1977-02-28 — Page 4

頁四第張一第日一十月正年巳丁屡教

WAH KIU YAT PO

報日僑翠

一期里

日八廿月二年七七九一二公年六十六國民華

旺角中心

COSMOPOLITAN CENTRE

東海大厦

年期:七十三年

置業良機

柚木地板

超值高尙住宅

如 顏色潔具

每單位面積由460至730呎

現貨廉售每呎$250. 「首期一成·可分十年付款 即買即住・勝過交租、交通方便

步行三分鐘到達地下鐵路車站 •

歡迎駕臨本大厦參觀

D

設有示範單位:開放時間由上午九時至晚上十時

!● 公共天線

煤電俱全

走廊磨水雲石

自辦完善管理

(有安全防盗系統設備)

九龍彌敦道760號(大大百貨公司樓上)

COSMOPOLITAN PROPERTIES & SECURITIES LTD. 四海地產証券有限公司

九龍辦事處 電話:3-8116933-8078763-819956 (假日照常辦公)

已有入伙紙,即買即住

旺舖特平 $299,600 每呎只售$378

小型洋樓 三面單邊

友福園

商用二樓 三千餘呎至七千餘呎,

北角繼圍台口,丹拿道11-14號

每呎只售二百三十餘元

益新置業有限公司 大道中33號萬邦行2401室 電話:5-253003 地盤:6-625112

永 銀行 觀塘分行開業啟事

務配

服務範圍,本行觀塘分行定於 爲配合業務發展,擴大對客戶

一九七七年三月三日(星期四)

行服務。敬希 開業,竭誠向各界提供一切銀

垂注。

永隆銀行有限公司霽

觀塘分行

地址 電話:德機3-422117

:九龍觀塘牛頭角道339號

女侍應生

樓宇拍賣

承銀主命拍賣九龍彌敦道36-44 號,重慶大廈樓宇三層(分售) 茲定於一九七七年三月二日下午 三時正在九龍彌敦道凱悅酒店會 議室舉行拍賣。

詳情請洽:

仲量行 物業顧問、測量師及地產代理

香港遮打道轟德隆大厦905室

35-259009, 5~231051-

次女妙心

七男錫源

總優待

總會與姚君面洽。 優先錄用有意者每晚七至九時親到本夜 侍應生多名夜間工作時間好有工作經驗 本夜總會高薪聘請年 18 至25歲之女

廠房

出廠

立即搬入開工。有意請電 H 241161 9

·馬達動力電裝置齊全,可 呎,有電梯,電氣設備及 層,每層面積19, 400平方 荃灣德士古道工業大厦三

十四樓一樓) 九龍彌敦道七四八A一聲戲院隔鄰

多利來夜總會啓

先生洽。

舉行結婚典禮特此敬告

(星期日)在美國阿拉斯加安刻拉治市 經於高曆,九七七

囍

吉古各親友

梁應康 梁 黃翠

胡棒枝 胡范寳

謹啓

量

謹

啓

B上海商業銀行

美國舊金山分行

231 SANSOME ST., SAN FRANCISCO, CALIF. 84104, U.S.A 電話:(15) 433-B700

存款利率表:(利息收入,不扣所得税。

種類 最低開戶金額(S)

利率

全衮海景 梗房設備R

一廳兩房:$ 85,400 一廳三房:$140,000

金萬豐

工業大厦

建至三樓 年中完成

歡迎參觀

電話:5-229162

香港雪廠街新顯利大厦97室

康民街

柴灣

吉勝街

路、中環德輔道中或皇后大道中。

或大棠路;(六)香港區:銅鑼灣電車 :物華街或輔仁街;〈五〉 元朗大馬路 敦道;(三)尖沙咀區;(四)官塘區

,位置關於如下地區: ,亞皆老街;(二)油麻地彌敦道及佐 (-)旺角區:彌敦道或附近街道 某大機構徵求港九各繁盛地區舖位

徵求舖位

封客位服路

裝

址零租中

售寬環

「使用存摺登記存支欸項,按

逐日存款餘額計息•

封請註明一舖位。

期限

說明

活期存款

$500.00

·活期

̇不計息 使用支票,每季發箱單一次

活期儲

$100.00

活期

5% P.A.

̇定期存款

$500.00

三個月,六個月 九個月

5-1-%P.A

$500.00

一年,二年

6% P.A.

可洽定自動轉期辦法,到期 利息我利嶝存,

$500.00

二年半及以上:63%P.A.

武收受非美國居民(NON-U.S. RESIDENT) 之存款

箱或有積

臺售意約

九條者营

件

六及致呎 號聯函 收貉列需

二電明適

香港總分行可代辦開戶手續

歡迎駕臨開戶或電5-229111(分機272)垂詢

承業主命:

貴重物業全座

招標出售

包括四十個豪華住宅

(每戸 2,300方尺)

連六十個車位

座落

香港淺水灣麗景道38至40號

招標截止日期:

一九七七年三月卅一日正午十二時正 有關上開物業之詳細情形,出售章程 及投標表格,可向下關代表業主之律師 行索取。

毛雲龍律師行 香港德付道中廣業銀行大廈四樓

近照

誠聘来務訂位簽職員多名性別不拘應徹群

旅遊公司

地址函華僑報129號信箱

建至天面

·特平租售

萬邦工廠

車路改善

北角 鰂魚 華蘭路

暢通無阻

萬邦投資有限公司 香港大道中33號萬邦行頂樓 5-253003 5-253620 地盤電話:5-632329

租 每呎$1.40

按金兩個月 租期三年

售

每呎只位

T$140越

預售期間88折優待

電梯六部。每層四伙 四正無柱。伙伙單邊 光線-

足。起卸快捷 貨箱碼頭。近在咫尺

質

華懋 5-258251