1977-03-01 — Page 4

頁四第張一第日二十月正年巳丁廣写

WAH KIN VAT PO

報日僑華

金龍 甜

愛事 財

工業中心3期

【熊 雙

麵

灣各者見爲: 仔界正於力的

第12期沽清期發售新春九折酬賓

道藝工區及乏 152

廠王之王·豪華輝煌

葵涌大道15條巴士線總經站

外牆全部精砌玻璃紙皮石

新型超穎·千二呎起

| 七年付款·月供千幾

向葵涌道,獨座僅存

先購先得·稍候額滿

售出八成

-20%

5132

®

平原黃金地·四通八達城 唯我獨尊廠·創業實興家

地盤售樓處假日照常辦公 電話:12-256098

縱橫貫通,無柱實用

鷹君

香港干諾道中30號7樓 電話:5-257351

工廠·商業・住宅 華

隆基大樓

西環卑路乍街46A號

,在此地區內,本會工作人員,大多數爲港務者正在资施工作,援助發苦,但格於賚財有限

華僑日報 救童助學·善長仁翁請解善囊·

周 香港保護兒童會

有鑑於家境貧墜,兒童身開醫握不良

二期星

日一月三年七七九一届公年六十六國民華中

香港柴灣道30號地段(近巴士廠)

新藝

工業大廈第二期 開始預售

單位由三仟呎至一萬七千餘呎

每呎祇售$117起

一成定金十年分期付款

全部採用高級鋁窗,門面外牆玻璃紙皮石,材料好!

地下車場通道宽敞,貨運便捷,名廠高速客貨電梯六部載重4000磅.

新鴻基

中環干諾道中,康樂大廈22樓 電話:5-222083-

地盤電話:5-571660

(假日照常辦公)

預售通告、

隆盛

工廠大廈 荃灣德士古道

現已建至三樓

般含臺

KATARAMA 24 · 26 VA:

有入伙紙 特價出售 一廳三房$189720 每天只售$311

每單位1,520呎

遠眺獅山 波光山色 小型洋房

俯瞰港海 盡入眼底 四面單邊

至17,000呎

歡迎參觀

益新置業有限公司

香港皇后大道中33號萬邦行2401、6室 電話:5-253003 地產: 12-220844.

盒新置業有限公司 -香港大道中33號萬邦行24012 電話:H253003 地盤:H405031

租售

(一)工廠

3官塘巧明街118號地下9145呎

2廣民街工廠地下7820呎

3北角船塢里八號工廠 4055 呎起

4黃竹坑道14~60號工廠 2600呎起 5沙田火炭村工廠地下3000呎

(二)商業

1灣仔洛克道114-120號 495呎起

(##)

2豐仔高士打道281-220號 ONE 兴起

3灣仔高士打道222號地下1650呎

4 灣仔高士打道223 號二樓 5700呎

華僑晚報 分類廣告 每天式元

西環地王 商業繁盛

交通便利華麗洋樓 四面皆窗 柚木地板 電視總線防盜系統 每戶膾送 電熱浴爐 預售九折 首期一成

5銅鑼灣怡和街40號三樓 3600呎

(租、售)

九九九年期

治買處: 六基有限公司 香港威靈頓街39-41號

六基大廈六樓電話:5-252497

地盤:西環卑路乍街46A號 電話:401197

地址:香港皇后大道中三〇六號

電

話:五十四四〇五三九

馬百良藥廠 -啓事

久種心

調現各

整價

信任;現因原料工資不斷上漲,現價難以維

諸持信純

尊,任正

,故;及5

定廠

諸尊,斬爲見諒! 持,故不得已由三月一日起略爲調整,惠顧

新價目表 歡迎索 霓

惠以

顧維所料

貴

香港仔區 廠王之寶

業廈

黄竹坑道366地段

'33′-0

鷹君

榮譽貢献 傑出廠慶 千八呎起 七年付欸

日供百元 心想事成

香港干諾道中30號7樓 電話:H-257351

H銅鑼灣怡和街40號地下1500呎

另自由的 1300呎

3九龍德凿里22號地下800呎

(售)

(售)

包四

8干諾道中 130−136號地下舖位兩間 (租、售) 3軒尼詩道 446 號 A3樓600呎

兒童用品

機油

(

北角駟魚涌新街地下平租

中區寫字樓

招

租

(三)住宅

將開業之大型號的

廠家或入口商供給兒童

1北角英皇道 376號三樓 450呎另平台(售17萬》 2北角英皇道 1028 號海山樓 400呎(9萬5千)

3九龍油蔴地德里

(售7萬元)

美加·澳·歐 東南亞 服裝、玩具、書籍、薩、每日珍将民航客機

【非包機) 品。

每呎壹元餘

德輔道中廿八號

樓高23呎萬餘呎可分租

日昌大廈

貨車直入倉內

全港最不信譽可靠

購函九龍郵箱K791.

5-451094)

5-25521

面積:1360及2700方呎

洽租處:恒茂置業有限公司 電話:5-258321

博愛醫院

尖沙咀緬甸台棉登徑13-15號

73年

長期

(快將入伙)

棉登大厦

尖沙咀商業旅遊地王

高級商業樓宇·全部大單邊 面積由570 呎至 2100呎 特價出售

欲購從速

地燕旺盛、外型壯麗· 管理完善 紙皮石外牆-爨石大堂、鋁質門窗 每衢二單位、電梯兩部、高麿海景

·香港中環干諾道中康樂大厦3614室

洽購處..都城地產有限公司 話:5-220305 -5-233686 5-224900

一地盤電話:3-688058{包關辦公)

先生洽。

立即搬入開工。有意請電241161 魔

廠 房

出 售

馬呎

馬達動力電裝置齊全,可 呎,有電梯,電氣設備及 層,每層面積19. 400平方 荃灣德士古道工業大厦三

樓宇拍賣

【慈善遊藝大會收支結算表 1977年1月7日

【收入:銷二元速夠

$189,038.00

承銀生命拍賣九龍彌敦道36-44 號,重慶大廈樓宇三層(分售)。 茲定於一九七七年三月二日下午 三時正在九龍彌敦道凱悅酒店會 議室舉行拍鰲。 詳情請洽:

89.735.00

$278,779.00) )

支出:印刷 $12,941.50 #2.238.00

855.90

288.00

節目費 5,329.50 #12.000.00

89.40

3090.00

交際費:500.00

仲量行 物業顧問、測量師及地產代理

香港遮打道森德隆大厦905室

5-259009, 5-231051

計師費 2000.00 $ 39.902.

$239,440.70

上項緊慈善遊藝大會之收获 『表,及其帳冊收案,深到本會計部核對 ,獲保所有資料及解累。根據本會計劃之賽

•否上項收支無誤。

會計師:張永安

1977年2月24日