門工業用地,最近十分搶手 九七四年後,工地開始搶手, 而有倒,政府近期拍警屯門工. 地儅亦按特拱升,由百餘元 機-最後,則籤能各网架,一 業用地,每腴以三百七十元始 二百餘元。至去年十二月拍 本過往义,共同合作,憑同 誰投得,就門氆民官吳泰在一毫工地路,每呎達至三百七十 工業發製之注。 赴會者尙市;理民官皙

·有關該內可以拓展的工業 , 他交謂:刻下屯門區內工 淮安,柯志,太平紳士河泉 用地-正能在新城市水區域 越來越多,近期有勵料大團:焚及催學,張臨路,南安 北妞出,在今年咲明年初 ·謚士印花窋公司及快捷甲方,李裏,英,割登 佢出街围三十六萬呎, 導世公司面世,上巡三間工廠 翎,蔡澤,那興,胡賢

·吳國樂艾說:一九七六年

- 王镫武-李新- 日 ,可容五千工人就業,現已開 「政府批出的公地,共計二百 始生產。吳氏並議提出會主席明奈店, 大河及工業大 鹰,而在發展鍌號中,以策 柳子冗及屯門鄉事會主席劉良代炎等甚衆,均由該會主席都

·九區及第十二爲工業區,: ,有進大眼光,爲發展堪一子元,黄安英,幽逶百,倪乏 又說,在一九七三年,本瑞因门新城市抠任了很震要的角色一病·疪忠良等玛監事熱烈招待 經奔变退,影啊屯門工地的空“本人亦以貴會名警會長身份 • ($)

诚

荃灣網民府東市 專員、香港而 協會會長花雄義及荃灣 一社區發袖方將主持 |下午四時行之開幕典 一班。此項展窮爾於校早

行,成 良好。

·社會福利署惑化事 滿及盛化擴桩部主辦是 項展的目的是在於向 市民介紹帮助罪犯

一自新的各項工作,通 感化事務,感化機構及 餐輔導服務等

.展監會內除出L 義,照片,投王和化 機繼內否留的人士製作 的手工業品外,並放 幻燈片。 在上兩次究 中參加開箸比賽雅城守 遊戲中夜晚的現衆,將 於今次區碼會舉行的幕

... 脫需會將於星期一 下午四時至下午九時三 十分開放,星期二及星 「期之開放時間爲上午 午十爵至下午九時三十

[分·星期四(最後一天

心之開放時間爲上午十

皇都

太平

黃金

好萬國國帝黃嘉太皇皇

景年際寶國金禾

平都后

帝國

國際

萬年

战河本期內容十分 , 天生, 上冗悅鄉劉觀容,劉志堅,西草灣杜+開發·大磡村朱·新冰河期會否填题? 一,朱少平,竹村林後,習賨織,牛頭角村盡其安,申訴,牛池灣鄉枨錨一飽魚槃拇自殺之缺,风 明,杜錄,鑽石新村圖報,香木,東山村黃品难,陳秋帆,坪頂村天,一洲上空出現神秘光碟 太空拉圾滿天飛, 曹然,南山尾村交,郭石榴,大磡村志,痰,大象新村馔石 知是甚麼?奇異的比 | 消 - 李錦賢 - 文谷村黃欽和,黃武等盟各知民數百人,情况憼烈。

拉彗星,及人類將踏足 首由大會會長丘掉致教迎制抛由大會宅席声官昞致詞:指由(一2 火星等。康元五角 九龍各鄉村原屬新界地處一部分,原和居民應與新界原居民具有同等地位 ,各報獎有。 和坐繻-C二)政府如發逶某一地區須遷拆某一鄉村時,事前有-

分時, 間與村民造商,務期做先業後,村民得到證安居樂業,八三行政 |府瞭明棒直示某一發地區之發展時期,俾村民知所適從 《四對本 繳付額外街棲費用,希望政府當局督促中樂電力公司,加以豁免,方屬公 平。旋出九 民政冰施致詞,略謂:本人今晚參與盛大之原籍居民 聯歡會,係屬首次,風間出主席所提出之四點意見,若以正式手据出爭 取,民政署將予支持,並於各位新年度坐愉快。宋由大會副主席日致謝 償,随致送紀念品;己成接斷,押有歌唱助興,氣氛涣賓主盡歡。 之「實力」的小臣 ,貨車及「得勝」「 出性實」等舒默名貴房 車 - 一向礙銷港九 現 在該公司又爲貅配合 养業務不斷擴展,特

合誠汽車有限公司 元朗陳列室昨開幕 大昌貿易行有限公」限公司,代理日 一 下總會話汽車有一到形株式會社榮營

半斤

各院早場

十二時半

·強服務,方便新界 监顧客,於元朗大馬路 二四七號墳佗分行及限 列室,經於昨日開 米,舉行酒會招待各界 - 並由合誠汽車公司董 事長梁先生及畢 [老供鈎先生在陕公司 捷運郭先生及元朗 分行營業經理茹先

趾乃日本最具規模之 汽車製造廠,無論產銷 海估全日本三分之一 而「日產」汽車向以 【設計 -性黹優 慈濟勛用納著於世,近 年來在做式方面更 求積,大受全球汽車用 「家推崇,於一九七五年 一「日」汽車出口地 經周全世界汽車廠規 ,並高踞美國人口

魚鮮

樂運

娛體

文正公司

FRANKENSTEIN

12.造蜜年

遣創走人爲

the true story

珍 韓

品司球行司際瑪新

但出公環發公國藝

一壓程恐

切倒度怖

事實的誕怪科

21故眞生人學

慶火走

胎奇

EMBRYO

奇奇 寄寄 入狗 聞胎

體質品多年鼻

監製

許冠文 許冠傑 鄒文懷

要求

劉謙 笑完還會再笑

我地呢

八両天購

幾大 都要睇

過想再

紀錄

高紀錄

窮物魔想

密切注意

映期地點

許冠文 價

「陛丁」

性格:

占士

大衛

卡林

李安

納

韋定

兒童不

宜观看

The Private Eyes

!意得夠夠新夠荘勝