1977-03-11 — Page 5

日一十月三年七七九一膳公年六十六國民中

郭日僑華

WAH KID YAT PO

五期星

本港新聞

|觀塘海濱道廠厦大火慘劇

釀成一死三傷

十二樓梯間起火燬電子廠十三樓波及 女死者任職會計師樓往核數不幸罹難 死者男同事亦優男傷兩工友一受重傷

飲州街清晨四賊刮毛衫職

廠東夫婦候工友返工 共綁十三人搜掠逾萬元

銅鑼灣豪華戲院大厦住客電梯被逾千

广本報專訊】深水埗鈦州後,昨又發生一、主夫婚綑綁。 「一半斤八」式刧案,四名爭持西瓜刀, 讓徒隨即將門臨,俟十一月11女十三名工 闖進「风家鍤式毛衫嚴,先後祖綁廠主夫婦, 人陸續城工時,逐一指,然後全部 一 將大門盧米,俁士三名男女工人路械返時,逐 進行洗坷,钷徒对留近兩小時抓得現象二千四 一加以捆綁,潴一隅,然後進行埋攘。 百元,九只手錶,一隻戒指,一雙金娠,損失 館徒在廠內逗留近兩小時,掠去現斁手等 總值一千元方行離去,

·財物,招值約一萬二千元後,方過長而去,事出 其後掙脫綑綁報警 * 案由警方調查中。 該案現塲爲深水埗鈦州街五十五號六樓

,事主其送報警,案由警方酬來中。 又作及十一時許,一 自灣茲 院大厦榭上一醫務所看病名单,乘電梯棋時

擁有不能解釋財富

慘被焚死之女于名黃懟德,廿一歲,與父黃錫率,五十,子女住該處,並偓有十餘工人在家做羊毛衫工塲 現敫數百元,一條連玉蕙金融導,一隻介指,共 (特丷→ 谍術一工業大厦高樓梯,昨下午發生,

昨為八時四十五分,其子女均已上學,突有 偵數千元,得手後逃去無除,事主郎在附近 一卷三风火火-消防員在廿分鐘努力撲救,火勢全被踩滅, 二盘,母盛氏放一妹爾弟同住勵德邨邨榮撲一七六室 黃

四名男子爛進,各特西瓜仍指壓,首先用鏈將薇一個泔話報警錦查。【合》 假一名女子,在走火時,被火體傷,事務癈院途中不泚愉苑·女三年前,畢業於筲箕灣工業中學,在求學期間·在中唯一

·對工目諸多挑剔, i另三名男子‧亦被挑傷,傷者中其中一人-傷勢頗置,可 ̈黃姓會計師樓學習會計,畢業後,在該會計師樓任職。 而有勇发案水蒸,让冗盏(傷者之一),亦在上述會計,欲索取金的企圖, 能有性命之聲,是火警,弄成一花一本傷兩樱插燥剂。 火警發生後,警方及消防堂局,對是高火警衒爲黨穎, 師迖任職。據說,黃飛兩人,昨深岷至上述大厦廠戶担任核,工目遼知奇建築公司, 派出化驗師及專家到塲要開僕帶調查,是否有縱火成份。 默,近於下午一時在大度頂樓皈堂午隨後,返國十三樓诺 [張晉國乃向安婦舉報, 火警尖壤爲海演街一七五號國極工業大廈,樓高十三斤,身火海,其勇同事亦被火燒傷。 “天台爲饭堂,每曆分AB兩座,昨下午一降許,有人送來. 其他三名傷者乘永淦,廿五說,林春生;廿五歲,兩人 11百件發包腳,由於當時,大運內工廠之員工,大部份外出 低勞, 令人倆就。另一滾傷者名雅來興,三十三歲,傷勢跌 午糖,冇人收代,四大組發泡膠,暫時放實於十二樓與十三 盧·昨晚仍未脫墼危的。

約於一時五十分左右,放機於梯間之發泡膠,不知因何 ,起火焚烧,一時濃烟密佈,十二樓工友睹狀,用防火 設備!救,但工友不懂使用防火喉,一時無法施其拔·只有 撥钉報警,部份工友,拼命樂坊逃生,秩序混亂。

·消防局州訊,立即派出多網號火車到,分別驚起盤 殷喉向火埸灌救,由於起火地點爲樓梯 面猰只百多凡,加 以渡濟密佈,邵救工作如感困難,八分鐘後升爲三級火警: 四除烟撈除進入火爆,搜裝火種,火勞於二時分被控制! 稍後即被撲滅,結果十二樓之媵點有限公司,專出品褫施 戲板,及十三樓之商萊盘子公司略被務。

警長被控准廿萬元保釋

邵东署安排接-在去年 十一月廿四日强在地社

〔新社)一名駐守水埗之現役警長,涉嫌擁有不能解粺之財 內將十張已有記號的一 百元鈔保安予被 -

爲酸皮箸揭發拘控-昨解中央裁判枳,高富法官柳控方米,將案 事後濮逃出火塲傷者指出,由於大溪橋開,放置大批貨 ,後。联署人員即在被告、 押快至本月十七日再訊,以便等侯辦珸轉解难多料燕地方法院法额之文件 被告暫無監答疑,准以廿萬元,現金人事各半,保外出快訊,但需: 勃,加以工友不整開動防火設備。因此,火場面椒雞小“弄,辦公縻搜查,並在被告

日向九能城警署報到兩式,所有行證件交由法官 5 身上我出該一千元防致 成一死三好慘劇,

主控當巓透红;不反對被告保釋外出,但保斯必需要一個巨大數目, ▲並將被告拘控。

被告之兩項罪名所擁有之財物約五十萬元。

火警發生後,九龍偵緝處長李君事,親現場進行調查,

;而消防局亦派出專家及化驗師與密侦查起火原因。 【灣仔餐廳內

·港府新聞處,就是火勝發消息稱:

消防事務處人員經過約半小降努力灌救下,於昨日( 期四)下午二時二十九分將舊城海闰街一宗三級火警橫憾。 該宗火警是發生在一铷十三層商工版大漠十二楼梯間。 “战工廠大厦十二樓的一間芘于工妩被筦,戴爾損毀,而二 十三樓另一肌酐予廠亦略受涉及。 火赉攒越後,消防人妓發現兩男一女暈倒健州韵、立即 宗火箭於昨日下午一時五十四分及生,起火後八分鐘 , 將之救出,由十字車與往醫院急救,如科其中一女子在迭铭 升為三級火警。消防员使用四悌水喉及四絃想霸繊搶救々馆 「傷,稍後被送醫院留憾,據說該傷者倨勞類低,直至昨晚仍有三名头于被送往聯合任院醫治- 其中兩人情况「尚佳」 另一人情况「危殆」。.(分)

被告李炳師-四十,現役警長術號財xx,往九龍土瓜灣馬頭 仰X號* 。 被控兩項罪名被告於一九七三年九月十三日,及一九 七四年四月十六日,分別身份公務員,而擁有財富及金线,超出其本身當 父子被斬傷

〔特饫一昨日下午一時之官職收入。

二時卅分,港島灣仔洛。就去之手宛共三百多隻∫,只餘熱鐮多個,此外一上八時正與九批城褛食 克道一間藝廳,有遠從」,損失共達三萬元。全 現金二百元告失夫。會合辦,是晚節目 子因私人科紛與對方做你慎手表,一捕而空 八分) 判。但一豈不合,打

途中不治替死,與此同時,一男子暈倒小三撲機准,身受爾 防員在現極救出一名女子,但在全虱醫院時已證實不治。痛起來,遭鹊方探刀傷 兩案四男子被控

兇徒事後奪門逃去 雖伙伴見發生血案,報 警召救傷車將傷者送院 救治。 「傷者兩父子:(一 一間建築公司之總梧葉炳,五十二歲, 一般得與還誠動機構之,稱當及手部:(一)來 合約,乃派遣工目前往基全,十七式,何面部 地盆監工,當時被告剪。(合)

東頭村第廿三座

樂渡過危幽時期。

觀塘工廠大火一死三傷 (上)轰城浩酸道工廠大火中,安生之女子背懿德及其在火,

·警中受傷之與亙溪水滤。(下)靚姆苗濟工廠大火,消防谋衆換波後現塲。

塘村道肘話公司新搬集 監,服

非法收受他人利益

電話公司一工程師認罪

判監半年緩刑並罰欸五千元台痛,

法

百貨公司被爆竊

【編唱部份分别由秋

、何重惑、萊統姆、雞 一

、樁鴻鈞任,此

製毒及藏毒

次快會全部免費入座, 由於座位有限,睹光

盛,以免向隅。地址!

一律押監房一週再訊 九泡顶着老街 六號

绕沙田一所湯瑪爲製造甜沿奏中心,認長時間之 調查後,日前以時機成熟,于以买搜查,先後 拘獲三名男子,分別控以魋無皮套罪名 昨分

·兩案解西區裁判署提供,韓譯春法官貝案尚待 偵查,狗控方請求,爺將兩案押唳七日再訊,兩 一案被告男子,一律邆押監房看管。

-首案被告男子兩人:C一塔!五十七歲

· 無業;(二)余源;六十九歲,報稱農夫。 批發出,與一名在逃男子娄选三百六十安出海路

失錶三百値三萬 奉月至十月期間,在沙田路线,一

昨紙)九 東頭 日由上午九時至晚上九 筷, 邨廿三路一間飯婊百貨一時爲營業時間。 商店,昨發生爆竊!

文案被告男子南人:(一)葉塔,五十七歲

昨刈九時,兩老板」,無錢藥;(二)黃榮,五十四畫,司機。同被

初步估计很失手表的三均不約而同返抵店律晦控於本年一月七日,在本港地區,非法取警一千 |百筊,價位粱三萬元。

·發現大門微開許亞開四百五十安士海洛英。

被礎竊之永成盛盤,情知有畏,開門養」 佳音使團民歌晚會

週日與浸信會舉行

百貨,位於十三座四十下,發覺店内各物凌亂 四號地下,該店分別經一不墻,於是立刨報警。 營纖皮百貨,但老板 經點後,微法店掛失 不同,籃步者老板姓 較翁。

佳音傳播有限公司 · 泰斯次盛大之靑年民眾 所組織之「音何通! 晚會,首次晚會定於三

司七級工程師。被控於 去年十一月廿四日爲 公共事萊保戶,非法收

·協助一間公司與香 程合約進行中取得方便 之一項報酬。

·’安博透露:去年十

楊,百貨老板姓獎,每 楊老板表示,被·青年民歌社在近期將主,月十三日八星期日 J

觀塘小兄弟被擲落街案

被告謀殺罪名成立

官判處繯首

「新版肚年六月間在新邨第四座七

死刑

〔新亞秋香港尅一些存在,而是私人收受一。

隨後被告艾將其弟彭風線抱起抛掷落街, 船公司一名七級工程師對其願主全無投失, 被告莫度賢,四十 步嫌非法收受他人利益所以才准被告緩刑執行三歲,香港電話有與公 月,被告被派往西及高樓一變小凡第,爲人批灣落街,傷重不治弾命,見狀立刻跑往走廊的另一喂,將事悄告訴父親及 一名涉坻與案有關男子爲警方拘控,日前景高 報案, ,爲事主向政怨投訴 揭發,將其拘控,咋解

法院刑庭審訊,被告否风控罪,昨全案審訊紱結據兩死者之父親出庭作供稱,被告是他的 ,七名男子組成之陪審團,過四小時返商後居,事發時被告是跟父母住在其鄰的單位,故

·復出國蕤法官,一定被告兩項謀殺名成 告當時没有工做,日游手好聞,他本人很少跟 被告交談,但其棄亦醌中有與被告的家人來往。 被告怒國始,卅一說。被控於去年大月廿九 世人又稱,他共有兩子兩女,彭志明排行最 日,在官塘新邨第四座七墨谋殺五小鳌彭 大,彭擔運排行第三,兩小兄弟都是很陳致的孩 ,及七張小床彭志。

聞新港本頁一第張二第 日二月正年巳丁麻宴

遊客被竊四萬五千

二否含控罪,並延聘律師 【出庭辯,但在審訊過 一谈中,被告突改爲承

警訪尋一灣仔舞廳小姐 招供精於被告的首死刑,

控罪,法官在海爾整個

王

·史奇娜法官在判案

〔特訊】警方現正找杼,某個聽的一名小姐,懷疑她與一名遊窖 被盗四萬五千元有關。 粲竹筏・判被告入狱六

因一夕風流 關失鉅款的馬來剪蒩中年男子,是於前日(八日)晚 檢菸官申述案悟推出,案發當日下午三時許 頁一個月,但在緩刑一年, 另發硏五千元,准其分 上到灣仔區一問 娛樂,其一位小姐衆鐘出街,同在其下榻的酒店 ,警方接報歴現塲調查,發現案中兩名小寳倒站 | 第四座對路面,一名警員發現被告在大连走廊 五個月繳付,月付]|夜會宵夜。 千元,如無法憑什 馬籍遊經蝕號朱傘,再熱小旭到其藍店房間,由於小姐融恐要辭去, 徘徊,顯出料智不平衡,於是將其聲姿。 被告向方承認會將兩名小選投掷落街。 一入东一年作底,而所收,遊客便取出五元港幣供她留下來。

掉六歲女童彭秀骗出庭供稱,亞當日下午 其後遊客送走小姐,怎麼房間時,能包不見了,內有誰勝,美金 受之一千元則-

公。

馬來西幣,共依黹幣四萬五千元,惊疑是他酸早時進入廁所被人乘棱,她强数多小朋友在七楼梯間走廊附近玩耍時,從高處墮下,因頭部傷珥不治,查官並推出兩死 太,乃向嘶方颖案,惟方人凤被會時該舞小姐時,發覺她已秀珠澈然火然見其鄰居即被告,從鄰窗走出,一言不發, 若之頭骨及四肢均呈多處裂及瘀傷。又被告 a(合)

·便將其兄肜志明就府,繼而將其兄抱起掷下衖中-曾问团名稱神病容生米恩將两小置她於街上。

發日中午即發前,他會經見貴在鄰童 外多醜報。

證人祝推出,變數日前,其妻在返家時, 百睹被告在七撲橏簡定吧附近,用一塊木板琴 閻兩名死者,被告同時坐在木板上, 一名法醫官昨日出庭作供證實兩名死者是

時指出:被告道次非法

但收受利基,是全無食汚

登喜路長煙

俱有「登喜路」崇高聲望之長煙

London Paris New York

為甚麼幾乎每次到銀行提款,你都忘記帶存摺?

忘掉你的存摺.

即到美國運通銀行開個

“免存摺”儲蓄戶口.

都不需要存摺, 身份及記錄提存賬目, 在提款存款時,要證明 你一定記得上次到銀行提款那獲人氣懈

不過,由今日起你大可永違忘掉存摺這回事。 美國運通銀行的“免存摺”儲油戶口,存度 的情景:你急需現款,但偏偏忘記了帶存摺

“免存摺”儲戶口還有一個好處:保密 第三者隨時可以存款入你的戶口,但永不會知道 你的结除賬目,

要在美國運通銀行任何一家香港分行開個 “免存摺"儲戶口,你只需要你的身份證: 或護照,和港幣100元。

美國運通銀行分行,早日改善一下你的儲蓄辦法。 同時,你更可以了解我們其餘的銀行服務

為了方便你自己,劉即駕臨就近的

所能给予你的助益。

我們需要的, 只是你在提款單

、上簽個名,

然後, 每個月

我們都會寄給:

一張戶口月結單,

美國運通銀行

賬目分明, 一目了然。

而利息則每半年結算一次。

努力爲顧客服務

美國運通銀行及附屬商業銀行,分行68家,服務全球26國,深超過34億美元,

新蒲崗分行:

AMERICAN

電話:3-771438 深水埗分行: 尖沙咀分行

電話:3-683245 干諾道中康樂大廈28樓 干諾道中8號於仁行 彌敦道65-70號金冠大厦 長沙灣進116-118號

電話:6-243151, 中區分行:

電話:5-243256 贊潘總分

樂酚街89號齡大廈

電話:3-210007

DUNHILL

KING SEE

Tomame fut

Allied Dunhill tid Lotion

ALFRED DUNHILL

你每日傍身的香煙

dunbill The most distinguished tobacco house in the world

Page 5Page 6