1977-03-02 — Page 21

日二月三年七七九一层公年六十六國民曲中

三期星

0

TRAVEL PAGE

旅遊

逢星期三出版

OK機票竟然被拒登機

新春港人遊埠掀高潮

華

復活節假期宜旅遊

旅安排最佳遊程

本港再度掀起一片大莚狂點,在豐賽期間,本港人士赴,於四月九日出發 海外旅行者爱保守估計,會超過二萬人(未包括因無位而,晝度鉅時,報名 就近赴素門遊玩之汪萬人,足證他人以因經濟好轉,了解園·六天雷,曾河上天 游完崇無,乘假期之便到外地旅游,的確是人生一坐事,這六天馬 穗芬將在本浓區流行下去,預料在復活節期間本法將再 外能是 度掀起另一次出外旅望高潮。

散公司在 接 耐斯利俠期出發,此外 華及九天研究將 將於四月七日出發,台灣

四品花東六天,韓封四天深及轉

,九天救十天国,日本本洲七天精選及 日來報名者極案,欲於復活節假期出 請從速報名:畢旅有限公司地址爲讓付讓中五

»OO-EN-

日本選舉有限公司在贵麼期間,已先後舉辦十八個旅行 今年節期間+本豫出外旅遊的人仕特别多,大破歷年錄,據設保 。記者包超自一二三十人的旅行團,持有同樣的濕乳 - 但其中兩三 守的估計, 這家憲萬人以上,其中以參加旅行團的居多 -僻别旅遊的也不 人被拒登圾,亦發生過整團人被拒登機的事件,旅客方面首先埋礁旅行社 少。許多人以爲航空公司和旅行社做了一大筆生必定盤滿砵滿,但其中 安撕不當,其實是受某些貌空公司處理不養之中。 的苦與樂實在是群有人知道的。記者由於工作的關係,無常與航空公司及 旅行社人仕接觸,所以面中情形亦知一二,特以客立塲向業者報導。

球公极之班散所程棠,席間究主言歡, 我爲崇造,包裝及售度,從飾。該爾特在诺体留 | 愛及保潔用品數天發離去。

春節外遊者破紀錄因素

讀者陳榮問:

敬啓者郜人欲做妻子

於四月中赴美旅遊·

·請解答下列各項問題: 六一,不知其具镪何

另一家旅行社的老鸿告诉我下列事實,一家以專供轰俱機只吸引的 航空公司由於韓日機機落較誰之故,許多旅行團爲了競爭而被迫採用-旅 首先要解殫一下爲何歷新年特别多人士出外旅遊,究其原因大約有 行近先在他們的香港辦事處辦好了全程的訂位手續,在機亞上簽O.K.上 下列五點:一是農歷新年大部份人士均享有假期,並不像聖誔節或復活節·学樣·以爲萬無一失,結果不但在香港仍然會被拒登機,到了韓國之後, 1缐,只有寫字樓才放假,所以旅遊人仕之中多了許多來自工廠或商店的 又要再进程的AECONFIRM手税,在桀上貼上O.K.的標簽 C STICKE 老板階級和僱員。11是香港人個人收入逐漸增加,一千多元至二千多元的 n ),再到達日本,然後在東京或大阪登機低迷之前,他們的戰員會搵自 旅費大都可以負担,所以出外旅遊蔚然成風。三是本港工商機構大力推行,將機岛上的概箭撕去-硬說你沒有打位,並拒絕登機,更令人莫明其妙的 獎勵旅遊,許多關忠職守的僱員獲得全部威部份旅費贊助,得以成行。四是朗客機並非邊補,於是當災是首先是旅行社,爲者維持信譽起見, 出外「避年的人仕大卅,有此是逃遜過年的繁複習俗,乘機到外地淸靜 行社被迫爲不能登瑙的人客安酒店食宿另購其他航空公司機爲返告 一下;有些是由於廉政公署的反貪污運動所影响,再不敢改過年過節,所以在進曆新年期間,曾出現了六天韓國遊變成九天行程,十天韓日遊 請飲,干脆將固下來的金碑用作埠之用。還有一個爲人忽略了的原因是 或在日本多停留三天等事件,均是開該不負責任「交通公司」所賜,正當 自從警方大船被以來,許多無處發洩的單身漢,都趁假期到韓國, 消費者委員會要立创管制旅行社之時,是否也英對一些航空公司了解一下 台灣,菲律賓-泰國等地找個臨時伴侶。

續手證簽美赴請申

格資件條人個乎視

·安格及條件才能被批准赴美

:

來抖

不知是否要購

呈交覦使在?但

米知是否批准,又怎能購儂

來回機票?

三部有一兒子在加

另一個發生在曼谷機塲而由記者親自目睹的事實是- 許多持有幾家航

·旅游人士所選擇的行程多以短座爲主,四天韓國遊、六天菲律賓

靚証,欲在加溫留約一個月 七天日本藩、九天台灣遊、六天泰國遊、七天星馬遊等最受歡迎,而十天 空公司-稟的旅行團,他們在曼谷的登機手續是由當地一家國際航空公

,而又欲赴美一遊,不知可 8日聯遊 十一天星馬泰遊,十五天美加遊等人數也不少。其中韓國線、 司職員代链,在CHECK IN時那些職員不管你的攤亞是否 CONFIRM R 「否自己先向美加頒便先行申請批准後,到時才 日本耱、菲律该綫方面由於要用廉宜,簽證方便,所以人數最多,大部份·RQEST ,一律拒絕辦理,除非在機中夾入一張花花碌碌的東西,才可 |加入旅行社同往旅遊。 機位早在兩個月前滿。而台灣線方面,去年聖樂節期間,會發生過多宗,獲准登機,這種勞兇夾狼的作風出一些國家的移民局及海關利密了十倍, "(四)审譔兴橫遊 表時只說一二城市,

·假担保人事件,以致數,因爲要獲得一些國家的移民官及海關的方便,旅行社爲位人客付出「方未知到符是否全美皆被准入境?否則如何申請 以千計的入台證被退网:健費」。

吳,因自行申請而非經由旅行社申請 :: 五)假如加入旅港之昭君球公司旅遊 ,而且能對申諧人的歡

行社旅遊團而由旅行社一團之商業人士。昭君 代爲申請,未知可否

* 旅遊

簽証

機位

與旅

行團

WAH KIU YAT PO

報日僑羊

談埠遊人港批大間期節春由

刊週遊旅 頁一第張六第日三十月正年巳丁展

害羣馬影响正當旅行社

以下我要一下旅行社的經營手法,香我已註册登記的旅行社三百 多間,大部份是以正當手法經營的,不過害孝之馬也不少最近就發生了故 遊菲年夜「二百美元事件」,實在令旅遊業人士捕心。香港的旅行社由於 同業間的爭十分鼩烈,所以利潤之低亦算是全世界之冠。例而言,韓 國四天遊,收費一千五百九十元,機翼和地面費用的成本是一千四百四十 元,毛利只有一百五十元,遇潑討倒批價的人客還要打個折扣,这一百五 十元毛利鱼括了可觀的廣告費,寫字樓開支以及甜除費用,如果人数不足 十六人,領隆的撞還要另外付餞。如果航空公司的機位或當地酒店、交 通、食宿亭發生間題,往往會得不償失。一些以不正當手法經營的旅行社 ,爲了爭取人客,以低於成本的價招徠,然後以其他方式錄取暴利,常 是的有「合法帶貨」、「偷工步料」,「貨不對辦」,「殺箱取卵」等方

「 時不隨團西港、因欲在 如停留一月也

一六通常申多 人才批准?又批出後通

限多久要起程前往。 發陳榮讀者:

〔一)赴美加旅遊 資格及條件簡單,要 申請人能獲得所往來之 银行介紹倍,而申請人 ,在該銀行有往來或做蕃 「戶口,存款在二三萬元 以上,此外,如是受薪

·李手濆爲嚴密,一張 入台灣 起 要四個 日 期才能辦安,所以部份 黠遊人士因被說話而 -未能依期出發。不過台 .灣線方面機位經常不足 ,所以機位也絕早滿 至於泰國棟方面,由 於泰國政府對CI證 老多限制,每位CI. 毛 客娶檄付高蘧五千裕元 忌的保證金才獲簽入境證 * 全到大部份旅遊人士 是誰。一些有辦法 的旅行社雖然爲人客驚

CHEBUR 足保證金作担保,但由 於簽證手繼麻煩,而案, 所謂「合法帶貨」是將合法貨品如香烟,洋酒,衣料·材,海味等 加旅遊,必須獲得兩腳 國領事館人手又不足, 分別以人客的名字寄貨,或强迫入客代帶登機 - 抵達目的地後由人各類、政府簽證,視乎批准之 |期•當兩國均批准 所以許多簽證未能如期 取然後交與旅行社【除另行出售,這種方式棄常見於台灣綫上。現在行 ,閣下可任由先往其中

·批出。據悉直至年廿九 團回樫時,翁迫人客代帶時,首飾,皮鞋,手袋等同港出售,這種方法一然後再到另一國旅 晚上,該領事館內·最常見於日本綫上。「偷工減料」的方法有多檻,例如臨時改乘著廉價的「遊。 (四)任何

利誘强迫帶貨之旅行團

| 階級,則需要由僱主同 證書及請假信。.

CERCE

·備來因發鋸。:

准之期限內 - 可在美國 境内任由到其他任何 城市游览的,換爾之

· 滿了等苻簽證而十分 客機,臨時更換製慊愛的酒店,早機去改爲下午帶(甚至晚上禨心去,下 要獲准進入該區,在獲 哚的人士,有些甚至等午梭返改爲卓機返,夜總會節目改爲行夜街,豐富午餐變爲吃飽食等,「 筷至深夜才獲得簽證, 貨不對辦」的情形除見然於「偷工減料」各項之外,更毀重的是藍除城 航空公司因而臨時取消 行瘞異地之後,竟然沒有當地代理接機,成定不到酒店-交通工具等 了許多機位,部份旅行社也因爲簽證阻延而損失了可觀的機位訂金,而精 、事腿香港絕大部分旅行社,在收了人名之後,都是交由外地的代理負查

在入美境後,在期限內 界上的損失更是無可估計,難怪部份旅遊界人士已視國梳爲畏途。

短程旅遊機位供不應求

一切食宿及遊覧籣目安排,即使有些旅行社在海外自體分行但亦多數與本 +可到全美任何城市及地 地人合作。所以本港旅行社與外地代理的聯絡工作做得不好,就會出現脫及游珠。 節現象,記者在去年雙十節期間,在台北西門野街顯見到許多沒有酒店(五)一般情况而 住宿的港客。後來聖関節在東京新宿京王大酒店,也目睹本港旅行團爭房, 會;在獲准期限內・閣 至於由香港開出的短程客,除了泰國峰之外,由年廿八至年初1】,

下是可任意在該停留 間住的塲面。今年春節記者與家人在案國芭提雅假日酒店大堂•見到「百, * 若康旅行團前往,在

·幾乎全都護區。航空公司由於旅客突然增加,而機位方面自從涌遍航空公· 多名港客扶老携幼擠在一起泼宿一宵,因爲旅行社安排不到酒店房間給他 行程完畢後,而闆下所 司楮束之後更形短缺。於是部份航空公司雖然客滿仍接受超額預訂人OY.

持之簽證期限仍未時 ER BOOKING ),以防有人客臨時取消行程時可以補上。市面上一片探們。「殺貓取卵」的手法更令人髮指,有些是用一百五十元商棠登記 - 大 發沢告招徠,收到人客訂金之後一走了之,也有只爲人客購買單程察 * -「是仍可自行留下的。 「位」之架,許多旅行社由於收取了人客的訂金-被追付出比正常價多

八六)通常申啭囊 三致十元的代價向同樂沙位。另一方面,航空公司又頻類催促已訂位的地 骝j目的地之後推說航空公司投位已滿,叫人客自隔隈包另買機菜沤肥。

兩星期左右,而批准期 行赴付足票價「出斯」。有一家實深旅行社的負責人向我訴苦:「有播位:去年聖誕節期間,由一間旅行社主辦的非律賓宸僕團。採用包備出發,由 證熒加兩國,共須時料 於旅行社方面只付給航空公司A毘煤價以致在登機之前便發生被拒登機事 限不一定,此乃果 的時候担心没有客人、有客人的時候担心没有接位「一行板實在不易吃. 件,在非律发烧,泰國,台灣方面,亦屢次發生因本港旅行肶拖欠當

低一位申請人之本身. 啦!」原來在旺季的時侯,旅行社向航空公司訂機位是要付出每位一百至

條件而决定,有一個月 三百元的盯金,景衅到時不足人數,這些打金就會被沒收。若不先付訂金 ̇地代理旅女·以致慣像被扣留·或人客要另付旅費才能遊幕全程。

- 亦有批准三月甚至平 - 臨時又找不頭接位。

年亦冇,亦有在一年內 書

機位問題旅行社受困擾

管制旅行社應積極進行

不過上述情形只是少數旅游業中的不色份子所塔致令許多欲參加旅行 在年廿八至年初二门一段時間內,啟雄機場內一片恩來獨往,也誠唯,團的人士存有戒心。爲了使本港旅遊界實所掛立良好的讓春,我們開撬立 在滿火氣氣來,原來部份赏空公司的班機,因爲超額預訂人數多過二三十例誓依行肚實有其精闺意義,不過一般作僅純正的旅行壯遘有合理和清

·人,而臨時取消的並不多,於是許多過來的雅然持有CONFIRM姨寫的人.,才皰攜供更安妆服務。我們衷心希望扰空恩和旅游界的人士也發表他們 出被拒登牖,而一些有人赛队保的持有REQUEST通盛的人在反而捷產狂 的意见-健本浩旅游来荆入正軌。

· 店歡迎 昭君球旅遊! 富隆犁酒店總述理 高富來先生競近視裝性 店說下鸿童歡迎由低

不必換機,一路順風!

和哥漫遊歐陸

前年梅捷假畫家遊歐洲,都在大英博物院買了一幅鬭徵之繪的「女王崔圖」的澳畹品以留念 。他們都有眼福,中國村名的畫家就算顛吳昌碩,齊白石號,都無檢見過顧世之的眞實喔。

· 大英博物院的驗實馆入口僅容一個人一個人的進入,環境有些像從天星碼风過一樣,但它是 一部新式的鐵隔,大概是科學化的保安猜施。其面分幾個主陳列,絕大部份是古代王侯貴善的寶物 主要是戒,類蛛等各種首節,就是弓矢,短刀,買劍都有不少,參觀完畢是要從另一地方出口 的。

在坐教食公表温乛一開的,如老虎,獅子,灬的康康八或稱“哦),挖東鎮七八十磅,中國 所金篩豹,都是各自獨成,中國自古以來歷朝皇帝的‘犬和面上生姿長毛 不殿防動物寓

口:面的西藏狗·都 不設防潰,却不將動物一般的,大家都過不了的御花園都有一個「 “先生在倫敦不就防助一次在狹小的星體內,而界。不殴防動物園,粗面一的,自從八國讚軍已成爲英國狗塲出口的 就將他們放在西內·裙、非洲画家的哥保區 北京後,焚燬了北京「貨物」。游罷了不厭 孫之接豹在树下睡覺情形 直分爲著干低部份,進一大大的不同。參觀這個,的圓明確,從此中國就·仿動物園,我甘草羅君 設防動物園內的老虎住處。」時,也是有互相隔一動物園使我想起了中斷,没有了反應,但謝應然,一同前往參觀耎的狗 在英國落了,并且繁-可惜他不是愛犬之 起來 解放後,英國人,沒有這個門路,眞 |會送了四在中國絕了 憾,只好異日再想 |種的到北京動物園辦法,英國人多愛狗, *不設防動物闖却不見英倫的狗有11 百萬頭 有東路,這動物西大底「之多。 有一夫·羅英桩君 只放鰍的 「我們乘坐一部旅遊|和我在都城酒店附近乘 這動物呀,首先動物闖地下海蘇菜,在 隔了第一盤門讓我們追加里站(PICADIL 進內,開好了第一度錄Y CIRCUS)下車,在 門後才入第二度門,地下車站的梯走上地 |选客們都是坐在旅遊車 面時,忽然被走下來的

·内,隔玻孩觀看。 一個卄來歲的女郎撞了 除了熙庭之之外還一個個女子來很 有幾種名犬在中國現在,面色 白-而且

·已經絕跡而在英國落了一脚步季除,戴一頂白 戶的,其中最著名的花色有花團的帽子, 北京狗,這種狗以前是衣裙原來也是白色的 清朝王公大臣的寵物, 但已經係是灰色的衣 另一瓶 CHOW 節大了。她撞了我之後,選 距,原是產自廣東省 用雙手將我抱着,我 「的盤毛狗,毛色有金黃 當時真的吃了一盤,不 |色和藍色兩種,在英國知如何是好,而羅君 枸塲經過專家改良,就在我旁逊-他見狀馬

乘搭加航747特快班機,

原機直航加拿大.

加航獨有原機直航班機,由香港直飛加拿犬,

加航每星期共有三班747客機由香港飛溫哥華 乘坐寬敞舒適的747,原機、原座,一路順風, 乘搭加航,你便可以免除中途轉機的種種不便,

每逢星期二、五、日,下午起飛,沿途之上,精通多種 方言的華籍及外籍加航服務人員,以加拿大人友善 好客的美翻待左右,你可以悠然安坐,

【靜享閑適之樂,品嚐精美餐點,假如你喜歡觀看電影

或欣賞身歷聲音樂,亦只須付出象徵式費用, 當你抵達溫哥華————加拿大的門戶,千萬要逗留 數天,觀賞一下天然美景,舒暢一下身心。

繼續乘坐加航,轉飛加拿大其他城市,

在溫哥華,你可以接駁加航每天一班的747 直航客機,直飛多倫多,又或者選搭加航每天另外的 七班客機前往,此外,我們還可以載你到加拿大其他 大城市,包括:加技利、愛門頓,溫尼辟、渥太華和 滿地可,當然,加航還有班機可以載你飛往歐洲,

無論你要前往加拿大任何一地,

加航都可以為你提供各方面的幫助,譬如

在加航集團轄下的酒店或鐵路公司

預訂房間或火車票,總之,不論你以

遊客或移民的身份前往加拿大,加航集團

移民加拿大?加航樂意幫忙你

都可以多方面協助你

JITA

(二十)

SITA SITA JITA SITA SITA SITA JITA - JITA - SITA - SITA SITA

,務使閣下遊蹤所至,得到

·在主辦單位預作佈置及安排

過密的聯絡和照顧,從而獲 至最生難忘的波程!

閣下參加此次旅行團,都是

JITA

夏威夷·美國、加拿大

豪華觀光團

行程包括:夏威夷-香山,珍珠港,旗沙灘。美國-躍 「雅加斯,紐約,自由神像。加拿大-溫沿革,加碧蘭奴大峽谷

省,荷里活影城,迪斯尼樂園,三藩市,金門大橋,賭城拉斯

費用:$4,795.至$9,990. -

西岸東岸團

-,得士山,多倫多,尼加拉大瀑布。

離港日期 離港日期

|_ 740 - 431 888

75年

| 7641

778

49 211||

5月14113

67181

877.98

20TH

5月20日

67249

85 861

7月15日|

711291****

88組 7月23日|

九龍彌敦道100號東英大厦商場G34號

ITA

■ 7801 |

四違旅行社

A:3-678077-3-678354-3-680826

HITA SITA JITA HITA SITA HITA JITA HITA HITA SITA FITA SITA

上將那女郞瓶喂, 說的是什麼。後來羅雲 嘉盛汤?不由白出,不 英語向推挽了党句話 說,這面女郎是吃了,其瑳热就杀了. 君 幻丽的,所以行起來畫

我

未足,不知

如果你要轉飛美國加州,加航每天都有兩班直航 客機由溫哥華直飛三藩市,兩班直飛洛杉磯;班期 編排得宜,方便你再接駁我們的横越太平洋航線,

·或與我們一起飛往南美洲

我們更樂意幫助你填報文件或處理移民手續;這些 都是加粧服務範圍的一部份。

加航獨有直航接駁班機由加拿大飛往南美洲: 你可以從溫哥華或多倫多做程,直飛利馬,抵達後,

前赴美國加州,享受和風麗白

只有加航747原機直航 班機, 載你一路安坐,

慇懃款待,令尔深感寫慈,

道抵加拿大 加航的

̇加航可以繼續載你前往聖地牙哥和布宜諾斯雅利斯,

·如果你有興趣在任何一站稍作勾留,加航都樂於

·或替你安排便捷的接駁班機轉飛巴西當然,

爲你安排:

詳情請洽各大旅行社,或香港於仁大厦加航 辦事處電話:5-227001.

如果你正籌備移居

加拿大,請來加航辦事處。

我們可以供給你詳盡

的資料和切實的幫助,

我們畢竟是加拿大機構,

對協助僑民移居加拿大素有經驗,

我們特別印備了详细的移民手册,歡迎你來索腿

每週三班直航加拿大:CPAir

加航