1977-03-08 — Page 12

郭日僑華

二期星

日八月三年七七九一軀公年六十六國民華中版界新

新

市墟三水上嶺粉埔大

展發期首施

萬五卅達倍四增將口人年十

劃計表發社輪扶界新在禮士岳府民理

版

[轉]政府將大埔,粉 牛和上水發展成雄市的計劃會 於未來十年內令上述地區的人 台股至三〇〇〇〇,郎 目前的人口增加四倍之多。 【大埔運民府出產於昨下 午六時在半島酒店向新界扶融 就致詞時作以上的垄示。 岳氏稱:政府將在每一個 花椒提供均衡的發展,包括公 營和私營楼宇,政府與社 施以及改變之交通服務。 渠稱:大楠市正行 主要工程,包括大埔工業邨

肉

閲內將濶行均衡計中的首 工程,根業計劃,若干地 將劃作居者有其屋計劃, 輕工業,學校-诊察所,康榮 用地及空地等。 張稱:「興建經過粉 至 元朗的環 新界公路以及網 大排至粉嶺及上水之公路將会 公路交通大俘改游- 當局正計 .劃數變軌及進行鐵路 化 以改善翬路交通。」 岳氏怡:在汕急速的烈度中,少不免會產生各項問題。她雄稱:同牌 無可避莬約是爲齏在大地低進行龍些極其重要而又必備的計劃,當局必須 遷徙區內的大批居民,張例沉言,大城市約有八,〇〇〇人组由現時之居一 所遷出,他們大部份係居於元洲仔等之木屋區。迫木堅區設施截乏, 内居民追而火烨和發生疾病的危險經常存在。

由粉嶺通元朗改善交通

興建環繞新界公路

華| 遷元洲仔八千居民

頁四第張三第日九十月正年巳丁麻

WAH KIU YAT PO.

若干地區將撥作居者有其屋計劃 大

元朗新春遊藝大會

·羅崩利雷勒合舉辦「元朗區丁巳年 郊春遊蝼大會」,於日昨 盛大開幕 ,招特區內饗少五千多人,然後而

左大

將步出己昨在新界扶輪社 上水發展,旁爲社長何懼。右

大埔 ♪秕珌何新霫 拑助荃灣老人服務事工會與交 王仁接收。.

招待五千青年

新界司夫人主持開幕禮

元朗大會堂徵堂徽設計 設計

大會由新界政務司雞海傑夫人 主招生紙及頒發紀念状,元朗大會一 當管理委健主楊少初致湖 ,並由新界婭科科會主城省 致溼紀念品。攝淼少初主席火示,參加此次大會設那班戴灘位的機刷有二十單位,義務晏演節目 梁淑三單位,而担任服務無牌亦有三單位,各方合力提供警少平庸樂,至真意姿。 大街除設有娶富的摊位遊戲外,並有多項表演節目,包括備會取代由社會福将晏深水埗华 中心担任、東方民族舞小放牛,荃灣雅爾綳肚暖服務中心)、健舞(馬密士先生》、翁源及玩帝 「上水服務處】等,演出多多姿。 ..

展|教|家|舉

育庭行

西埔大田沙 門屯

覽

長洲坪洲中山同鄉會 春節慶燈並敬老 致贈銀碟當地警署長

沙 錦,表示對 醫方。在學行

一來,萬事勝。抃報告 濟濟一 好消息稱:同鄉會那一,风送-境平 三脣齒會所,已經加長安。其後,由會長 行

「民祝代,共识蛇年行 一鯤島理府雒均平

郊野研討會 太平洲士亦藏實,芥致敗調,對該設立 巡更除,致力夜間負責 物協會一長春社 宴會杯就交皓,至一村內治安巡通工作, 本月十九期六下二 多譽,村民密 |半至四時半在九龍 作,迅速舉報罪案,且書舉行,内容包括 【助推行波婚運動。號分 公園發展計劃, 由該會會長林杏,一誠守則及安全問題,

〔特新長一年勞。 席間由永豈會安 祝。 洲中山同都會昨晚, 長洲消家行者航致詞,迎龍與品 4 節 慶輝敬老會員選賓共聚一堂庭燈圍,站~深夜始盡歡而散。 對+錢開十桌,井分 致敬老紅封包九小野。 楼 房間有投燈雅美,能找 十分綮烈,共得跌三萬 千元,嘉賓獅子山鄉

立雄開幕紀官的嘉賓有元朗进民府許、馮國強、高級教育官褾散胎、洪門龍、黃松泵、鄧乃

·文、瓣醬、文桂枝、邵合桉、邵交燮、季雒衍、懶日新六人、蔣否睨淑、陳饴、按金、張发陲、、子會會長激蝼伲即席 |古路明等,長歡聚一堂,喜氣洋盡。 獎一千元,另設優異獎三十名,贈紀念品。

安圃村民福利會

代表向李汝賢總督察,歡迎各旅行保服大賞

警民主任讚巡更隊協力 余文沙成,及巴金城一般行苋号种

舉行聯歡慶春節

「出二百元敬老金,井長 | 村村民福利會,昨在會[起光,魏林,及各組 鄰觧出價二千尤獏时花 一部,到有泉粉,楊立, 「步高陞」一面典分交產,金金,黎全,影 它也是元班七個鄉區各階肟鄉民、居民、青年、學界及社團的公體育場、終如汫雙媵烤、花汁、洲警署署長威默站,以一减,會熒林谷春,福,陳和·卢崗村酋長江 餓、約勛、演講比賽、乓乓及海祺查,以及舉行典療,多假道會堂舉行。.. 「堂頌↓設計,不與性別年齡,僻件离以八蚺十二時宵雯,須附加文字說明,三月底伙伴,你

艾訊:成立已七年的元瑚大會堂,現向各界人士夜求設計「試發」,如入選製採用,可得現金一得花惟一途。永咲會長 所擧行丁已年赉節緻主任關中民,潘金土

元朗大食堂收於元明警警之旁,是一座多層新型大風,經常以先矫社區工作及文娛康樂活期篇,燈一業,大會扦爾錢,即係主任李波督和慶宮服,麼貴,何廷,總

主 - 成元朗區的社交活動中心。

逕寄新界元朗體育路,元現大會世收,封面須出阻「堂被悉微一四字,菲说可蹴涧:「二——七大

|四〇八七。 者首推開木域,參者,合該等腰術會佔見,微 楚四千一百五十人;其. 漢隔下之家庭服務部新 大爲元朗, 亦有事處亦曾舉辦多 二千二百人;此外-石 戶外活動,招待粱 踕,粉與上水三區貧與射能兗選與其家人 共吸引市民一千三百人一遊記海岸公園。此項活

·画乃由海洋公園赞助播 發言人表示,爲[6

石籬邨十四座

互助會大聯歡

·宀特訓石鄉第受術,互助委員會

十四座互助委凤會於昨,刻在初二琬婪該住戶遇 晚假臣該心內的金玉 仙女,以麼 瓊屡受行丁已年春節急,至初六晚共得善 歡大會,融會有荃燐理 三千二百餘元,已在战 「民府聯絡官潏余妙玲, 晚附交馮女士,初六

元朗區各界人士

追悼鄉紳鄧齊安 的

鄉議局主席陳日新主祭 |份在新界若干地區行 新界元朗各界人士昨製座工開大會堂舉行 | 奕安先生追悼會,由新局主席開日太平

➔ 吸引姚齡童七千六百人,牌士主祭。踏祭有潘納垻國獍體育會花酒坤,阿 周凱會之目的在篦 深,阿山謬小巴同亲代農業全塔,並由施應元的 士宣政祭文及講述孤氏生平事略。參加致有 門湖新界居民對家庭生活

朗警司,理民府游彿全,市政局獅子, 元朗大會堂府租委員會主席楊少初太平紳士·鄧

·沙田 教育的了解與旎。

司卓敏,警民關係 主代該會在席上 李愛蒾女士,周茲起整,韓女士,各 長,因良製經無鬱林 受此強互助互夔之神 林乃立 石籬福利會所感動,報以然派的掌 理事長季新翼,黎明華 9 昨晚出席的

醫生,古洞監事隗得

·與大 溶包括代濟問蒩,家庭一方顧下千米,貼面,島大地:黃海,各村」的代表,居民百餘人,,秘書供雅珊,財務闋 將計劃,推案,處理間獾一代表等數百人,在哀樂中触其追思,簇式症俊 並有幸越抽洗助與,窗 魔術,執行委員交炳盐 —— 於本 兒粱的方法,及取浓裕因。施爆元博士族述鄧氏在任厦村鄉事委員會主一開十餘席,賓主共歎,,說桂英,篓志酇,熨 席及流河山商會會長期間對鄉民蠕民志禧不少,傲然朊。該座八樓】一文麟,吳家职,吳锹洲

·社會磴利署發言人實爲好人,不坐早逝,深悅。最後由邱齊安住三子女在年初一,馬煥筑。

昨日指出,以一月份夫人及公子緻的家屬致謝後,大會並設定的氫氣容爆炸事件中 产生活教脊流動屦寬 會。此項說偈一月一辦的發覺而言,最成功一裝。

西貢鄉會集資十萬

居民將患安業於沙田的一的一代而言,發展以本一村民之間阻採取實事求 公營屋邨瑊正在大埔身來說就是令人不悅,一忍的態捉,並正憐可 而填築土地以至人住桃 減少該等問題。」 建的安區內。 ..

新界扶稳止作例會 「在安微闔居住一段宇所附之期間令人難受 時間後,當內首座公」。J大鹅市之大部份發

|皆她邨於一九七九——將在經與海之土地上一會社发及减到有学 ,赏金落,岳士,余 八〇年落成時,他們將進行,而若千地區內之 溫烤其中。

鄉村正受「取泥之

強根,陳日辦,驳人

製七艘龍舟

八特凱西省今年端午偾 - 將 丹- 而萨之陣容 冰將異常壯觀,國宵鄉事求真會以 决定定製龍舟七般之多 - 低税工科 約爲港幣一萬一千元,故七 其 「他雜費i將染八,九萬元。由於紙 龍舟乃爲我國傳統習俗- 且足以增 加地方然閙,更爲漁民所喜愛,西 鄉事會佰定性阻癖,使在端節期

「墊無疑問的是以一工程所影响。該等取站」,該子陶-糍燦然,古 汎些居民中極大部份人盛作挖取泥土以行 王襪仁·科·李淇

士而言,現時所遇行的 焜海之用。

擴大今年

「整,陳,郭明,何 「稱:「當局麼力 新榮-荸均,林 培

爲西貢漁港塯傳統熱鬧 方爲一個龍,其中擔民不少,故 馬。但樂招出之各組間 試播或展受此種工联影,而根華,陳錦龍,李龍中有迷北競選,裸得水陸居民之善業,所翊對砍震助。現該會因早日定製,使唱於節龍完成,次分

·随均於設計期間獲得解 阿之村民之困難,但一街,該學端,聯絡出, 决或积常典當地具代表 在取泥匹附近肯定仍是傳產, 各國擔心人士,碴共早日缴交所認捐款項,使得早日定製。

性实蜓例如知事肯等磅,極爲不分鐘的。政府已,周永深,辣椒·萊 西寊鄉事委員會在執行委員會踐中,除决定製龍舟七裡外,並失下列要案:八一)關於會梁 而而我解决。 威爾顧問研究证塑鬨題一彥華,鍾火光,陳柏影問題,决定採用紅、白、藍三色,中嵌西貢鄉水委立會紅字圖案。(二)為便利會務工作,及應付 梁稱:「無醤如何,並希望找到解决荪法 多人。今後,由舟一日產製之巧信文件,决定訂購製版機及手搖油印模各一部。八三)由主席劉麗生捐歇脚拙之永 〔臧爲粉嶺警民關係主任李汝賢粯督察,沙 何新楣代做劤符千 亭,决梁行落成移交換式,屆時將由搭建人將門概移交與第一副主席全學明代出媵收,並由第二副 「股余交強,金城接受艏與安娜村官長林杏 元支票送交荃港區老人|主席謝榮向鍋主席致逸把念品,至於將交日期,將由學家攒定日舉行。 會及由杰相關規生主持,出席者有機主席李學明、謝榮,类賞何來、長、會啓業、張榮、

「副主席王褸仁代表接受 黃菊、保、謝水金、李紅、女葵、亞土、換伙、陳桂生、梨文芳·秘姿盡風造,列席之地 方團體面有神福成、戍火生、潘安说,智代表辭佛來。(菜)

|

寶興

大埔鄉主席黃源章

昨啓程赴各國觀光

:特岛特大埔鄉事委員會主席韋於昨下 午七時伊利沙伯][世独到船前往日本, 、紐約等地觀光。在紐約登岸後,將轉往加拿大

·多倫多等地一娘·再乘機赴英厭各大城市盈點,

塞祐日報

商業專欄廣告

集中宣傳 養廉效大

每段:一寸顯兩格高(即雨寸半位)每天收费三 【十元,三天起碼,最大限升兩段位,長期照計 ,不折不扣,上期收費 每日下午六時前嗽稱

如莪惠顧請撥電話

5-221583

賜治處

2. 中国分总体司乍街香港泰人贩行地下, 3.九任西游总上海街四九七TF 1.越社香港荷李活湖—白六至一位大

-源仔卡尼游游244至246號二樓照趣苦 6 九耀妖后老村道二度C到光公司 群九班代理佐敦道頭售票處則康益

髗廠鐵鋼榮紹

天学新邨第一期百老區街156 三樓 一種街坊會、

8.西海岸路乍街14A 西環街坊會 9.茶灣眾安街三號二樓正平公司

10-北角海港流36號く北角碼頭對面)

香港銀行

逍遥旅行團 海洋公園

3月13日

攷費從黶 $21

料包工包鐵紮築建接承 準標樓則局務工照證保 (頭利紹介迎歌) 一六三四三三:話電 一九三五五二

家庭電器

乘豪華專車 九時港出發 先港名勝 再通過海底

九龍名勝多 新界亦不少 火車站午縷 飽食後再

港九近郊名勝,

獵影戲猴——歐樂一整天

·四大隧道浮游

【聯絡訂票5-772428歐陽生 東站大道西349愛麗圖畫

三菱係好使TAS 電動螺絲批!

阿詹鄭航永遠會長在野宴上致命.

飯煲暖爐

無綫電機

歡迎參觀

促進效率

增加生產

耀生行有限公司

5-893248-9 5-695260

「禮頓道105號電話15 769950

(#)

包冷氣

尖沙咀金巴利道35號

金巴利商業中心

美麗華酒店左鄰

·全部中央空氣道加系统 由專業人社管理

·九龍旅进商業生心

·新型高綠商速度

3

每呎租金

管理費

.00:

·(即可入伙):

華僑日報讀者

復活節遊覽團

-流服務

本團特點

大昌物業管理有限公司

地盆3-692082(假日照常)

四月七日 H.K.$1,590

*號限40位,額滿即止 製欲免向隅·報名從速

●住宿尼拉超5大之 篡来登大酒店

夜總會欣賞菲島民族式 * 每日三餐精美膳食SULOT

●來回裝糖程均乘搭飛機

「分社直接經營專家策劃安排

中環中建大厦十三樓:5-223112-7

機油

包四

|美加澳•歐

每日珍寶民航客機線

(非包機)

包機

東南亞

油安心保

煉甑藥中貴名用採 靈萬應萬·急救風驅 藥食備必・行旅家居

全港最平信譽可靠

5-451094,

泰國

曼谷一菩堤雅一珊瑚島

·一玫瑰花闖一水上市場

全程五灾 H.K.$1,550

注:四月七日

四月八日 全程四天 $1.590 漢城一華克山莊一板門店

韓國

W

九天環島豪華團

H.K.$1,750

四月二日 四月九日

台海旅運有關

forms

仁厚大厦

九龍牛頭角官道定安街定富街

九五折優待

上蓋已建成

售價七萬餘元 建築期內 不收利息 柚木地板 顔色潔具 地點旺盛

交通便利 前面蕊地下鐵車站 後面公園

地下及堂、弍、叁樓適合酒樓及商業用途

治購處:仁德置業有限公司 中購諾道中130-136號誠信大厦

香港保護兒童會

·有要於家境貧乏,兒童身發聲不良,代表此等無 將之中,在此等地區內,本會工作人員, 品格於資材有限,工作時受研 爲協助,或參加食

TER 5-447229 5-437753