1977-03-17 — Page 21

報日僑業

四期星

日七十月三年七七九一公年六十六國民華中

10001

貿易自由國家,也不時亦已進入高度工業 能不訂出限額以限制香化的階段,化學品藥 湝成衣輸入的數玼。 ·物 機械-蜜工業, 韓氏希望香港能够一是奧的主要工業 分散赓製品的品種,而 年入口貿易逆五百六十 不是主要輸入貼製品四億六千萬! 出口捻四 歡禮最後說:奧國一百一十六億八千萬元。

,城市群子會與畫何 一本報記

·親民政主任

(一九六二年三月十七日

容罨新聞

救童助學慈善義唱

油民政分處民政 主任何達成頒發任杳 罪行委員會非官守委員

| 雖以風景怡人她名於世(葉)

四大僑團熱烈參加

(E) BEES 高因政府决興建跨海大 蕤連接香港仔,未來發 嵌行將脫穎而出,此餘 東昨午在城市獅子會陳 -發長馬淸煜主持

「財紀念品,該會已東

A香港敦師會今二十七日召開會員特 一別大會,檢討六零年至六一年之財政收支及 使用是否得當將傘予研討。

【產。該會新員名單如下:

會狼繪中文大學贲學時 金一萬元,模出五百元 給予聯合書院陳國 -次獲得優秀览·金。何

·東演

出小得半

平方哩,人口約七千人

,以造船修理爲業。最

近 港九各中醫團體 今祝國醫節

聯歡

上海殷

-

期可榮繁洲脷鴨

繫聯橋大海跨建决

大園秀白查地講演會獅市城在昨東鎮何

拜唱粤曲 王

塔譯、賴國安、洪 张日、南天、 氏三傑啓德綺湞綺棉將有嶄歌新歌藝表現

漢·雅戀、程潑、羅石 李寶瑩羅家英也參加 陳非儂唱蕭何追韓信

主席鄧發.謝主席 精明、黃水清、總務 徐先生捐助及向親友募捐資至多 〔特訊♪華僑日報战者就就助學運動,一年

黃瑞林:【】有 一度之全佔俊團、音樂名家在商台舉行慈善義唱 徐中吉先生挄唱「一代藝人」(粤曲悼阮玲玉之死

、還有記、財務、 ,深集韓欣,今年獲得順德聯誼會、通於公會、一;我開今番不歌「野艸閒花色非當年丰韻」一曲

黃華、壞安. 羅南曲藝苑,及避氏宗親會叫大僑團永尤,定於,而再習新歌,以低知音人士。此外,願代表

秘陳介風、楊 本月卅一日腿,在商業饨台袋唱。前天晚上,門 潘幼剛,扦絃得粤劇名且,順德籍李貴榮及錘家

建設兩座廉租屋邨可搭

一、你錦泉、値理黄 納五萬人,將來人口大

「洪偉、張 大僑團代表,集徼聯誼會-彃行晚宴,共商 英、梁翠芬 參加菱唱,嶺南也藝苑及近則發現

〔新聲社》今(十七)日爲國醫節,港九各財記、福利、C 但忽视興建中學校配 一任劍輝腔業餘歌唱家满女王·將與梁玉卿女 進行。出席者通濟公會,由永名導會長潘隂陌 及共太座引導之下,蒞臨书有王氏三昆仲,王啓

士合-作歌出紫姬記之劍合釵圓-兩名家 永棠. 中不足。將來跨海大橋建成,首先夢中醫團體均舉行熱烈慶祝,香港中替師公會今日美硅,羅出安,康樂 | 湛先生、盧王绮慎女士、幸王綺攝女士,及篦, ,則與子喉名家小合唱金枝玉葉。至於

進行時船廠:排廠,機器廠將面臨迷徙之苦·深 |薇小姐。而今年淺唱-最爲特色者-保淅鴻 友 彭氏宗親會,則由粵劇名宿饨非優(何)宗| 此問題,維定方案安為安置,共享

港九中醫師公會,今(十七)日下午七時 上海殷商徐中吉先生,亦隨風而起

《蔡信》合作霋甄識的蕭何月夜追韓倌,腔,地方上發展之繁榮末由就疑泉緻融。

月宫酒樓舉行媒京大會,幷選舉下顧新議員,

·並不後人,與倪白珍女士(亦上海人}參加 麥靜芝女士與洪珮習小姐合作藍袍惹桂香。此外 ·出席若馬活、袁泉、莊、陳立勳、 救童幼勒燕唱。徐中吉先生旅港多年,還有名就唱家梁金國,李死反余萊芬等參加賽,陳香裕、霍科裕、方乃欣、時標、源於機、陀羅 ,廣東話器得非常之好-歷屆救童助學運動 唱,毌時商業甩台將有一番熱烈况云。

港製成衣輸往奧國

茶果嶺鄉民聯誼會

玉

怡、高釗、林榮、林海店、团批傑、李朝俊

·李仕倚、李景行、盧偉林、馬志安、潘柏昌、

| 年尤其是特別明細出色

》黃添財、 黃和雄、永 天、 福長、丘寶興、文藝穎 襬尘、公關丘東、 首屆委員週末就職

黃家一、張、組 鄉民鞭誼會本月十九),在會所禮堂舉行成立:、全、婦女何玉、 開心裏旁、羅綺

+奧國輸港的M值爲穴 千三百萬-較前年百

數量太多造成混亂

第一美歷代總統經營留給

香四

貿易雖屬自由亦應予以限制

後代享用寶貴財富

港月

奧國商務專員昨日發表演講 【特訊】巠咧症状 | 康匾扶輪社午餐會上衷」,在品質及致式上改進 商務專頁懿德昨在九示:近年來,香港貨品良多,對恩國的消費者 出生 的吸引力日益加强,

他指出香港成衣 成品大盘入美國- Y 他說:香港與奧國國的市塲在最近兩

岡日 親就 義職 會禮

頗足球賽 經三遇來角逐後,日昨完滿結束。冠、、、、 | 波耳順序爲英聯·港聯、外聯及華爲 1富,英聯祺 鐺與冠軍除應符合攝,

「排起足總主席許晉,生力啤執行費事買樂

.0

- 增四十九點六。

韓維稱:香港名能 生產灰佳品質的貨品, 但他可爲香港工業酒 入更先進的工業技術及 揭器,以保持競爭能力

本土四角足球賽 生力啤廠昨頒獎 本土 的質易有良好的進展去一年速风漏點,總姁類的

.東葵同鄉總會新舊任交接 - 會長王華生(右 將印信交與新任主席王仲銘。

你們也可分佔一份

別開生面美加團帶你暢遊北美天然奇景

本報美加第 41 團同時接受登記

美國有眼光的改洽家,都會經爲使大縱谷成爲供全體美國人民享用的躪財當而作出了長 乾。一八九三年,哈里遜總統通過立法建立了大峽谷森林保區。一九〇三年老羅斯福總統遊 吃了大怒谷,一九〇六年他設立了大峽谷遊樂區,一九〇八年建立了國立大峽谷證號保護區。 一九一九年二月廿六日,威爾遜携統簽署了國會服於建立大谷國家公園的决定。胡佛總統在 他的一九三二年任內,森總統在他的一九六九年任內,以及剛離任不久的福特總統,都對大 狹谷國家公園的展和使它更爲完美作出了貢。現在,這個公園已個面積一百二十二1 萬七千八百五十英畝的風景優美的地區了。

你們想分享美國歷代總統留給後代人民偉大財產的大峽谷,請參加華僑日報主辦的別

·開生面美加旅遊團,該處所經路綫,除了必經與華人多去探親的幾個大城——如洛杉磯、三餐 市與温哥率等,均別闢蹊徑,是神工鬼斧的天然风景區。

在全程十九天的旅程中,除上述三個大城與大峽谷外,計有夏威夷的希路火山,內華達州 -的拉斯維加斯,猶他州的大湖,俄明州的黃石公園,距爾柏大省的賓尖、路易士湖、石

其中拉斯維加斯與黃石公園,單獨一處已可吸引閣下前往美國一行。且一般人所習知, 大湖的波千里,亦令許多人悠然神往,但大峽谷以造奇峻偉,亞爾柏大省的三處風景區多

·宋多姿,非親睹其,不知天公做物之美。

睾儅日報現爲你們安排此一生難忘之灏 - 收費不易於普通美加旅行團———全程十九天龍收 九千六百元。

該團定五月卅日出發,詳情請到香港砵甸乍街華人銀行大股地下,華僑日報中區辦事處詢 問。既話:五——五一九七四—————二四六七號。

親躪耕會有限公司,定 期四月四日下午七時, 假座北角英皇道新都城 酒槳,舉行十六周年籍 盘有限公司第五執行

·日

,同時舉行 求會員控 知基亞太平紳士主持

·費,會長張漢太平 士頒發選任證書,會長 關啓明,烩黃海控, 已編定產甫儀式, 長已研賨東證各界嘉

本大會

-談會案券·經在會

所發售,明日購券者,

奧國商務專員獻禮在九龍東區扶輪社演講,

旁爲社長施邊超(本衆

墨僑日報

商業專欄廣告

每段:出兩格高(即兩手半每天收我 十元,三天起碼,最大限利兩段位,長期照詐

集中宣傳 費廉大

,不拆不出,王期收費 每日下午一時前截稿

如蒙惠顧.請撥電話

5-221583

1.撕社香港荷李活沮一〇六型

賜洽處

號

2.中离分處球甸乍街香港華人銀行地下 3. 九龍旺角辦事處上海街四九七號地下 4.九亂代理佐敦道碼頭菜處側集益號 5.鹰仔軒尼詩道244至246號二樓環趣軒

6.美年新邨第一期百老匯街15E 您纖H

.陳街坊會

7.西選卑路乍街14A 西灣街坊會 8.基爱念安街三九二樓正康公司

9.北角海蕸35號(北角碼頭對面)

̇廠鐵鋼榮紹

平底紙袋

雪條紙袋

風紙袋

A

料包工包鐵紮築連接承

承。

紙餐巾

單層-夔層-三層紙餐巾、大小尺碼膺德 有三色印機,然備現貨供應,曾經卽

準標樓則局務工照證保三達機製紙袋廠有限公司出品

(頭判紹介迎歡)

一九三五

二三三:話電

九龍青山道永康街 37-39號:

嘉成工廠大厦九镇

### : 3-7107663-712101 3-715225.

猛力起重機

原

製衣廠出求 精美配額

多少無拘電話:

K-921201 •K-926655

旅遊介紹廣告

收費 効力大

中國

| 國產原疋全眞

新花 16 欸整批不沽

世界最高品質

̇病代理

華茂洋行

-香港大厦行9053

·H-武式四四三丈

盧志誠堂逝世 上午舉殯榮哀

無法投遞電報招領

下列無決投退之報,請到中午巳道中水 至大厦,大東雅報局領取爲荷。 一收衆人姓名地址成拼號: 祺街「五四張開風-笹失潢業(四

秕心九耀鑽一堂八樓八北會慎惠譽,教行婿生耳 樂名家徐町操 石山東街坊 民主踹:「其用之研究」。卽塲派發群 會理事,治一,座位有限,數迎聽衆提早入座。 街坊會理事黛蓐務業码,牛次民政分區委风中 毗商建志訪之句喜堂首陳太夫人於本月八日在 嘉烈醫院仙逝,享壽九十三,遺體舉移動殯 儀舘治表:甘太夫人生能裔華裔」·莱茵好巿· 在用广志散醫師多年來爲衆服務,交遊廣通 昨日上午十一時出殯,各界友好親致祭執棒者 有各區街坊首長 官勝,陳秋帆,頂件,劉款|七)前座〔四). 胡良 - 官塘仁愛〔二〇JA 風·嚴又正,董明,區育才,车有榮及親友默座二樓朝言,上水區村(六七八心地段李四妹 百人, 白籍:楊榮

, 吳家村八六〇一胱昨瑠窮,再一 72號張榮林,士美非路一四八九四心地段一 四⊃號冯·(六〇八八)公司的课本,一下: 斧山道平頂村(七)C座王本仁,土瓜灣選

香港中醫師公會

心七、本的明,官渡新區四座七樓實研華,九 城八三七七Cㄩ座亭玉澡,尖 沙咀月宫茶樓满花酥。

「善款待領

·日報昨收到熱心讀者捐紮行善,芳名

無名氏捐助保良局,東華三院,各一百伍拾

勞工協發言人,今日答譽本報惡者, -工業僱員法例若干問題要點: 將刊印 中英文本,供有關人士參考,决由四月一日

·起實行,如廠家違例,將被控告,但工人事 有的利益必須在本年九月以後,在此之前,

(港》香浓中握師公會-主辦學術騰座,一路摟第二座李傑洲·慈雲山九座六樓戲盈安,炮東靈三監三十元,楊忠誠捐助仁濟書院十元。 祗可享受無薪假期,又工作日數,每日 糖時間,以六小時作一日,女工和青年工, 可一併享受此搬。

·香港製衣廠商會理監現聯席會哦,指 安政府配額絕對不公,因輸製類分

·窮與出口商,嚴重傷害無開播出之廠商利 签,决菡 工商處續發棉織品檢出,公佈 對交步經過,並函美祛镔事轉陳美國的政 府當局,故空港製品榆美。" :

A據醫務衛生富局今日公佈,前日一 期日 JH受預防飪注射之市民共超過七 十萬人,住於香灣共一八、一二 龍11〇、九八一人,新界一九、一五人。 人口統計處長彭德,今晨在黄竹坑 察酢練學校,主持十八名男警及十五名女 畢業典禮中致詞-成勉港警域對市民如家人 ,對市民服務即等於對自己人服務一樣。 . 游察當局爲適應時勢需要,電單車裝 配無綫世,第一輛今日成爲交通警司 新任仁 者,於今日下午五時十五分航班機由馬

·尼拉抵港履新。

·钤箕灣道金星戲院附近,今天汾* 時半左右,發生葳爾車禍,一輛開姿跑失 事,先撞向攔在路旁之電單車,再掀向燈柱 兩車當塲「擴散』, 跑車上一名外籍男子 及「名漂亮華籍女郎度傷,即送醫院急救。 拨九各中醫師團也,今午假座該路. 堂舉行慶祝國畦節,中国容來學會,香港中 好師公會,九龍中荅師會,與世邪合會,萬 華中醫學院,漢興中醫學院等均骨舉行慶祝

九

講「草藥用法之研究」,楊驗雄,【攝際一3孃驚 元。余敬頗推助戳若安老院11十元,無名氏謂助

本期預告 封面專題

香港時裝進軍國際市場

英國人患頭登上世界之最紀錄

日大學生擅唱傳統曲

造福失明人住的新發明

當您開始戀愛的時候

防止自殺漫談

鄧光榮返港發展

香港樓價 貴得驚人, 夏萍談美容秘訣

Colour Weekly. Wah Kiu Yat Po

彩色華僑

「隨華僑日報附送

華僑日報旅行團

創新舉辦

別開生面美加遊

H.K.$9,600

(夏威夷州)

(亞爾栢大省,

讓我們帶你暢遊

琦偉壯麗的北美天然奇景

出發日期:一九七七年五月卅日· 全程十九天

希路火山

大峽谷

(亞利桑那州)

拉斯維加斯

黃石公園 大鹽湖

(內華達州)

(猶他州)

(懷俄明州)

路易士湖

(亞爾栢大省)

黃賓路碧

(亞爾栢大省氵

碧石鎭

·

羅省、三藩市、溫哥華

新力超單槍

KV-2000HKZ

£120,"

香港砵甸乍街華人銀行大廈地下 電話:5-251974,5-246379

報名詢問處:華僑日報中區辦事處