克 子 傑白
白帽子
和帽
從前,有一個名叫傑克的孩子,有 一天,他被聘到幾哩路遠的一個農夫家 裏去工作。當工作做完了,他便背起包 袱和拿着他領回來的工資起程回家。可 是,由於那兒的路,傑克是不認識的, 所以,他走了不久,便發覺迷路了,當 時,太陽已經下山了,傑克正在一個大 樹林裏面,雖然他幾乎走遍了每一條小 路,但他依然沒法找到一條正確的路徑 終於,他因爲太疲倦,便在
下歇息起來。
那時候,天已經很黑了,傑克知道 即使再找下去,也未必有結果的,所以 ,他索性把包袱除下當枕頭來睡覺,只 是,他睡不了多久,就忽然被一些東西 驚醒了,他連隨抬頭一看,在月光的照 耀下,他看見有一隻大熊不知在甚麼時 候竟跑到他的身旁來睡覺哩!
傑克一看到大熊,便嚇得隨即大叫 和跳開了,可是,大熊却好像懂得人意 似的,表示出非常友善的模樣來!牠還 用手向傑克示意叫他不要怕,傑克在驚 魂甫定後,看見牠懂得人意,也就才敢 問牠知不知道那條路是通到樹林外面
大熊雖然不會說話,但牠似乎却很 懂得傑克的意思。牠聽完了傑克的話, 就開始向一條小路跑了。傑克自然跟着 牠的尾後跑去。他們跑呀跑,一個跟着 一個,果然不一會便跑出樹林了。
走出了樹林後,傑克便看見有一間 屋頂是用枯草蓋成的小屋子。那屋子是 亮了燈的,傑克在門上敲了幾下,便看 見有一個穿着圍裙的老婦人走出來開門 給他了。那老婦人看來好像是那屋子的 主人,因爲她請了傑克進屋子裏面,後 來傑克看見屋子的廚房裏還有一個老婦 人的,那老婦人在煮着一些不知道甚麼 東西,看見他來,就客氣地把鑊子裏的
妮妮·
的
一些湯倒出來拿給他喝了。當時傑克正 好肚子餓,便連忙把湯喝掉。當他喝過 湯後,另一位老婦人便把一張氈鋪在地 上,叫他在那兒睡覺。
「怎麼不見了大熊的啊?」傑克一 邊躺下,一邊好奇地問,因爲直到這個 時候他才忽然記起不見了大熊。
「不知道了,」第一位老婦人回答
「不要多問吧,反正問了也不會有 答案的了。
聽見兩位 不敢再問了。 路,已經非 睡着了。
一些聲音驚 兩位老婦人發 開,看見她們 在屋子裏頭走 上了大衣,看 外。
「那孩子 還聽見其中一 跟着,另 身旁去看了。 的鼻軒,讓老 果然,老婦 - 「是啊! 當兩位老 知道她們的行 牆上的兩頂白 頭上。然後, 一句
「起程前
來
在準備出
在她們的 位老婦人便高聲說丁
而另一位也附和着說:「跟着去!」 這樣,她們兩人就忽然像會飛一樣 的漸漸從地面上升起來,她們一直升高 從窗口升到高高的天空上面去了。
然而,這一切都給傑克看見了。他 覺得又驚奇又興奮,他禁不住坐了起來
當那兩位老婦人飛走後,屋子就更 加靜了,傑克感覺到四週都好像不時會 發出一些怪聲那麼可怕的。
後來,傑克看見牆上還有一頂白帽
出披
有
子,他因爲好奇,便拿了帽子,把它戴 在頭上,還學着老婦人的口吻說道:「 跟着去吧!」於是,話一經說出,他就 覺得整個人都飄升起來了。
不一會兒,傑克便發覺他已經升到 天空上面去了。他的脚下是片片的田野 ,他看見星星好像就在他的身旁,眞是 有著說不出的暢快!可是,只一會兒, 他便已經感到自己正在向着一片草地下 降,就像滑滑梯一樣,他降落到一個磨 上,再由上面滑到草地上。
草地上,原來有好幾位老婦人在跳 舞的,他所認識的那兩位老婦人當然 。她們看來是那麼愉快,她 隨着她們的動作而飛舞,姿 像樹葉迎風起舞一般。傑克 得那麼開心,也就參加她們 "她們在亂跳亂舞了。 《吧!」當舞跳完後,
」其他的老婦人也這 著去!」傑克也就跟着她們說 不過他說得很輕,就像一聲回音一
這次,他們一篙蜂飛到一間很大的 堂子去了。那屋子聽說是屬於一個很富 有而又有地位的天的。
「從煙卣节,落吧!」剛才帶頭 /的那位老婦人提議。
[跟着去吧」,其他與人也就紛紛 的和了,當然也包括傑克在內。
於是,一下子,他們一個個便從煙 卣那兒滑到屋子的客廳去了,也把煙卣 裏的煤煙通通掃出來了,弄到滿身滿臉 都是黑黑的。傑克看見屋子裏面的火爐 是生着的,一室的溫罄令他很想睡覺 可是他又看見那羣老婦人紛紛在廚房裏 面翻東翻西,有些往酒櫃裏找酒喝,有 些則找食物,而就在他正感到有點不知 所措的時候,其中有一個喝着酒的老婦 人忽然注意到他,便跑過來對他這樣說
「孩子,你也在這裏,喝吧,把這 杯酒喝下去,讓我們乾一杯。」她一邊
們克姿她然跳磨下
她傑,,當
說着,一邊把手上的那瓶酒,倒了一杯 出來給傑克。傑克雖然從來沒有喝過酒 的,但因爲他覺得很有趣,也就把酒一 口氣喝下肚子去,沒想到那酒相當烈 不久,他就覺得頭很重,眼睛睜不開 要睡覺了。
當他再次醒來的時候,他發覺那羣 老婦人和他那頂白帽子都已經不見了。 原來那時天已經亮了,他正處身在一個 地牢內,他感到又熱又倦,好不容易才 爬起身來打開廚房的門,就聽見廚房裏 的僕人驚叫着說:
「噢,賊!有賊啊!噢,不得了! 人來啊,快來捉賊!怪不得這兒給弄得 亂七八糟的!」
一聲有賊,屋子裏面的所有僕人就 紛紛跑出來捉傑克了。就這樣,在毫無 抵抗之下,傑克便給他們抓起來了。由 於那屋子的主人是個相當有名望的人, 他聽了僕人們替傑克所編撰的故事,竟 連一個自辯的機會也沒有給傑克,便命 人把傑克鎖起來,待明天才把傑克拉到 鎮上去當衆問吊。
到了第二天,當傑克正被僕人們拉 到鎮上去準備接受問吊的時候,忽然他 看見人羣中有一個老婦人把一頂白帽子 揚起來拋給他,他並且聽見那老婦人對 他說:
「起程前去吧!」
傑克連忙把帽子接着,並把它藏在 頭上,說:「跟着去吧」果然,他隨後 就聽見那兒的人說不見了他了。他發覺 自己已經回到老婦人的小屋子。
「孩子,快坐下來,喝口湯吧!」 他聽見那位老婦人叫他。
「謝謝你們,」傑克連隨說:「謝 謝你們賜給我一個這樣驚險刺激的奇遇 ,我怎也不會忘記的。」
「孩子別亂說話啊!」其中一 位老 婦人說:「你一定是睡得太久了,做了 一個惡夢!快喝吧,喝完湯就要回家了 。你就了這麼久,你的母親一定很擔心 你的。」
「是的。」傑克於是匆匆把湯喝完 匆匆回家去了。
(完)
No comments yet.
Private notes are available after approval.