1977-03-16 — Page 13

薪日僑華

母運,以大司农告做,印閉門不再出,家小孩 年始寧,年六十三歲,若有吳梅村家蚁描五十八街

·當吳梅村病重的時候,曾與了一首頁新邸銅, 抒發始自己的出版:

育教僑華 頁 第張四第 日七廿月正年巳丁展変 WAH KIU YAT PO

育•敎 僑 華

1977中學會考試題預習專欄

明德社主編

中國文學 (十七)

黎曉明。 陳雄根

圓圓曲

吳偉業 (一)带代的詩選 清代的詩,雖然不能比肩廚、朱

然而卻較元、明兩代大念出色了,因爲代詩人的 創作熊定,不像明代詩人的好古和李楚,他們都各 自經放地努力作證,若不相識,完全不染明代公安 、點濕的要習,這一點是很可貴的。如康然時 代的汪阮亭,但不主門,癤餘神凝;花時代的 焱于主,也能播脱束響,力主性靈,清末的鐵

*追力藤新,風格獨異的特人。可惜的是,一 ̇毅人仍然是容牴2查•在静的形式和格律上下工夫 →還大概是清代詩人的通病。不滿,我們對清代的 ∵詩人是難以再苛求的了,因為唐、宋的詩的成就, 可說是越越百代的了,而亊、杜、蘇、浓器人,造 亦可說是登滿樹,後人想超越他們,是不可能 的了,故此他的詩人也知道他們所處的困耻彩

-綠豆(

就會將歐地說:「古人慾詩,似難易

,令人保辭,似易雞。1又說:「撿點得意之作 ,大古人所已,其動自發,又往往古人所搶 阿。然擁饿,使自坏。」這都是耀越前人的滤 ̇示。但是清代能振元、明二代的頭風,使詩舉復興

,亦可算是雞朧同我的了。 (二)滑初詩人员件靠 請初辭·吳偉業本興錢兼琺 , 二人齊名,稱爲江左三大家,但是鼴業 的龊,多是應酬的文學,所以實際上比不上錢、與 再人,而泚康益的詩,本是深哀斃,無不错, ̇仿白居易,仿蘇栻,伪兒辦,做了三十年的交通强

主,但因爲破攻愛的品緒,却成了他的詩名的負 3(他在明天啟會因是人被罷官,滎顧認 艾因與溫體仁爭,被斥著,李自成入菜,三 桂開備兵入關,他又斷降於消兵馬的,故為史嵇! 列入亞傳中,其入的名節可矧)與偉樂雞亦會 仕治,然而却進得了一般人的同情,贏取了诗史的

與你落,守缺公,皝樹村,江南太倉州人,坐 於明萬曆三十七年己酉,幼時數,十四歲已能塞得 一手好文章,按同鄉的先進張所認識,受業於天 如門下,相率爲徑有用之學,再入室弟子,灭 如舞製社,所選皆一時方雅之士,而每村尤飯莊名 .他變的盟封業令人活動,他说:然不適時落 ,毋蹈非藥,毋願非聖書,毋還老人,任務已

·形彼短,以辦宮亂致,干逃長乃身ren]. 可見他的操守。二十三歲廷試榜眼第,授大 您,後溫南京國子同業。甲申事變,李陷北京, 恳真自梭,他滿欲自造殉國,家人救出。王平 位南京,叫做做少容事,因和魔亞烏士英·阮大

你類症,論驅生天年玄天,名鰈及。野

·病殘將靈集治,耿耿胸中熱血,待酒向西風殘 ̇月。刮却心肝今登地,間舉怡解我腒千喆,追 往事。信煲咽。故人慷多奇節。為當年沈吟 不然,草間銜話·艾灸眉頭瓜嚈暴,今人須鳏 快樂。早麻苦與來干,脫展逛等非易事,竟 一鏡不健何須說。人世事,完缺!」: 後人看了他嶝首向,也像他悲惜。他既很晚年的 失衡,所以臨死點了一個絕命詞,說:

忍雅您生活戯你,而今津數乍消除,受恩欠館 油與弟,我比油毛也不如。

真是字字皆從心坎中流出,若遺雷死後,以儈裝

·爲沿,確屬詩人與村之墓,可以他不甘”投降溯洲 的心情。

臭例村的作品,由後跟格不同,少年所作,大 有丁華製獎·止風流,有清麗圖統之致。後來滋 受國策,即歷興亡,於是一场激着说的悲魂 ,造就更比籐餐更話。他的允習仍元白,而律消 却流通之響。他又密長寫歌行监裁的事,如永

·和宮,幫固曲等,一時傳舖,至活為詩史。所作 的团脚曲,吳三桂會以千金求之。也不確割愛。过 淨靈感頭,為千古的越唱。趙顯北神話稱他的蒜 說:「以在人為目前近響,宗派旣正,飼藻文 鑒,不得不推搁近代中之大家。」可算是知营的強

不合,稱病貓,杜門謝名。有全節的習題•至礙腦(三)曲 我,為宮廷遜傳出,以他的部的安全做固,

追得做了秘

袋,再滲國子祭習。丁酉二月

,丁

歐路,本姓席,名沉,字胸方,幼

從時解成,因改為陳姓,是明代末年條

三期星

日六十月三年七七九一座公年六十六國民華中

泼的名哎·明是冷歌,獨出冠味·燃油后的父 觀問我,因營我返回原籍刊培。陳逐個之名, 用波金雞包。當時田資記得裝鮮飄愛,但 不冷的死了,因此至便將圓圓與皇后,使 最后選檢基質,以連取望密的歡心,然而

·袋誠當時眼見國期日我,臺心不收。無建於 黑色之樂,因此命令道四周邸,崇酌十七年變 天,奥三桂以兵的身份到山海關去守,臨 去考周設宴替他幾行,席間。出家樂佐落。 三座一圈,立即做心,因千金爲聘,然而 ,邊報急館,與三桂錄於上任,還來不及完䶮 →三佳個要執行,李於是將假假逄往三桂的 父親與濃的住近。後來李自成陷北京·營持臭 與以迫三街障,三佳不难,不久,陳國亦R ̇破將對宗教掠去·三桂得知,因而大怒,速迎 沿兵入關,破,使使往尋圓圓,得於亂兵 之中。後哪間隨三桂軍過案入潤·三種受封節 平西王,本來欲封凹凹僑絕,適不甘,結果

餓女道士以終。梅村作團圓曲,實在有跡 剌的營業,故此與三桂一見「冠一怒為紅顏 」句。郎飲以千金響,以塞後人的口了。

感想一色不足變,夫之美國亦如是吧了

3.本文特色 ·吳梅村戲亦有踭史之稱,此

以藤史為背景,西多圖剌,大有史質之簿, 所中翼利吳三桂的,以營設「輿冠一怒露紅鑽 一句鑑綱限,以官判他的罪狀,因當缸暴 不是盒,是三桂的動撥和無錯的不純正 的地方。其次如「紅願流落非鏈」「悅然 書確,否留後約將人眼」。「若非肚士 ̇全佩,等得娥屉匹馬」、「與子世應關大

計,英【無奈是多情」......等句子•都是 正面或反面地翼刺三桂的不忠不笑的。改造以 西施,原味......等等古代名女人為陳圓圓之比 ,亦以名女色誤國之意,也間接地回應「爲紅! 賦」三子、三桂之歷史罪人,是迷不通臭機

此外本籍之特色是治用典實,如[西湖] 「玉關」「中」「黑山」以示感,山露 及流賊,以「珠、赫機衝圓之出身及 拹,貼之至,微「西雄」、「夫瘂」比豫園 通用江確爽,三桂爲好任簒殷之徒。又如以 「田蜜之家」驗周密告恰到好處,使人不胡款, 眼。此外,本片的音量異常滿叶,佩滿華】

,卻不鬼是灣代詩人的代表。

(四)本期習作

(1)巡宮代的風。

本集主旨在借吳三桂與案知 的一致饼咖,属吴三桂只知兒女之私,不 國之大誤。並有幣入君,女色足以誤國之就

岙嵴共分九·首師我浓北京,忠解海國 是三國淋越,純既見女之涵 次節锅 ∴三都釵個圖之家 三街美圍食初見的經過。

四節路國國際周奎購然按廷,未受 天子卷瘧而進

五行叙三桂灣團圓於用 铁,納聘未來罚别 六節釵鳳凰爲所掠 七叔三種復憾國國於亂軍中,相製於 銀獎。八節叔家鄉战侶通通宮貴,成加 飲樂,不知興內心之慾埡口

(4)

圓圓曲一篇之本事及其特色。 (*(=)(1) (3) #PB).

((-) t

(2)就冰吳椎村的生平和他的詩的風務。

(參考(二)作容) (3)逃個曲一篇的主管和大海 (發考(三)(2)作容)

一

【

書見意交提府政向會聯校英

・一

額費繳五四中一劃

環

免減予應生學貧清 學

教

「惡向汰,將金息此械發展。

選甄何任或試中初付應要爲認 力精及間時費浪方雙生使徒

誤錯悲可乃試三中設而履就是創為

府政

【許愛周基金三百萬

「多,計有唱猷,一出搵演出。 1 「設的。心是多姿 全部由中學生及業恕人 合胞會就是特別爲此页 | 戱蟲及樂器演奏练

·許士捐出紀念其先

資助港大土壤研究

黃麗松代表港大拇指

(香港

歐 立英攵校聯質,對於

张伟:

̇致「研究初

於洪育司筹擬將中三 會」,提出强烈反對,銃洲惑。 上八時親陪覺士淑該會 真中四中五後會問題 周湛(十五) 一榮性質,社會性質及啥

·半生甄選淘汰剝奪升 總會正副主席榮雞文及方:有衡際性質,改

童軍籌備經費 獎券完滿結束 〔特执》香港冠軍的工作國主裂分為5 梁超女周湛燊作主禮 正副會長頒獎 一次综合映會的目的在 會性質的各杻服務。今 該意見出內容帝一冨哙丁,俄歷或同期攝,去年十月饼鞣一次悲 拑就是爲紀念其先該許愛過你捐出,將用以 是次源开經核算請於廉基經費,以作服務 儀 式於昨(十五)日在香港大學梅榮彬室舉行, 由迷大探埂背权公悅士代過校方接受該 【元予香泄大拳,設立「許愛周信託基金 許氏爲香活著名地質學家和僳務工米師,

〔楼武)務工程師許士穿搭糌港幣三百萬

补鲜面 捐助有鲜出·果

宋部名 本社瓜元 全

出席狷甜儀式的賓包括許芬識,

中國大骸成任何取遠 雪軍人在之後力,以術再版再點,羅斯一個同,在從海洲,迷大地理地質學系主任格蘭就投及南 (一)爲選付初一地精就注黨, 殘兒童,今年該围华媒,文化導訪主任何攝女,匯竪銀行高級信託事務主 捐爾名選獎品,政府路,待了數以百計的低轕傷 优,許醤義,郭有仁醫生先人,美國領事館

(二)兒嚴悭--

習與人相處,裘自

法祀·維德正義 服

己,涼解他人,嫁滾

栀,要有-

分時學

26:30-8:00 $120

•如爲撼付甲三的

優良傳狁亦將蕩然無存。 : (三)生在中三之後再受分派升學,及發生機與學

院港棗養生他只

*.將必有失敗的自卓感。被守將覺得受歧視,如更無-

份之就會

(四)那些数以百千計不獲選 升中西中五而接受政府林助的落

習生活仍發生中難,對於液商道社中至城重要的區屬感特遭養,紅院蔡承業

例可能造成前會問題。

有限公司代裘華酖险 昨(十五)日由水 獎學金二千五百元 公司 君。强隱式在永 于本年得獎者蔡承

備,實在無從手。 ,但經過應付中三航汰,又要照付中五資者,其钻從事酒付將來之生一世辦激後,他醉酒

,便只有近越死衡的重工7 之五年中想被脊師已成管插付生活的基本準備。縱使举而中三甄選過了 的人士有國大理 院院 將沾成少數械英 级,同時將萬千計的不過十五盏的裕選者推入勞工可材 比脱盐彩家宓的兒盂佔優葯。因此,中三選拔只有百分之四十獲得升, 心六):現代生活越來起宮逖爭性,越來越複雜,越不易邀付。目前一限公司對行。在场赐範 (五)家庭粱境极好的兒童,因有較好的季習愆撞成私家補習,雖然

「主任過點體投

求助的幸運兒童而已。

·私校疑會今因此提出下列: 中學敎習全無家官,而裹拔出來擾得政府安刼效岢者亦只 是那些最不需藥「學而成視邊與 的學生。 來使用此一掌藐狀,實爲一大可鬻之淵战。正如上述,此甄顯出對 西恩學院二年級等攻代 ,但爲能足就裡而設出申三淘汰試成其他泵类方式以說出百分之四十學生,港幣二千五百元,以淡 【甜使政府不頤支付較之一九七四年白皮書中所列出者創多之我育撥撒金一名,金額得年

即時採取步战以達此目的。.

·鑒於上述理由,最佳辦法當然莫過於對於凡需嗨五年一貫中學教育 永锚有公司人事部經

彭小 50年汰萬有 律由政府提供自中一至中直全面補沏敦臂,从扮會爲政府有責任

第一、政府廬將準 躇予中叫中亚之檢疑公平运用,使需要資助之汾鸷大合 青年服

學生獲得寂多補助。

所有中西中五就战之學生均得按政府規定對一锹戏額緻緻,而術貧者必得 輪會 大 晚 第二、可合劑兴區及洲发大的資助挪法以達此目的,或撥助學校,使扶晚將於

磐三-欧行對中四中五揪脊欸版變洲增加。

團務服年青輪扶大港 選

賫經務服籌會晚合綜

逆!大陸佑

第四、中三淘汰試或其他甄選方式均不需要,较師應負靑對學生之 沙澳瀋計在升中一之後們得自由從某一類之型禅往另一類之舉。鳥飛 團費的照 吳来就該作好指導,而政府亦遵对敦妙予以海梁及設施方面之稱秕件助。服務之花律課 继五、應有多採不同性質之學受以酒與學生各種不同之與國及黏力; 勝經 給觀賞

這雅玩沖

上

逃二7:30-9:30

92

瞂

上除了

0 $1288品質銷(表 傳送6:30-8

30-800 $128...

6:30-8:00 $110

中國整(山水)

21:46:30-8

初級攀樂

(A

初凝樂(1–5號)經期分 春 中級樂理(6-8岁) 有先生

貍南女士 厨路瓜先生

中級結他 音樂欣賞

「論國平先生

「無然添先生

【榮戀力先生

推球:

铁茶先生

即招小學一年級新生暨各級補班生

電話:三——八〇六二六二 校址 九龍大坑東棠街一號

由三月十六日至三十日接受申請代派章程; 香港四邑商工總會黃棣珊紀念中學(九龍南昌街)

香港四邑商工總會學校

$92

與香港大學出校踕蕾雅德博士代米批受。八本潑] 幽鋡饽士器(S)揖阱「許變基」題 官立中文夜學增設 中國文化短期課程

東莞同鄉會學校招生 製造

|女夜學院 - 除原有之三年的交科模及數種 :一我欲 )漵育司署成人教育組属下之官立中

台灣

龍加士居鹳莫愛共融育学院上对。 一课程,分別假香港娴偶高士发道泉仁書院及九 農等跳壆爲案為初階,國語講絕,中國社會,招收班級: B 號 元年纈攝地生各有七雀, (A)上、下午校一年級生竹約九十名

「紐料都情形如后:

一月港幣四十二元苏角,爲湖三個月。

及其人生殿之演變,出法研究,及詩學入門9. ''上述課程乃ˊ爲對中國文化有興趣之中學畢 上課時間爲每週兩朧,每连七時至九時, 梁生成具同等學歷之人士而設,每項踞程學費接

亲初階

跨學入門 :

及法研究

: 人生觀之弦獎

·中田社會及共

五

户绒

网上

闳网葛地

政司爭取 P 政府合署七樓教符可成人波育國九各民 「至本月二十四日,前往九彌敦道四〇五號九

無與否,仍須視乎申前人數提唔足够而脆。

庞格敬安後,須於本月二十吮日交底上址,

·開日期爲四月四日起的一個星期內,開

校

津政

貼府

假名手肘;取寫報名表徵绘出生證件及焱近製成調控件。殺者说一 元。”

報名日期:由三月十六日起至1月三十日止一 (星期六下午及例被停止辦公、

址;九龍表遹道號。

齡香港布廠商會公學招生

校監:王仲銘 校長:何志中

招小學一年級新生

抵凫日期:勸一年——三月三十一日(星期四) 報名日期:三月十六日至三十日派發入學申筛出 【 生——四月二日一星期六 】. 额:上下午校非一八〇名(二至五年被捕微生

做話:第八〇式三代 址:九龍太子道一八九號〔伊利沙伯中學石峰w.

K

碱块

生招

金公:

香港浸會學院

冰樂 招滨及拉姐彩菌将色 取使管港各機璨此

春季課程 三月廿四日開課

音樂藝術中心

碼入門(初散) 鄉孟妮小米麵,6:30-8:30 18:

30-8:00 92 Vocabulary 週96:30-8:00 $128 刻會訂 週二630-8 送

6:30-8

96 30-8 過二6:30-5

00 6.92 管理學原理

0092

G0 92TFL INVE

098 起腦入門(A組

【週34630-80092 電腦入門(B

週二6:30-8:00 $164 RPG

週

30-8:00 $146 FORTRAN Mr. Yoars 週三6:30-8:30 $128 碘不能否 報名詢問處:九龍窩打老道224號T208室

地產樓房租售專欄

業主請注意

若閣下武有高做住宅區樓宇,有意租售 與國際性外資公司者,請來電: ̇5-235141-3成駕臨香港和紀大廈2013室

• 委託本公司香港辦事處代為處理

ESTATETOWER

ASSOCIATED WITH HONG KONG BRANCH

OF MANPOWER INC., -- 860 OFFICES IN

ST COUNTRIES – ŠUBSIDIARY OF PARKER

PEN TNC, U.S. A.

兆業大厦(105期)

九龍旺角花圍街183-189號(近太子道) 餘九成可分十年低息付欸

北角建華街11A及15號

建明大厦

【向海高尙住宅 一梯兩伙。有裙浴缸 鋁質窗門、柚木地板

·名:四樓A座500呎平台750呎 售$215,000.

四樓B座 420呎另平台220呎 四樓D座500呎另本台630呎

144,000.

205,000.

商業模宇:三樓A座750呎 詢:163號地下1,000呎

160,000.

800,000-

(不交者,現电銀行月租$5,500。)

贈送 電熱水爐

185號地下1,006呎(交吉

700,000.

187號地下2,100呎(交告

800,000-

建築期間·特價優待

卽買卽住、首期一成

洽購處K 啓明建業有限公司

香港於仁大厦十六樓1539室

永安置業有限公司

寫字樓電話:5-430303-9 地盤辦事處電話:3-9564302

地下廠房全層平租

I5-235580,5-259444

寫字樓租

中區永樂街45-47號三、四、五樓 500 R$ 1,000 1000-$2,000 電話:0458067

校外進修部

嘅 糖

王文救先生

Mr.Morrison @二6:30-6:00 6210.

Mr.Morrison 遞6:30-3:00$110

Dr. Miller 過二6:30-8:00 $128

176:30-8:30 921

【主镪先生過大2:30-4:00 $ 98

| Ms.Huffman 週三6:30-8:00/6164. 出腦中心人員 週六2:00-5:00 sisod 潘装活先生 )

深海銀先生 )

2:30-4:00 $120

「電腦中心人員一46:30-8:30 $3603 融中心人出二 06:30-8:30 $360 【洗枢然先生 電話K-376245

网购6:30-8:00 $ 92 ) K-374161

廿四元

賜治處 地址

三寸半位《限排一格高> 七寸位(限排二格高

每天收費

香港荷里活道106至110號

六十元

每日下午五時截穏 如齢惠願•請撥電話,總社5-21583·中區分處5-231637·旺角辦事處3-840748

中區分處: 中嬾政甸乍街器人銀行地下F 汪的辦辉處: 旺角上海街497 F

6

冠華鏡廠 第二工業大厦

☆鴻星營造有限公司與

*** - K -852410

K-313420

香港柴灣內地段57號近巴士廠 新型廠房位工業中心 分層招租 管理完善 外牆全部顏色紙皮石 巨型電梯四部上落方便/ 由二千餘尺至一萬四千餘尺即將入伙

·治租處:冠華鏡廠: 12–245021–6 地盤假日照常辦公5-571884.

機不可失 中區地王 地庫商場出租

官塘新型廠廈出售

全座十三層共八層出售分屉亦可

毎屉3,000或4,000呎

租金高·口好·租約將滿

葵涌高級廠廈

威廉公司 電話:5–241005

連寫字樓24,000呎樓底高18呎 四正柱少·管理完善·車位-

足 威廉公司 5-241005

開達大廈

商業樓宇出租

本欄廣告 樓房集中

買賣租賃 易於查閱

費用廉宜 收效宏大

皇后大道中新四十屉苗業大廈

大小面積300呎起 中央冷氣

1中區都爹利街印刷行22室 威廉公司

電話:6 241005

寳基大厦

「闖街46-48號花園洋樓環境優美有裝進門1.中區寫字樓永吉街全層七百餘暇

口有對講電話治安良好適合高尙家庭1400呎 2.中區寫字樓由六百呎至撊千呎設備齊全。 *及1180呎多腊特平出租有意請電:

3.西區莊鋪堅尼地城商業區四百至七百餘呎飒 開津公司H632241其先生或丁榮錦先生洽

洽租處電:5-249311

干諾道中156-157號舖位寫字樓 招租向海全營建築面積弍千餘尺 中央無柱近停車場及巴士總站月 有小單位按址參觀或電H479310

山

九安修持

下鄉道63號0 一一一伙 地點旺盛

住宅一層 打購從速 預售期 (清水灣獨立禳式花園別墅 ((3)窩打老道山文福道19號瑋林别墅住宅

*連車位

(4)上水安新村别墅式洋樓運單位 (5)油蔴地彌敦道482484二樓商業樓宇

2700呎

(6)油蔴地彌敦道48%—484住宅樓宇多間

喉售

(7)尖沙咀山林道垢海大厦旺舖多間

中

區

大厦寫字樓

三百餘呎·

三夏焦器: 廉租

七百餘呎·

邋輔道中砵甸乍街口香港華人銀行大世 寫字樓面積數百呎至一千餘呎 電話:244183内綫223或224 「香港華人銀行租務部洽

旺舖出租

中區租庇利街17號地下 千五百呎近中環碼頭適合 銀行財務公司及各種營業 新昌業公司 5220477奭洽