1977-02-25 — Page 6

日五廿月二年七七九一曆公年六十六國民華中 聞新港本

報日僑華

五期星

WAH KIU YAT PO

頁二第張二第 日八初月正年巳丁感

「本港新聞

尖沙咀廿名警務員及兩商人

00

被控妨碍司法公正

全體被告均不認罪各准保釋押候四月審 法官不滿評論對貪污案判刑輕謂已盡力

【新社)尖沙咀名警務人員及兩名商|卅六歲。(二)外察菲特,卅九堂。(三) |人,涉嫌觸犯防述賄賂條例,爲廉政專員公岛人 外籍總督察葙,廿九歲。〔四〕高級督察國 塤拘控,昨一併解上維多利距地方法院審訊。被係,四十七歲。八五”高㹴督 柯垐弪 - 卅一

: 四項控罪 - 首項控指全雅被告人除禁片林

一中,因世界各地爲了41 國經濟繁榮,均採取限 |入口政策,本業所受 打伞非常富大,一部份

·新創廠家·首崀其 在至面酵力無從應付之 下,而感期以支持,雙 有少部份变金不足家 ,則因生意來源少, 皮費負逛太斑,而持 束,本人於去年春節聯 独會中,提及一般投 一戰性的發展,終有不良 效票,現果不幸而當中 ,殊堪惜。

目前國際環擴 的趨勢,本濁的前途仍 有低重困難,例如上述 的海外入口嚴格限制, 以及各國正品的競 石油價格揭開的調性 + 莚輸費的裱價等問題 ,但是本关的載重傷害 ,香港政府且擬於及近 使所有廠商增加不少食 迫及壓力,以香港是一 一個沒有原料杳源的地區 ,且又要付出昂貴的 粗,怎能與遴近國家相

西營盤正街水管爆裂水柱冲天橋形

四五年 庸社行友

#社行友第四十五年第十闾旅行節目「新春

走道財掠綑屋入脅

[ 返主戶遇巧竊爆賊兩

「拖利與 屋由的澪 案午 蔬來寧迹,門生離單衖土,一

【家木事家歲街一許日到國家宅明安定訊

●推亮子之外卅啟發 查警報主去还他,同位

,然後迅速下樓去無 | 甏四仉另有被跡像 此案的損失數字,戶 睐。事主有入內,發佈,於是致爾報警,有關一仍在統計中。(合) 西營盤爆水管水柱噴

[快]港岛西低后大道西,正街及西邊街交界處一條宾水管,昨 將十時發生爆裂,水柱高達四樓,事後水務局派員搶修,該處道路會一度 據悉·該處現正與路低煤氣質,可能誤觸水管,引致,食水湧 流成極,水花四濺,來往車輛受阻,警方將現堿附近道路封艘事後水務局 派員搶佔,並會在水管爆裂;因,經過一番漘頭後,交通始恢復正常。

(4)

示

街道(改建)條例(香港法例第一三章

待 一九七七年一月十五日約上午十時二十分於香港浣紗街近浣紗街遊樂 塲拾莼鈔若千。

·希失主向財產 眾望長宀:五——七一八二六一內袅三十 接洽

警務處處長 市政局招標 佈告

香港警根據街道(改)【香港法例第一三)第六煦之規 定,現貸頒發命令進行下開工径:

兹招商承投官塘泳池經營茶座之事赞坦。 投標表格及一切跷可向官同仁街政府合署六樓官拙市政事務處浆 取及查詢。 標紙必須於一九七七年三月廿五日星期五正午十二時交國廠街政 府合魘于四樓市政事務處會計組。 市政局投標委員會秘書 姚愛珍

(甲)將外乎電視與健中間之一段英之路線及路面.. 予 以修改,其範圍業日在闖CM79 (以下簡稱「上述 對表明:

〔乙興建一座天橋,以便在健康西街附近傍與投稿之港島東區 走廊連接,及在香港政府附近與強華道連接,其麻图 在「上述圖則」對表明,

「丙)興建一座天橋,沿英邑道由健康中街之隔起而至無西街、再 癘跨馬寶道及渣華道再與港岛東區走廊連接,其範圍業戶在「 上述期』内表明,

(丁)興建一條連接福華遠與英底道之安路,其範區業已在「上述 財」內表明。

上述圈用現存於香港政府合家西座地下中西區民政志啓詢分處、霄港 花爲道旁利大厦二十號地歐洲處及香港英道二十八至十二號地下 區民政處共各界人士在開,

香港政府公佈

市政局投標 佈告 告

茲招標承投五十四时長之水。 爲海壇街、九江街及通州街採取臨時交通措施事 投標表格可向香浓北女阴道一號市局物料供應組索取,一切世 一九七七年二月二十八日上午十時起,大約兩個月內,海邊街、九江,亦可向該組查詢。

·投標茁須於一九七七年三月二十五日星期五正午十二時前投入投標籍|一九七七年三月二十五日成該日之前将反對香泠速工族可溫d 街及通州街採取臨時交通措施,但使當地交通,能於該區進行渠務工程期 內,每有染象來往各該術整間之路緒。詳情如下:

市政局投標委員會秘 姚愛珍 告示

-(一)介乎欽州街及九江街之間一段海壇街,日單程南行,爲雙秘路

(1.) 介乎璚街及通州街之間一段九江街,宮單與東行改爲雙程路 介乎欸州街及桂林街、吳介乎歛州街及九江街之間各段乘州街 ,成爲不可直通之街道。

〔

二,庙時上述各處,自當設有適當交通標誌!以推導佛本人士。 此

連署署長 李法诚 示

地 條例

(香港法例第二十八章>(第五部) 根據官地條例第十四條第(一)之規定,寒佈將羅便臣道六十31 號A及六十二號D兩者在發起公用街道之各私有部份,依次卽內地段第 五八八號口段第二分及內地段第五八八號C段第二分段,改爲公用。】 居住在土瓜灣啓明四

公宮出完人均不免罪,主審法官商湯齒,盈商∴推。(大一陽宮長張起案,五十歲。CHI署 曆 悷四月十三日審訊,屆時將由艾迪运法官主密預,臀長梁志高,四十五歲。〔八 ̈警署簽是跟達 · 爲期三個月之審訊各被告皆准保糍,但須扣留,四十八歲。(九)警署警長蔡志明,四十九畿 →(十) 退休 肇翳警長李波,四十五姓。( 旅行證件及每日到乘署報到一次-除小五哀告 九 以五千元保稿及第十被告警员推以四千元担保外)警花警長李志堅,四TE迷。CFiiO 警署警和先多項勞工法例, ,餘等准以一萬元徂保出外候离。

長關永康,三十九歲。二十三è®巢警長張志,

第十回 新春郊遊 .案中首被告外藐薈司許仕,昨日向法表示四十歲。(十四)退休警長林常,四十]歳。(

下午在粉嶺團拜聚餐

·低至今仍未被控蹬供內容。法官違下令控方必,十五)退休警署警長吳國光,四十七歲 » 《十六 澳兩週內將案件之一切資料及證供內容。交予各科)警署警長江墘點,四十三錢。(下)退休警長 |||被告人,以使各被告人能有-

份時間與辯護律髂輝,四十九歲。二 十八 )警肇鱀長菇柏苔,四 十二歳。(十九》领芟李安泉,卅六歲。(二十

郊遊」,定一九七七年二月十七日(星期日)上 一出,英國自從第一次 許氏表示,在邸瓷該等資料後,台申請獨立,警員林桂军,浙一譟(女)豬繡,報稱商 世界大發以後,英镑如午十時卅分在上水盛松柏站集合起行,中午到石 受案,將其個人與其他被告人分案審理。法官謂人,五十九歲。(廿二)升校,報稱商人,四十此貶值,國來如此空盡湖停留一小時,午餐後再於下午一時十五分在 【此事時向法庭提出,滾區會賠聽其要求分案之一四歲。

,究其原因,受不切實 上水火車站附近集合,頴作浸炼。預定約於時 際的勞工法例及福利制卅分到粉嶺十字路桔東行程。 |運由然後作出决定。 昨日提堂時,主審法官高禮華 示 - 就日前 在外),於七〇年一月至七六年十月,在本港度所影響,你黹麻仿效 意事項→]) 跖短程平易 - 老少咸 報章報導有關廉政專免評論,指本港法庭對判决地威不執行警務人員之眾務,串謀妨再司法公正 政策不切實際的勞工政、宜。(t)經過村鄉田區,丼食莅地風俗習逡 貪污案件 - 送蒙英國法庭爲段。又表示與本案類,次祺控全體被告,除藻員林桂銦外),在本㴶實,則無易城息本港H ,勿推跌作,勿摘花果。 似之案件,如一經被證明及定罪,判十年以上地區,定期向公案收受金餞,以作爲對著千違例業,希黹府對有關勞 團拜聚餐......本社行友丁已年新春團拜 打的「兩地段之範區深已分別在繼肌MH六[三及MH六一一丙以粉紅色表明。 之盡禁刑罰較爲適當。法官昨日猁間控方是否會 事不起訴之報酬。第三罪指九,十,十), 工例之痛,不可操,酸粉嶺十字路亞郭藝風花園酒家(宿券已全·子真炳,由外家,畫的圖則及本告示之副本將由田土詿册岛登記備案。 將本爱解最高法院審理,乃因在本案法官即使是

入屋之際,然 第十三夜二十被告(包括四警署警長,一退職業之過急,否則,本港的一部完)。由下午三時卅分開始入座,準四段開;當啓 星知群,那期亦低爲七年。

貓警長,一筇員),於七四年四月至十二月,中經濟亦難免步了英國的一鍵,請憑席咨時到場,按編定席位就座。 控方按察官表示,案件定於何級法庭審訊, 司法公正。第四罪控上述大人,定期向公 後,至於勞養關係, 交通參考!...如上午不会加郊癌而直接赴食,還出,並分別亮用木棍, 是律政司所决定。

衆收受金錢,以作爲對若干可例 不起訴之報酬 唇曲相依,極應就会

,最遲要然一時四十五分車在粉說,由火車站 全案被告二十二人+ 〔一)外籍警司 仕+

一作,雙方照顧,共同 行五分酒家,把證時搭六時〇七分火車返九 官向法院串理由 貸發展實任,本港工業 服。預購來低火車孚較妥當。mi 特約耳車主在土瓜騰順風街任闞五汽車公 稱:稅局查出吳錦祥於,才有繁榮的希望。 「九七五年間,曾出售」,今後本業要適應如,司車場(近海心公園)登車,雄九陵确地,吃威一 其名下一千樓宇,得為此無劣的趨勢,非任櫌柏塱◎獨簑戒時由亞郭醌家攒藏返杷磡薅 十八萬元,故此,说,我們唯有本店以往 〔乘車凝亦已發完 ) 高要求法院下令後會現,這個不對的,還 之財產,并海仰跌来客 改良設儷,後極訓裱按以渡過此難關,希望我| 求和變化,不斷勠力爭 術人“稂高產品水准一棠幸勿以前所受 取前進:本業的發展 【特訊ㄩ一名在監 当後,不予理會,亦不,財產。但該勇于接通 知 樓之欸項。 默中服刑之囚犯,爲照繳付欠稅。 後,仍不予理會。

昨由按察司空,我亞國際新市塔,始一的挫折而自饺,我們噩仍有光明的前途,共促 稅局追稅四十七萬多元 一九七六年九月 案昨由律政司代

本港經淼的繁榮一宇) 善主鮮,郭席批准立,否則,餓恐一時注意域際市場的狠 無法繳付,律政司乃代|我再去面該男子通知 表税局向院再行申請政司之申舘,并留下著 税局入最高法院,其緻付欠税,并鑿明如 破產令,要求接管|產合,將吳茹神之財產 |交由砥正官攒蟹之處理 申請破產令,要求將該「不照數繳欠稅,將向法 子之財產。. 代表律政司之檢察「其秕游。(均) 男子財產盤,以繳付院申請破產令,接收其 欠稅,該項申請已獲得 法院批准,交由我局接 | 其財產。

...

•

囚犯欠稅四十七萬

律政司代表稅務局向法庭申請 破產令獲批准與訟人財產清盤

仿效英國勞工法例

劉世仁在布廠商會聯歡會指出

|音山, 於一九七五年 |十二月間,因一宗毒品 案件-爲法院點定罪名 成立,被判入獄十二年, 另 十萬元。

勢必窒息本港工業

期中,爲税局 出其於一行底節聯會、會長、姝、廣明·彭体, |一九七一至一九七五年,世仁面各國梁取限免英、張搡正、鈉百 間,欠下稅局四十七 入口政策對織布業打擊用、對谦齊、陳佛其、

十七枝槍彈三百發

日籍男子被控運械來港 昨提堂還押定下月中刑事偵訊 《社)一點稱 私人揭發物控 昨舘 左輪槍,及一枝零 第十

·珠寶及爭經紀之日三次上新蒲崗藏判署 三八口 自動短槍, (1)同時同地,非法 男子,涉嫌由曼谷携帶一提供,法官以控方对案 情偵查誣告一段落&

「五日-楣嚴重刑事案

【特訊心杏潪布段一、謝警籍,雙寶監褫遠一批望,本港在過去一年,在各设雄増得工商暑料,將案押峽,是朗三月內藏有三百發子彈。 骸男子在監獄服刑。 昨夕英酒店、胡炳、霍樹·英 香港仔翡翠宮 「表面證搵成立,將案

·

· 被吉夫 卅五

飲宴評彈節目 莫六千元,乃向法申黃大,呼會員改良國榮、蔡北昌、蔡明 香港仔翡官大酒家開,十時中起再 請要求向該男子追討欠爾,訓練技術人材,璐、山、方生、藏嶲債、一樓,定四月八日及汁流開始說畫,前後四小時 「做,報稱珠寶手表 A稅,隨獲得法院批准,高產品水準,找尋國際挑勤、李層衆、李世日兩天,舉行「中國戲 牛,節目有張洪君, 洪、独永、謝景棠、術欣賞會」第一部前館

1-日本人-被兩罪: ( 所璐帶甜賞實一倪英小姐堂母,ㄧ時,在1 昨由會長到世仁在擁、侯、邱琳· ,請雅風祂業於彈到名一陳小课小姐、花要小心,非枨藏有十六 舷勇于接獲税局通 會長榮、李漪、燒金、鄧家。

警尋失踪婦人娘金趕 五香鮮人 黃秀

【特訊)警方希望市民協助靠找一名失踪的 中年婦人,及其男

·堂-共處新年,氣氛 服務費,包括茶 幣五十

缺報,去年九月卅日,卅五歲的娘金礎及其 ̇會長劉仁致詞 兩歲兒子跟寶强俐齿失染。翌日,該婦人會到製:喀此券緻會略談本藥 塘警署消案並朝上她的住址,但稍後警方發現雄 過去的國顧,和未來的一檻,九時帶」 報的實爲假地址,自此,她便告失踪。她原來的

華南印刷邵忻湖

娘氏潮洲籍,五與二吋,肥胖,面 - 鼻的 左面有小痣,喂牙。

失踪婦人 金趕

任何人士獲悉該兩母子消息的齮换覿警署 【聯絡, 三——四五〇一六」,內段六一

榮獲美政府獎狀

我歌美國影香港總領事墓类士昨日在】 項儀式中,代表美國政府獎狀頒給香港南華印 刷公司總經理邵妤湖,以表彰其二十五年來承印 【今日世界」雜誌之傑出現。狀保由華盛頓 英國新聞總署發給,其中之編稱頌邵氏在過去 二十五年來所印「今日世界」總結,一貫保持实 噩務水,「有效地協助英國國策,並促 英國人民與香港、台灣及東南亞各地華人社會 NEZZOKE? 1

·儀式之後,主廚「今日世界」月刊之美 國新聞處出版部主任王碩之,隨即在威擧行實 會,向邵析湖先生祝賀,參加進式及酒會者 包括美國新聞處,領事館及幫華印刷公司姊帶

名開七。葉昭一,雖名一

姐唏因森等”

南華印刷公司經理郁忻湖接受美國政府 狀·圖左起爲美國和香港榭爾事在樂出,邵忻湖 ,香菇美緻新聞處出版部主任王鸥之。.

地政測量局長宣佈

特此公佈遥知。

有兩名陌生男于從裏面

及菜刀,將他推國家中,一九七七年11月二十五日,

地政測量處處長 麥宜雅 告

1

街道(改建)條例(香港法例第一三〇章)

·香港總督根據街道一改》俛例(香港例第一三〇章)第六條之規 定,現槳頭發命令進行下開工程;

工務司。

任何人士如反對該項撥發命令者-必須用奇面向工務司提出,抃須於

·凡申請賠償者必須在申請書中叙明受上述工程影響之物業,其本人對 該物業所擁有之益及該物業受影響之情形。此外,對該項工程可能使中 請人渡受之金錢損失或可能使該物業邁受損聚之民,亦須在申請書內作 出估計。

申請賠償人士須於一九七七年四月二十五日該日之前將申請書

特此公佈週知。.

(甲)將位於香港仔工萊學校前面之一段黃竹坑道予以塘閣,其佈置|一九七七年1月1十五日

亲已在圖則92276/107 (以下簡稱「上述圈則」)內表明 【乙】將黃竹坑明渠加以看綮,直至溪日止,其籍国已在上述面則內 以説明

〔丙閧建一座横路黃竹坑道之行車天橋及行人天橋與其他有融支路 *其範国在上述內明。 上述蹤貽現存於石港政府西座地下中西區民政處黏剂分處、香港 花闢鱵美利大厦二十極地政測量及香港仔大邀五十二至六十四號地下 「民政處:供各界人士查阅。

凡反對該項擬發命令者,必須用面向工務司提出,並須於一九七七 年三月十七日就該日之前將對畫潑燒工務司居。

· 凡申瑚陪償者,必須在申請書中叙明受上述工程影响之物業,其本人 对物業所擁有之概任及該物業受影响之情形。此外,對於該項工程可能 健申請人!受之金統損失成可能使該物業 受損康之程案,亦須在中書 内作出估計。

....

工務司 麥德霖

新界民政署公告 凡持有由新界民政所發出之換地楡益書(甲值及乙鄧公函】之册 楷人可申請交换一樞位於新界西爾沙下之官地以代替現金補償。

(二)申請人士必須具申請表格並須在信封外明申炼换地字機及致 新界政務司啓,並須於一九七七年三月十一日星期五正午十二時之 龍投入設於九程大屈北九龍热判署之新界民政署入口接符庭之申 豬瓶內源者恕不接納。

徵

有該項操地之申請表格,告示及規約則可向位於九籍大埔道北九 凯我州藝之新界民政髪元朗民府-屯門理民府,沙田運民府 荃灣租民府-大埔理民府攻位於九龍太子道六九31號新蒲崗政府 薪事之西貫理民府又成香港中被埔道中一路一號國際大艺五摸 之鯤島母民府取,而有關之售地圖則亦可在上述各冴事處架越。

新界, 民 政署

· 申請陪僕人士必須用雲面向工務司提出,並須於一九七七年四月十七(四政府並無盡務一定接納任何人士之申請。 凡持有由新界民政署發出之操嫩签我宀甲糁及乙種公園之廚萊城人可與交換下列位於 日或日之前將申請審為違工務司 特此公佈週知。 新界沙田沙田市中心內之地股一幅以代替現金補償。

·二、申髅人士必須爲换地權益書之融册人。

:三、申裔人士必須選具申請格,並須在佰封外書明申鉑換與法及致新界政務司啓,及須於 一九七七年三月十八日正午十二時前將之投入設於九龍大埔这北九龍裁判司裏之新界民政署入口- 辯总之申箱內,这期恕不受理。

四,有湖該項換地之中晴格,告示及規約可向位於九龍大博谌北九龍裁判司製之新界民政 沙田理民府,屯門民府,元朗民府,荃灣民府,大壩民府,西爾民府,位於九龍太子 湛六九二號新蒲崗政府會署11樓之四軍民府現香港中環德鴻道中一四一號國際大厦 五樓之維办理

·文府索取,有關之批地面則及示範則亦可在上述各辦事起来 五、政府並無務一定接納任何人士之車。

無:

地號數

建案規約

年 批

沙毌市地段一新界沙田沙

只准作非工

日起計減去一業用途

百成八~

̇元值感起!

住地八

一九七七年二月十七日

工務司·麥德森

街道(改建)條例(香港法例第一三〇章) 告 示

定,現撥發命令進行下点工程

·將近沙田大國之大埔蒗部分道路之路軌區關度及路面水平予以 其範圍業已在屬則第六〇二七四一〇二號A內用黑色表明,上述圖現

·存於香港政府合署西區中西医民政署幣夠分處、九積大埔道北九龍裁判星 大夏新界民我署辦事處及新界沙田編禳騰山11號沖田政府合地下沙田 用途:

理免府儲存。

. • .

|地段號華|位是一面建築境稅批

一六村新界約四萬 七號號 地段

元九月三

之士

内于

萬成個

五百元

|夜起年由九

新界政務司 傑

期

用途

新界民政署公告 茲接受以投標方式申租用新界元朗市兩個地段租期五年,每年交租 〔期滿後可再租五年)。 文: °C書申請人士必須蝶具申請汲格並須在們對外香明申对祖地字機及新

凡有反對該項撥發命令者,必須用畫面向工務司提出,並須於一九七界民政署署長啓,並於一九七七年三月二十二日(星期二)正午十二時之 七年三月十七日或該日之前塑工游可妥。

前投入农於九龍大埔道北九沉裁判之新界民政里入口接待處之投標籍 ,聽者恕不接納。 凡申請賠償者 必須在其申請書中就明受上述工攝影响之物棠爲師, 其受影响之情形以及其本人對該物業保有個彊繼益。此外,該申請並限(三)有 「一項估計數宇,以表明該項工程可能使申請人遭受之損失,可 能使該物業遘受損壞之程度。 新界政務司 傑

段:郊外地段第九九一號 積:約一萬零二平方公尺 ̇途:限作私家住宅用途

舂磡角貴重官地

定期拍賣

座落地點:香港舂磡角道

拍青日期與地点:一九七七年三月十八日(星期五)

下午二時三十分

面積:約二千八百三十五黙三平方 地段:郊外地段第一○一一帶

公尺

地段:特箕灣內地段第七八四號 面積:約一千零八十四点二平方

·公尺

面積:約一千五百五十平方公尺

用途:限作私家住宅用途

下列三幅宜地亦將同時公開拍賽

用途:限作工業與貨备用途 地段:油塘內地段第三三號

用途:限作工業與貨者用途

̇如欲查閱圖則及索取章程到香港政府合署西座地

下諮詢處或九龍彌敦道四帶五號九龍政府合署十一

樓地政測量分處...

座地面用

大會堂劇院

香港素食

環角道

香港阿公岩

九龍三家村

四山街·

·出估計。

申請賠償人士必須用面向工務司提出,並須於一九七七年四月十七 救或該日之龍將申請書法違工務司,特此公佈這知。 工務司麥德霖

一九七七年二月十七日

告示

街道(改建)條例(香港法例第一三

香港升根據街道、改建(香港法例第一三〇章,集大錢之規

·現搡研發命令進行下開工程:

〔甲)將介乎霸道與歌和老街間之一段打老龍之兩旁于以捷

· 其疪女亲日在墨湘KH468A/皮KH469A31°C 以下簡稱「上述事 一及第二圈期」)內以粉紅色、棕色及灰色裹,

「乙)將介乎浸會書院與龍術苑和之一段打老望予以演潤,其範區 .衆日在面則K H470A (以下簡「上述第三版」)内以粉 紅、灰、黃及藍四色表明,

《内在沙福道附近興一座橫跨滿打老道之行人天-洪範国在 上述第一財內以黃色麥明

《丁)將沙福道、森麻實道、實街、聯合道、揪和老街及通在接

·書院之未命名通路 六橫街道分別與打老舘接處之各部 份渲路,予以改,其範圍業呂在上第一、第二及第三面 内以粉紅色凉跃色爽$

(戊)沿高打老邃介乎沙隔道與龍朔苑間之一度道路興一條高架道

·路,其鉉呂在上述第一、第二及第三區則内以置色。 上述圃期現存於香晋政府合西座地下中哲陈民选侨韵分處、九

·彌敦道四五號九龍府合署一樓地斑北区及九程太于三七九批地 下九报妺民政處供各界人士夯開。

·任何人士反對該項拒發命令者,必组用钉面向工務司摄出,並須於 一九七七年三月二十五日該日之前將反對書論過工務司。 凡申請賠償者必阻在申請客申明受上述工程影響之物葉,其本人琳 物業所擁有之谷及物業受影之情形。此外,對技巧工程可關使中 薛人選受之金損失或可能使該物業遭受損壞之程度,亦須在申請書內作

)

蒩地申請表格,告示,問答表格及合約則可向位於九龍大 辅道北九醒裁判署之新界民政署戒元朗租民府,屯理民府,荃灣興民府】 上沙田理民府-或位於九龍太于道六九二號新蒲崗政府合署二樓之四貫 民府又成香港中啸還中一四一號風際大長五樓之離島理民府家取,而 有關之租地圖 亦可在上述各辦事處查封。

〔四♪政府有咯不接納任何人士之申請。

| (村)三千]二十四個月內一批 |六百六十一完成價個十 萬元之上藎,

(約三千二十四個月內一批五年 八百六十 完成價值十 萬元之上彩

批 期

·新界政務司 崔逸傑 新界民政署公告 凡持有由新界民被爭所發出之狹地益甲種及乙公園J之驻册 果皮入可申請交一幅位於新界西大網仔之官地以代替現金補償。 C 藝申鋼人士必頒風具申請表格並限在何封外實明申爾换地字樣及教

·新界政務司塔,並須於一九七七年三月十八日星期五正午十11時之 前投入設於九龍大埔道北九鼎裁判籓之新界民政署入口接待盛之琳 泰霍內,漣者恕不接納。

有關項換地之中表格,告示及規約則可向位於九隴大埔道北九 龍湖料易之新界民政基國派朗理民府,屯門理民府,沙田民府 荃灣理侯府,大埔海民府位於九龍太于六九二號新蒲崗政府合 .

大媽五 .}]棋之古實逊民府,又或香港中環鐵道中一四一號 漢之順馬雅民府求取,而有關之售鄰需斯亦可在上述各辦事處 (四)政府並無業務一定接納任何人士之申請。

【地段號數位 一面 建築規約一年| 批

申請賠償人士桀於一九七七年四月二十五日或日之前將申請遡||五! 新界 約三 工務司。

特此公所週知。

一九七七年二月二十五日

一地段

大網仔 百方呎

工務司 麥德霖

七月三

兼藝成個

四百元

三十七九

九九

天蕎月八十

最日八年 提起年由

人作只用

新界政務司.憲譙

」

用人限

途往作

瑜

二用住私

距