1977-02-28 — Page 17

報日僑華

濟經僑華 頁一第張五第日一十月正年巳丁歷碧

WAH KIU YAT PO

一期星

日八廿月二年七七九一肠公年六十六國民螨中

增微中穩費消春新宵年

:

梨現時需要新界大每 年杳生意落行焼個特點 新米節日氣氛,正捷濟時光的消近而逐渐爆

今年新泰香潴工商業活力很弱。其一是對外 開工率的錢正常的五成,針造業平均開工率:叫價11、二五〇R-下午,这阵二、一犬O 的還是大多數市民新消費族祸所造成。 品牌于因爭銷而降價刺激的良性反應,由於糖果

明白說,今年春節前,香港工商業背景欠天的上市量由七百一 液。由於黃曆新年是國人一個度要節日,消費侪

烘乾、洋酒各侄子的競爭情况想來也見强烈,在 易開發闻煖;其二是工获生產力降低;其三是正常的五成,無染葉平均開工率的爲正常的姬·成交。艾加密粉、砂、花油,開市後一

,是世界經濟復出的變撥放親所影响,且因一下于增加至二千五至三 這個年 新春,生意現有很多特點,這些 一比平常銳,藉人堂爲重視,在剛附過去的年

冷月已各出奇謀剌激港行,更何况是農晚的商品「盤」顯著褪色;其四是市民消費截剥。,故表采平均開工率約爲正常的六成,毛新灤平.天内,實實都是疏落落,貨原畫多的幼砂糖, 特虧或大威少,反映了各業浴行的狀雄,市民

彩的工率約梵正常的六成。除了這一系列工竅開.價格下降貨源較少的花生油與菜籽油,價格只璧 去年商業樓宇及住宅镇宇、工廠廠房租值均告境一千萬,以補-

市塲貨源 年及蛇年新春消費情况,以反映各行各藥的

旺銷季節,令洱種商更白熱化階段,救爲當|這四種不良的表現,導成一個宿淡的新海

· 費情形的變化等,同樣可以歸納爲下面幾點: 【狀態。於春節期後,本報記者曾分別與各行有

恩的獾录瓦酒打火機、酒杯、禮品等,而有第一,今年新春縣市的首週-香港對外貿易:工率較低之外,亦有開工率範齬的,計有醴于樂 獩企。白米市一天,尚有四千噸左右成交,加-實在是一種紙質的追導,倘若工商業蓬勃,的不足 - 那是没有可 關行箂商家接觸,所得結果,大致都認爲可稱得 八一 各欖年脊貨品供應,一部份比去年间 份較不著名的牌子用從降價方面幾手,給予貨維倫米有明棗開脹。北、西、澳紐、中東、非,因此病、圖表來,他熱點,旅行用品痲等,在一但是到了第二天,成交量實退至一千噸以下。其,經濟繁榮,市民收入增加的時镜,大家還可賃進的。相反,從現降的说 期短缺,尤其是中國大陸供應的,來貨量減少最 一上是差强人意。

爲明,價格亦比去年提高,平均上升百分之

· 丙辰年年啊,丁已年新春有關生意的利淡因

十至廿五,反映通貨 脱速度又有加快的跡象。 一案,主要有:(一)市民對節目的盧稅務

六安一般貨價都已有不同程度的上升 淡,尤以年靑一辈爲然,消費者實事求事,

,但在消費力加强的刺激下,銷售貨值比較對上 一多繁文棒節都於簡化;(二)本港反覆做客

一年培加百份之三--除去物價升幅]成至[ 風行,爲避免有「瓜田李下」之康,若手送禮酬

率後,貨實銷堆加爲百份十左右,故今年年 酢盡量減省,使部份凿市生活受到直接視間接影 中新春節市祗屬於中微坻而已。 AW-在年前經滿悌期間市民色漸安成 |約的風氣,儘管節日常前,仍然保持过检关微 |八四)風盛行“难是去年麻底及春節假期 |兩次喪的攜外場內灦投在銀碼色逾一億五千. 一萬元,吸收了巨大的節日消費金鋌5(五)年 在鄰攝成歐美演假的市民說,使部分消費 |往外地。雖然上述的利淡因對年宵市澄有所影 响,但综合各方面報告後,沮些不利因素反被下 一面利好因素所盡。...

(三)去年農曆十二月初,本應是各類年貨 批銷的高潮時期,但各批拆家沽售的烷類感带 碎,市琬漫一片厚的觀望態度。

(四)由於皮費重,萊內生意競爭激烈大 家都不敢過份抬在售價,利潤自然低餐,在許多 行業當中,尤以芦鮨百貨、果,海味什貨, 酒和繼頤爲茲。

商特價,而貨銷商亦以平買平薰方式出售,顧客洲、日本、台灣、南韓、風思、菲律賓、印尼等 均開工廠在七成以上。但金屬製品業,若案, 他商品此我生意都是冷冷落落,比較平時還不如 ·起·如去年下半年大部份工業日轉星困・|况來看,新界豬隻的上 商不景,市民就業及收入減少,况俊達過通貨|巿近並無能力長期支持 獲得實惠,自然有助銷路的推,添以市民置客商來沽貨品都比去年同期,這種情况,開工率亦低,平均只度正常的六成。

銘四、今年新春市面消费很蔽。一方面是大 脑脹及消貨物價上漢的就脅,於是帶來今年新春在七百以上的水平, 力培加- 使糖果餅乾洋酒去第維持曽鍋的狀態,與一九七五年同期類似。在另一方面,香港各第三,今年新春商品「紅盤」褪色。雖然

今後數月將會出現 行業人口商向外訂購新貨多在觀望態度,無養 日商場的「紅」氣氛,已經一年比一年冲,多數市民收入減少,對新浪費自然有一定的影 的一種黯淡氣氛。

減少的現象。 去年新春-香港工商業活力轉 -擺脫了前年新春的勢,不但對。 國鄉人士卅加,亦有助這些貨品的銷路 - 由 | 北-日用品、安殓品及其他消費品都

貿易開媵快速,工業生產壯旺,各 .商品新春開市批發生意惕 那也比前年同期加强,張是年下 世界經濟復性帶來的英果。是 -半年濟 而造成今年新春香

於內地對國石跟著機帶物品了業優良的方低,未終於訂購。爾還用的夏林插花花 工商業活力降低與市民消費減弱

構成今年一個黯淡的新春

新春開市及開工以來,有四種不良表現,其一是對外貿易開展遲緩;其二是工 業生產力降低;其三是紅盤類著招色;其四是市民消費减弱。預料這四種弱勢,仍 將有三個月以上持。

,故有不少的回鄉人士中,均會四置適的糖果 羊毛、棉紗、合成纖館、塑膠、布料 餅乾作爲送禮之用,雖然沒方面助力不大,但對、染料、化工原料、金屬原料、氣 材料、紙設導,向外打開也是特別話 榭 菜渍市囂,顯然也有一定的作用。 ,受到貨銷增加的影响,某兩種著名牌子的米 緩。 古力甜果批銷商在農曆年廿八日期間,已出現斷,第二,工業生產力平均比去年同 供品,不少零售商經一段時間實銷後,向該代 期降低。因爲春節前的很多工接入 無商要求補貨 - 我遭遇到拒絕,這種現象更多 海外打單仍少,同時交貨期間較短, 年來罕見。

在顴節前,很多工廠已經早收工, 唐酒象藍亦有一成滑加,在盤曆新畿期間, 新春開工亦比較去年同期延遲。這種 五行市民消費態來求實際,在各式各 許多市民均會購買唐酒作爲造,自用或祭祀之 生產力降低的情况,以新 染 製衣袋爲明一谈-大家都在重估銅的買賣從館所謂「掛號式」响。其二是物價高昂,很多市民只有类消極方面 工業用原料的

·檄種繁多的年邾貨品中,依然以食品爲多網

需,由於唐酒售價較洋酒宜,酒質相當好,對

交易,已是式徼了,這是香港商場進步的一種麥. 節省消費。以飲食業而,就是香港市民新春馆 顯。由於這一系列工廠佔香港工廠魏宇最大比中

,還要淛繁 焼點和好因素支持市選 憂值得注意的是西式糖果 銷否有酷倒中式糖果

一般消費的吸引力自然較大,即使在平日,唐智 ,

費的寒暑表。港九各酒樓的春茗酒席,初步估計塲授伯的未能迅速。 於是整個工業平均生產半日及正常的六成。難,現。但在春節前,很多商品批發生意已經轉靜,

2今年新春對外貿易開發緩性,不但首拳出 然每年新易開工的一段短暫時間內,生產率都是 成是暫停交易,新港開市買賣恢復增加,是自然比去年同期減少三成 - 因爲海外客商到谔延遲, 我們進一步談到迴個年臀新的主動力和之那。同時,每個家庭在大除夕以迄「日」之 一 也有一定的客路。 前,經常都是大魚大肉,極其豐富;所以食品的

北橫列麻酸,一部分工人返郑潑鬱的,未朗的發豉。但今年各行業新春開市的第一天,幾乎,同時很多工廠去年獲利遠不及前年,甚至不少工 入口,轉口貿易尚未熊復振,甚至盧爾勢可帕 銷售量爲穩好的。

中式蜜糖果鉑二成

迅易佤港重投工作崗位,同時成多或少都有工人 沒有往年的「紅盤」氣氛,一股市都是很疲弱 廠要虧損,在這樣情況下,新春实窖就提不起興 低价至第二季。CD 香港工染生殖力附低, 中式睛果銷路則有「為人異命」的感受,榮「流動的狀尬出現,但今年新春開工,沒有像去年 5例如結趟,隨市的一天上午部分價格曾經唱高.極了。至於一般業市及中飯、晚飯生意,亦不見,但今後一個帶 級較上年奧再見被路約二成,貨商指出,中式糖同期發生工人短能的現象,而是很多廠家暴不 ·泡頭0.E魩每個開價一八三至八輸在,餐區營業亦不見比平時婚前,雖然有些市上克爾麗適優 當時得令的魅果於春節期間甚受市民的歡迎·果網路按年遞崴,大部份似因是受到脚代的淘汰足,追得拖慢開工而已。在新春開工的首邀內, 五○元,到了下午,只能以一、七八〇元至1、 民在春節前外出旅行,香港的飲食業生意不免受 灌南民谰費力減吳非無期內所的改 量,雖與去年同期比較大致保持平穩,價格則略,本來,農曆新衆是滿人社會中一個實要的節日,楣新藥平均開工線約爲正常的六成,織布萊平均3500元成交。南韓卌1支普通触開市時民每包 到一些影啊,但逡些影响實在微不足道,最重要,上升的醫仍然。C關門鄉 三月十七日

。步一進更可應意生,响影無風潔及增銳民市遊外,行盛風賭非若。穩平屬僅他其,佳叔現 表樂娛食飲及果糖式西,酒洋。成一增量貨銷實,半成二幅升值物去除,成三場賞游計估,加堆有署仍年上比 行 落意生,擊打大重成搆未尙費消堪市對,勢之快加有伐步跟膨貨遇及與,慢故相力活彙商工季届年去管儘

·導報體集,文龍 、鈞麥、棠寶何、進董、超錦張、榮肇林、正以嚴、翔鳳關、剛李

好因案何在,大致有下面幾點

八榭》去年鼠季開始,工商業的饿勢出現

蠱

價格較爲平用,

年铿新春祥果銷量平

一連串限制消息傳來

紡織衣業面臨考驗

繼澳洲率先作出限制决定後,英國、西德,及其他國家的 紡織業商亦紛紛仿效,要求加强外國紡織衣品綸入,當此香港 棉系工業海外訂單玩滅之隔,影响深長!

展望

東南

動行共剿合聯馬泰從

重

資亞東展

振的投南望

蕁業共映反,升突衝境國三泰撒寮、定 容不是勤活資投新的區地端上此因,動而隊

安的性時暫來帶能值助行事章合聯一此,

。的觀樂

。犬馬與泰國在泰南進行的聯合財共行動-然

-市爲零售價格將會有被稱爲是一項繳的成功,但是,共與棉共湖 一 一

台灣我並不可能 時恢復大爱妪港主要 是由於運費高-死亡率

亦較大,另一方面是大

觀葉文四世 定下來,否則隨時邁到 同期的弱對了。還有「敦|大陸康供而艾大衆的真 今年春節前香港各行業收机|第,將會得不償失。 相信今後数月本港 腳啟大街,很多商海及中、小型 利用期京作爲象橫式椒,在開票未生錯的原仍將以大 段時間內,供闖一般商品及 篇主,估計每天想他欺 在新春開市後的十天八天

可能會維持在三千 的棠我悲故此新春開市商

至四千顯〔大豬) 綜上所述:我們可以獲得如下的結論:

視縭集中在國泰國邊境的東南亞共黨勢力

活動,可以說是暫時停留在外抽內張的局面

+加上凍肉的無助作用

段時間維持現時的水 平,不會粥太大的變化

,榭個會雄椒至六月2

、台灣及其他地區的

將會增加供治的欺 一個國家進口的筋識衣品 - 十九至二千元,術汁一下去的話,價格的高昂,甚有刺激。但這只是從格脚會有所變化。 |购澉每年不得增加百份,五至十六元,柳枚十七對新界狫業而發展將一長遠的觀點而實。但如 之六以上。这些措施翔至十八元,上肉十二至

。到時,市場的零售價

一般相信,里是和布 羅爾日就此事達成協

·西德國內的三方面, 政府、工會與紡織業也 取得協議,故此,其實 行可能是爾高的。

三成至四成。餘市過後 持料,價格更 ,供源短缺的情况仍然 無下跌之墓,今後進發 如何,顔分署大市民 。

大陸猪近供港幹

訂尚無從後裔,不過,十三元,平均評時 承接去年的空前繁

遊

榮 客來港仍會增加

儘管增幅可能較去年糯遜色,只要大家推 樸努力,不自滿,商品售價克己,改善業內不 良習慣,相信今年仍可爲本潮帶來卅億元以上 的無形收益。

,如果紅移轉持續數 月之後,新旃坡、澳洲

散文。11月廿六日)

急不及待地却在泰國海地區運塊上製造運中武器 突來困長泰南聯合行動的「自我稱受」,配合 英困減少在東南頭的承担,共黨勢力之邓除而 :自然是合理的估計。目前騰望南投箕的

黃振,雄免只是一有伪獵的想法了。

名爲「巨星」的泰馬泰剿合共行動,今年 為提升,各地供原頬爲-

足。

·而中式果更是這個節日「得令1食品,各

“一月十四開展的,在談時十三天行動當中,兩瓶 春節期間市民拜年 或自用對果需求甚,類撼果均具有一種語帶吉祥的說話,故在舊式的

動員了四千五百名军人。主娶目標是爲三千的 得多,加上天氣時段,到郊外旅行者頓案,各歡鮮,社會中,是相當受到激迎的,但機成本被市民生

馬共與數百名的共。儘管行動並未找出一隻敵 銷量板平時大幅增加。在年卅晚及年初二兩天 程度高,對各種食品用品均追求更高享受

人的屍首,但是,剿共厚除僅有數名傷亡可见 i許多拆銷商、辦館、士多及小販補貨必然的時候〔阴的例于:便是市民企用生油-

軍絕與衆價之良好。足以證明來馬部甫够共同 由豬油的階段發展至花生油,近年更爲花生油

合作 相互通訊,並且收集實實的情報。在這版 由美國運港新奇士橙貨量最爲-

足,雖然第 含胆固醇量大而選用粟米油),被淘改實是在

實際只能稱上演習的行毗中,無取多個軍 售量較節市前倍對,但格大致仍能企,凡有 難免的了。

營案,大量粮食和準備,並且界一共軍 部份邈貨價格瞵爲提高,但初二果梯杏市又租 中式果不受歡迎最主要是一部份市民調

尖廟-热算是一種收養,這種收穫乘雙方將 爲下降。美國萍果及加拿大萨果供港無節市開始不 生,不製作和出售時暴露於空間,沾染一

會進行更多及更大規模的聯合行動以爭取實質的 健較爲平穩,由於需求大增,俄控棘亭向盤爲揭,有不少的不撚物件,在至在食用時,亦往往因隨

制。在晳的政治意载來說,也割禮米泰馬常 升,但除夕前數天各地挥果源源運到,貨爲 意用手觸及,不如西式果多用紙包裹安嫈适合

更重要的是,美國,量不斷減少,這已是無 1 醤出的限制消息「全球入口面額制度, 本工業構成之威脅。該去銷及會受到壓抑。 -

沛,價格一直能企稼,年卅晚價格反而爲脚·衛生,故一般家晖備少毌作爲景之用。

由於物價不斷上座率爲百分之十七點四。設各旅遊設施及舉辦|殿政局的穩定與有效率。際此兩國投資放緩,政 |可否詡的事實,但於本 、西德及加拿大,分別 - 另方面,西德政府

成爲一個一美國遊客第三位,共二一多項國際性的活動,都沿意盡的爭取也是十分重要的。 順,其中最受歡迎的美國鑽石萍果,新到貨有 當然,較容易受潮礤亦是一項競争失敗的致 傅來,令本港成农及新,配額今後由加方入口商|主席團棺出去年由於新

是茗貨出口的第一,第一港宿镧上市盩價郏始過一,健 地方。但十三萬八千六百零五人 直接或間接地使到海外 泰國外長馬巴迪難然沒有底對外間批評即合 衆盛頓半合不果。由於閃國新奇士橙的銷量倍 命傷,由於缺乏適當的包裝關係,每每在空氣濕 織品今後輸出將遭受有一控制,同時也没有了地粮品及成衣大全輸入美 與此同時遭受到當地廠

|總持於每也最高三百六 二及第五個主要市場,

·去年香港旅遊業却一,出一九七五年多五萬人士加來港。此外,共行動的意義,但是,他却雙門爲應付英國 千元的水平,這是較爲,出現空前繁榮,海外遊「四千九百七十人,增長 香港的酒店設備及服務 戴少在東南亞的承担,泰國必須自强不息和獨立 培,台灣橙銷量受到打擊 - 價格續攤下降,台灣 度增加的環境下,各類中式糖果裏面的舞份便會 關入口國家更廣泛的毀區性的嚴格分配 - 換骨 境,已造成從未有過|商及工會的巨大壓力, 柑則因來坻發給,需求未萬,價格全球,此外,雖低,而西式糖果護方面的毛病則較少。陶向,圓限制,一方面是加拿之,今後港股成衣在加的貿易赤字至接近三十要求加強限制外國紡織規在它們都要加强根制|特殊的現象坼許多業內,經來港買字戲對點錄,一度融餡汁小书龙雕一蜢有豬,遠離散 新黻衣品入口,加拿大人士涵爲大陸有關麗

自主,乘船安五國的加無合作,尤其在經濟方面 “反映九·佔總人數的比例,十分滿意,而其他服務 大陸罪礎橙 - 南桠柳可證,惠陽甜柑‧甜镫,深 部分原料夾價禨在,直接刺激其製品成本加斯- 大政府概褘維持其原有|拿大市场是要接受公開 億天元,他們敦促美國一次品入口,以保運其國 政府且已率先由政府作 並無針而減少供黹猪媒 香港仍处 训栾桔;蒸柑,湖北熊證,沙田柚,大連白梨及 也是削弱市民購買興趣的一項要素,各類原料中,決定,對合成稷雉針織一的競爭。在诺入口是大政府要延長日內瓦的仙|內的舫魚次藥。集器

湘「亦由一九七五年的百分一性的行業亦能拋無碼區一,能够榑足美國的撤退。他說;强大的經濟將有 机方,第一之子四季一增至去年的一的服務,也是有利的因一助於我們的防務能力。以我們潑來,泰國新內器 虎東有尾白馬等品種亦有迅速拨市,致看不多, 以赋予調幅最大。再其次,由於生活程度提高,品入口制定限額,而王|爲削減的情况底下,護 後,與質易協定中的泥 里昂當局正就此事研發出限制决定,這對於今的數量,從而抬高本站 引 就算是一般小孩子,也多鱉迎選擇西式糖果類朱 四月八日起開始生效一勝劣敗就是製衣工業的 妨撒迆安初最少五年,可行的有效方法,及紅 香捆成衣及紡織品外 市場的售價。可能是由一於今年香港能否維特爾·百分之十五點注。西蘭一顆。面於今年香撒謊 實以爆定政局興鼓勵投餈爲首務。最近发 古力、拖肥糖一類。上述採樣因素,部是中式糖。另方面造美國紡織品|新考驗,姑勿論結果是同時又要減少限額的增設在布魯塞爾歐洲共同鋅,勢將更加不利。此於內地市瑞米爾多及種吸引力?則有待旅遊|人數佔第四位,去年共|遊業能否獲得比去年更確的溫申虢勵投養持施,與聯合剿共行動的聲勢 有十八萬五千六百七十一萬的增長率目前尚未病,可能導致了泰馬贅材外逃的減緩。在香港金融 海味什貨落行值增量波

「反西薇去年購了本生活的政策,使供飽痛 春節期間之海味雜貨市,雖然較平時幾任。

【据案,限製紡織品於今可以肯定的,今後廠商的年增長,前美國· .有可能實施的方案·就

近發表的統計數字醌示萬九千零三人,署長一起今年世界經濟州進一頓),部份可說是歸功於此。 但以銷貨而言,較去年同期大約減少三成之多

【五年人口增長率不 即使能够維持相當數 市場的長率不超過百

- 年來港旅客人數共一了百分之十八點五。加放跡象,而美國籍統 但是,仍然大有實力的共業是不肯讓泰馬獲

·之銷售滯值則仍可保持平穩。

能超過百份之三。此外 优品難加,在利潤上却份之三,挨百之,外地

「百五十五黨 小大遊客人數佔總 卡特的稅政策社美國 得安定機會的。二月初旬,豈與棉变的圍來 由於去年春節後,各地運港味雜貨均呈現 短缺的現象,經過清明,中秋及多道之後,短 色,商人做究貨疏質差及市民購買力弱。

肘,做有福應戴。先, 已經升級,這要示共黨勢力急不及待的製造事端, 現象仍米有改變,許多主要品種類多菇,飽, 環豉,蝦米及紅棗等,價格漲升三成至五成,有

梁市館日走下坡的成因,在此消彼長的情势下. 製造商協會已通過五項|勝是敗,有一點情形是一長率至不超過國內市埸,市場總部進行會酸, 外值得他們憂慮的是英,就近推行有關改善人民|商人的共围務 據香港旅遊協會最一九人,此一九七五年多一作出明確估計,特別市塲上,兩個月來泰馬資財逃入的減少(並非停

·亦大大助長了西式糖果生意落行數字。 瓜子貨疏價升生意遜色

足將限制三個最大的典洇出口成糍值的一半一隻數受到影响。從其

餘中式糖果生意受組之外,瓜子生意亦見遜,西德政府止研究加强,必然是低微得多了,所響力強 憑地區和國家,這包括,現在該兩國亦有意加一他大陸副食品的供港旅 限制木港、台灣及附體,以要是能够演過選一隔一年著段率亦不繼超過百了香港、南韓及台灣。 段與制入口,當此香藩说,亦可反映出近來躇七十七人,地一九七五人數百分之二點二,但一般遊萊爾克爾來刺激消 增長幅減大。去年合

大體上,去年賀望瓜子節促生意雀能得個一新織品入口,在無極不,付出之代價是爾大及一座老。陳本學園 萧三個地區與國家給往關於工業已因海外打擊一隻的鹹蹤報關的一阵多二十五溪九千 有三萬四千八十七方面,寮國和星梁坡近一。多次寮共與泰軍隔游公河,與越過經已封號 果,以果雜貨- 生牛 百分之十九點九,一九一九七一年以來,亦大力發展旅寮國城的戰鬥,達到調用坦克與炮的程度。 」字,部份雄實戰多的商人,便會有較大動的,利因素困擾下,今後本更吃力是可以斯言的。一滴的多種剛維協定是唯一西寧的紡織品,分別

及其他副食品最近的侁【七五年的數字爲「百了一萬三百四十八人一遊業,已成爲十分有二月十日棍軍越界满入泰東,焚燬十六棟房室, 些甚至倍增。今年新春年宵節市開始時整個褥朱一代展,造成這種現象,實與去年錦市反癀有很大港成衣及其他紡織品出 此外,美國訪藏品 對外發劫獄品勒入美園|仿西德的入口總量百份湖再加强入口限制,則 姚促市锡大部份品組價格均企於高位徘徊,抓館的關係,在農曆十二月初期間,以本是道類簡代 日航冤受到更大的排斥,魯造商協會的主席園,的數量,他宅可遞著百 之三十,國家將受限制 港商的經營困難勢將繼,高於其-

足,雖然本布十萬八百三十六人。其,滑動機度達百分之四,爭力的地方,也是能得,與上月廿八日在臺界突擊中擊斃米名家人是同樣 |香港的旅遊脚注的。 「去年遊客人數顧客|香港旅遊無界大米 激烈的險謀。另外,泰共又於聯合行動結束救天 有採鯤望期变,入貨頗爲膩,但有一個共同輅 批粱生意進旺的時間,但一般批爾商仍是生意录- 葉內產粥面臨更大考已達成五項爵决,從而一份之一。假如美國粉漆|往西筱舫織衣品的强加深,影前亦更爲發 | 市场&市需求較平時滑|中日本遊客來淞人數仍 | 十 黏就是樾飛減少入貨,如去年毎週坼銷商購買下 不大,因而加萊了業內的想望心理,直至陹碼過殺9

,但極少出現缺貨的現分一,而四十三萬 對美國本身精品及腐五實施。本港紡織品 銷,以及限制某一年二月二十六日)

·包八包多菇,今年只講三、四包,去年〕個拆銪一餐,銷市始陸續證旺,而部份零售商亦因較早時

象。相信大陆有關當蒍 七千九百三十一人,比日本、美國、加拿大: 改善業内的不足以說明,共黨勢力的活期不會休息,並且企圖 各國經濟復甦,特別是 總商品在售價方面能克 民兵普樂四人陣亡,另外十人受傷了。這些事實 推行有關改善人民生活|一九七五年增加了五萬·西歐部份國家的經崦 財習慣,使遊客信心逛 在軍事上面配合困政局的。 的政策後,各櫃開食品,五千八百第一人,增長 有了頗大好轉,人們收進一步加強,相信今年 基於上述的分析,泰馬經濟發與投資活動 [供倦數均會受到】 轻度百分之十四點四。 入普遍增加,消費能力 來港人數是會出面上增

1

我購兩三籍飽魚。今年兩三個拆銷商分一钴,存量不多關係,在一段時間實銷後,自然作 、西歐、澳洲及其他國 形大有不同。市民更視海味雜貨爲可有可無之物 的補-

性入貨,故此銷和零售生意亦以逛期艇爲

家正在殼法加强制成衣 - 價錢便宜的,買一些,價錢太貴的,但索性不 熾熱,但好景不常,在曆年廿八日後,勢復 及其他紡織品入口,各 起,同時,內地瓜子亦極證柢步,造成市场失利 求的局面,引起貨價间落,「爛尾」難避 概不同程度的加强方式 「年花成半銷路平穩

將使本港紡織衣業擬練 年花是春節期間一種不可缺少的飾物, 由於 去年上價瓜子供應做於不足,佰瓜幾乎受到打擊,雖然各國政 中國人相信「花開富貴」的論說,故購煜年花作 市,八步瓜也不多,尤斥市塲的步臬兵切,良種,府爲了保在其本土工業 發新說問供及點綴,已成爲中國人傳統的習慣。反過粱的下釵瓜子,由於市民購毀力弱,大量 ·有懶採取有效辦法來 綜合花盘消息指出:今年年花售價普遍較去 雜下儷瓜以免提倀價影响購買力現象非常普遍,抑制外來貨品入口,但

新

大陸生猪來源銳減

的。

界養猪業可獲益?

整,而錯所受的影响. ·東南亞地區遊客,揭諦,致使旅遊業獲一成左右,比去年 是不容樂觀的。其賚財的外链在一座和之後又 可能較大。從現時的情 雞上升,偵第13位,共。此外,本港在海外宾稍為遜色,但仍可使旅,將重新回滑過來了。在可預見的將來,將抵港台 的南洋安金與畢蔷仍將千方百計地韩磊身类加爲 形來習 - 此種趨勢較卅七萬五千九百〇六人 傳旅遊業的工作做得類遊無形貿易收入超過

最終的地點,那也是值得注意的。八子岡一九 爲明顯的。

此一九七五年多五萬一,使福外人士更多甜 億元的紙錄的「超 如果此種趨勢持續五千八百落一人,香港,而香港陳禎|九七七年二月廿六日七七年二月初訇 為丙辰,迎丁已,所謂「爆竹一聲除舊歲 年可能棺爲衰退,例如以情形最好的日本來說,或明或暗的設限制攝入,因此四國的收支

本港需求的生猪,歷年偏重大陸供應,如果來途鏡,海 生猪當然可以套港濟艙,但長期來說,對新界麦甜業是有利 年上升一至三成,年桔價亦有調升,各種年花。商人掐出-一般貨價約較上年實百分十,而本港工業,是倚賴出口 不久前,正當年智)跌破三千大關,做得 多頭的近年來最低的祀,基於大諾镨短缺而作爲|航符萬門更新年」,迎來新年之後,大家都關心,去年下半年成長率降下到。二五巴仙而已今,赤字被額將由去年的二百廿五億美元減少到一百 中仍以桃花,柑橘及四季桔的銷路較糊,因爲市 貨源來量不配合銷市是最感頭痛的問題,通常而,市場方能生存,如果今一節市開始,本轄市民需,二千九百五十餘頭。衝」錄,之後仍然徘徊於|||補-

市場貨源性質的指的是今年低氧將如何?去年道個時後,美國的國 年上半年又回升到七巴仙,今年下半年又再降到,八十億美元。但祖表示世界性貿易法滋的賴少, 民多取其案頭好敦美泵,加上去年工業產銷美任 宫,十月初至十一月底原料陸納到步,商人便可, 後出口市場架設更多屏 求逐渐增多的時候,大一市過後,故三日更軼戰| 千多项至三千多頭的數一流,而只能視作因癌市內需求不斷增加,日本的染出突飛猛晉,西德的 五‧五巴仙左右。其他各國的情形也大都如此。 對於我國河種工商立國的國家並不是好消息, 年花以市表現較佳,一般工商機構預訂者苦多 底十二月初始陸續付到,部份更延至十二月中始薇受萎縮之命運,紡織少一直減幅大·柳百十頭,成爲近年來分之五十左佑。 ,年花銷路較上年路見玲加,一般來說,今年的 按照市面實況而安排此銷,但今年則時凪十一月障,本港工業粢箱難免|南風港生活數量突窖藏一千大,亂一千九衆之間。較平時減少百需求的增多和價格的高,還氣也有好轉,大家都落了一口氣,以爲歷時三 J是說,經濟專家對今年下半年的實在情形不敢 品對新界獾上市症,有快的世界大不舟氣就要渡過了。一般經濟學家也 太過樂觀。顯然是因爲去年春夏的過度樂觀推 大改變,事實上有能力拉斷經濟復甦的英日三 ,洛市後勁不繼,因爲今年市民存心質平花,故 西步,此時已是批鋪生意的尾際,零售商多日購 衣業是本港工菜支柱, 供盈短缺的情况一直持 最低的起跑。7月吧,不時,大號大猪與一所刺激。 新界錯的盤價自1號,意大利經濟溼黏不振,法國宣佈凍結物價和, 經濟復甦的主要磜码——通貨碤服今年可以 政府,它們必然會採取更以棺刺激經濟的財政政 而各國之限制目標的牙一組到最近,仍沒有閻堀 日的案鳌是二千二百九 新界大豬比例大致是十

銷市延長百貨生意理想 碼期間的一座座冷,令議底前的旺市提早 降在!許多熱容性用品如棉袖、卡曲、大饨 + 皮 乎在等去爾帳活,若干類行銷品裡都有關色斯

·放慢,但由於去年大部份時間都處於糍勢中;而

使尾市時間推過,花費頗感徬徨,惟有將售價降安,從而影響供求情更趨不平衡。 且盈利也見國升,大家爲了維持業務上的往

低以求多銷,其中以年桔表現爲明,去年除 - 少不琏互相魄燈送禮,對節市生意起了一定程

夕子夜時候,部份品質較差的年楮售價一度降至 日光的支持作用。

蠍元一盆,花邊可算是賺頭蝕尾了,總括來說, 由於工商業生甘轉好,年終時發給屬

今年年花坐意總算是平四中禨過, 負的花紅,年賞,雙薪,炮金等數自都有不同的

·增加,受薪者多了財策收入,消費力自然大爲加 五强。而一般市民在去年的備審能力也普遍感。 「在此大節日中,自然大力隱积一番。 (三)本港有四百多萬市民,只要每位市民 對年麥花些油,集起來就巨大。 八四九年宵乃國人傳統大節日,按照隣人图 首慣,無論大小,在年霄時或多或少都會於些新衣

·新鞋,甚至更換家庭陳設,各式用具,無形中 消費獲得極其廣泛的支持,換誉之也就是有關生 拳日有一定的基礎。 (五)在節假期長,而學校亦于此時放假 * 市民日常工作繁忙,自然會好好利用這些時間 互相在道,種樹不同的消賓與雅典讶動,包括

·妖金,娛樂,購物等的花費,總比平日增多。

西式糖汫洋酒銷售暢旺 糖果、餅乾、洋酒落行步,爲去年辦館、 士多、超級市煤帶來喜色,辦館業人士表示 糖果增幅最大,杏載上年度增加百分之二十至 十五左右,餅乾亦有3成左右添多,甚至洋酒, 也有一成的增加,顯見市道漫 生氣。

·銷市活力增强,主要是受到下列因素的出 影响,首先是貨訪期的延長,今年二月一日剛巧 是邊曆十二]月十四日,市福上節日氣氛非常濃 郁·而市民亦好在這段時間拿到薪金,部份公 司更在道時間給予监工年底雙號-花紅及年賞, 使購買力較往年稍見挞前。鎮市亦在一號開始, 將較早時的頹勢一號而滑,十八日更成爲貨網的 高案。 其次,則受到上述各類貨價平穩成甚至有

都發表樂想的推测,知遠了秋間,英镑一欲再 落了空,因此大家採取随棋的態度。

不過這項推測是假定各国的財經蔽策没有

殷之中 - 除了西據之外,美國和日本都改换了新

順均指成衣及紡織品, 的跡象,反而有態益崴,子孫孫,也在是在节 北一,而以去年農曆十月初便開始提升,一娟 工貴的巴爾計圖,於是災國貿易收家又現入超, 希望比較安定,主要是因爲各國都戰戰兢族不敢 策。卡特政府正在换取兩年周期的三百一十億元 訪身衣業受俄制,自然少的趨勢。新界大猛擊三百四十餓明。從上面 二月廿九的大团大哥下七日以得抵五百元成交 日本的臉田受到阻塞,

直接監習到本港的經濟,但務會生成,創下有史一直難學時間出,杜 降至二千九百路順風潮,兩天後下跌至四百六 西遵的失眾人數盛的上 送丙辰·迎丁巳

港籍貨品侧 於成

「以來成交價的最高紀錄一月中時,來最能牺於五 加拿大近年來日成一。市塲零售價格不斷上千多明至七千多顯之福

十元,低于日又滑至原 升。整個世界局艾

成爲三比一之局,但盡|來的水平,十六日與增現四面楚歌。

根據經濟合作發展

經濟旃况並不可以樂觀

,這個廿四個工業國組

。

的減稅和加公共開支

̇的政策,希望增加國內

的需求,刺激經濟復甦

新歲世界經濟展望

困難仍然不少,但也不會十分黯淡。假如美日 兩國經濟好轉,其它各國也就隨後復甦了。

- 現象,各大小型百霎公司四出張艏補貨鸩况階貨第五大市場,也升。今後進如何,鬚」,是較爲正常的,但大陸8年廿九後的來『靈五百五十元,廿六日】 是最僭有力的市塲-本令廣大市民注意。 月份的第二天,來应侧勤徘徊在二千至三千多一以每很五百七十元创下一煨綁在上月世三日在舊 根端近月來大陸大一告下降至四千二百餘項 道的數量之間,新界大有史以來城在讀的油獅贇的的報告,今年的 衣及肪織品,去年老貨 豬薄油的非正式成继珠一,顯得有點不正常。面豬餅不能總相好加上市一祀錄,較大陸猪部和高 橡加總值約增一倍,

字顯示:於一月十五日,數天我又復鈴至七千五數量,亦難維持每天上一出二百一十元或王能学 【 開物價上升因素,相信

台灣猪時甚少供|成的機構報告,今年的 * 七千三百餘荫;廿四百多頭,翌日再下降至市一千頭的水平,而下,至四成之祖。 降至六百至七百頭之間 出口貨動也有約百份之 日下降至五千九百餘頭一五千多頭,兩天後的 ,反映當大雄褶族少失 港。表窗前批歇有效批經濟成長率平均是三、七五巴仙,比起去年的成 大意,預測廿四國的浪費物價骢漲率今年平均是 服箤在一年份之間- 获到十巴仙以下。他幹財概 七十的實質增加,其中,二月二日再铁至四千 月于日更跌至三千八百

一抵埗,數量不多,大約長率五巴仙,只有七、十五巴仙而已,可是寶米七,七五巴仙,而今年是八巴仙,可見物價不但 的擁有一套功夫。這整已宣佈今年是「經濟年 港而使市塲貨源短缺的 成交佔加 值超過百 二百餘,二月七日又頭,來毌照不低,

在百多至二百多頭之一們對於今年的展望並不敢榮。

再高漲,還可能用鑽飲下。齊國程度也不一致。」,準備一試身手,相値他在財相坊秀男* 外相 侨之五十,因此 - 港製與增至七千五百五十一至十七日時,來扯得 時候,新界並不能負起

間,且價格較高。 ... 在主要的工業國之中,預料日本可以到代 日本州九。j1五,和去年差不多。美國是。 雋山碑一郎、經濟企猳 長官會成正這邊位財政 專家的事助下,必帷够使經濟復甦起来。如英 補-

貨源的蠹任。雖然 成衣兪加的潑酸;就是一;次日又跌至五千一百 二千九百多亩,风及不停的四開始新界大裙上

:由於貨源短缺,容仙八去年也是*巴,保持了復蘇的速度。五巴仙,四德只有四巴仙。 經潢不見好轉,失業者人獄健無決減少。廿 國和日本情形好轉,其他各國也就隨後復甦。世 |對紡織衣業出出口棻||他頭;十日代農曆年廿一時的四至五成,逐漸形一市此為高地加,除夕前節期間市免需求敕平時,其文美國也可以有四,五巴仙,西铬則有三,五

鹽語淡,也未可料。 朗菜與繁榮有一定的影颈;古四日足三千五百,南市過後,於二月花此後小的圾进血

6. 由於翁市的抵龍,從而影响到尾市生意變得較

· 百資商人說,雖然扇市生意不如較早時流 抵港時熱闆,但落行仍是理想的。他又說,年宵 百貨生意較上年度約增長11成至三成左右,但由 於彼此競爭劇烈,價方式船貨現象普遍,一般 商人獲利較感抵。 ,百貨商人指出,由於一般市民在尾轉期間 已購锯足够的衣物,而且該段時間是市民剛剛出 懂的日子,所以鈉市載往常習慣爲挺早-不過 年廿八至大除夕三天內的生意額仍是可觀的,花 說,位於鋼鑼灣區一家大型百貨公司,在這三天 內,平均每日的生額超過二十英元。 《米完轉入本張

的一大要素,亦對香港三)再跌至三千八百餘成一種貨源短缺的趨勢,雖天盡百的左右,但多,市場尋優價格不斷 巴仙。歐洲其他成员國平均只有二。五巴仙。可 四氟的平均失業率去年是五巴仙,今年將再稍爲.界經濟展望也許不致姒合作發展徽群所預測的那 响。况且加拿大施行的| 餘頭5十六年(年廿九 三且更創下了一千九百不能說明过是新界整塲一狂的零售價格每斤高達

掛升,至年卅晚時,張以带是沒有復篩,經海橋流將保持躇

不過,今年上半年大體上還不會太差,下半

另]方面,各图都技法減少外收支的赤字

日本的踞田新首相 是經專家,和財界味 保艾很密切。在上一 的三米內閣中,他担任

副理統財損,使高遠

年率于五巴仙的通貨膨

<附來心