1977-03-15 — Page 28

華僑日報 All

日五十月三年七七九一圈公年六十六國民華中 聞新港本

報日僑華

WAH KIU YAT PO

真四第張七第 日六廿月正年巳丁展夏

1、

名住址者不發

者論壇 合嗦他人名譽者不登

一紙兩面寫字者不登

鼓勵過於擠迫之舊邨住戸是往新邨

·房盔署長(李百代行

|钴供獺等設愧。 日,服務團聯合主瘾之研討會中發表演說。根誌報導,所談及送其中一項;乃安置區須予改善,滑設水 陳君乃香港青年協會執行秘裾,當日在社會福利署灣仔社茲及青年事務處及灣仔區靑年社會

星‘下次炀辦研討會時,會將事實發表。 |陳君詞從未知曉安置區有如斯顯著之改進,並謂已體會到政府在此類房屋方面所盡之努力。此外,

,本等對此亦用上述法處理。 房屋署長盐啓(李百代行一九七七年二月二十五日。 .世報演者對公共房屋問題之隔,本人榮表謝意。此放華僑日報編輯先生。 况。該等住戶遷移後,騰出之居住單位將染配與其他申請人或住所受清拆者居住。 彤隱署之職員現毌校鼓勵居住環境過於擠迫之住戶遷往新建屋邨,以減縮各輯式屋哪之擠迫情 一方呎。至於間有住戶之部份家庭成員,於其餘家屬遷往另一杯後,基於某撚原因仍留居有房舍者, 遇啓者:關於貴辊11月十日刊登旗者不明人來函,如下:.. | 有該稱旃形時,既安排合該有關住戶那往適合其家庭人數之較細單位,居住面積標準爲每人三十 房屋委員會之宗旨案 善用轄下各及邨之居住單位,並不容許任何住戶佔用過大之單位,倘發覺

一區有所批評外,又促請政府廢除安讖阻。 遶啓者:貴報會於一月十七日報導一位社會工作者棟西先生對安置區之意見,碰君除對安置

·房屋署長(石代行

橋 |開源道三十四名小販呼籲同情援助

|觀念,實令人氣惱。此致華僑日報編輯先生 |民獲屋邨居住單位,另外五千三百人,本署正辦理調查工作,可望可於未來三個月內編配單位。 另展署並不特別介意別人之批評,惟事前未弄澗楚事實而隨便公開發售,以至與人完全錯誤之 然而本娶之最終目的乃逐漸將安區之居民遷入公共屋邨樓宇。自一九七六年四月起,有九千居 房屋署長跋啓(石智代行。一九七七年二月11十三日。 陳君演群報導之讀者,大可安心,本署正大力改善隘時居所之設備。使居民生活可稱舒適、愉快。 一】_設旅,亦有人糖持治安。安護區劃下艾閥有花圃、兒童遊樂塲地、休憩處 - 以改善居住環境。看過 1起,本暑在安置區建有部份建成之建築物,有上盤及支柱,住戶只須建間隔及廚房。屭內有防火

•安置呱攝俠俟槎之臨時住所,均有戶內食水及截力供應,妥善下水道及公阿等。自一九七四年

閱報後,房潑署一位高級職員長陳君聯絡,並親自帶領陳君及其他人士參觀兩個安置區。

去年安置區近萬居民獲配屋邨單位

| 饗死不腐其

編輯先生:我們貧苦的小販要向社會人士呼冤;

安居樂業的大道。

·1 小販

不忘善心人之大思 ,西希望社會人士仲出同摑之手,救救我們無力之守法小販,俾我三十四家之家人有生之日,

一次,倚可瞞過人的耳目。 〔〕屁不明白者,有某號之牌主,因自己另有生意,竟可將他的牌主號絡給他弟弟,追種手

|證我們於死地。 (二)當局並未有說明我們所犯何罪,立即將我們三十四個牌椹之持牌人取雜牌主之資格,無

得分配,依和經尚合。 〔四)又有某某兩個牌盤的牌主十多年來,並未在該繼位經營,〔節全未有開過檔)他們亦有

機會,又不顧及其數口之家庭生活。 〈六 》有某號之牌,自遷出路邊後,一向自己經營,疪被取外,亦會恕向當局求情,但完全不

過。牌毒所記之法例,絲毫未有違犯過。 〔]我們在開源道之牌檔經營了十八年。政府徵收我們的牌照費,地稅等 - 我們分毫未有欠

木陳才,落永點,馬榮成,徐昌,黄招,陽于明,張明宜,煮長亳 - 江少容同上。 一,朱梅-李照,張明宜,顏經,會選-林,王南,面未奴·黃裳-楊樹芬,力記,斜, 林集,馬秋元,李團-陳娘運,田,顯日初,朱文,溫有祿~張金,蔡業易,張玲,常

欲使市民安居樂業就不要狂加差餉

一新的牌主 + 此法例不知何時所定全實令我們守法之人,百思不得其解。 (三)我們知道某某兩個牌緻,是十多年來,並未有開過檔營業,今次竟然可利用來粉與另

(七)我三十四名無辜之小販,被當局施高壓手钩,判决我們「死罪」,我們三十四名小說,

·香港大專產生會會長冼百玲

準備拍審亡尖的珍品,以維持目前生活。

·枫輯先生:在報章上,我得為英國戰時首相邱吉爾之夫人〔迓媽丷正陷於經濟困境之際,她已

估價額鹛5.000元,其增加幅度140%。依照財政司宣佈新前微收率11.5%計節- 則其基蛸培加改 本人孤有一聽後受租務條例智制的住宅樓宇,1976年攝邀餉租值估價額爲2.520元,而此 齣的消息。雖還貴報三月四日第三張第一頁「本港新聞」,其中有報導瘵鋼增加數額不超過三分之 輯先生:此文逖府高估差餉租值,是廣大市民最關心的事,實報也然體報導有關反對狂加 張亞史

與財政司宣佈不超過百分之三十三有出入 有等樓宇增加差餉額百分之五十一

|油畫 - 我以爲英國的生活度太高·邱夫人也感於捉襟見肘。 當我繳完倫敦路迹社二月二]十一日狱之後,使我有無限感慨,而邱吉爾夫人拍響亡夫遗下的

此致成治安不良,證加館頭痛,鄭方人鸟疲於奔命,我是十分替他們可憐。 脹,而且更影响本港整個工商業之發展,使許許多多的市民生活走上困難崎嶇的道路,可能因 斜說我們的香港,倘若香港政府瘋狂地加差餉的話,更泄的估價物業太高,不但會引起通

·我希望常局鑒於尙狠,阻擾恤民困,在保障市民生活下,不宜再增加市民的負担,實有所厚望 本港大專學生會會長冼百玲。一九七七年三月11日。

如欲使香市民安居樂業,必須促進本港工槃經瀕繁榮,人人有工作,這才能使市民生活老上

張蟄局投人佈

∫如何辦呢?什躞理由要求修改較爲有效?有什瑟杜團論得可以控助帮忙嗎? skland

UK • 1 ZPP-11-

過人

分症此加此

之使是戳次

5-249622

5-256973 曼谷巴堤雅古城觀光團

莱超最空中巴士,幡齡已堤雅,珊瑚島,鼉名饑 考。玫瑰花國,水上市場,大皇宮及古械编影等 名勝,往籲日及鹽澤大酒店·麥晚夜總會及乳嘴 席。星期日出發日天$1390

復活節精選豪華團

康泰維 台灣乳

3-676111 676503

四月2,7,9日五天$1290 四月3,5,10日六天$1390 四月7日里航足五天$1390 Cl漑证 特别抑只收$700 香港中環都蓋利街8-10號興發行505-7

淘道23英瑞典大厦11039

阿里山九天 $1680 復活節團4月8,9日 每逢週一、六出發

·菲律濱碧瑤五天$12904月6,7,8,9 曼谷芭堤雅五天$1380 4月5,7,8 日本本洲富士山七天 $2650 4月5,7日 韓日七天聯遊$26903月194月 16 韓國四天

$1690 4月8,9日 3

復活節觀光團旅遊介紹

七天 1280元

台灣阿里山 1470元

九天

五天1190元 七天1380元 七天 2480元 九天

【菲島精選團

日本青年團 ㄤ 美 2150元

●純粹旅遊 專人服務至上●

主恩旅遊社

七寸位!限排兩格商

每天收費卅六元

專欄廣告

不折不扣上期收費

每日下午五時般

賜洽處

1.機飲香港荷李活道一〇大多一正大號 H-229081 2.中進分期砵甸乍街香港人銀行地下 H-231637 一、九爾旺角辦事處上海街四九七建地下 ̇4.九龍代理佐敦道碼頭售票處假血益號 5.瘦仔軒尼虖244至246二

6.美孚新邨第一期百老源街15D三場

.益灣街坊會

K-718532

7.西環卑路乍14號A西街坊烏利盘 H-461563

-840749

8.茶膏·安街三號二樓正廣公司

12-429083

M-747766

9.北角海港道36號(北角碼頭)

番理銀行

+-613913

旺角西洋東街26號十樓K-889002 K-85933g)

1-22 1982

$6666666

非律賓 五天 $1290 % %

五天$1400

·大天$1500 七天 $1550 九天 $1690

包證

百靈旅遊公司

逢星期六出發

5-446600 5-455338 香港德輔道中134-136號泰盛商業大廈63室

台證

就推出國融害最多。 《力雄蟲印者均可 代辦赴各國旅遊探親簽證手續 美加澳洲歐洲星馬印尼特快簽證。特快塞證。菲件延接 美加~澳洲-歐洲-東南亞亷價機票 特快入台證130(14天辦安) 台灣居民居港手機。

外僑入港許可顾居港或延期 持外地讓照合者即日可辦妥

代理各地特平歳票快甜

每月主辦東南亞旅行團 九天豪華 $1690 9/416/4

華台灣

(祗辦一圓)

碧瑤

【住美麗都

五天:

「中華民國護照180綠印者均可領

旅程 運

五天 芭提雅: $1350

7/4 21 4

四月15 (29

簡化

英國護照

中環威靈頓街52號昌生大厦804.

6-240192 6)-240193 彌敦道241號金業大廈605

-687687 0-666735

$1190

夢想假期

阿里山

性圓山

天 七天$1090 三月 26

四月3, 5, 6» 21:

菲律賓特級豪華貴賓團: 全程七天 費用: HK$1,290

出發日期:3月16922、2813 4月3、9、15、21、27日 ★採用新型707波音客機(碧瑤往返乘國內客機) ★超值豪華享受,包括四晚不同情調夜總會 ★住宿一流大酒店遍遊馬尼拉及碧瑤著名遊覽勝地

海外旅遊機構

皇后大道中35號託業大廈一樓102星 電話:5-246196-75-233847 澳門分社 87268

漢誠

-883071

-889734

九龍機票市場

臺京:870三藩市1150 敦1880 城$1170 高谷 740速業1680巴黎1750菲 鳥$ 750 二爲1400紐約1900型1850 印 度$950 台北 520多倍多2050 非洲2980 中 東$1610 判教溫625米斯大厦1207室(9)8845853853297 送變溫計

可是六百,高人包收 倘遇退貨。十足還

22 3.28 3.3-4 9 4 15 4 21 4 27 4

台灣$1280 $14103

桃按字138電話: 04鹿場聯合

特快合讚·族價機票、百貨配售:

化” 海港旅遊公司

66666666666(ERC) 026610802461076

我中環德輔道中萬宜大廈三樓211号

H-724136

H-73885g|

免費代辦各國簽證、四季王機遷 美加台北 96萬能旅行。

香港皇后大道中卅五號商業大廈906室 5-2391475-254272.5-254276 英國1250加拿大 1290 英國1190 台灣團 950 曼谷團 1300 墨加坡700澳洲1700欧洲 1550 菲島 1300 美加團 4990 台北410日本450曼谷400 星馬雲 2650 韓日: 1590

代辦美加入學手機 馬尼拉:405紐約1590 耶加 900

頻帶百貨 菲律賓 七天 $1290

立 快盘100、機票500 新春四天690 890 (日則常旺角皆老街85號先撇公司五樓159

屋馬

$15000

$520

澳洲$320G 中游

1400

馬尼拉$750 歐洲$1650

2372666261548 街3號A302室定位$

菲律賓𪖈笑哈哈團 $1290起

特快簽證 三藩市 1500 粒約2150 黲價機票

溫 1700

型:1850 巴黎1700 倫敦1420.

台北515

880

谷840

非島ㄨ8台灣7天:1280日本6天:1970

特機票 全台

群英美加包機、台泰菲快證 港北

台灣環島九天團 $1,480

· 復活節4月7日出现全程五天不用蜡假住宿海景大酒店 大醬遊百灘、馬尼拉名、飛搬來囘碧端、千礒廇影,一床盘宿,每人賴像冲馬尼拉五天逍遥游 $1.350.

澳口道14號棟漢大厦804室 欧夠辣道611號萬隆大厦1502嶺十

九租新救国655块胡社生行15 聯達* 聯耀 K 312678 K 312838

康樂旅遊公司 話

508

美聯公司 票3-3124253-312646

逢星期六出發

逐星期五压ㄞˇ 最機

***********************************

香港中長先施公司對面世瑛大廈5017

菲律賓五天豪華遊 $1,290元

日本七天豪華遊 $2550

台灣九天豪華遊 $1650

住宿:喜来登大酒店 *四晚不同格豪華夜總會;湖畔野火會,內陸航機往碧瑶

出發日期: 2:4 6 4 10 4

住宿NEW HANKYU HOTEL HAGOYAKANKO

HOTEL DE

香港和泰旅遊公司

行程:東京、大阪、奈良,富士山等名楼 出發日期:2/4 5/4 8.4

遍辦:阿里山,澄清湖,日月潭梨山,花蓮各名勝 住宿:圓山·希爾頓·芝藏城,阿里山彍馆,梨山賓館七天 $1550

逢星期六出發

豪華九

闆來

觀光團S580

H250717233309

四季風旅行社’

1060

中環干路選中64號中華廠商會大廈M-

H455262 H441744

往台灣百貨復活節遊麤可價機票

可帶東否合法百貨用品,價察然變量,偶遇退貨,十足還疑,信用保證

美加珍747平行外 美加台 特快簽証李

菲島5天游 $1330 台灣9天 $1350 機果$510保證$120 理想團:4天$690 7天1090、9天1190 專人辦理快證120各地廉價機票 成功:440550-448271 得其利公司任角還敦道607號新與大厦1817室戬梯按18字K 851245K 649562

2/4 6/4 7/4 8/4 974 1574

K-951635K-969488九龍旺角胡社生行181804A

九头 $1410 七天$12 BO

賴遊艇快 香河界游 五天 $3150 四天:$ 6.9 0

飯餐租 倉舞船桃仁

双佳221

新價

彩|舊

台 灣

愛車

合日

B七亚八大

七保下或 新全 ·洽K全鐵工 公司良油蠟 四草伍八

運學程 司蜜好印動「六千種移的 站

沾講耶

項什

韓國四天$1590六天、1890 出發日期12/3 19/3 22/3 26/3 28/3 特快台證 廉價機票 百貨配售 邵氏大廈610 金門旅遊公司 日常公

復活節 菲律賓 五天 $1330 六天、1480

旺 三吉

【行觀商

環K打近

○特舖

四平海租 三千樓

紅業

大 埔 金

#鮮樓

K9 42.1 K 94 6 4 4 1

信和洋行 嘉和影音器材

<聯合主辦▷

達和洋行

一台灣百貨紀務——一特選及活即豪團- 3天我應供經巧合法·包收包退,專人三七天特價團 $-1290

負實。台北機票500台證140台湾豪跟那七天/$1350 九天 $ 1450 呂檢線地址 歡迎查詢:尖沙咀柯士词道 肥隨老:

̇猫心嘛......糠享受舉保證 香河

K693657. K 693500

彩 夜冷製衣廠| 夜冷製衣廠

正 租

準樓 郵尙場

「戴所尺邁太陳售电子近 各新服子】治均位道太

千766

雅中尺

尺萬干渣

耀地

餐住 下

樓宇租鮈・管業收租

225081-259692

宅是𪖈樓 王山 鮮味糖

〇九五个

七興租

後 三個字菜

七百樓館 限或前

街 離宮租商獨

八相怕行分人七質土 九滿安生 李 1 三FA鐵

旺舖租售

下鄉道5,7,11 號 面積:939呎至2173呎

/二樓商業 6595呎

53540082 3-644783

辣科

馮秉芬 地兼代理有限公司 甸

中環康樂大厦2714宽

中墡嘉安大谟

新寧道嘉昌大厦51.70

諾道中茹何大师72 呎至4398呎高半租

泔面 樓508呎 租售:

<尺座運

'ataJ'al

#500%

1400%

*1079%)

14203

6334

KP6150%

m

10154

食租

溪 大湯 寶堅

牛模六百五十至一千

和位百

百士

拋蟒戴假æ82100克【三百五十帆起

·类慧濟普酥喃-1300呎】 百位一百五十呎

婆道虹苑大厦,

KRES

950

鼓年期長新接免值| 太古城酮窗閣589呎第一千五百家 其未進恒景園 201002

西大片|費盡此造步郴21346 | 作住宅用塑乚七百大 獲年度大颜2200天, 仔道地下貨集中 囱太子道泰里一千J]

文玹民渡船角 • 50% | 彌敦道東海大容

2470%

沙田世界花園 14686

106 1500%

1300%

青山選 16 咪中10,000

沙田大道外別墅 2000

709呎| 布配地素代有限公司

@-240124-7

第論: 廣分

莊 告類

惠刊本報分類廣告

請撥電話5-221583

大批

萊天翼活生俬及捷字氣底吹門紐弟全 大字道 清財什布化樓機時國本市運新大 全起油三單針變對車非例打人一半乘馬拉 輝樓三九 工物料牛椅工抽機蓋車訊 铁珠仔卓大帮釘藏布英國都布邊球牛角箱 敏工咭氆工作高承大平估。新精 確的

子號瓜,日安保神道钢冷斗南

德興街

九至十號新璞出暢...計特佳即買即住問餘 (單位首期二成給可代向銀行申請貸款

並有車位出租

元脚又九 土紅 何廣窩柯澯

明播一個

花鉘瑰營 頭𥻵

8502

850K

甚至一千8百七十

又一国女隗路一,920 尖沙咀喜來登酒店實

(950

寫字樓

位接

電話:430926

太古城天山閣 675K

繼背裨被式洋房459英 出料 湖救浪湘馬大學,800

都皇西

平行

<物業信託 租售樓宇>

馮棠主理

公平合理。然後·公平交易

就是本行的經營價條

中環租卑利街富興大厦502家

H 44 0 2:95 K 719 0.27

部大

K692558K 804104K 826954

機印

讓刷

$ 3200

$4500

$6800

946941

-94748249

K 363302 H439176

2200

山九購秀竹團蕸1899%

別松

·高樂雅四開威模拟

海安山道十味中

高實用面積千

香港代售一些特

——四四六七九七無

出國平售

租售

怨:

529%

或出租

【辣 台號林饮品

批部新花烤丽模

治意卅藥有四

店 當 摩摩便襛 頂美 瑞多

『城遠湖糖濃山邋邋個 奴奴 逍遥 臣道 嘉種科類

南新邨 474至627米

900呎| 太于道夫来皇帝大厦

811443

五百至一萬 新

北角屈臣氏工集大展

出租

工業大厦

-一萬八千五百

四英街十號

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.