1977-03-01 — Page 30

·華僑日報讀者, 七海旅行團

廉價機票服務

香港皇后大泜中35號藏菜大厦906年)-239147. 英國1100 加拿大 1180英國 950 星加坡600 台北210

·馬尼拉 300

1550

400

1300 谷:300

《代游加拿大入學手續。

台灣團 950 紐澳線:8200

紐約 1480

950 韓日期 1590 榮類宮 4990

ABM 2650 榮谷 1300

* MARIE:5-447130 台北520年京900 曼谷:750倫敦1450 星二期1420 溫拿 700 馬泰1440 號1570 韓日台1300三津市1550

台

灣$1280

自行】

进

̇肥助餐

豪華九天團S158C

3.1050

4 · 950

四季風旅行社,

菲律賓七天豪華遊 $1.290

頁四第張七第日二十月正年巳丁腐

WAH KIU YAT PO

泰日僑業

二期星

日一月三年七七九一层公年六十六國民囊中

中青主辦

年會旅遊部窩打老道23號

台灣.七天$1490 【環島、九天$1590

台灣

芝蘇城,台北,烏來, 野柳,石門水庫(芝雞城 ) 台南,高雄·阿里山, 日月潭、台中,梨山·花蓮

曼谷

阿里山環島九天豪華團$1590 逢周末出發

H: 2/4 3/4 21 6 18 6 16 7- 台灣九天特價團

$1250

·芝蔴城環島九天精選團$ 1690 4月2日出發

菲島

五天芭堤雅 $.1350 4月27日驳 逢周末出發: 碧瑤五天精選 $1290

旅遊介紹

每天收費卅六元

不折不扣上期收費

K-718532

出發:四月三日

安全旅運社

韓國四天週末遊

$1650 三: K-880111 ET 98,99

12-429081

H-613913

中環德己立街豐業大厦208室

15-222300 · 5-222822

4月2,610日出發 百勝灘,火山湖,文化村,來回碧瑤飛機

安全旅運社

免費代辦各國簽證 四季平機票

-254272 @-254276

專欄廣告

賜

1. 毕此書德街车李新湖〇一年大號 H-229083 2.中性分成体甸街香港部人銀行地下,H-331637

7.奖学新邨第一期百老醫術15D三段

荔灣街坊會

8.西表申路乍街14號A西環術坊阎利會 H~461663 9.荃灣眾安街三號二樓正廣公司 20.北角游港瀘36號(北角碼頭對面)

香港举行公

∴九散廷传辦事處上海街四九七號地下-840749 4.九龍代理佐敦溫碼頭售票倻集签號 定 5.凍仔籽尼詩道244至246號二樓是趣蟹H-747766 6.九爾城認佬村道一號C 逹周魌公司 K-838355

#H-22 15.8 3

|豪華團

2/46/47/48/49/4

$11.50 $

「邵氏大厦610 金門旅遊公司 淘敦道58 假日照常辦公

七天$1290美加台北九龍機票市場

4/3 10/3 16/3 22/3 28/3

$1280 $1410

$1500

星期 1400 容 $410

$520

「東京 870三藩市1150倫敦1380淇 城$1170

定價機票

美加珍约747年 美加台 特快簽証

一旅運 德轉送中嘉華银行大厦506

成功嶺6-440550448271

順帶百貨:

可練大吉·車人包收 倘遇退貨、十足選数: 快度100、機票500

【曼谷 730溫號1680巴黎1750菲島$ 750 星馬1400紐:約1900型1850印 摩$950 特快台證、吉價機票、百貨配售

台北 520多倫多2050 非洲2980 中東$1610 假日照常伪亞皆老街83號先施公司五集 澳洲$3290 馬尼拉$750 歐洲$1650 1420969747-968188 +32A 30223726632615481625 IN 120725884585-08532975494133913464039327 | 16

往台灣體百貨

可帶免税合百貨用品,價燾簡便-悯遇退貨,十足還欸,信用保證 機票$510 快證$120 理想菌:4天$690 7天1090 9天1190 得其利公司 旺角彌敦道607號新美大厦1817室電梯按18字K 851245K 849562

日本七天豪華遊 $2550

平機票 包簽證

510 容:780 日本880 合1080

在瑞居住五年有冇出世紙均可辦凹應化入簽領ㄟㄟˋ

英國護照

中華民國護照180祿印同價 美加澳特快證探親團980

世運旅辦公司北角新都城大厦1511H629052.

台灣類1410 天 61280 菲律賓 五天、1330六天、1480 韓國四天$1550 六天 1890 出發日期:28/25/3 12/3

19 26 特快台證 廉價機票 百貨配售

K 942821 K 946441

H4471256 H 436132 李國1480海1850 加拿大 1600 星馬泰 1410 英國130 馬尼拉 745 歐洲 1650 鄰加碗 1430

·楼祐大厦1305

曉珊旅遊社 越中243-7位

台灣九天豪華遊 $1750

住宿:MANILA GARDEN HOTEL 四晚不勾格試豪華夜總會;湖畔野火會,內陸航機往碧瓘

KRAJ: 22 3 283, 34, 94, 15 4,21 4, 27/4.

住宿NEW HANKYU HOTEL HAGOYAKANKO 溫遊:阿里山,澄商湖,日月潭梨山,花蓮各名勝

八天 $1650 HOTEL.

住宿:圓山,希爾頓,芝能城,阿里山館,梨山館七天 $1550 行程:東京、大阪,奈良,書土山等名物

出發日期:5/4 -

逢星期六出發

香港和泰旅遊公司

中環干諾道中64號中華廠商會大厦M-

H455262 H441744

-2號•

香港中璁域多利益后街四號利隊大厦二〇三嶺 台灣復活節精選觀光團

·美國西岸羅省觀光團 七天$4,900(包簽證) 录鼎进: 九天 $1.550 3/4

三天$870 580

太平洋旅游贸易公司 5-246690 240227

·全球禾报工磊

9599629214913

t $1,450 5 4 $ 1.200 7.4

·所有行程均由本公司合機附屬機構安排太蟹觀光交通有限公司飛居客車有限公司

本公司經理親自領參隨團出發

|英國護照台灣

1280 特平機票

「管備處理需適是路德望需季體機提款特快入台證$130 霸 「中華民國護照錄印均可·美加澳星馬泰菲快證

英美加包機・台泰菲快 台灣瓈島九天團 $1,480 馬尼拉五天锻遥遊$1,350 逢星期五出發

441531

台灣

4月5日-7日及8日出發,請包報名。辦證需時

二十旺角西洋菜街26號十樓

康樂旅遊公司 電話 1867 主恩旅遊社335K63900?

務腦 雙省

香油

|油水晶板

「打臘清潔行

|本公司欲IClfast

98/100% EN

K+六八四二五五

·油印中心

中英打字子製版开奔

九五

全進業機構旅遊部:中顔萬宜大廈三樓211部份2661089266107。各地表價機票

·香港中環先施公司封面世瑛大厦501號1

大

通通

無

行出

寶晒東

揾絲

徵現卖, 服電類首扶打

阆

李國

晶板

【我印

求金

4辣打序呆 六首及

品到貨妹务|

頭

沙

【 陳姿及裙獎

生

金周709020 九迎装房浴]

0303803.

七能

貴告糬選来者。升入體設司

五九一

味尺車!

H:452819)

| K932607期計日本

JAGA H47.

大型工

IMDIGO

五天

1150元

"9天1410 港星期六出發

攝星期六出發

七天 1280元 專人領皺,纯粹旅遊 九天1380元

“大型窗口机6~8

(三天内买) 柜机5-20匹

蒜頭 雪耳

ENTERPRISE CO LTD.

·型書告 唱及夾來 鵝來附設工 柯

國中車俬 只關乎名!

謎與鈕風新件手各

全街仔帆 曲德手大

834 黄茶圈

牛扒一有平臉一樣牛眼到英甜式!

CENTRIFUGAL &

| AIR-CONDITIONINGE

前館 惠風牌

業用冷氣機 適合公共場所如酒樓餐室,無樂業,百貨、 希好及電子,製我,塑膠,印刷等各種工業用途, 先後名密大公私企業如上海滙豐銀行,中華変力等 完成大型冷氣工程干蘇宗,均獲好評。

TINNED COLL

家庭用堂口祝1

域

6000-30000 BTU :

字歌迎曼詢:中国新有限公司 中環線輔道中20號舊成大廈二樓,電鋐:5~229025

COILS, ATL-COOLED & WATER:

SHELL & TUME CONDENCEK

PODLED CONDENSERS,

交代事

25元寫字樓

軍龍:鋁門窗

工封盒湾印承:

「價

明廠一 免廣信 柯書單切 二準件式及紙

時通奶報品11

【吹散局信箱七一八八號

精批流年

一般尤藝梅支崇孝 香港科

中西文具

八乙

八港氆

年宜

粉蒸動自

青陳

流萬

漏

·至案衖保防人員廉

水

HEAT EXCHANGERSOL

AXIAL FANS.

6二迎料用查效照 呂樂大儿美勘家下專業修理 分裝小經國本電屋'

吳晃機器廠

工品各類食品時,

安良機酒

【打字機

專營買賣精工修理 舊機保用舊可挑新 中環興隆街六號五樓

恒利打字機公司 日H437326夜H517034

3F.NO1.ALLEY 7 LANE 23,

NANKING W.RD.TAIPEI.CABLE:

DAHSANAT TAIPEI

TELEX: 71228 DAHSAN KAOHSIUNG 50

日本特型防效蟲紗麼每平方呎13元起 花田 每位自醇除干無鋒搖控車另開课 衛外商專 K684340K693926夜 4501112203 易工設店瘤!上海工程貿易公司尖沙咀漆咸寓一號

四

311868

·3-938050 E

3-936613 供身

爪子

极精城出品酒楼建

裝

福酸

修

枝

瑞生隆五金行5-280235

6-8

迎椅體實收及理性

樂聲

琴

行

形絡爆性西工保文:怊牆地特凍. 工材氧粉防 前千全免迎元 本升防美 全料製正

執香

供字

包用「取華工泥车 寫樓

裝品: @裝工做運 出品,各類精英賀咭。歡迎出口

-雅文具製咭公司

中国士丹利街58-60笑微大厦 貨電話:2363821238537

LEGNICA. HERRMANN: 三國進口、高國病變風情 $6-100 特價$3,900 此迎分享:不用十年 香港:料尼詩道244-246號、5-742740線輔道西231號 5--468646. 九报:尖沙画速成道133號-692360.在贵老120日號 35-037968 01037662 *

BLUTHNER. ZIMMERMANN.

獨家代理 STENER KARL MULLER.A

合約可鄉下

香機床100副任辣 嚴輪脂

| 01812929

下葵涌嘉京路裕林工

·約H~624593或 K-45

| 可開工癌底游工降間電

第二期大厦四千餘呎即

器仟

H歡想來化 工控防與身份

然瀾業醫藥 涼彈材估九牌:

元洲街二六九

地下

IZMIK866051 H†7266367@

明失

金

|分行保新内

招廠 頂連

出版

村你兄

【與歌:

黃

拾一舞蘢時

明失

相坑相 汕

會業見人

心快去平

了閒道社

啓 緊號可公會

五定於一九七七年三月十九日(星期六) 三時。在本社召開本的週年間人大會。選 已年意率。除分函外。特通告各社益 並希依時出常蕊荷。

了闖進𩵚車會謹啓

帆醫質霜 批嘴 36 機笛機眼發 買賣修理

證裝 打字機

原箱新機價而二手 商用手提座治電動 彌敦道497號五樓 【快漆民工小大寶來公司K840931

日式告油

·私家偵探社,

K

'818008 819666

港

̇本社擁有電子科學儀器攝影,錄音,跟踪, [通焱證據。生意料粉,商業仿傚,租務料粉, 「代追償項,離婚分居,證據,委托絕對保密

【九龍太子道141號及菜大厦308室歡迎來電詢問

榮及與業者必

TRADE WITH THE U.S.A.

Apractical report of how to do export

出

冷色蛋刷

刷等傳紙拈代

【打二賬欸代償這

番五救掩客

国九街接收 七○中搖頭

九夜 二晚括年及

皮雪

樓褸

債

國

九龍尖沙咀金馬倫道26號地下

特製防雪 學生特價

界公司...

a:import+rade successfully, with U.S.A. Also supply over: 400 useful addresses.

US$20 only.. Send draft or cash today.

UNIVERSAL MARKETING COMPANY

711 South Weller Street

Seattle, WA 98104, U.S.A

撒河

739921

九龍長沙灣道223號(近北湖街

”街十六號

K 667149 K6787501 永湖製品廠 K863401 K790036

開

註商 打字機 東

六九行生

買賣修理

【册行

專營二手半糖手提 原和新模特干保用 軒尼粋道2919樓

廠備手筒電冷夜器機床車冷夜

財爐坚全

四塘沽字櫈襄模湖辭批五九

·五九具 斗子油 弟機 維 分機≥54吋 樓興機鋼工半鑽名電 合一笹工火 衣 千手 衒 檀大遂吋 文字具製床魔简貨就元平廠士車案光微風镍度 件抬工成大鑼各站點與紙機 都鏌帶動供 柜 椅作品批床欸治新二用胶大運兒盘上牙床品

爲運照香港政府法例第四十九章防廠生意轉望需肺法例鄉 三館之規定通告如下:愿者李忠翰(以下簡稱漢人)在九 龍彌敦道525-543號寶寧大廈C座510宝街夼经营正光!

及文件交料惇議與卵肅智承受並遷移至九龍亞皆老街16號 旺角商業大厦803全講拟以正光(香港)貿易公司名淼铫背

港

》《易公司出版人将定光(在胞)度易公司全液生化

吳4483 位寶十五角

號九樓批新文485 位

[官蘋興業街| 聖公會小 4號鑽石拔三樓

·學監理委 107號

友聯公司 元516位橋沙咀蕸2 均。傾安寬價金各120|友聯公司 第一組第104 期其家|嗚謝德 流西161號3樓 呜甜徝槠凾161號3樓|瑞芬大南街120 三樓 領安建造金1200元

露 日會招商

與你格絕不干涉好的

八八五方宅薪給

洪人十分组赛希望盡快

找尋七妹獎

廣新消息晚進會龙四

5兄交饰在安啟知妳及

承製簿册

知

機桃瓜干招生

專

道

座興

517 位橘酸 19 座 418 位質愛版竹坑村1

模具

11#

您與洋13沙裝

37榮行廣號澤

崇光術

樓位骖出現

二

座212全幅超咎417位

12魚藥811

友聯公司

鳴謝雜味道西161號3樓

品第918 :

| 1號地下

山鄉

11 九百

新聯公司

66

棠西滿宮生

理廣分

五百位座百位元(位元你三百位

0元租

6元粗鋼瓶 荣粮六元親親

牛皮除友 友室石方

福告類有

148:1術

樓悅

午丁站

特A維30 向其兼鴻均

友聯公司

喨媒这窭161號33

五搆K座

17洗

個廷何

医景

550

#120015

油印機讓社

基士得爺、利好甜點

手搖$180起K九六ㄧㄤ

大陸五九尺事

批發廠造大小工

灣仔乍拒第一一四號

東方公司

電話簿:11七七八六

著了確保生師與堪名江浙

橡財能别 豐南溪山墅

風陰專

裕雙大原中韪公司

H 738540 6 743094

珠

水陽磡

箕查修理交換租賃

窗萬 打字機

窭能

美角 計算機程成 路鍆 中華大学K5:

友邦打字機公司

H 236495日 510873夜

| 廠衣製冷夜

保包刷T

批心 美十番 三九用。撫計階氣麼形 車橡褟康 車𨨏奇 橡帮 武| 發| 加工九龍 镸一新歌彍撥 度熨 士 二大 洽套開告 內字莱 叫官平切 字楼 黔国

(鳳鈕佛車運銀球 匙夾欸治大號站 沽生签打印扇

耳車紐油 拉

遷址啓事

代理租售歡迎委託 康業服務有限公司 香港赛鎮道中88-98號

讓人李忠承讓人郭智 1977年二月廿八日

吉斷坡金融商業大廈三樓 戒結 S4 44 161 (10)

-

元位A百位

立地百位九百位无元位第

七柴鰛 元組 下元报元发 摟北四系

·新聯公司

元位號百位百位九元位四百位结木 涂赧元組 元报 樓北組 四元机汽 嶺灣友 大龙 卑友五慈親 二角友罐哪四瀰記反馈白友六付友 二角友 三横发鄉西潞

新澳徐路榮樓霋然然跟

郭田林森 號頭李 戚好 太國 乍山德察$3 五道 珠 12影 Ë街錦榮雄興月7日 遇子一徐平嫔 梁街有绳51顆 饼蓨一期: 七千維街一少34一三座一博四千

八,少干刷六 製裕 好舍千的涨

新

上級灣組 恕元是整租 模元租。 街藥 道薈

六千

玉統海社三千明展二路街千

遺失聲明

桃四

鳴謝!

打黑教四八

公司一319 清风特

飘特小

本人迷失香階朗鳳西沙 新聯公司

此登報明作廣賞

八大女

○百位樓元位衖元的三百位6元事新

大元一次辙 五何增元 座新七

梨友○游友文友二慈友友海四彌 漢踯號源冷 安三號山版 街鎘室 │村七千十一间遴一旁新店業15–33

|妹一千鉄座二轉十二壽61千萬七二

樓四

楽座二千细勤于梅四千文C=

嗚!溜雞號打與AD 鳴j樓位鼷頭 合辦

197

代好座 洽灣

合牛頭角下邨七座552

號A唭緻567位買

英二为三千大千元千

蹕院位 22蘇位金元均第

大

式位田 座梁斕寧吳

嗚謝鰵

161 鬭3

友聯公司

第二瓯第110 川其家屬

均,賴安就順金各 200