1977-02-23 — Page 25

郭日僑業

翼 一第張七第

日六初月正年巳丁購買

WAH KIU YAT PO

三期星

日三廿月二年七七九一靨公年六十六國民業中

·將蕾易、交公益金副赞助人余綠肺。

時跳萬千一獲已金盆公

Su Maung Rd

Anderman Pid

Kwun Tong Road

輝午步瑞彻行最 有:八行耀日,

世行步龍九日六月下

Hp Wa St

香港基督教女靑年

作,成卓著。

需要運動,女青年會上

爲盡力支持公基金

·將公司及職員捐造变公益金一副由虱紐意外。 .

【金剔贊助人余綠菇。下面:美國类林香港有限公司董事經理高爾栢CH

· 上圖:女靑年會會長近水夫人〕龙》-大物夫人通交耿售公

甘後人:在年夜飯席上發動兼推,領得

攤寡。

元

‘而職員亦爲善.

「元捐公益金,

與公司將一萬 柏,日前即代

̧車經理莫爾

香港有限公司

·美國美林·

元据出啊。

萬一捐輝均資

萬一金益公捐 六千捐齊員職

捐人司計成動

千三籌員職

金元席年

安祐副蒍

百將營

心熱卷證林美

新機,在於次

行團開於 側塘,,澳一

伍經禮日港。榮宜超

雌 表開谷時階 麻

現用

左可积校主土一口一門將 可積熱

到步,持將之官逍軍 一心傷

屬下七十一

·海郡 - 協助

動發會年青女

募籌式形種多

五萬二金益公

加參隊組極積界各

Po Lam Add Open Ground

DIECK

POINT (t

MA TAU TONG

CHECK

POINT (2)

Havan af Hope

Sanitorium Ground

NGAU TAU KOK

沙滩断

起点 STARY

JUNK BAY

汽車

(Razmetine Ground

真蕢

PENNIES MILL!

裝飯夜年約節

止,已收善

·五萬

今善電

年欸話 增公 -加司

粮益每天

元懇響

六倍工

在人人支持的然烈反

·成兹堡a...

十元六角 由電話公司助理總經理 家豬部會員,又發酣刷 英推三千五百多元)。

拍啟透交儀式於日一下全禮都積極响区,公 | 千七百多元八步行二萬 一千倍佳繢,是今年衆多支持倔身赛搏的公司中或被最好的幾間之一。 敏捷數是:「下,共集公益金薯遊一窩六千多元,比較去年的九千多元,斛加競違

· [▲本 經理高郷芝,人事主任著等,合共籌款二蒍五 青年會會長黃永善夫人出發:宮遊樂塲(近官塘警署

[行政〕威爾遜,人事 貝察,侶行盟雌募金· 韩颖經於日前由v日期:三月六日(星期日)

千八百三前在福山河內行,而此的根部完,被當成書 九龍區百萬行

|委會主席梁祺

尚只欠三百

棒委會委員梁志堅!

,即可完成

九十多萬元一患肝及TERRY

惠來工作,事委員會名譽顧問陳景

。

將善分配

RD. 負實邊交公益金事

RIBEI 永堅、樂殺業、高雅芝、T-RIBERO.及餘形川全程:十四理,

--將善款交公益金代表体骨福。旁立起梁

圖:電話公司助理總經理威爾遜(左起第三

表格:在公金辦事處(公主行

̧四樓),港九各區民政署

月十七日篇

~金打

支持,大小

.帶長的大力

獲得各界

搅携养赛

七十一個會

KUN TONG

沸公益金食

KOWLOON BAY

九龍网

LAM TIR

KINO LING

超好

Yohan Ad..

門

KOWUN TONG TEATIKAN_

Tung Yuan Sirenz CHECK

POINT(4)

CHECK POINT)

SAU TRONG

LEI YUJE MUN

恩象门

東應 公無

心有持:

海鮮年的福利工作不断

公益金會員宙利機

你欸录 公金利

的的有益的帶

今公能有奡不利心类公,送

每月搁獄七十】

。

元!幫助七十一個公綉金的會員臨利機構

贊助九龍

華建築

車贊保

.保靈邀築有限公司董事長

車炳榮捐十

截

步支

萬行持

至 |一九七七年二月十七日

已收公益金 $10 051.830.6

·安感慨爾公益金,用作贊助公益 遞交儀式上,將我幣十萬元善歎,以作贊助支持。 行,行以蠢程之翼助类景,蕃心: 各善長如官悯榮先生等之支持, &卌寡主席包約翰參加九龍陈步二匠步行,均行畢全捏,今次得

·梳輕取炳榮,日前在一項,支持步行,出力良多,他亦摄 亦打算完成十四理九梨步行5

包約翰先後參加階區,新界

攔車版榮首長表示:包氏爲

貝納祺的做法

71 :

$71

.圈:保華建築有限 人交公益金。

·家婚部主鍵大夫

教育步版貓利工作。

'貝納祺是公魚

·油導青少年-醫療包约翰。

機構,照顧傷殘老略交公益金 主 度共有七十一位會員烟染(右),將苦女十 在灣公益金本年,公司董事長兼總經理本

免費代辦各國簽證 四季平機票

香港品石大道中35號商業大廈966年 0-239147 菜:1100加拿大1180 美國 950 星加坡600澳洲1550

1300 台北210日本400 谷300 馬尼拉 300 紐約1480耶加速 800

-254272

-3-254276

喊代際拿大人學手 紐澳線 8200 詐馬圈 950 韓日期 1590 W 1990

台灣團 950

星期團 2650 曼谷圈 1300

豪華團

28/2 5/3 12/3 19/3 26/3.

九天81410七天 $1280

台灣類:1150 6 690 非律賓 五天 $1330 六天*1480 韓國四天$ 1550 六天 1890 P20 GTA 584 特快台證 蘸價機票 百貨配售 邵氏大厦610 金門旅遊公司 1942821K 946441 平價機票

5-440550 448271.

1400

8630...

● 3300 馬尼拉$750

北|

$520

课教蕸684 個日通常辦公

華僑日報讀者!

旅遊介 紹

每天收費卅六元

七海旅行團

廉價機票服務

糖專線電話:55.447130 1 台北520票900 曼浴750衛 敦1450 星三馬1420 溫長莊1700 星馬泰1440 ¥1570 韓日台1300三藩市1550

【英國護照

往台灣百貨 台

可帶免稅合法百貨用品,價賺糖便、惘遇退貨,十足還

專欄廣

南衖四九七號地下 敦碼: #1*244=2463) BREMA H-747766 6.九龍城翼佬村遁一號C発達藝公司 K-838355

#REE H-2 2 158.3

香港举行

H-613913

惠刊本報分類廣告

請撥電話

海外旅遊平機票 ⁂世界各國簽證 | 九龍機票市場

頭帶百貨、

可是六百、享人包收 ※倘遇退貨、十足還欸 快證100·機票500

·新春四天690 890 假日照常饪角距皆老街83號先施公司五樓

營

| 機票$510 快甜$120 理想瀾:4天$690 7天1090 9天1190 中国基逛街3號A 302室司定位 6237266压261548|得其利公司任角勃教道507號新天大厦1817宝電梯按18字K.851245K 849562) 获得413岁 4431616-聯合 被连委日前次立隱照街77年只超度|流民入結聯合畫苑擴

5-233847-246196澳門電話:87268

東京 870三農市1150 徐敦1380 城$1170 台灣服 $140 澳洲簽$300 谷 730海哥書1680 巴黎1750菲 島$750 泰團程$220 法國簽證$100 二馬1400紐約1900智梨1850印度$ 950 菲律賓:$300 中華民國輝照 $150 台北 530多倫多3050非洲2980中東$1610 美加特快簽 英

$300. 石火625星斯大厦1207寂08845857858297 法爆旅運社

台灣豪華九天觀光團S 580

4350

53 1050

四季風旅行社!

1

寄 美加珍寶747平行外淋球類 拟人包收、趙國小組、范柳

(免費提供觀光台灣資料) 美加台 特快簽証韓

快持 140 台北500 信和洋行、達利決運——聯合主辦一 成功旅運 德輔道中真案銀行大厦505

尖沙咀柯士甸道五號百安大廈四樓A3, K-693500 K-692558 K -693657

百貨批發 灣

‘非港或在港出生均可申領英國躞類,例馊常

香港皇后大溪中35號间爆大 1028 美國1200日本430 加拿大1300 中華民國護照180綠印均可 歐洲1400 曼谷290 英國1350 特快入台證140,入泰證220 澳洲1770 台北250 630 遠東壎補。中國萬宜大厦3樓211全国266107-8 紐約1700 韓國770 馬尼拉 370

$1500 安谷

美加台

特別班 行歌門他 臺

3月1-2日開踩銀幕街1號709286

班 招 描薯彩塑養

生 羊驲師版集下法國院沒大 每會與匯入初二樓由洗衣街上

求溅他是芭歐 九龍太子道185號A

素油水彫兒

招 樂信椒属耳鼻

VH-447125-6 H-436!32

英美加包橋、台泰菲快證

約濮街中 上無成 深學曲

生

655945-63 6132]

北角街都城C

英婦

||教英男英|小英|學英|

397

香港566566-562174 遄音寫字樓住宅。

【英 金 ⁑

美國1280澳 ·1850 台北 加拿大 1400虛開響 1410 要機1380 馬尼拉 745年 狀猁1650無加線 1.430 轉合:1080

得知道中243-7號· 鑲粘大厦1305

740

台灣環島九天曲$1,480 味島期六出来 馬尼拉五天渡海洋 $1,350

880

康樂旅遊公司 0

441531

441867

·香港中廣先施公司對面世英大厦501室

授人 女美 姐人仕人

5414

長球椒

H510453 -74

北角戏事

H772205

語信札

個別英

·H622443

622411

葉英语

·個別商

843816

·打精教

·語會話:

小我不 这易新

發西近信易座冰

LEK 955008

李男巴廣门

707727

707777 詢即么感

范曉珊平機票*爹證 特 平機票

巴報遙放冲

章名大晒

心瑞大房

技

敘授斷話: 风致女生:

奥康北辦

香港健力美學院深氣回節

K873761

每月30元

健減特股中學生 身肥

・强・类 器械運動場 高鐵课程 九體榖敦道 242 號立個大廈三樓佐敦蕸口

院長:陳傳芳·副院長,陳琛

四工畫室

藝術研習課程招生 包括將畫料,版畫料,設計科及立 體前作科等。附設週末兒童班。 $400M FEMNE 4965-795382>

蔣姚良教

·小提琴

保皇家音樂各 級考試 太子道239 A三樓 3011719

按理

3保翼

手持成毛

尖别英

沙會語

咀話個:

心中言語

泰韓荷意阿德南西法國海英 日語語語語語語語語語語語

谠 LCC英國必文試拍77年新生

WNWB LOC.»£ #TK-963376 CIF:商全文班一 品簿記秘書實務班

彌敦:1717二

西

變成音過八間小新〇 家日樂數七 兼開法 七門

净古琶: 美 專

K040818

結鋼素油裱國

美術日夜校源史悠久投信完整成精希迎參根校長

他琴書描畫畫畫 陳海爆消敦道438號K859929洛克德272H735830

廣惠 K942459

| 德法烹飪學院|

貼綸為打油麵西水埚宣纸高西糖建京 心烤菜輪器銀餅吧酒腐片枠參果餅菜 旺角骗敦道494-496號音或樂大厦21樓全1 令氣課索索零電話: 306437 K300

謝禮卿|凳德信惠 崇理英文夜校 教授書畫

三津湖13巷

院路樓大廈譯翻設附

|數中北蘅法由

慶三巴

特麗 法時

| 英語小組

師優具 敦法新伸三月新班招生.

K 942459

替F

- ODIO UNEVENDEDOR CANDI

速成學校

計

驚方設 法計

P4 F5 會考英

彌敦道17二

會考

茶選擇囤進步自的 佐戦道統大厦 近上海街口)K858229

★近照任

利宝羽家出

文語

器

班班班他文

尖竿月六俩移會英

冷晚六小自留文加 污班十組組 法務

生產力促進中心對響,

3電子裝配之舞技技術

24/3/77-4/4177· 3食物保存法調種課學

16/3/77-614/77

0+#*** 24/77

$1:50

$ 26 0

$300

COULIS SEDE I VE 9300 14/3/77-13/4/77 簡章镡案詳情請電K438251K308251 H443181

中華新醫學院 <新址擴班招生▷業 本邋计藥業 偡 師齦冷信長長長 科伽灸劑藥 九龍太子道世瞄街交界康

·鼎大廈三樓新觀酒樓對面班班班班班 班 班立批取忠供

有尙

熱絲 廣分 森告類

惠刊本報分類廣告

5-221583

請撥電話

辦九穀▲謈洲全球& 桃李满天下

正校;油舉地彌報道四七七號二~ 分校:旺角道50_56號新任横四 分段,鋼鐵韶仙斯三號四

303062 968771 $7.03687 校長:部之(英國烹飪學會會士)

特爲五月TOEFL赕3月1日開課

新制 TOEFL 班

代辦快夫加大型中學手線,爆及領事最性 語班儂羽小RA.CE. INST. 彌軟送611號1402號 K-315878

中國烹飪學院 雅典

一中午男女班。適合出國類生

粵點燒油量西 西粵輪為臺 菜心烤器餅餐 姘花能仔散腐 旺角牌营道753號A 三桶

K 810702

K883411

139039

鋼琴學院

三月份開課! 打字‧商業英文信札

3. 279312 3 165,1,'

中華保

* 健康法

招

以科學修群部析人装佩德些都精些薄德度穴然

·县安全,即學即用。能法百病,永保跳島。 圖詳解。實用樂方。出國濟世,謀生底法。 麻地彌敦道478號3樓。電話)5583920318430

女青年會

必文速記

|三月七日開由初學圣惠度13 大跨年上课推迦南小灣八月

Page 25Page 26