1977-03-16 — Page 7

WARRIGE YAT PO

油僑嗶

界版 新界

三期星

日六十月三年之流一展公年六六國民華中

遷搬體集村各展發面全衣青

决解獲點地

建重下山獅在意同則原民村

浸水防先件條舉列府民理呈菜會事鄉

元朗四邑同鄉會大聯歡

新員就職續謀福利

,周自盡,張實黃學 雲南农 快交消,朱宇,許,梁水發,林彥,

·灶,王辣,但定嘉,鄭科,林幸培 楊智,吳乃文: 孔息,柯榮張劍 莫鞋,崮榮光,李瑞,林友光,大 -翻鴻紅,李銘,彭叔:黃強,那 風生,陳偉文,胡家,羅納,陳赤,

官紳許雄利國偉鄧乃文主持典禮 首長黃成業郭連福期望鄉親協力 睦,林俊,如艾惠,園區,為山村

保良局瀝源託兒園

揭幕爲居民不牟利服務 社福署長李春融讚揚該局工作

一特]由於新界农

鄉會,黃強,梁爾、拳析,李 將大米粥山與地,並築公路作

【特訊 元朗四邑同鄉會有限公司 義人以表謝意,即舉行歡实。 是日嘉賓冶雄,利緻低,鄧乃文 祥,鬱士撼,陳源,陳榮邦,林來德 第四屆委員就職典禮暨會母春節聯粒大 全面發展,岛上各村鄉民經日

(港)社會和看署長李春融促請爲人父母者,在爲其子女選擇第 會,昨(十五)日座元泰樂路嘉好,劉皇發,岑才生,黃乾亨,翁家,溫炳文,陳煥忠等。 分別舉行會商後,已】致决定接

該會是囯撒出名减如下:會長英啓 大酒樓全座舉行,經開百桌,偽業非常 梁省德奴橙,黃金業,蔡創業,那同光

的幼兒中心時,曝先考慮該中心是否經已在社會福利注册。 受當局的建議,原則同意集

·李氏作日在沙田主持保良局蘇托兒園揭時作以上呼韶。他指出就 遷於馬上土名郡山脚下附近的空

。首白主席赞成裳玫開會詞,略鐧本會--鄭任安,那英奇,黃式涼,黃安:誠·會長郭福,會長譚榮堂,主席 開各長官首長,坤士名流,父老兄弟姊 區過,兆安,伍孫,黃正方,金·成業,副主席譚源,隃主席獲棠,迓樣做才能粥姊其子女的安全和利益。 出A區聚居。

妹等關然殺止,遇無限光榮,拓此致:擞,李懟 - 游繕金 - 湯烈,李維新主席那日明。總務主任醬顯,財務主任 他又推出:阪府實施幼兒中心条例,以管制及提高道類中心的融霧水 謝。而此並簡述該會之路瑟,並希各鄉,鄧文變,張鄉接,趙玉全,何善衡 高寧·秘事主任林遠時,福利主任畫【華,目的是保障在中心內受照顧的幼兒安全,使他們獲得身心智獾上的遊 裁一本以往受護本會之繁比,繼續努力一何于倬,頸楨体,女阻染,黃澤森,梁、餐食、公關主任吳季林,調查主任范楡,當發發擞。

·田村、新村、老屋村及豐田角

爲鄉事委員會昨已將大王 下村、濔昆上村、濔記下村、藍

則上同意A地區作爲新村之地摊

,更擬擴大微求盈,共謀同鄉而利· 雅頓,陳,古道,恆生銀行,衍,核主任盘根,組織主任關昌英·常

辛氏稱揚保良局對幼兒的照顧作有計劃的改進,並且在人口集中的康 也刚榔提供不牟利的幼兒中心服務,來配合居民需要。

- 他赛示保良局濺说託兒固定必灤榮德邨居民所歡迎。 瀝源矺兒園是保良局主辦的第十間幼兒中心,係由繪練譭則師摸之譚 *用師李務設計。

他又說:政府爲了配合社會需要,已在五年計劃中提出今後政府會

·等各村鄉民鷿凫葉集,由該會主

使會務積於完迹。典禮攝由元那種民府一番,何差,沈香關,楊點好,呂浩語, 傅主任郭強,業主任國榮發,好女主 發出補助金來資助富有經驗辦埋幼兒中心的總爭。他指出根據該計劃,由 勝鄧元培代据星荃灣出民府廉·

官許雄太平雄土監署行政立法兩局員:蘇酵,薛志烈,李均,蔡國霸,陳錫耀·任王岳年。紐務租長黃展文,李榮。對,殷府補助的幼兒名鬍,每年可增加一千名。 .市籃專員許舒,列舉鄉民對 一 村落的五項條件,其要點如下。

利國偉太平紳士邑彥發選任設畫,由;李威·柳于元;號饿,趙樹動,甄于,我組長呂道南,林炳練。秘書長 副主席譚森接受,並由元朗區社團聯誼、类,五邑工商結會- 五邑同海聯誼會開·新。福利組長朱文舘,榮契。 一經各村民會燒:

·台主席邱乃文太平洲士S免时任事, 帶商會,恩平同鄉會,合山商會,天公關組長麥國外,黃俊。調查組長資 由副主席鄧日前接受。随由主遭人許推·宗親會,新會商會員氏宗親會,古朴;周商。糟板組長舉出,發堂。組織維 -長官,利國偉太平紳士、褒乃文太平神 同鄉會,恩平工商會,司徒氏宗親會,於黃偉,李錦銜。宣傳組長何長根號 士,相撷致院 語多勉勵。頴由會長郭:四邑工商裸奔,黃族宗親會 - 新奇點同 ‘成廣,康樂組長梁少,李牛,呂岳廷】 江爲致歡迎詞後,由主席張戲棠苕謝.鄉會,長洲五邑同鄉會,荷同鄉會,。雄女組長盧撼照,能裝。委员 、 院,並由會長主席湖北亲紀念品與三位..溯連同鄉會,白窮同鄉會-石步同鄉會,陳來。 (特】至暖笫攝後一天下午五 來收集,否則如會方認「新邨第二段:電話 億收集有困難時 由市時爲止。

BODVEENE-EX 府有誠意與村民談判。俟各條件 成協商簽署村合約後,方可 進行在A地宮開酶新村地盤工程

(三)政府在A地區開始 築新村地盤工程時,將泥傾

·锄在金門公司地盤以外向海斜角 伸出従和保籍顧,不攝倒在宮 农槽内,以免排水不暢通而引致水濙各村。 (四)深田角村民對政府擬以躉符方式開歸TY五公路扮不变成,村 民意恳要先永村然從建築款馬路,由爲:(甲)在村接財散對村 風水有問題:(乙)開闖馬路後噹泥土鬆淨,遇天雨時恐雨水將泥土冲 入村而引致山泥傾谐,材安全極有低。

(五)將湔尾村老屋村搬村椽件副本一份寄來,俾各村民者,以 側進行研究,早日實現条村

按照當局計畫,膂灰海的心大發展工程預定即將於今秋九月全面接開 ▲現在岛上各分楩納盤蕙新村地點後,已使首要開題獲得解决。《界)

荃灣仁濟醫院辦慈善週 義演獲善欸四十萬

新界司鍾逸傑頒錦旗雛鳳鳴劇團 林建名表示續擴增病床配合需求

[特頣)荃灣仁濟醫 溫江華,呂志和, 院學轉熱遊過,各界人,永遠邱

行舉月下嶺粉

下盆栽

展覽

賽比出展加參迎歡

叫

參加比賽考照馗一撕知加者自行侠時選

署,郭界一博雅山房大埔六戚文藝

標刋選出之全壒

大埔六區一協進食,大埔汀角大廈一佳展品,將獲張盗一 D座地下市陵蘭務湯大一座。各祖之最佳品,

會聯合主 埔昄分署案取,截止報 亦可獲銀否攻盾。

·BENI • 1] - . ]!!

特掖殿, 月廿五日。

將於下一 在粉公 北國盛大拳

-舫花卉盆 名日期爲一九七七年三 參加比賽及圖證之 「護品,均不收費用。 參加比賽清之展品

·毎類只限一件。 展品應於一九七七

名將分別獲得獎品。 獎品將於四月十日下午 ・ 旋狀將於展術的东 夜寄給優勝者。 名參加展需

舉行

大厦

保良局顏托兒搖著,社會謀利事長 李春融夫人揭幕”夯爲李長,主席郭爭斑, 副主席莊榮坤,華唐。(本報記者》

圓玄學院春節聯歡 並宴賀首長獲勋及榮任

來,渴仲光,要珍 ,爲本港常名没鹿財王 鄧生,崔俊龍,聯合創辦,並由飲食無 貸,趙淇勵,李世尖,一界先進別高,昌等

(由安社,圓文學-M‧B‧F‧勳銜·椹一李潔嬋,邱就奔,澄來,案貂椒,周繼祖,馱易,領導主,屬於該區最 【際器一屆董事會以嘛,先生從事新聞界四十餘,黨链珍,遇屬古,賴盈灣,朱忠乾,張融石|具規模壯羲之食府,並 阿倫亞川榮獲英女皇道一年,任中國文化事業有誨年,塵浟興,梁致穎,酇齬良,甄榮中,張 斥爾企敦聘名厨主理牙 張MB,E‧惠街,而限公司董事總經理,星,鄭波兒,後會,陳格選,龐讓選,卒案艺、政,决本用料上乘,取 胡主席莊榮坤榮任保良、高晚報總編輯甘餘年,盡,張麗珠,朱區,近祂的,西漢華,李侃公落,招呼洒到宗旨 局丁已年正主席,昨般享有美譽,而本院同人鄧夠,楊柳,伯明婉萍,郭沛業,郑岦關 座署任英京酒家裏行畫與有榮焉,敬祝唐先生,道怎動,黨黃英,開,揭曼議,劉敬慈, 主事何以春節團歡,雙觀 事業,功無量。 文禮,李培良,舊詩一染後,李湖鈞,呂小璐 健產會,主席湯國華,

同時本院敝履硯主,周美妮,雜,0,獠,梁娟,孔魘杭 呂,宋A 莊榮坤先生孫任丁已光英,夏照明,諮高,,宋都交,喝天林 - 油

〔特訊〕香米地蟮坤,召運閣,周有,樫一生乃恒银行董事總經,宋鯈銓,梁錦,冯青,十餘嶷,歡竛熱烈。 檢討,趙餐來,周卓明,絲,風險照顧當世淸 元朗馬廟道同發大廈 四月七日上午九時至一,如人參戲,換品開放,要屬有限公司 下午究降,設犁會,一位置均由館方内定。因,國其蘭名世界,雙語權,趙費 ·製煨章,酇才,對本院院務鼎力支 逾期者恕不接納。 當地分和關係;謝拉·引以爲集之太平地拒【國材,陳成陆帝迎夏案,含行一致,今後篇

社會上更大力資

行,最娠期由四月八日上午十一時學行開孫吳爵年 ,十日下午三時頒發各組優勝獎品,十一日下午 究時閉幕 - 現正加工作中,歡迎港九上新 界證成愛好花卉盤人士參加展出比賽。

|數於報名後由畬方 比賽分組,第一組:插花。第二組:芳香 收集者,請於報名表

主席湯國華縻間致山明痍,即今後多多指 插花。第三短:關花。第四組:盆花。笈五槭: 槲牲明(以远搡車輛

“所有品均非賣品茶,其第一期工 能到達者,套股者

夏建築工程,總曲線,請書稱:「今日爲本院導,同斯學,廣植福

·盆裁(類植物)共七十八類。

所有與慶府有關之

部要席調理機士主持,同人丁已年春節聯歡 田。」 有關度旡規如下 一品如有遺失成損壞,無

函件,唐遇字新界上水 育療出路),如此

之一攻平良陵式中宣告 荷家各位撥冗光臨, 臨由於意外或其他原因 ,方認爲收無困難當於馬會道博雅山房花卉城

这圾棠中赴會老 [[燊者必須

,該委員會概不負實。四月七日由會方派員的一對執行秘。。

本院一切善業,向仗肚 張鎮诀,張惠彬,王少 取正式安格·朊妥後

(七)雅&麼品與 八時,先上演帝女一基於一九七七年三月否,概由評判做决定。

會賢達,各界善信鼎力 滿,陳碧王,潘思敏,

·支持!使院務日完善歌-梅明道,朱忘 〔八) 凡參加某類

,今日盛會有兩大喜訊,方籍,林華金, 直爲本院顧問唐碧 啓山,葉國雄-设 先生獲英女县頒授宇,磁愛舉;姓一, 圓玄學院珧紙,主席董事顧問合影,〔由右

爲名地

葵涌樂行社

廣緻興趣小組

北寫得善款四十餘萬元,交敌,當年顧問唐尤说一名致流,大會蘭港督麥「雅山房花卉展磁委員會,展品比賽之評判度,均 ,美滿。該院昨夕折,楊騫,陳及綱, 通浩爵士爲贊助人,行執行秘畫。 ∵..█不得在該類品中担任 並辦靑年露營訓練班 A八時尚台演邱木城,爽文,雷政局首席非官守簡 :「J)品於申衆一評。 鳴謝劃,公演名「帝秀染“院及沈實隘, 悅亞爵士,錘选樂爲加時及設置日期内必

香港樂行 星期日晚。* 英語 —星期四點。(七 女花」,筆基建設經費事梁梁紫等,迎迓易度 贊助人,蒙各界善長係屬所有者絕對有耱解釋本周則及紅盒一青年期自商機

“此在大城汀 一,全宪瓶座,坐無虚席。到有關實助人新界 解响邇。近年來

(三)减兗委员会其他有關之規定,並附一標,以推展肚區服務及兒童購組 汪星 角道太平工之太平工 粉司隨意供你說,醫務 入口突姓,原有一百 有適拒修或取免住何器,對海鼎處理與優質有關,青年康樂活動爲目的,一期日下計。 艾察於近年泭年塔·英大胜,樓高十二千, 該院主席林建名,「總務總監世嘉良心沒,一張病床,實所以剛付自豉品,無須經明知。 所有事件,其所作之位於葵油和宜合澀,識 愛戶外野營活動,該中面特別苦,每均

太平工業大 劉忠之牙一蟹大 為設計新 ,用料獨特 其各現代化設備之T 作環境及條件,同時並 車貨物組師傳

些陧仁酸醫院溙 腳煞鑑爲鍾 逸傑與紅伶駹劍笙旁爲主席林名 ,宅,周卓明及許添

·吡下之服務中心 劉卓明-許添-邱處長李鴻-助處之環塊,爲配合社會

(四品物主須,乃最後者。

各界青少年於課餘或工 錦麗 綮你輋;總長健,新界 【求,以撒院舍增加 負逬將所有參展品正確 〔卡)

一能獲得正宮之樂 坤威陳人傑,文張哲,」沈餐仁,荃灣麗民府 病來,爲當務之急,乃一分類,如有錯誤,反滅術規則,即可能無 话,將開設下列各限 陳通生,珧家雄,採本 衍,郭惠康,孫名湯等舉辦一串之活動委員會得將之重新歸 獲獎。

與小組,並歡迎各界 常,梅應務、陳陳儀,,香影,極一時之」,以寫其成,隨齮迎 入正確類別。

(十一)團體成

一岁少年參加。計有: |傑代表發起念品與

大小 人名義參加 暖院,展品[結他班——遂星期 柱龍劍笙接受,林洪名,以棻內直徑爲準,且擺放位置由會方定,六晚。 鈎錢進烘致送紀念品, 近茲批 分配關係,期恰 逢星期一,晚。 林瑋琦向鏈夫人戴花,適用於第四及第五組參與於報名後由 社交舞組逄 三 在掌聲中完成。上| 〔六〕展委員會· 方定南籍知。 星期三晚。(四 漩帝女花晏额,至夜架 將小心保濺一切展品,(十二)所有展品 始散

.但參加者必須明怨,一必須留於展場內,

閱港版界新頁三第張二第日七廿月正年巳丁懐

— 汪星期日。 學生剪紙

慶祝女皇登基銀禧

離島八區决定

參加新界球賽

,

》日前,湯國華,胡忠、朱謁,川 李世奕,趙淑,

·忠誠爲街坊友好服務

旺角及西區

·適四 停水

(港)九雅旺角

·將於星期四(十時

凌是一時至上午六時 暫停供水,以便水 人共進行夜間測漏工作 ”. 旺角方面受影响的 宇位於亞皆老街 位於元的馬鵰道| 事人總經理陳卓藝,主 一九及八一地段,鄰近在鹿易,澤洛溫 曹之內,包括斯路臣 道、豉油街及花園街 山東街、通菜街、 元肜民府,由會員,均蒞臨射親發揚 朱有限公司興建十七間,與主互相衆杯祝賀。一半英街與伊利沙州青年 汳 高萍畫一座,經已收到今一十六)日拽掉七 | 蛇。西匾受影响之接宇 起始营業。該酒樓佔 則位於西街至千雅 入伙,買卽住1樓 上住宅,由六畜餘元起 一地面積这座四萬五千餘 粥、皇后大遊西、南檻

·嬴色澳具、柚木大門 熔化,最高級享受一之內。

由六萬元起即買即住

- 傑梯三部,臀理完善

·外牆紙皮石,永久 ,地下舖位大

,特選平,首期二成, 至十年分期付獄,日

上市出售,有意谳業人

·士翡到中術道中廿

號链成大〇四

輝企業有限公司,

地黏接治,話

RO--

康樂體育組在新界舉辦之一 活動,共有十二項,除足球, 籃球、排球、乒乓球四項爲球 跟比賽外,其他將爲溜冰反 好賽等,無路張則決定祗派 參加球類比賽。

脚於(一)足球選拔,

·將每區出一段,定期本月

擇在貝澳舉行足球選拔賽 台日在其為運動樂學行,選出

,知柄有,方來,張北洪, 優勝之一致代表參加,爲示

A-爲宾甜心女登基 北泰等多人,

·銀禧慶典,經推定新界鄉、慶祝英女登银禧難在 平紳士及各區主席均親臨果 副主席,坪鄉事委員會主席 十一月開始舉行,到時將有爲 。但此選拔賽主要爲浼祝培 林掛奪爲無備委員會主席,昨期一涸之慶祝,現因距離尙造,加歇樂與加强聯繫,而非在乎, 特假離島邶風府峯會盡黨舉行,除加緊舞倌,使到時有多錦標(二)乒乓球,將每

·會季,出席者除林商亦外,针 多妾之秧序外,對於今年四月,區派出勇女球員各兩人代表參 到有樺島租府徐均干, 廿一日擧行之英女乒商反,亦加,全部共三十二人,將與新 民官陳鎮源,聯絡官(羨至,.峦爲通有厥祝秩序,而繁體界各區進行比賽。(三)球 吳醛-分畢達,市政事務處投臂組亦將在新界盛舉辦各項康 四球 因時間短促 國蓋 政府廉班組業島低郡主 被歷稅項目,因此離馬各區鄉,選拔有困難,决由長洲及邱 任馮盈月娥,離鳥警察部 本首飛亦置成兩無此等活動,開瓦查眾代表離島區參加。 參事官戈殊,太平士陳伯菜,在擊島區選派代客參加,雞 闢於服裝如運動衣等之聲 ,楊永,各憲事會首長會·此提高地方杏少年對也社行 用,因當局有經委推出 决由 舞,在朱洪 批躇興,余元說之興趣,反加過互相間之雅醒: 大會抚育

一心時爲畫少年舉辦一項提供六十把乘一百二十

的爲提高青年對露營之后高魔出合特定水準。 興趣及提供有關野外聲:樓頂版藥,東經精巧股 營技能及知識。盆套書 ̇計,可內容冷氣檢與排 他服務用途設施。 | 米班將於四月初開始 星期二晚晚上八時至 九時半,課程將包括: T涵常識及技能 訓練;(二)地劃及推 南計之繪,一 體背及編織營

社 四)露營活動之安全知 曜號,區內人口約三 额;〔五一桉地行政組,加上近區之 及管理;歡迎各界有 三千口人,平財年 興趣者加。報名及億二十五,同時政府更 論可逕向該中心跑將處宣佈有意在區內發展日 詢問-地址爲北葵涌和新邨計畫,使大埔區 海星 更吸引力。 (PE)

太平工業園第一期 發展計劃將於本月底就 工,而最後一期之發展 計劃,也可望於一九七。

·八年内完成。

朊屏山

1.按羆o

兩村

選出

代表

工業

江槳 - 下午牛 磡村,均瓶利 沙江村 由元朗珊民府: 奸雄親臨烩選 , 故村有七十 七人投稿,結 桌离富客以五 十五兵及英有出四十三嗝當選。莫仁傑三千 下午選袋牛磡村,由邵理民府源强主 持監茲,出席有五十三人,開張結果,黃 雅以三十二兵當選,黃棖添二十一跌落選。 上述兩項邊啊,由聯絡官黃天宋,

二二八九〇五, 一F

七七九三三五。

萬賓酒樓

開幕 賀客滿門 盛况空前 九龍油秃地佐敦道 三十一至三十七號之萬 賀大酒樓,昨日下午三 降度舉行開幕, 酒會招待各界嘉賓,致 客門,盛况空前,各 界親友除聯會刊登各報 祝賀外,並有致送花 順品陳列門甜,宛如七 肜長紅,艷奪目,主

被選奉村代表..

東區官民聯合舉辦 伍長後拉,北與商

婦女健身同濟競步

邨居民捱會,京

地,這本月廿八日起,為星期一,三上午十時至十一時中,在北角邨西座 一座堂上課,衆名由即日開始,歡迎北角邨內,十八歲或以上之探女參加 略處三十人,費用全免,有美思參加者,請到英高溫廿八號,東盛民政 處,及東樂帳事務組,或北角新邨居民協會;梁取裘格填報。

許硯步,由編同濟會,與東區滿榮油育事務組,爲响商第二十 因香港培育節而舉行,凡港島東區青少年男女,及成人均可參加-分爲男 子成人祖,男子青年組,及女子青年組等,名額傑祖祗園八十人,有意參 加電到東區民政處,安辦事處,柴灣辦事處,反東區康樂事菻組 梁取表格填報a...

北美定十七日(足期日)是行路校由剿魚希柏架山葉山脚起,沿祖 温向上侵抵大漠艺止,全程約兩性,跖絨服在報名時派證交。

蘇屋邨彩雀樓互委會 會所啓幕會憲眞醒獅助

九龍蘇屋村 雀樓新會所上日行盛大本赛 -由市政局談員實品卓,香港童軍東九我會長吳 奇·李啟民罪行分會主席偉光嘅 主持身踩迹,由筑會首長許吉,蔡景棠 * 陳日 成,甚婉-李托盤,陳報-陳炳坤,改招 ;彭國良,李憲銘,政,菜導-磅少苏等各

·部主任膦賓。嘉賓略有民政主任李城力,另娶 .代表,醜西李氏宗親會李玉,白均等。及各 代表濟濟一堂,儀式由務可李玉恭請 各位長官來賓就位,主席許吉延致開會, 主體人剪綵及致詞。復由無主席謝說。希成 順、酒會,並請港九临之憲師傳導 體育會全 殿術學員融·梁·有各種湛 術功夫神功演助,獲務業全塲

:‘重降:彩雀雀互助委員會主席腳*活難易 吳新低眞博士撞。

農年新春贈送一 偏航空版一啓事

·敬啟者·本報自一九六三年發刊:英倫航空版」以來,荷衆胞深 切愛護 風行,至深感香,茲年新案之始,爲发鼓舞服務 神起見,特舉辦盼送 航空版 與下旅居英綸之親友,以表谢意 請即將下列表格填好剪出,寄來本[港英地上 常即免費寄本· 紙七天,此辦法對於會親友身居海外,可能與關下感情塩加也, 此啓

倫荷長期訂閱. 瑞汝歌迎服務

地址:

華僑日報有限公司謹啟

在谁付*{g在内

·在英俭付

调到敬希垂意

每月港幣四捨八元正

·費在四

「每月四鎊伍十便士

華僑日報全41

汎美航空公司

第3次聯辦

美加旅行團

(美加西海岸)

蹦費日報主辦类加旅行團*由七三年級一團睛始以运現時的糖四 十一及四十二圈,都非常成功,並且改過了一般人對團體旅遊的評價 “我們的一貫政策,是以最直接最有效和創新的方法,去新苍和發展 旅遊事業*我們提供的美加解。無論在風格上、內容上,質素 、儷 晚上,都是競爭對手難以西藏的。

遊覽地區:檀香山、羅省、聖地牙哥、拉斯 維加斯、狄士尼樂園、溫哥華、三藩市。

無限了本報與沉费鄘無獎加團的寶貴經驗和心得,我們要提供名

內容節目的豐富多姿,更是其他獎加團所未有的精彩安排,務使閣下 進所頭,必將享受到旅游者所應得的最載樂撕,從而獲孩畢生树忘 的鉄释

僅收HK$8.200

(全程十六天) 第41團:77年四月八日至四月二十三日 第42團:77年五月二十日至六月四日

業績成就輝煌·深獲大衆讚賞

華僑日報(英倫航空版)贈閱表

讀者姓名:

(正)

英倫親友姓名:

(额需正格类文)

英倫收報地址:

或寄英圈經對處;東寶有限公司

TUNG PO OVERSEAS LTD..

GERBARD STREET.

ENGLAND

LONDON W. 1.

贈閱辦法:請將此表填妥後寄回下列地址

諮詢處:華僑日報中區辦事處 香港砵甸乍街香港華人銀行大廈地下

華僑日報

發行部

香港荷李活道一〇六至六號'

LE: 5-251974 5-246379