1977-02-27 — Page 48

比賽最高級鋼琴比賽的評判員。中國人 能担任美國鋼琴比賽評判員,我想眞是 毛麟角了

至於妹妹霍珍珠小姐,也在去年八 月十四日與維珍尼亞城望族WESLEY B ALL 音樂碩士在維珍尼亞循道會大禮 堂舉行婚禮。夫婦二人同是克利夫蘭平 樂院碩士,主修鋼琴。現同在該學院教 授鋼琴,同時進修博士學位。

港兩位女青年鋼琴家

崔明珠

他們的婚禮在下午七時三十分擧行

之子于歸

,禮堂全用燭光點綴,前半小時的音樂 用風琴奏出:

巴赫的 WCDDING CANTATA NO. 196 霍容信小提琴獨奏

圖:WESLEY WESLEY BALL碩士與霍珍珠小姐 ( 碩士 ) 新婚儷影

去年五月,霍金石夫人對我說,趁 着美國建國二百週年紀念,前往觀光和 探訪兒女,筆者祝她旅途愉快,也請她 把有關音樂見聞寄些回來。她眞好,果 不負所託,寫了十多篇有關報導,圖文 並茂,且深具啓發性。可是有件事密而 不宣,對她兩位千金的喜訊隻字不提。 原來並非純粹觀光那樣簡單,而是和她 的先生前往美國榮任岳父和岳母。

霍趙美潔女士經常說有事總瞞不住 我,失禮,做這一行總要眉精眼企,正 巧,小女和霍明珠的令弟霍容信是聖保 羅男女中學同學,現都留學美加,彼此 有書信來往,這一來,甚麼事就洞若觀

香港年青留美女鋼琴家霍明珠,去 年(七六年)七月三十日在北加羅連納 州 DAVIDSON 大學教授 BILL LAWING 博 士在浸信會舉行結婚典禮,賓客衆多, 盛極一時。婚禮音樂很獨特,因I LAWI NG 博士畢業於克利夫蘭音樂院,專修 號角,曾多次參加克利夫蘭交响樂團演 出。美國南部對於宗教是非常嚴肅的, 因此他們的婚禮,儀式神聖,音樂美妙一 。婚禮前半小時的音樂全部由新郎新娘 合奏巴赫的作品(事前錄音),詩班的 大台唱也是由霍明珠小姐風琴伴奏,也 是事先錄好的。新娘進禮堂時是由準妹 夫WESLEY BALL (克利夫蘭音樂院碩

士,專修鋼琴)奏出「快樂快樂我們崇 拜,榮耀上主愛之神」(選自普天頌讚 十八首 )。交換戒指後,一對新人跪在 聖壇前,由美國著名女高音瑪麗蘭絲小 姐獨唱「讚美上主」。禮成後,由風琴 奏出「普天頌讚」中「耶穌領我」一曲 音樂悠揚,莊嚴肅穆。

霍明珠婚後音樂生活更像繁花盛開 先後在辛辛納德,沙律城及加羅連納 州擧行鋼琴獨奏會。被邀請函件仍不斷 寄來。在 DAVIDSON 敎鋼琴外,指導沙 律城學校聯會敎師們「韻律學」,同時 被聘請爲沙律城一九七七年度校際音樂

九廳

樂時沙斷納開

音同導 R

管風琴音樂

女高音獨唱

WACHET.. AUF 號角獨與風琴二重奏 (這一首爲新人進禮堂音樂)。

...禮成後亦由號角吹奏,一曲TRUM ,莊嚴雄壯,扣人心

PET VOLUNTARY

現霍

霍趙美潔女士向有「音樂之母」美 一譽,現連女婿們都是音樂家,如此一來 這美譽更當之無愧矣。

音樂家的婚禮音樂果然不凡,值得 報導,又小女描繪也非常詳盡,故略事 編織(包括增加標點及用錯字)公諸同 好。同時向霍氏姊妹花恭喜,接受我遲

來的祝賀。

瑞合

聯合音樂院主辦 「李白詩」組歌

音樂會

聯合音樂院將於三月二十九日( 星期二)晚八時在大會堂音樂廳舉行 「李白詩」組歌音樂會。音樂會入場 卷已開始發售,票價分三元(學生票

)、五、七及十元。

「李白詩」組歌由該院校監楊瑞 庭、院長王光正及教授屈文中三位合 作寫成。內容計有蜀道難(朗頌)、 春思及送友人(獨唱),合唱方面有 望天門山、綠水曲、大鵬、月下獨酌 、白雲歌送、行路難等。除獨唱(黃 瓊香小姐担任)用鋼琴伴奏外,其餘 皆以中西樂隊伴奏。合唱作品由聯合: 合唱團担任。該院合唱團很有名氣。 此外尚有司徒淑熙、黃秀芳、占志祥 及楊永耀諸位担任獨唱。另外還有一 項四重唱,由該院高才生担任。

.

o 樂行

來美

值得注意的音樂會

林克漢小提琴協奏曲

孟德爾遜:E小調小提琴協奏曲 何占豪、陳綱:「梁祝]小提琴協 奏曲

柴可夫斯基:D大調小提 ·協奏曲

三月十一及十三日( 週五及週日) 晚八時,香港大會堂音樂廳,葉惠康指 揮管弦樂團與林克漢合作,演奏三首小 提琴協奏曲。普通音樂會,協奏曲多數 安排一首,現一連三首,好棒;同時三 首都要有高深技術才行,以目前香港說 ,除林克漢外,可能無人敢貼此「戲碼

票價三元 (學生)、五、十及十五 元。眞正喜愛音樂的朋友不應放過· 提琴迷更非聽不可。

圖:畫家筆下的林克漢