1977-03-07 — Page 33

而四第張八第:日八十月正年巳丁盛夏

WAH KIU YAT PO

日僑華

-期星

日七月三年七七九一股公年六十六國民中

康泰堂

3-676111 676503 淘沙道23號瑞興大厦1103室

哥頓旅運 信用最穩

夢想假期

台灣

阿里山九天 $1680

逢星期一、六出發 菲律演碧瑶·五天 $1290 4月2,6,7,8日 曼谷芭堤雅 五天$1380 在週六出發 日本本洲富士山七天$2650 4月3,7日 彝日七天聯进 $3590 4月19日:

$1590 逢週六出發

台灣

五天1250 (7/4 金湖山 七天1330 2/4 715

·本人領隊。 一、節目豐實。

泰國 五天 1390 年星期三、六出 菲島 七天 1290 三月10,16,22.29日 四月 3. 9.15,21日

菲

出發: 九天1450只獲各种

碧瑤 住美麗都

五天:

台

阿里山

住團山 T

九天

旅遊介紹 每天收費卅六元

專欄廣告

不折不扣上收費

出發: 1/4 5/4 9/4 [13/3 26/33/45 46 4

1.

自己宅糖糖熊猫仔:

$1190

·香港微付蓪中李寶椿大運1215-1216型

TO IRAN B1215-1216-883071-28414803078

日角燦創興大厦415(按3)

H-229081. 奉港荷李活道——〇六第一变大號 2.中分虚砵司乍街香割人銀行地下 H-231637.

·九班有辦事處上海街四九七號地下 6-840743 4-九龐代理佐敦碼頭會測集盛號 5-灣仔軒尼詩道244至246號二漢譯趣粒 H-247766 6.九麗城親佬村道二號C海明公司K-838355

7.美学新邨第一期百老麵街15DS

K-718532

8.四選平路乍街14號A或背的编制書:H-461663 9.荃灣最安衖三號二樓正睺公司

12-429081

10 北角海港油36號 北角碼Ř對面》

·香港舉行:

H-613913

RH-22.168.

平價機票

美加台北英國護照特平機票 會、台灣豪華九天粿光團$1580

7X1350. 6X1150.

51050. 4.950.

保證豪華· 謝絕帶貨,住宿園山,希爾頓·商碧樓 報名查詢,請電:四季風旅行社): 5457181-4

$69.0

美加珍寶747年 行外 美加台 特快簽証

-旅運 核輔道中嘉華銀行大厦506

九龍機票市場

羊车 $1500 $520 成功

袱洲$1650 津公司 5-440550 448271 賴9號$

太平

1400

$410

澳洲$3200 馬尼拉$750

2

東京 870三藩市1150倫敦1380溪 曼谷 770盍專業1680 巴黎1750

1400 $1900 1850 ED 台北 520多倫多2060非洲2980中 彌敦道625圖斯大厦1207全面884585()853297 洪德旅運社

城$1170 $ 750 12$ 950 東$1610

香港宁多利是方向巴利峰大厦二〇三 台灣復活節精選觀光團

美國西岸羅省觀光團 七天 $4.900(包簽證) 環島遊: 九天$1,550 3/4、

七天$1,450.5/4

三天$870 五天$1,2007/4二天$ 580

中華民國護照180綠印同價 馬尼拉五天進派辦$1,350 美加澳特快證非探親980 康樂旅遊公司 电话5 41807 低建旅游公司北有新器城大厦1511案629052段 香港中滕先施公司對面世瑛大厦501 281548 洋旅游贸易公司 5–246690240227

台灣瑞 九天團 $1,480 逢星期六出

441531

逢星期五出發

台灣

四天

·廈13樓90(按12) 859120

九天

復活節台灣團

$1350 四月二日出發 領海迷 | 全新行程專人帶隊。辦塑體時報名從速 *快證120特馬機票。百貨批發、赚囘機票

安邦九旺角胡社生行18字1804A K951635 K. 969448

逢星期六出 特快台證 $1 30 <廉價機票▷ 百貨配售

非件賓冰跟團七天$1290 【預售套製本會員交臀體案都有機發光較溫度 運通公司 實體教養和斑的醬態能紅露

*限公司飛与客車有限公司本公司經理親自領隊團出發

台

順帶百貨

灣

可賺六百。專人包收 倘遇退貨。十足還歛 快證100-機 500 新春四天690豪華890 我日照常旺角亞皆老街83號先施公司五八旅貿公:

請訴

輕巧合法。包收包退。恶人,非建七天特氙團:$1290 專人顧豫•规粹旅遊 九天1380元

|菲律賓 七天$1290/

4/3 10/3 16/3-22/3 28/3

往台灣百貨

可帶形配合百貨用品,預躒鴨變,從遇退貨,十足還所,信用保證 機票$510 快齢$120理想團:4天$690 7失1090 91190 得其利公司收角源敦道607犹新與大厦1817戴梯按18字K851245K849562-

四季平機票

香港皇后大道中卅五號商業大廈906室 5-2391475-2542725-254276

台灣$1280 $1410 國 1250 加拿大 1450 美国 1450 台灣国950 曼谷图 1300

九 天

·加坡 700 澳洲1700欧洲1600菲島 1300 美加 4990; 特快台證·廉價機票、百貨配售:

台北410日本450曼谷400星馬潮 2650 韓日團 1590 九號彌敦潤655號胡此生行15

代辦美加入學手檳 海港旅遊公司 宝6-69747. @-96813?

馬尼拉 405紐約 1700 耶加達 900.

●統辦出國散客最多綠印身份證均可

英國護照 ( 大量供應各地廉價機票)

旅遊探親:美·加·澳·歐特快證 居然有五年者跌化入可領英國無本部星馬,畢菲·印尼·日轉·南美簽證

台湾9天国1410.非有实7天團1290

九天 $1410 打 $1280 1130 25 690 非律省 五天、1330 六天$1480 韓國四天、1550六天$1890元 出版日期 262 4 3 6 特快合證 廉價機票 百貨配督,共用些年經歷正橫指導全部手機快速定位,

·谢敦道684-假日無密等小 中華民國護照180綠印均可·特快入台證14天辦安130 正牌 夜5 邵氏大厦610 金門旅遊公司 28214441| 潔東密集旅遊部;中录萬宜大厦三楼211852661080266107 持外塊地婆照入台即日辦妥。

2/4 6/4 774 8/49/4

榘餐晚

信和洋行 嘉和影音器材 達利洋行

<聯合主辦

〇五號四维A1

K693657 K693500

一台灣百貨配一:一特灘復活節李翠團—— 真實。台北機票500合140;台灣榮泰国七天 $1350 ANUNU 歡迎查詢:尖沙咀柯士甸選。

天 6:1450 4月5日 7日及8日出發。請即報名、辦證蠟除 精心策劃一享受信管保證

台灣

五天 1150元| 七天 1280元

善成转

註

裝

【日 恭候大小欢速

【楽信 搬

時出旅遊社經「萬能旅行社

運

台灣

七天精選團

特快簽證三藩市 1500 米約 2150 日期:四月二日 廉價機票一

【溫哥華 1700

香港然後道中243號德祐大厦——三〇五堂

債修

行出

油印中心

9599214913

動

IMDIGO

本公司欲"IC/BASF

九四二五五素雅

業

順利鐵器

#655945636132

700536562174

翻新

客庁來原

̇佐金黄

255192

€203280

H-447125 H-436132

香港皇后大治中30號保送行602室 45-263855, 5-263944

糖梨:1850 巴黎 1700 倫敦1420

粉、北 515 東京

880 谷 740

$1,280 「菲島翻至於台灣7天:1280日本6天:1970

登薏648 號九推

柯式速印

藝速印

印

[膠|通通

点影

請敞堖记洽

盛防塑造

打

[揾絲 抹打 打 油 字 我印窗臘打臘水

精印塑膠| 水地板 機廣告糈類 晚7-11 五元 K9326075-471633

一起

臘水盒

白四液氣

潔

六

電–444223 二用剩司本

或肥工品皮前合为

●經皂作油以采用 二縮或光指完少照胥

K-836382

【印費獎

廣告設計

速請

「九二七五

轉平透明

上川珠油裲工救理配置和 車磨地板

| 批致水活大小工

東方公司

敞話级:二七七八六六

鋼晒東

琴圖方

·即有影印

H702115

2674 11

財九五

在各水迎日九发 ¥

『用級歌嘅日

268193 268195

【代 九迎频

938050

3813

工拆 筆

物梯

各灣打保验

類深源压

水地

晶板

28/709020

0303803

買賣修理

EH78217

塔区3-962416 三

回口式式七五七

棋發較大

打字機打字機 水

FIFF

專營買賣精工修理 心 原箱新機價卷二手 舊機保用舊可澳新 |商用手提座枱電動,中興街大號江爆

彌敦道497號五樓

低打字機公司 清东公司K 840931 14437326 夜H5170341

菜土茶水防 備木漆阻水

字排

真要修理

明招撇報母

一鳴製造 梁冰沙蕊角應一點

四角

3-9

皮雪

̇九藕尖油磁開馋通26號地下

打字機| 出國裝

設要地难工

話記些收 安西衣版

印信

特製防雪 學生特價

432795

西三営部

世界公司

K039064

≥40現精

餅盒飯盒

三大炒飯

K 66 71, 49 K 678750E AN

獨家總代理

-风光岛安全章于照明爆

德發公司

TEL:3-690785 尖沙咀加連

| 觀光道51號

歡迎分鈉,我估,批發

新春大平賣

·大批(到貨儣樂物天適合大家電波 批發舊換新保證滿意:

中玩租比利時九號(消防局側】 5--447766永软打字機公司。

善了確住

師輿堪名江浙

泰

打 打字機

工供裝

琴室

【打機打乾 臘洗 臘洗 松地 清地 潔 毡潔

4-724717

功化套

H740691 預見

·H--749835)蜂皇公司]約服语

樂聲琴行

BLUTANEA-

LEGNICA,

風陰專

水陽磡

K 633980

-雙適有公

培正中帳對面 大 035278

莫沙光

&近迎

九龍菜裔

窗簾美路

窗萬

萬能角鋼

潔護

獨家代理 STEINER KARL MULLER.A.

ZIMMERMANN.

道迎去入正上在對 郵司無皮化即工出 葙貨寄內學將作品,

糖仪自動門

蒜頭 雪耳

鋁門窗

吳売機器廠

亞街十六號.

大路

HERRMANN

由健领流接出口。儂類物美。校品案

DAHSAN ENTERPRISE CO. LTD 3/F NO.1.·ALLEY 7. LANE 23 NANKING W. RD. TAIPEI, CABLE:. DAHSANAT TAIPE!

FFLEX: 71228 DANSAN KAOHSIUNG

WEATHERIYE

十二週年紀念特價任得平方哭42元起 建築公司大批齡物寸半平方呎12元起 日本特型防数微秒每平方呎13元起 細位自動門能千無接搖控車房關珠干 K684340 K693926夜K45011142203 上海工程貿易公司尖沙咀漆咸国一號

大型工商業用冷氣機 獨合公共場所如酒氇受,娛樂業,

【糖口感和球原馆 $6,100 特價$3.900 歡迎分說,以 香摇:靬尼诗道244–246號5-742740 電話231號 5 468646 九龍..尖沙咀漆咸蕸123號)-692360,皆老街120日號:0-037968 ($1037662 *

粉蒸動自 機河

6739920

出臭

TRADE WITH THE U.S.A...

A practicat report of how to do export

2.Import trade successfully with U.S.A,

機 Also supply over 400 useful addresses.

US$20 only. Send draft or cash today.

UNIVERSAL MARKETING COMPANY

711 South Weller Street

Seattle, WA 98104, USA..

教版查詢:中国冷熊有限公司 中環咖熊淇小20號重成大厦二線-電話:5-228025

CORÈS, AIR-COOLED & WATM/ COOLED CONDENAGER,

FRHELÉ A TURK COMÉDIE

CENTRIFUGAL &A

HRAT AXMANGER

AMAL FAMI

"AIR-CONDITIONING

惠威牌

商場及電子,製友、塑響,印刷等各鴉工業用途 先後為去大公私企如上海滙豐銀行,中華電力等 光龙大型冷氟工程千餘劑,均抓好躞。

家庭用芤口號1-3啭眠

6000-50000 MATH ·

面江:菜公司

避害 約图 打好 顧問

IX

大

獨家代理:

【學诧

停服水墙

校舖

修

可成 抹牙

松租袋進

營灌裝 補漏

南水防水街家电子爱械大展遐生針

·避雷带,英國儀器測試低於3S L 合國際標準·立單保用。立與工座 |公司K655677 K655733-

昌大秀

大

原理

C 繫15 份

| 道西427 日 號五

鳴謝

台三樓洲

味道 姊

藏次祭 珠 八脚

打遠 通利琴行 臘東

̇油板地磨車

• STEINWAY PETROE MADDISON - OTTÖSTEJN YAMAHA DIETMANNI EDELSTEIN ETC. 跟甃瀘¤歐洲名叛鋼琴。原價$6,100 特價$3450. 默进分赌。保用卡能 香港:大道99號高发期場312號 5-22177? 無級鼾建$23號

*鋼琴中心*

TEL: 5-762739 JLS

按照全用循ū號 TEL: J-651704 灣敦89號日平安大膩 TEL: J-843767 尖沙咀加拿芬道1號TEL:3-80927 為宇藝參炁槍墨+9號 TEL: 3-6750676

包用 大批飛歌冷氣平售|

麟中西文具 冷氣

裝品 【寫樓

出品:各類精英賀咭,歡迎出口

·雅文具製咭公司

中機上丹利街58-60美樵大後

送貨電話: 236382 H238537

|修買洗拆冷風堂賾

理賣機嫈氣喉油九龍長沙灣涙223號(近北河街)

H713300~1國際

沙盘友 街

永期製品廠 K863401

K790036

二號 樓貴賓 馮 八次伍23次集 76次俩 街頭

號踲四座載 8紅 樂雞雰

腰

七彩自動變色聚枱

大型窗口机6-自贡戏

(三天内航空) 粗机5-20匹

港大會計樓

|二代注册有限公司現成有

|限公司社團及商標注册報

稅退稅會計成本商業案件白盤收! | 九彌敦道萬隆大厦1601

.B笠電話:3-311866-

鋼具品質

鋼冩字檯回鋼

最事公司高當大廈14號 電話5-231676

哀就

街诚三條亢李元二陳元

·姚婆彭瑞意棄此發一妹来援藏發大

| 大福金1040元大 0 大福金1040元大战

粉来街九城三

讀者君:

街

新血

留

蛋

灝 元番街

千仙

手發仙限 光羲街明半仙限頒

手燒仙

元險街錢

|

帛

26 鳴次金

|正第坊市 29庚

帛

正業坊

30克

鳴次絡

用餐

正常坊街

金輪 「謝品會去溪| 樂金有肚樂 聚金有世田 貴港限蒙昌

幣公

鄭金有世溪谢常會去溪 梁金有世樂 會去何謝會去翔

湘金有世超 意市恒霖事吳金有世江 深港與蒙突 林有世日 陳八 江金有世絚

1芳幣公司

港鐵晰覺確限雄]瑜幣公司 幣公安

仙巷狼架度| 鑥幣公黃

親港限瀛塞,品摟元發

酵11年0

從司大夫!張際公司

大力効 廉費收 告廣類分 報日僑華

帛

正業坊

3472

金

桂璡限歛葵港限勢崧 何金有世有 中港限碟痛 余會有世壁妹迷限蒙金

公貴 玉港限 竪司大夫!蠡幣公號:登司大夫【鳥幣公黄

寄荷 一一號華洲日報廣告部收當即安爲刊登 坟處似盡天刊登「經於小廣告」將告文字列入麥格理同廣告郵 華偌日報道

附 港幣

、元請將下列稿件由月

·日起刊登僑日報分類小告

日此日

純

一九七七年

n

如來文明將「鄺群」11宇宙安保断;請

每段大字四個

細字卅四個 每天元

累