1977-03-15 — Page 7

郓日僑業

日五十月三年七七九一层公年六十六國民華中

WAL RIO YAT PO

版界新 頁三張二第日六廿月正年已丁阙墓

二期星

置安村壩海在意同談會民官 若相市街新角旺與梯電有市街新屨兩

市街化代現建擴灣荃

販檔移遷先

屏山鄉選舉

昨展開前奏

橋口東頭圍選出代表

八德》三年一任的屏山區鄉事會執委及村 代麥,行將任滿。恢迂迪行改選,昨日開始,首 先選聲村代巍,特選驶後,卻行政函執委及正 主席。故昨日選來欖口村及東頭村的村代表 正是該盛赞趣鍌耍的前奏。

·蛮人官跟在新界扶除社演

直供治避厰采工案用 並有用地 區內並提供一處專供 一放貼築材料用之土地, 捷聲現時設在住宅女 宝全之工版·第工廠將 於頂新發展計劃實施時 *特J悛局已决定在茲,被迫遷離。將來班築 海新市瞑奥数最新型的現代化之高度釙制貉兩三 新街市,以鋼國人口坍加需婆。十五天》,獲蓋面度耶 為改進街市的管理與儒生,卽爲百分之七十五呎 4 行按序職工的新街市爲爾 八四》敎育及政府

上述兩村於昨日分上下午举行,均由元朗理 型式,附有氓梯設備,與旺角 團煙社區用地 - 保留

·新街市的設計相同。 •五五英歙之土地一楣 民府許主證監選,並由絡官黃天宋,伍爆游 市政事務署新界 翮長著作興建中學之用,叫一,黃正力等癌協助蔷理。 選手結果如下:(一)上午十時攬村,提 每学蟷,荃灣城主任莊涵與一帶足以建築11十四個縣 麗理民府郭惠昨(十四)日】之校舍。其他政府 各候選的代表共四人,但其中的老村長張莒就: 時事舍舉行招待會,邀請產 社區用地則包括淨水 不幸於上週末病逝,故值餘三人缺選,如投系 郑 事會主席楊彼得、邱寶生,處理廠,還有烤字及老

- 開骐結果,張宜發四十六骤 的村民共五十四骐 及眾安街街市各業代表,包括一人院,大鬼灣小型市场 及交景大三十八妈被選。...... 八下午二時半,其碩型村,有資格投煤 C

第 DULUTH)

今日潮汐 肉行商會首長林海猫,小贶同,水務設施用地,健有 萊爾首長黃定鄀,榮獲萊代表頃塲及齒機用地,垃圾 著九十五人,開標結集,會有興五十八質及蔡照 三年會降,易名爲園 際扶輪社聯合會,其後 ̇高潮:上午家時四 监玭齮與黛粉葉代表资丛等共 收歩站及焚化爐等。 彭大十二挺,同告獲選。八宮) 親,就庙崗實行建設新街市計 ( 五) 綠化地帶及 於大鬼灣鄉村屋宇發嬤一別的事務機構門集術,世界各地扶論就相繼成十三分。上午十一時

伯 空地面校共五一。八一 區及散步堪與北帝廟之一扶輪社躭從此孕育起來立於一九二三年正式一分。 低潮:上午七時四 撻呂孝竭副署長宣佈;當

陌,腻有沙灘亦製作空」,開始降批出兩項目標,名爲國際扶稔就。今日 十五分。下午五時五十 英畝·空地佔七O六 爲此次决定興建荃灣新型街市 英畝,包括北社新倻北地,俾能與經獲核准之in促進會筑之登|世界科學憨造步,憨覺 的計劃,保將衆安街街市街 部及原有墳场附近之公分歧郜大溉屬則頗于相 箂利益,CIE)促進友一得扶枪精神之重要,因 之間的阻廝裾霄市捩師而行。其他較大之空地位一配合《案》 龍之互助聯淤,在當時常人與人之間,國與 社會中生活之目的似乎之間,種族與種族之間 只鞭法,同業競爭者,皆有賴於和諧合作, 一類敵人,冷酷而缺乏友友善相苻。近年宗 誼、保羅王理士的崇高宗教之間,亦希望互相 理想+發抖了影响力携手以求人類之祖

總體。新街市面積將近五護下鄉議局主席被劫無碍

·,她成後將較現有街市阿緻一

加容納各業務窋十倍。 張人龍昨仍出席

費橞我已擬定全盤計劃,

預定在海壩村镞崋街一幅面樱藔五萬方呎的蠟地,曾醒設一個時市场 11,而將金安衝出街市各格及難取全部暫行遷往安實而控持營業,以便將對 |街市深卸 - 研衖市技蕙完成後即可重新迷同分配,此項揪遷程序,預 對於臨時地整理完成後,即可開

动工。

·出席各代显對當局此項建設新街市計劃多贊同。荃灣鄉事會方面由 於會一再娡戲當局早日建街巿以與地方發機會,現獷當局實現,笛 姿世迎,其餘街市各業代崁亦表欣慰,官民會談相當圓滿。《界》

動用近二千萬移山填海 長洲首期發展决定 興建屋邨闢工業區

現設住宅工廠・均將被迫遷離 十二英畝供建郷村屋宇

-)

多多

新界扶輪社演講 ,很多變,共计 体大組織,共為就若非 ,用愛心建造友誼之攒 呼籲共献身扶輪服務 有樂高之價值,則不可標,以改善及朗伯人風 利慾心,我堆砌 能有今日之莲勃發展,

〔特郜)新界鄉瞵一满及其宗旨加以糊。若非有品質優秀之社ㄆ漆之危險後果。扶梅就 一

. 張氏稱:一九〇五,則不可能有今日偉大,擁有足以担當大任之人 局署理主席礙人鹘其在

|力,亦有燒成揖常大任 九龍界限街寓所於昨日 年二月廿三日,第一個之成就,扶輪社对就 之組織,當前訴我是 上午被湖時,張氏適從,扶輪社在芝加哥生,一質素非常調,另一輛 外遮案,目睹內封匪 保羅溪里士認爲人類借團是酸菜分菜- 因前 人後己」,以服務他 何實踐力行「服務至上 搜掠,急返身逃走,有共同之娶息友善與針會有廣泛之代威性及 「人之美-世樂利己欲 爲越運追出發生評,和諧,不應被各種不同影啊力。

,念之上,有待於全世界 -致爲匪徒用刀割右手,種族籍宗教信仰所影 ・他指出:一九一〇. |抉梅辻友共同努力以促 ,尤中傷券製袋,經前,爲友航乘務以一年將其組織名爲「英國 生四針後已無大鍋, 可相相承,互相得益 全國扶輪社聯合會」, 昨下午已恢復辦公,並,乃將其見解向其他 首屆年會於一九七〇年 出席新界扶輪秕主滦获 位人士罢河,不久有在乏加始先行,倣真一途徑,方佈人和超卓 輪知識。後對此次事件,十餘不同行業及專業人星上富逃得界合會社技之智悉,值得全世界扶 引致各方友好之關注麥士參加叙會,給施在倜。一九一二年在杜魯司 輪社友歡身於扶輪服務 示感謝。「有秘股民离 所被閲經過刊 出版

〔特訊】離島長洲 猕設施,及撼亮現有之一十二間課室之小學,

·將進行移山填爭,作品。

盛中心,街市,兒童 ,發展之計案-將在遊樂,空地及可容一 大規模之烈,主要磽

【特】界扶輪 展地區,將爲北區與大 北帝廟蹴天趾侧塲前進|千二百人之住过。住屋 社於昨日下午六時, 鬼死一帶 - 首期工程包 行進,提供大空地|爲二肝至四后,大小. |座九龍半岛遒店牛行例 括興建鄉村透邨 - 闢建」,以逛黑洲民之特殊 不一,俾能揭害不同之

會,由肚長何新换主持 輕工業區:北席期。新工業盛間 甜求。 (11),鄉村屋宇一下出席社友李學 之空地及污水流理廠之一之繁,有料於西面 地盤整擧工程。等工一傍沿岸之股步點,由立 發媵地面覆嵩一一九日, 張人龍, 陳子 程計劃,估計塔一千八桑篮通鄉村公共屋邨及英畝,包括大鬼灣新屋 鈎,彭餓然,古選- 百餘萬元,預算於今年小鬼需鄉村慶宇,則在地,北發廠以北及以墘 蔡楨,崧任安,王 二十巩留之行人路。該之地,以及公共克被仁,許添- 如科, 當局移山填裾之主」來可供救急及服務 村屋邨以東之原有村屋 陳衆· 郭明義 何新 【要目的爲容納一千二百車輔使用。至於東部山,盤面預約爲一千平榮,均 - 林偉塔·邱 人之鄉村公共兹邨提供 愆將另酶一條較爲狹窄 方呎,俾能在橫娄面貌,枳塞,林医 · 梁水蚤 - |地盤,並利用新坟地作 並毬有石之小路,通百分之七十限制下,可 陳錦码,李錶佳,陳學 經工業用途 - 伙攆 保留作配水池用之地|臺七百平方天之鄉村里一端·場替培,羅薇,

• 宇,高度限制爲卄五夾 李傑·傳• 國 北造船廠,及提供空地| A. S 。披至北帝烟之揭 陔區將來土地之分,肝數只交三層。東灘,西彬,那州 - 安 攤!所提供之空地,將一配及用途爲下: 「作爲汚水處邇廠-焚化公共屋邨用 愷,中累,擴-

現有水 地佔九。四七英畝,內 大埔六區文藝協進賁主辦事實民究在粉說扶 輪青年中心學行,風爲茝坤主持釕躲開巂時業。

展畫書協文埔大

展出

其成。扶輪社之四項宗 旨及四大考驗及西大

,努力使抉鸦之光輝, 照樣於全世界。

〔符]新界大埔

會後,全體社友 座國賓酒店聯合抵实碟

二日在大埔鄉事會11... 養出後,因地點適中,

|泰秕友榮脚英女受新 獎章,筵開數桌, 裝

·三天來發病者你莫,然 獲好評。前六十三) 移粉弑火車站前運動

·陈燕扶阆中心大禮堂图 出,上午十一時由粉 海事會主席彭孃然,打 鼓祺鄉事會主席陳友才(副主席陳華春代表) ,上水鄉事會主席侯壽俭〔主席出正亮代 裝 沙頭角鄉事會主席僭民,扶輪中心 主任林良等官牌主持剪綵開喜,并由該會 主席柩漓磲致鬨鸛迎,旋即開放。是日適

-星期假日・因展出內容豐富,參觀者絡棒不 北嫦之地,對正計劃作,讀添財,李祖點, 永深:陳演 · 综合性費用

(三)樱工業區佔 ,陳火光,陳柏泉多。 建人。 地四七九克敵

昨例會由該社 提供面積由三千至一萬 五千平方厌之土地,其及媵人龍主講「扶輪知 中多幅直接通至海邊,「識」對扶鞫社之顓生餐

葵涌石籬盛大舉行

反吸毒大會

-絕,頃刻意千。談會衆迎各校食生於4 (十 宕)日集畫前往公觀,她收體舉之效。此家 展览分(一)成年人組一匹內人士及會員 n( 1 )中學生組及一些小學生組合 慶出(木)

帶來身敗名裂,甚至家破人 亡。根據保守估計, 日前本 港約有八萬人群,而且年 罪犯多與海品問題有關?!由 此可知没苺没龠影响社會秩序 安寧。政府當局近年來大力推 行禁祓工作,且在在花方面 官紳主禮節目豐富多采

獲得顯著成拔,大大遏止毒贩 寓教育於娛樂警惕青年,張開。不過由於市路上為求, 販毒可得泰利,故不法之徒, 〔特訊】由葵涌石隆街坊一同。聖公會麥理→夫人中心管 不惜千方百計的進行販每品 福利會,聖公會麥理浩夫人中 理委員會主席林植宣博士,旍 勾选害社會。李氏稱:此次

·心,市政事務盏娛樂事務組, 濔警民關係主任予愛减小姐·:幾瞵校遘同舉辦反毒宣傳 香港戒毒會聯會合舉辦的 荃灣社區及青年事務主任黃景遊藝大會,目的就是配合當局 反吸港袞導遊藝大龠於日昨假 棠,香港戒毒會總主任鄧志賢 之桀树運動,希望通過海稔瓦 石雕 第九號球切舉行,節目,石邨融經理攀病林等主、吸需預防性教育動 - 莚一步搞 多姿多槃,均寓教育於娛樂, 遷。參加坊案千餘人盛况空前 來電販詭計,反类闢沉迷毒海 有醒獅表演、土風舞、警世活 大會主席石籬街坊會李新人士戒指,更警惕年度一代免 劇,反毒歌曲,幸運抽蛏等。. 窴理事長致詞指出:吸倭在本 ̇受引誘,而頤節入圈套。」 大會由荃灣理民府郭惠康太平 花已是長久在在的社會問題

大會團股開鸿車節目 圣 钟士東浦芳 香港求低會義務,一個人吸了,不很推售身心物在衝樂中掀起一片反吸毒软

·對軍余卨光,賽活瞽署文 健康,更要花費大量金,超 (

(K)

美孚新邨 第六期僅餘少數單位

仍售舊價·特别相宜

蘭秀街46號A三房兩廳單位平面圖

上水慶祝新春大意熱鬧 千人聚餐遊藝豐富 長跑熱烈創新紀錄

平、黄忠全致逸花念起與主計人留意任 ,偶式完畢,凫童讃位遊戲接棄開始: 參加舞位遊戲之社團及政府機得計: 大維民府上水詢處-致府康樂性育 事務組,上水飪務處,进區警民關保 ,上水藝事,上水青年業務,4 水鄉事會,上水惠州同鄉會,上水東英 同鄉會,新界水族同来,古河湖幼让 + 石湖墟商會,石湖雄田料米無商會等 官紳開幕頒獎·招待四千兒童

·招符四千名地方免鸞,魏品有玩具、 特軏J由地方社事处政府衷群布接光頒發新春長阿優勝獎品,由李 敖品等。 下午六時,千人大飛發後,復於购 分主釐之上水匠丁巳年新春同樂遊藝大 伯夫舐司主持。前二十名優勝者得 青民大學行,由下午二時至物上十時 莫者感:DPORIAN BALLSC廿七分 上七時卅分,公共運動搖學行盛大之 ,節目繼宮,計有:祥話、醒辦枣演、,五十八秒一破大會紀錄心;DCHRIST 新祿同樂章。由大會主席侯秀策、首 鄧在長跑、兒童妹位遊戴,兛富首長街 OPHER NASC 和八分十九秒),OS 主席張樂陪同名譽會長租民府岳士直 玢千人大聚鍪及電視紅星担任之同樂獎 TEPHEN REES 八九分卅二二2: » 上海太平紳士及复的電視高被職員 5台陸志强;等李國晋分潘志點;代上台。副主席張廉欽驗,對協助及支持 1,已果辦多蒩而成爲區新泰特有値 DAVID MCANLIZZE;四烛率30 此次盛大之向樂晚會演出各單位名 目之新春長跑,於下午三時卅分舉行,來蔭良;DRAPHAEL CHUA,BD

人士致謝。繼阴岳士產民府及潤葉 又派他兒遠三百多人·全部皆個利阿拉·莫石文;ADALBERT HO;ADDA 太平紳士致瀜祀念品與各演單位。 全程

VID BROWN OVE·- 002 一同樂晚會與演出有酥的電視紅星 下午四時十五分集行開幕式 大 方“惠勝:中原;四

律叮噹、文千歲、洪麗淇、夏春秋、A 會主席侯靑狴致開會問,芻述區每年| LEUNG CHIMING.;BS會件文;D: 烈、南、叡陽炎暨舞蹈藝員多人蒞臨 一度之新春遊至大會舉辦之目的及養 BLEUNG CHI LA

演唱皮绳,更有x家诫師表演精神 。随敦禁大會名譽會長邊區高警司李 番話社會福利署攝料主任林國淡緻 奇魔術·馬丁甜淇鷄產米稻團名禳星助 亲祀念旗與各繼位號戴及長跑協裔單位 美,球場隔週掛滿欣賞觀衆逾四千米。 夫,社會福利署霸利主任林图魂、 托高珠太平舛土主持並採皮氣球升空 ,

(*) 直樹磲太平紳士致送锦旗照出鼢酸酶

華僑日報旅行團

創新舉辦

別開生面美加游

H.K.$9,600

讓我們帶你暢遊

琦偉壯麗的北美天然奇景

出發日期:一九七七年五月卅日· 全程十九天

睡房

睡房

飯廳

制度

客廳

幹阵助魔單位,大會副主席陈林培、

希路火山

(夏威夷州)

·大峽谷

(亞利桑那州)

拉斯維加斯

(內華達州)

大鹽湖

(猶他州)

省省

猶懷亞亞亞

(懷俄明州)

(亞爾栢大省)

「亞爾栢大省)

(亞爾栢大省)

香港砵甸乍街華人銀行大廈地下電話:5-251974,5-246379

·羅省、三藩市、溫哥華 報名詢問處:華僑日報中區辦事處

石夫易

湖

拉大黃賓路碧

建築面積:1,500方呎

實用面積:1,277方呎

只售:HK$ 315, 300.

付款辦法:先付訂金$31,530.

其餘分十二年供款,每月付$3,730.

·碧石鎮

1美孚新邨

美孚新邨蘭秀街二十八號C地下(共事達股壙】 美孚企業有限公司

電話:3-728411-4 ̇售樓處::

有

會進促樂音灣荃

唱童訓决

團合兒組

員新招團唱合聲女

合

鐵+联公司是本月十三

【工作。該會於七五年間一英國皮具商 班成女合唱国

來港苏代理 來自荃灣各隈肝之进 民,現時該星亦正農講

日訪港的英國西教士

《青》 浩工品 公文之外,與會介紹

招收新興美之工作,紙、界現在已逐漸兹公文 各式皮真如書包,小皮 迎對音樂感典騙而艾 的使用,無眞皮散等由於陈公司日車 人造皮的公文雲都有天一立超有效半的製造板

【成就或於荃灣低之大的市潢·英國一一,所以不但能够大量生

*報名參加。 有 上述兩招 的報名表格及粹节 ,有興煙的人士可向下

高校 洛藏族 也有

名的皮具廠商RLS ·而且保拎一貫優良 限公司師向香融人士 手工。公司希謀在香 介紹一種耕工手製公交】一家公司代理商

元朗

州同鄉會

舉行聯歡慶春節

(特帆)元明惠州同鄉會惠州花姁畫日睁 大酒樓藝行廠聯歡。 到會者有會長吉道、徐少事、理事長吳乃

樂盛會屬下之管案 府八豐銀行大廈三樓 故,該實現準總成立、荃灣民府蒡通牾 童合唱團,進一步基高 陶 (葵涌师十六)|在元

·盛內兒童對音樂之興、荃灣珊民府石籬詢 及酶法,歡迎該攝姆音 温州石觿娜十四座》及 空、彌護球、龍嘉賢、監事長李海、汕生财树影 隨理監事,值琡會員,嘉雲鄭乃文、鍋盛發、 樂有興而年聽在八蛮山林音樂學院荃灣

松泉太平神土,社團首長鄧同光,那邊球、任 十三类狐之兒童受加。 萬五十二號二樓2。

安、劉志輝、伍品、科、林偉培、陳錦福、 . 據症:讓兒童合|商;州首發何轉,張郁安、張英、 故年前成立至 外,當然多次音樂會 【團將會招收約六十名成一盤、吳國雄、丘才、穎球、林的孫、林麼那 與歌唱比賽,正官員,組成後在每星期日,肄森等,在開计席,有限令抽媽助興。曾由 之娛樂活動與該乐居民早上在山林音樂學院古選會長,吳乃文願事長致賀詞,而歌唱 ,爲進一步發展越會之一 « C')

華僑日報(英倫航空版)贈閱表

2000

【抽獎!情况熱開。【食

的蘿白

好最效功·老最子牌

蓮杜丹

·水膚皮:

【粉膚皮·膏膚皮

品房葯大華中港香

農年新春贈送一英倫航空版|啓事

敬啟者:本鞴自一九六三年發刊「英倫航空版」以來,荷衆深 切愛護,風行鋸、至深感犴,安値年新表之始,爲鼓舞服務 钟起兑,特擧辦啦 航空版 薁 闇下旅居英倫之親友,以表谢意。 請即將下列表格好剪出,寄來本 地新)免費奉報

紙七天,此辦法對於實親友身居海外,可能具 做下感情增加也,

華僑日報有限公司謹啓

此菩

在付

費在內)

假術長期訂閱 溶表歡迎服務

每月港幣四拾八元正

在英徐付卷 $

讀者姓名:

烤到敬希垂憲

《精點正楷英文)

地址:

(請您正 英文】

《高正楷英)

英倫親友姓名:

英倫收報地址:

(京袋正信央紋)

每月四鎊伍十便出

贈閱辦法:請將此表填妥後寄回下列地址

TUNG PO OVERSEAS LTD..

GERRARD STREET.

ENGLAND

LONDON W. 1.

華僑日

報

或審英國經銷處:東寶有限公司

發行部

香港荷李活道一〇六至一一六號