1977-03-12 — Page 27

WAH KIU YAT PO.

·南亞東 頁三第張七第 日三廿月正年巳丁歷夏

日二十月三年七七九一屦公年六十六國民中

所以,在城市威海村,她們都已不再輕易林 建。尤其是在融校受過激育的年靑少女,更懂得 了「每恥」。

不過,老年的婚女却不完全穿上衣服,不少 遭是赤媒上身,其原因数是自然恐境&慣藏於一 下子邁恩的说因吧。

年青的媯女在導師從事農作成路時,他們 也有不少人只是把次极闖她在脖于上,並不存在 身。但如梨有外地遊客乘汽車超過而向她們多 兩獎時,她們又會迅速把脖子上的衣服掩蔽胸前

·被稱爲裸女天堂的;

峇厘島的婦女

毛尙莊

所以,未經其境而就慘西方人缫奇的眼光 白來看待峇 梁女,其結果只有俏你感覺很大的失

蟑胶

就不會背舵 - 圍 也藏縞苗銥奚落。

她們都裸上身嗎?

除,她們的命運差是可悲的。

縦句古代的繪雙是從印案經過尼泊爾,會棄」,透包含了騰史、天文、金、掌相、醫學等。 岩阻螉女除了身材的英,她們也美備了強性 她們結婚後,赛于没有權利反對丈夫-丈夫 傳入緬甸著甘的,所傳的繪畫可溯源自印阿貴在十六世祀末葉,漢瓦底王兩次出征寮國,並 一些旅行社的宣傳的招貼度和那些國電影和 的类。這檻德性,峇風男女都同檢具備時,那就 却壁時可以和妻子離婚而不用整出很大的理由 。 陀石料的雙重。因此,在統俪各地寺院祗的籃賽,從泰國帶來了大量的文化藝術創作,如佛就史詩 外旅客的禛染下,安赋島躞乎已經變成了傅女探 :谷毆人很愛坟重別人的意見,它望很少用單,如果推了婚,兒女熟過雖由丈夫帶去,丈夫也不 邀留遺留證很濃實阿陀石宜聚畫的氣息,描繪「雅璠」歌舞劇就是由當時的大臣妙瓦底具类

·露要牛之岛了上

尤許兒女與隘婚的妻子相饴,因爲難過婚的女 的內容多是佛祖高迦的事跡。在維刻方面,除了[杂文譯成語文的,這個時期緬甸與外國的文化交 事實上 - 她們所以裸露上身,只是一種傳統 由於風人的忠誠恐,人們很難到他, 都被習作地位低腰的人

.由來裝飾宗教建築和宮門面,以及塑佛外面,爲句文學從宗瀚文學和宮文椁協通俗 們因糾紛而做到不容收拾的地步,無有解人 所以,在她們心目中,一生中非常恐媯的是,尚有許多活潑的工藝品,象牙雕花,蚌殼體文學創造了有利條件。 根據古老的印度致動損,過女們進行模拜到,大事化小事。向脊風大眾出梨,顧客浴專家歡·離婚,也因此形成一跑逃避正式結婚,而情願爲類,木刻,石刻等。通向的手工藝品離器,到了十七世起初的第二個因雅王朝時,由於

神牌中,一定要先沐浴凈,同時亦踞上身以裏· 李算,他們也絕對信任的。.....

正色遺楯習以爲常的古風,加上峇風島天氣 炎,所以他們仍不以爲便了。

不過,斑秘歧視婦女的致吳,在印尼獨立 ,政府爲了保持國家民族崞生譽,已經强令珌文 們都穿上衣服。

比男人强

·峇◎人雖然很奉印度歉,但也决不追別人 相信,所以,在塔一樣可以到態督教堂、天 主教堂,假教獄。而近還形成一叫做『二种 融』的激掘,還是實行改革岩哺印度敎各樓 派。 ̇炒的一個

女賤男貴的制度.

人小妾的奇形趨向。

印尼獨立之後,教育的發股,當然也有 不少女做到守己地位的提高和爭取改善,因 此校明廠的婦女,也懂得了結婚時在拊倍面前打 立契約,預防被拋棄時,有字爲酒來提出控 告。可怕並不多見。

智。

「不但很美觀,而且也很著名。

結語文獲得了進一步的發展,爲上底摊級服務的 | 外來語文—巴利和梵文就迅湛衰落,文革創作一 至於文酿方面,痎不能和中國比擬,但就讓 |的內容也逐渐由描寫宗教和宫廷生祈林党反映當 南亞各地宮之 - 雄闻很早就有了文學作品,在九

時社會生活和人開世的情况。許多佛致傳說都 世起满甘王朝就相當發展了,但一直到十六世

「譯成紙文,用師文出來的故事。民,雙 的牛,漢瘞底玉的殺百年間,文學作品的內

待和愛情歌格,管感受到恼人的乐迎, 交 容都以宗敦和宮廷生活爲主題,並且用巴利文

史上著名的兩位戲劇作家——宇雅及會普隘, | 梵文撰寫的。這時期之女創作形式已經有詩 就是在這個時期把緬甸古與刺改革成爲緬甸威 纳統計所得,從蛆的女子比男子要多出許多

歌,散文和戲劇,當時的戲劃也是以宮延故事爲|時所愛的戲劇的。 ,比數是七出一,訶或者就是女人「過」而造

基礎的歷史劇,由於內搭冗長而複雜,很難上演 ·英匭把俺爲殖民地之後,施行就民政策 成男人遊手好閒的原因吧 ,

出的作家德杌哥怒马等是在英治期間墡其啜角 許多性都人都希望自己的女兒才使出然-可,而曹若播没的男女觀人來說,便可利開創一高衛其米號瑪利,寫了一部名爲「辛運加洛瓦 ,紙祗供塾堂,實」作爲浪造的取物,當時一位|然極力壓阻民族文化的拍發,但未能如颞以償

·的韵文-汜不是一部文學作品,而是一部線的,獨立後有名的民族文化作案,哲學者,節人 是,崔屬婦女一五下了一另一女的終生孩子時,的名目私版逃奔了。但也往往引起女方家族的感.

其痛苦祺於食院了。

在客人的心目中,一男一女的雙生哦 于出世,將會使家長甚至全村都帶來不幸的渐遇 。而這位母親,也將被自爲犯有罪和不純淨。· 爲了韓琐海塲「災難」,那位母親只好在泭 . 規戒律下與全村人隔絕三個月度一百天之久, 准受的是村中的居民都與她斷絕來往,而能遷居 的地點又必須接近。

峇厘人存在的另一 孫奇特風俗是「綁架結婚 JCN GARO RO TC9

·綁架式的結婚:有其利也有其掷。

. 在於一對眞正存在愛,而因地懸殊者無法

中南半島之山國

另外,一種情形脚是張追性的,很使婦女遭一發性的瓦形。在這部回衆裡,除了寓言和故事外,都是在英治時代長成的。 受不利。.在此設下,男女問絲毫無情愛可, 孫方把女方綁紮後,先把她在親友家, 過一些日子才和傅家。也由於道與「綁架』是出 於女方不自縊・與方當然早先健與有森努者聯絡 ,以防事發洩露、有時,與方甚至在器狻女方 . 没,因女方的不鮮恚,而求助於術士的棄物,以 對會沉。

不管舘者或後者的綁架,如果被女方家長導【 恩發現後,被綁的女方又對自己的家長滿示非共 自題,那男子就要受到手把被众人床咬的懲罰。 要是女子问灣的話,其父母也無可奈何。

寮

國高原地帶的幾個省份

〔诚宇)汉年省人口有十六萬餘人。以川墉爲首府。北憤又名欸,位於巴拉邦、永珍、乘 三省抱當中。累有公路通入越中之芒油、籲門而至宜安。地勢爲一高原,適宜為收,蒸品類盛 ,

- 因 有察閲谷翁之稱,昔日慧南黎太祖起奏時,此地,十五世祀時,紅軍一度爲越幫籓屬 此到今時越喀人仍有多數居留此間者。

凰島上,女男强,一望!就可見男 人們盡是整天抱齏期籍在屋前往耍玩,读者三五

六星

她們除了向外踩活,在家一樣要料理家務 ,田陶中有收稷,又要自已起出去。 正因爲鄉間交通不值,以及她的的動儉,田 湖中的收摰物都是用頭頂到市堪,來一定 下十公臣八公里的路,她們都发搉步行,以 【物。正由於經常以顯頂氶推物,自然便造成了地

·們身材的矮小,但又因爲必須直走路,所以,

在川城南面之城隼高原,仲一片異形平原,-

滿石器時代之跡,不禁伴人發生無限神秘 還有一種情形是爲了「玩玩而已」。就思聪、之惑。. 事先雙方家長都同意了,所讀「綁架J

痙攣在原宿拔一千二百公尺,氣侯溫和,平常最高溫度爲十九,季最低爲四度,於 相反地,我們可以在岩厘、峇洱些較爲

这位壺的贰居房號,在被她爲可能招致 丁加塲面的熟朐码了。

衛生。其間設有醫院一間,患病者多謀擬於此。寮風之流行病爲熱症、過無衆度赤璃,與寧一地 麗的城市赛,若見她們出現在建築工地、爬量

鬼降隘村中的孤由下,也要全部拆掉。村中的公,至於皆搵女人之間,已婚或未婚,也是有不一則畔有流行症發生。 頂蓋瓦釘,甚至於到河中摸石姬,在大道上

啊除了因此關閉六十天,村前村後透須舉行一番 因「檫誌」的。我們只要看她們頭上的黑髮就不

居於議爭高涼之住民,以苗族占多數,約三萬餘人,苗人在著是從中國南方面移徙而來,低 築馬路............。只有一點不合理的是,警方治

墨唸兒,由高至淋水。

藉明白那家國女待守。若是她的一柳林秀壁在們不憐平原生宿,若隆山過人,則疾病隨之。他們具有獨立與自售之民族性,米受任何雅族所同化 于她們的班勞非常低。

以上種種對於那位母親的侮辱,雖然百中職,役中端一個至,便裘明她源足心朶含苞特,他們聚居山中,蔓延寬染破公里之受。他們是優良冊民,畜牧能手,所耕耘者是玉蜀黍一本粮 得一見,但遭遇著心體的創痛,使我們外島人感一放的鮮花。如果腦後的髮鑿盛上兩個精,這便說 覺異常難過。也正因爲這段陋習的存在,有些不明名在有主了。 之,我們驚游客時,只是爲那些妙 堪受舔的母親,安然也忍痛地把兩個親生骨肉的

女郎的清砍妙而恆務,她們為面上强作的吳 一個摄来,造成許多難於智說的悲劇。

,又有殺人眞正無解她們內心的食品。 峇厘 婦女的婚姻

但我還是相信,當膩贴女攝劣的命運!一天 峇瓯人存在的女硅其實歧雅,如果一天不消,是徹底變化過來的。我已經看到了追被預兆。

【日僑 T

緬甸之文化與藝術

鄀甸的文化藝術在很早便有了很高的成就。

食、稻米、盡鴇片之母粟八代当地方上四份三之正强品)、多職之茶蔬與按棋等。他們有滋撖品 ,同降艾祚自黏饽異之石橋與火藥。他們愛於飲酒-玉獨盃酒是所最髻。兩片想,雖然是他們所 植,但年輕人甚少服用。不能從事工作之老年人,間或掌此奢侈姐水;有時患病者亦會用 一片醫療,如患傷風咳嗽,尤其治痢症;流片㬎最有成效者,

苗人所西之锘、牛,盤較窮人所飼囊增爲佳,對於苗收為照顧甚安,蛮所詞之黑母籍與變, ̇成故尤爲佢過。

(雲(四)爲上湄公省之省人口有三墓四千,總面積僅一萬二千九百平公,爲安财梅西之省 |份,亦爲面積屁小之省份。地勢處调公河源,巒起伏,何猷糯;另有一番風景。可惜河道急湍 ,交通不便,遊者少墀。

在兹向中部伊伦瓦底江伊熙甘王朝的哉试蒲甘

(沙盘)北胱盤究,東鋼餓北之山藉與萊州。爲寮國軍區港防爾地。全省人口三萬,國 中巴枝 ,阿冠是濃度的面向的古代運無休地,但懷第 一 少人口之省份,地勢處風山像截當中。動物柔虎、帶、狼......及孔雀、鋅等。入民交融,多 鵲馬,每匹可頌七八十斤,或由人背面包 來往山谷之間。 胡幸啟的時期,也是涵同文化史上各料復的時

又各咕臣,骨做江省首府。東北就越北,西兩接近鎮寧與巴拉邦。他著枕桜山 随甸音樂和舞蹈的主要內容是人民的勞動生 ,直至現在蒲甘透保存難及宇座你性,而道称 在中國唐德宗時代,亦即西元九世紀初,位於命 西和宗激生否。延安起插個民間各典型和最受 班各式各檢很像要爭僻鬥麗地省立在伊江的棗樹,山脉之陰,森林遍佈,盛產木材、邵具、安恩香、松、杉、柳、谈、楬膠、烟茲、烟土、萊、 在薄博建築於十一面的著名的海南黄寺院及芝等,來料甚厚。省內交通不便,但仍有公路可與越北木州、魏中向安等地往來。由於越路 日緬甸東北部的觀國,會送來榮工三十二人,槃成大人民,罅別是工人及设民所為獵迎的芻后, ,可以說是種词古代遺築藝術的典範。該寺院述 燐嶼,許多地區汽車亦無法行駛,振凱棻館之物品,均用嘿來代郝丽。 器二十二椽,翻成窮歡的使臣詢來首都長安,獻,不論在鑱村成城市,一切你快動樂的塔合,和新 於源山林中心,在中央大國及許多楼面小腳 全省人口有十二萬五千人,多為高山民族,包括苗、卡、白黎等等,正式寮人不到一萬,桑忞 與微宗,並在唐朝宮廷內裏演他們每类的骀和 年潑水節,重大的節日或出家遊街,却要表現這一的,李圓整倍多行座管和最布的尖峰;護量上装 市有一正街,兩你橫巷,銀備七百人,開設商店七十餘家,佔全市商號和四分之ㄧ。 管樂,大詩人白居易會作了一首名爲「聽」 婚姻。舞發者一個字來個,平安樂有三個人一些質育,雅和原述,在佛方面,「 距难桑彩市三十公里外,孟版附近之宋馬河區,但是寮共况——「巴轉寮」捧之所。 的長詩祀述緬甸榮工的瘠彩表演,許市有幾句云,可組成,一人打妾號,一人擊銅能,另一個敲因賞」可算是蒲甘鋐形繹的代表,它建於十一世, 桑怒市是崇山和戴林葉機下之一個小小地,飛熊準媽在一座高山山筐,跑道長六百公尺, 竹敬,因此,在緬甸巫菇等的 村雄,也可到。此種形名的她婆爾,七,八世紀已經開

玉蟬一吹椎髻处"

~一 文身

琜櫻炫轉至宿扳,

花甡汁飯醌蛇島。

四食條約成立之後,孫湛王並未履行,且邓動人民反抗,做時的法庭 交趾梅怀派兵討伐,雙奪取米、米宮、河仙三個地方,交趾金捻使落在 法人手中,可是嗣德王仍舊無救反法。

一九七三年,法軍再度用兵,输入附京平原,越南當局不得不於一八 七四年窾盯第三次的法超條約,條約中的主要节目如下: 米米到在交趾内六省的施至主染。

越南遇有內憂外患,法國賞力相助不需賠償。

·園以軍艦五艘、砲百対、透底統千念,證與越南,西貫約的弦臨 取象。

鋼狻越南一版外交事務受法國金牌。 “越南開河内、東京、在三碗爲通商口岸,且沿紅河至中國國境,迄 自之河道,許法國航行。

二・煽惑湏交趾之人民,起而排斥人,其罪三。妄犯一八七四年 的歇,其罪四。視條約,其罪五,號召件消之徒名日照年,以供 己用,其罪六。法領事之在港開片袋禽等處頻受军之殘殺,其罪七 。近西買的越南韻事,起陰謀,焗動土人以擾亂當地治安,他交趾 知事疲於奔命,其罪八。與汝合謀以抗我法人,共九。濟廷君臨越 南,不過有此強說,决非算翕附,今乃引中國人以爲己授,其爭ia 我法过不做征时之勞,大潤問罪之師者以此。」

阿曼的命對書發出以後,泰德大軍,逍佰化,這時剛遇與德王逝世

·新王行證鋼位、無能,自法國乞降,和法國訂立條約二十七條

•第一鞣就照明; 中國不得干預」

長饺剑的盛讽。在超州中部的邊村裡,插秧女往一始,至十一世紀才達到完滿的階段,仍有獨特的一個卅王公尺,可供輕型無雙之升降。從桑程煜沙里抵永驗,航程然時二時三十分。由於桑怒四面 往結除到田裡工作,她們早出晚篩都沒做沿途演風格,在蒲甘除「瑞西實」外,還有一座完認為,皆山,常有熱霧遮蓋。飛裝塲,是非常俶礎,到桑怒之永姬,推碤小型,但每次降落,均感十分困 突長誠和鋼敛,與奮時也跳起籌來,雄甸有神曲|十二七四年的「憤菘拉蒂立一守——仰光的大金難,總要在天空作多次之謎庭,始能跳出贊塲之所在,但飛機擔山之遇險事件,依然是常有所聞。 由永珍迷核准量之物品到藥怒,如一包包白米,一條建築木材、汽車及其他撥盤等,均由苴 可算得蘆形毕颃高举的盘形——此外,淺甘

·・神樂和神舞,專門用來祭神獻佛。 帶到中國來的樂器,現在已經有很多失得了·· 缅甸的細躪節奏很明顯,四肢和身段的助作没有兩座眞名的佛敦建築物,一座是「巫巴里」一飛越筑任;妊迩天空降,只能用降落伞美躇,市民因此常准見此種空投物资之奇景a 在桑憼絕少以啤酒冰掂數客,除非是招待貴賓,因爲啤酒是靠空而來,固然名之飲料。至 ,嘿褘現在塔綉甸聯邦之一,弗內居民以挥揍佔 隨俗歌像和音樂作橡俭迅谳或迁迥的變化,君起戒,壇內還保存供許多壯號的嬖;具有一座 但絕大多數,故稱陳邦。

來非常和諧。襬甸的姆晒大證上可分爲三毽'】方形建築的「最特加岱」的戰極閣-上面薮有今於冰塊亦儒 賁品,以因是柔怒沒有能力,水燈之甄動,均用火油,而火独之越歉,而是不容易之 緬甸與印度爲隣邦-自古便有交往,因而印 曾起來,裘演者由烧個人至幾十人不等"內容,容屢溶,向高數上去,愈高曆, 還小...... 史的文化村無導入緬甸,但印度音樂傳入,以那人民的動ㄞ生活及鄰居生活爲主,這稱為 一包之後,難闻的音樂更多彩多姿,但緬甸音樂 舞一般作爲單獨面目演,但也作爲大型戲劇的話 出。另一舘是對舞,一對男女唱浯神,表現 與其他藝術一樣,保持了獨轉的風格。「驚 「緊」是轫碳有的古衆,它的形狀非常美,在

女之間的純潔和永恆的愛情,這種舞蹈往往是 句古典中的主要部分,演員借此以表現他們的 鹹旬式的异形部盤上作出一號的或柱,上面

按區。第三寳是獨舞,由一舞女單獨演舞藝 · 張佑十四甓的號、變衆爾句古代貴族的 緬甸稱之爲「阿迎」的战班即屬於此類。「阿迎 「樂器·帕用來獨突或牌樂的沖突,它能够出 」的韓點表演形式自由,從頭到尾都是越吗 1琮的撒音,音色邪常幽雅,是向人民寫歌的

邊舞,唱的多半是現代流行的歌曲。在舞女的西 一種樂器 - 因此緬甸民族樂器的主樂的「套就』

傍有兩個小丑,他們利用調的間歇,卽安生博 也向獨創的激器之一。在圆形的雕欄中,從

,作根稼滑移的表演和對話。在十六世絕的精密,若 大到小按序排列近二十二個反焚,演奏者在正

戰爭後,該國的習傳入緬甸,所以一直到現在 中兩年來闾地帶皮誠,它能再出商鼎雄壯的盤 ,除中尚有一種禍影「紅鐵雅」的泰國 音。在繼王統治時代出的手往往受到帝王 緬甸的戲以古典劇爲主,雖然會榭花

這次越條約!廷知道了,向決交诛,終於正式宜。 幹實,被封爲村主,與套類似的没有「套」行一種現代劇,但這種現代奧做限於在少數大城

一八八四年,中法之發,法軍移師向東京,劉永迎酡敗疫;

·孫龍山西、北寧、巽安先後失陷- 它用二十二個大小不同的術,排列在低矮的湖市演出。緬甸的古典劇,雖其現的內容中

廷廻守杠河上游。灣廷途向力和 计形雕欄上。緬甸還有一稷『竹季』。它是二十四,是有悯佛教和宫廷的故事,但是一直到今天仍然人,其他外國人和越南人的訴訟及犯 一塊經過加工的竹片,懸掛在木製的舉來上收成的,到國內人士的邀班。現在,緬甸全國尚有難很很弱事件,梳爾法國領事裁判。

.,可是當時中國國人多数,和誔 終於破裂。戰再重開,法海軍進挽 。演奏時用兩個小茲在竹片上,能顯出很勔雞|著名的古典劇團在各地巡迴演出。澀種古典鋼是 的樂音。此外還有術鑼、喻吶、竹板等呈器,但演習的,越接近天亮劇情越精彩,有些長劃區,來約越來越苛,情勢亦越來越熱

江,当馬尾,泰斯台灣之基,轉攻 阮民 道些樂器基本上與中國樂器相似。緬甸的民族一至需要連續澉個晚上才能演完。如從秦國傳入插,起人已知遠亡國之闕,追近周距,

長江,形勢相常急。那降淚,鍍貴 總杯沈妩英、廣西珽杯馮子材,帶 為是重點模案的,但是它們合葵起來,能够産生向的姊激史詩「馬」歌舞劇,全劇必須連續四 他們希望予以後助,所以於一八七七 一十個晚上才能漩岃。 和諧優美的樂音。

年阳一八七九年,曾派 使者向祔求救,這一法性,至此一發 陸軍在越北諒山再和法軍開伙,此一役大獲全勝,堅潰洗軍,並克復失去 自千餘年以來,鱎甸已有傀儡戲,不過自從而於中法兩國的事怡了。 鹹到音樂與舞蹈,有很密切關係,音樂

.;.的省市,敗矩傳至巴黎,法內寬因此而台。可惜灣廷遲未能狗脊鲸 受英祧洽之後,能甸原有的驅衕如音樂,師蹈, 張 本身也有很嚴格的分工 - 一定的樂像诤安一定的

法國人對於開拓红河航路,是念念不忘的。一八八二年交的搵奶 挑韶入有人說此推託之湖,實係清廷無舭之心,祗知阉上吃了敗仗, 但离都没有得到任何的鼓勵和改進,任其腐生海

,爲辭個問題,又派海軍上校萃維耶HENRL RIVIERE 餵到東京,糊糊。一八九五年由李鴻和公使巴徒慧爾在天強結和約低, 刺段!一定的翩放器一定的旋律。因此,緬甸 【免機維維做起最少三人最多十餘人 一波萸枪入什極道士音樂和俄肜海事物,他到原有訊號河內,佔了三角洲各個城堡,黑旗軍劉永福礼越南人民窮合反擊,李維 北要點燈: 巫術受到極大的影響, 而偏儡戲幾乎賽於全部消 耶前被殺,談包胸法軍佔據河內。同年我國派大臣李鸿章和悲风公使在 「滅。緬甸故都曼德勒在八十年前共有三十五家傀上海交步, 訂協定,微越南於中法兩國保製之下,劉定紅河左岸爲中國 偶戲團,獨立閲祗剩下六團,獨立後政府和內 保誣甌女,右岸於法國區域。一八八三年,法國內閣改組,竟操翡鹂 人士開始積極努力在興自己的文化藝術,先後創 政策,否認越京爲中共同保護,隨即派阿曼HARMOND 上將爲代表, -立了國家音樂戲劇學校,並聘請藝術家整理古典 前約BONET 上將反孤投CONRBET 上將率海空軍,個點越南,先以黏 歌曲,上樂譜並付和出发。 F甸的美斯,毗娜和難,不仍有很高的毆 面致阮氏王朝,申討其罪,其交楼道大致如 術水平;而且集中現了維匈人的智黜,在建築,

HOCH

期二五五第

她說用軍弒涼官及其他技師或學校教師時 - 由法國供新文章 在越南之法人,人和其他外國

觀此,可見法人對越南越過越案

越南怎樣亡給法國

中國南爲法國保號國, 中國擇老開、旗山二路爲商埠。

中國欲建西南各省之鐵路時,應用鄀人。

*兵之在澎湖,老均撤退,

中國和越南二千多年的諾爾關係,從此完全點絕。除越京捕实早在一 八六三年由出誘惑接受外,至於過在一八九二年,亦被國收落與 『今日我出國之所以熊兵,無作,向越南間罪耳。越南無茲祖我入 國。至於安南、柬埔寨、老(朗今日國】蘇共財的民地, 「九面泡保存眞的古代建築熱乎全島佛洛和宇, 交班·其一。百方,使我法國之成令不能行於交趾殖民地中,其,假辦案三邦便爲法量太那。

李

凌黛

媒合主演:

领街主演

奇呂

娜金伊陳邵艾

陳慧

伊玲

美娜·妮玲慧蒂

花韋呂張楚林于

美倫烈弘奇郎漢偉榮

大出序

導編

爆特爆大

取特收大

日

影電黙觀

旺更定必

基圖术:主男[端07 頓希速運 無女跑凴妖小

更色單魂點

相有。咁只

「場夜午映今

宜味有簡驚

漿她

意也太名群乙能做人有了排课讲国 事級大通次賞 繩安費

、出滨合事。

金福元蘭英寶明國亞 荷 娛明3

金明

元朗

亞洲

[文華

【明珠

虐 盘士晚全

明星明宫京聲月賓洲活车樂塑珠

鑫漿她

她 刺激

女人

犀利

性感

度3

塲夜午

手殺豐態季

|遠道閲戸

【請就近向

報販訂閲

彩色華僑 柯式印本

周日出版

隨報附送

不另收費

肉感

報 日 僑 華 閱訂期長請

訂閱電話:5-229081 內線3號

House On Straw

東方

時公股有影龍際修樂富

行發叄榮

作之血灘心勒奇士占 師大榮

繁沢興午夜煇

農業開 湧至!

鮮 Ÿ審毅敏墉無何需人情邊床的他一站 ?他粉急當同其書秘女的李桃如䶈——絲

報晩僑華

*忡忡心寄白整何無意作說小的就利成名一種

·奎不意兒·文中上片,白對英·彩七麗珠

告廣類分

全俗稱許

大效廉費

歷史悠久

[新聞翔實

|專刊豐富

包羅萬有

經濟報道