1977-03-05 — Page 4

華僑日報 All

真四第一第日六十月正年巳丁籐麥

WAH KIU YAT PO

郭日僑

六期星

日五月三年七七九一腐公年六十六國民華中

只付三成即可入伙 分期付款可分七年

每單位只售 $173,090 | 宏光工廠

敬業工廠

每月只供$2,010

不過交租

官塘

官塘

益新置業有限公司

租廠每呎$1.80 供服只付$ 1.75

鴻圖道45號.

敬業街59號

皇后大道中33號萬邦行2401室 電話5-253003 地盤3-896813

預售期間,特平出售 適合各行業 空氣光線-

足 前面全無阻擋

建至三樓

每單位二仟餘呎 只付三成 即可入伙 分期付款可分七年

官塘

轟鴻運

官塘鴻圖道63-65號

怡華置業有限公司 香港線廠街10號新騆利大厦97式 電話玉二二九一六二至五(四条)

預售期間

特價出售,

[ 工廠大厦

光線空氣-

足 經已開工

益新置業有限公司 皇后大道中33號萬邦行支楼 電話:1、二五=〇〇三(八集)

永樂西街157-163號

豐樂商業大廈

南北行商業中心·交通方便·銀行林立

經已入伙•歡迎參觀

外墙玻璃紙皮石,人造雲石大堂,新型圖則,用料特佳 地下銀行自用,保安嚴密,管理完善

半山區貴重吉地

招標出售

該轕吉地座落於香港山頂盧吉道廿九號,香

●港政府田土廳飩册露R·日·L·169號之餘段 。該地環境優獎,景物給藩轉售,不但僑山 面嗨、恬餘怡神,而且可以遠眺維多利亞海 ̇港之美麗風光 •

期:七十五年,由一九二一年四月十

一日起計,期滿後有權再續七十

五年。

稅:每年一百一十八元正。

吉地面積:約二萬三千六百五十三平方英呎 付欸辦法從優

桃李園

香港薄扶林道 批丰台 15–19號

香港大學側23,103巴士總站前

九九九年期

投標辦法:有意競投上開吉地之各界人士, 可向絫余阮律師行索取投標表格 及出售章程。

截標日期:一九七七年三月十八日(星期五)

中午十二時正 •

翁余阮律師行啓 香港條連道中四十五號 永服銀行大厦十一樓

梅窩碼頭 銀鑛⁑大厦

華麗洋樓 面對碼顕

酒樓拿尺 特價出售

即買即住 M 九折出售

.分期九年

快將售清

治明典:明方財務有限公司·六基有限公司 HER FARKUT, MEAN AG ST——-413. MR : 5-262497 54252557

香港保護兒童會

,在此導地區內,本毒工作人員

[1十元-永遠貴1百元,將捐

己有

入伙紙

西街:

單位三百餘呎至二千一百餘呎 新

高級寫字樓 拾萬餘

首期二成入伙,餘欵十年供會

自置產業,增厚商譽,一勞永逸,不虞加租

H

冶購處:(大廈辦事處,假日照常,電話:5-4364631 廖創興銀行有限公司,廖創興企業有限公司 香港德輔道中24號 電話:5-2254485-253177

屯門中心大厦 廣澗戲院 廉價出售

三房一廳

售六萬餘

平通新界

啟民街 仁政街

首分分四電防名柚四華廣屯 期期層月視盗貴木面麗濶門 一壹十預完天系廚地單洋戲地 6年售成綫統柜板邊樓院王

嬰兒詳細手機可向本院索取簡章 表板條三六九八

港中醫院托嬰部 本院正式受托出生至十二個月大 托嬰部地址:上亞鄀雄道一號

群:

中醫院

即將入伙

特價十萬餘元起

交通最便・四面單邊

地點高尙·設備豪華

山林海景・環境寧靜

十年付款 平過交租

怡保置業有限公司5-258763 5-436609

地盆辦事處 5-405440 假日照常

洽買處:

六基有限公司

香港丘量解街39-41號六基大厦六楼

21:5-252497

盛大發展有限公司 香港德輔道中34-38號億大厦12攜 電話:5-255211

*恢正常生活,保持和魏文治交會,慈黎和近食的聯格。 您聽到嗎?您當然也能夠聽到的!

在孤獨寂其中生活-影家集,黃少收入,丧失人生第煜。 在榮國,有一百八十餘萬男女老幼·依靠配戴適當的助聽機, 腿力不足的人~就之薄受阻礙舆挫折,時時感覺不便和痛苦, 聽不到——聽錯了——不是一件小事! 留英聽力學家張培之主理

香港助聽機中心

校址

預約電話:二〇銮三九 至信大厦十七樓 香港軒尼詩道一號

安洁烈谏士。校監王玲平。校長伍楂生博士主理事長大。師者最好

書院

香港结

校一年之英文联程由中國新富有經驗之敎師姐乐提親,提婆真,並 本校醒决体久,故濃究善,採用潑彩之浟學方法,以半年完成普通事 《專部、早、午、晚各級新班招生

#P_5-F1-F5 #

水 3-65844).

3-859364

3-945747

5-796835

成必者志

三余 鍾司徒君三位接洽。

余四

供某

八如住大

鍾六有宅置 或尢意,業

出商發

譏業展

撥業徵

五電發求

展在

五五之港

七 地九

夏蕙苑

(SAVOY COURT)

森甸臣道101號

單位無多 特價九五折

兩梯兩伙 每伙2,540呎 建至天面 快將入伙 欲購從速 勿失良機

尼戲,而答不

遊斷助缩呼。 追逐費人短 兼協苦起此代

0,仍豬困此

宏光樓

鴻源限公司

中跟皇后大道中31號陸海大厦4年

牛頭角道淘化大同舊址

*IA: 5-250078 (9)

第二期開始預售

呂興合有限公司 ·建築地盆

青山屯門仁政街 香港德輔道西您觋

12-818456. 電話:12-818221: 電話:5-438640

G.L.PEINE TAPETENFABRIK 新勵洋行·新麗牆紙窗簾公司

聯合徵求

Ahildesia中文譯名

獎品由該廠送出牆紙及現金 (牆紙·現金各一半)

合共價值HK$5,000.00

歡迎踴躍參加

參加辦法:

1. 參加者必須將 Childesia 西德牆紙 翻譯爲中文,用雙掛號郵寄香港軒尼詩道 393號,東區商業大廈鵬程廣告促進公司。

2.來信“中文譯名”不能超過兩個。

3.信封面註明“中文譯名”。

4.截止日期:三月十日。

5. 得獎者將由本公司另函通知。

6. 頒獎日期:三月廿二日下午三時

備註:“中文譯名”以新勵洋行選出者爲最後

決定,參加者不得異議。

地下旺舖出售

位置更佳方向更好 面向青山 永無阻隔 小型洋樓 廳房皆窗

一廳三房

$105,900 起

益新置業有限公司 宏光地產有限公司 大道中33號鷹邦行2401樂 4:5-253003

4:3-754266

已建至天面 預售期內,特價出售 一廳兩房

/八萬餘元起

特大旺舖 每呎五百廿元

台華置業有限公司

華利樓

皇后大道西210-218號/

小梨洋樓 三面單邊 背山面海 房 分期付款 可分十年

999

多盈利匯業有限公司

35 253003

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.