1977-02-23 — Page 14

一:一般來說,香港 實物常在到 貨運部福蛋白魯文先生一現象的形成,乃由於出業務會談。 務的荷蘭航公司在阔停留的時間。此行同性質的 米奈徒華及利來貨運業發,則務必延長需技一辦事處及代理公司的 特上週來選| 存在必要,但贵泛使用,與荷蘭航航運各

荷蘭聯航經理指出

- 從而向付貨 故船璱爾在港內等號,一組織合併 後才由战船殼運上點,正將璹燕及利來的貨運 有時白白浪费數天時惻一人提供世界性的點一

香港停泊碼頭不足

傳統式駁船仍須要

缺點是浪費時間應研究改善

一地方。

「特色」

三期星

順昌航業有限公司

中燚大小八機 MULA 15 240006 ( 5AR AMAB

5232352

日三廿月二年七七九一公年六十六國民中汛航

·運技術 · 效率極高,但

【仍有可以追一步改善的

[水服務。

【時仍然楹使用的傳統 他特别得没本花葉

「香港航镆業發蹬著的

发 通促輪停泊的調頭不選 員機構。 他說;香港因供 航業有限公司杭部成 一-一般運貨物,他形容此乃 一 成高级冷盤檢討餈華 兩蚊貨物·以節省付] 代人及我們的時間與金 及利來的貨運業務。 | 式希· 海口內貨船 船公司香港选 用最有故事和經的发 雖及利顒同爲荷駟聯營 5

• 白氏上通來港,與 他最近亦曾在日本-粉,其一乃是研究核集 |氏現正研究多盛改善方 -低逹到此目的,

·我們的目的,是要

檢

紧方白金

,故葳船在此

一最新型客貨耱時速5呷 ̇全始客房∉奥詨娜 }

M.S. TAIPOOSEK

大寶石 圓送:新加坡 庛能

下期——三月十六B抵凿 三月十九日開行

真二第張四第日六初月正年巳丁廣愛 WAH KIU YAT PO

銀日僑業

請解萸 祖有故

華僑日報 實助學 善長仁$

港澳飛翼船有限公司

JUMBO LINE

澳洲西太平洋籍船公司

飛|飛|飛|飛|飛|飛|飛|飛|飛]飛|飛|飛

我方船務公司代理福來輪路公司5

电话5-239181-5.

售票處

卽日預售七天來回票

·香港開 由上午八時起至下午六時半,每半小時開航一班 澳門開 由上午八時起至下午六時半,每半小時開航一班

香港:上城新埚地潘澳船碼頭電話:44444438648 *澳門:新馬路國際酒店電話:8742

SSL

香港新業大廈21樓

·跟務部15-262071–20. 澳門代讓興記行宜安街11-139號 電話249 南航 澳洲督型,秦解体,阿德贊 比利士彬十天到♯梨(大量貨箱供應)

城武士Andros. 3月24日 3月22日 3月26日 收貨站香港國際貨櫃有限公司 槩艵4號曯瞰電話:12-241268.

大龍山

阅透:曼谷

即日插大月廿六日下午開行 般 A26號

M/S TAICHUNGSHAN

大中山

直透:曼谷

1月12日抵港 三月五日開行

M.S. -TAILUNGSHAN

| + 发发可否在不影响放至二千。 率的情况下,塞处低於法華貨檢自 湘運出的化學用品,酸,東區對荷航 他稱:悛卸貨物的,在用品及其他類似貨物都來說,是一個重娸国食媯現在是乘及利來,六甲海峽至澳洲梯;而

·白氏稱,以漪一的。 費用,現降平均用去公一,數量日漸增加,故肯·城;夜阐发下貨給所溏,船妹的骨幹,公司正進利來則購入一般浪裝船“第四張第三頁 *團現時的酸部貨物合約,司稻收入的百份之十九一運的安全問題你在檢討 | 戧的貨物紐頓敗,遠百一行購買其他發型的體長一,來往美國和本。此一,而證 7 一分之五十是在此區裝 5.泰例來說,已外·利來亦目前著兩 入一經优优輪的百份五 從論,將來行走歐洲, 尚有粒乳洲 .

AMERICAN PRESIDENT LINES

養仔立興大廈四機:

電話:5-281622

美國總統輪船公司

貨櫃服務·定期航線來往

美國西岸 西加拿大:(¤日期》

西雅(16) 心靜華(17)、朗麵(17)、翻(17)、

聖地牙拼經镪省(19)、三期市(20)及內坒O.C.P.簽地口

美國東岸/海灣各項:《經西雅圖或暴者)

紐約、波的麻、波士頓、安城、紐靄克、查爾斯敦、沙灣事、 新奧爾良、武櫻、加象士頓、侯斯頓、邁解

。

日本:中户、松濫、沖繩島。

美國太平洋遠東輪船公司

·美國西岸航鱔

適航:牆雀、舊金山、塑地牙哥 無收:土托碼、淫羈、長坻貨體。 JAPAN BEARING

三月七日收貨

東加拿大:(超出即器)

船

集成貨櫃İ獎通澂四號碼到

貨日期·鄭貨日期

:2月26-2月27-2月28 3月1

賽

3月21 3月22:3月23.3月24

電話:12-268021!

日本熊丰

三月十日数 三月十二日盛行

GOLDEN BEAR

金熊

月十二日收貨 十五日街

十七日行 間響

PACIFIC BEAR

二十八日收興

太平洋熊

三月十一日

廿三日旅行

A VESSEL

CAVN中南美加勒比海FMG

委內瑞拉,未比照國家奶公司

OVOY.VL-0142.

三月廿日抵港 廿一日行

ALSO ACCEPTING CARGO TO CARIBBEAN OUT-

PORTS VIA CARTAGENA & KINGSTON.

suenaventura Cristobal Colon & Param City)

Cartagens, darranpuilla, Kingston,Santo、

Damingo.E Guamache, Aruba,Cursco, Maracaibo.

Puert Cabello, La Gnaira, Port Of Sparn.

Georgetown,Aid. Paremaribo.

講代理 香港海運有限公司

中區书大厦23字 電話:5-225046.5-236171.

傑佛恩甜統 P. JEFFERSON: *** P. MADISON 麥堅尼 P. MCKINLEY

3月5 3月6 3月73月8

3月12.3月13:3月14 3月15

新加坡(4)閹恤(8)當站(10)孟買(12)喀拉臘 環球航線:

(14)拿不勒斯(26)利華路(27秦內湖(28)馬

3月4.3月5 3月6 (3月7

(29)紐約(38)諾亞克(40)在斯软(43)

MENE P. Roosevelt 莫利亞稞症 P. Harrison

本公司类溏二號碼頭辦中處

收貨站:葵照號碼頭

安徽部:彌仔立興大廈與進

電話:12-242272 電話:5-278125

落貨紙及提貨單部:中區康樂大厦十一樓 電話:5-266041 澳門德代团 : 電話:84900內袋127 128

海空聯運

比海運快,比空運平

付貨往北美洲、歐洲及加勒比海 ,採用加拿大國家航空公司「海空聯 喔」,只需海運一半時間,空運一半

「海空「運」辦伝窗使:貨物由: 貨櫃海運修過太平洋至循華,需時 十六至十八日。抵達溫哥華後隨即送 到加拿大國家航空公司貨運站一空運: 「與海運提貨單已先寄出,再由加拿大 國家航空公司747或其他航投,每週 有五十次班機,空運越過大西洋至歐

洲,同時,並即將貨物運抵日期通知 收貨人,全程编時做十八至二十日

加拿大國家航空公司「海空聯運」 。快捷殁雜,一九七五年載運貨物途 一千萬順、加拿大國家航空公司不做 是加拿大最大的航空公司,也是世界 最大的海空貨運機排。......

有關加拿大國家航空公司「海空 聯運」詳情,請即約各大貨運代理成 加拿大國家航空公司。:

加拿大

國家航空公司

貨運

服務盡善 助你擴展

香港辦事處:德輔道中71號,聯邦大厦1803宽。電話5-239332, 5-239271

加拿大国家航空公司其它辦事處分佈於東京、大阪、圣谷(世界旅行社)、馬尼拉(藓律案航空公司 新加坡(新加坡航空公司),台北(永達旅運有限公司)和满城(大韓航空公司)等

次貨站:良友貨倉 1: 12-437283 • 12-437220

澳門代理 新興公司 电站; 2514

美國輪船公司

百年傳統優良服務

香港一日本一夏威夷一美國東西岸一歐洲

香港三藩市 羅省 紐約 波的摩 諾福克 . 鹿特丹 美國太陽鈡號 Aiierican Apollo★★:三月2日 三月17日 三月18日 三月31日 四月1日 四月2日 四月13日 英國百權MAmerican Lark 三月6日 三月21日 1月22日 四月4日 四月6日 四月7日 四月18日 美國太空人號American Astronaut 三月15日 三月29日 三月30日 四月11日,四月13日 四月14日 四月25日 美國精兵號 American Legion 三月19日 四月3日:四月4日 四月18日 四月20日,四月21日五月2日|

三月28日 四月12日 四月13日 四月26日 四月28日 四月29日五月10日 美國獅號American Lynx

一切貨(載敏貨時間★★★一九七七年二月廿八日下午五時

*☆變收費城、沙膽拿及加拿大各城市貨倻 癥攻百是岸岛、巴哈諾本島與绍 ☆☆順搭歐洲各大城市紧带由稀忍克轻京特丹轉運

東南亞區貨箱貨運服務 香港——基隆/

AM. MIST

AM. MING

AM: MIST

AM.MING.

VOY.

香港基隆 187 英量號 或月27日 三月1日

177 英敏號 三月1日 三月3日

香港一 高雄一

VOY DEDE 香港高雄

187、英最號二月27日 三月2日

177 英敏號三月1日:三月4日

香港 -馬尼拉(小呂宋)

VOY.

香港小吕宋

AM. VENTURE 美業號 月25日 大月28日

AM. VENTURE 35 美業號 三月4日 三月6日

香港· 一星加坡——曼谷

VOY

香港星加坡 曼谷

AM. MING 175 美敏號 3月7日 3月12日:3月16日

AM. MING 179 美敏號 3月16日 3月21日 3月26日

港澳總代理:業初船務有限公司

PHEMIUS

於仁行616室 電話:H-237071.H-221301.

葵涌辦審處電話:12-263821

葵涌收貨站電話:19-241268

Japan

Eine

會株海日

社式

碰電話

收貨站:香港國際貨櫃有限公司

公司名谿電蛞

大芑#四〇一七一 山下雅日本

| 太平彤彤11*一七四

川

f!四九*0

葵涌式號碼頭

美國東西岸標準貨櫃航

IM.S. CLIPPER ACEC VOY NO.21 ) 大月世三日到沸, 順日下午五時截止

飛航雅士

M.S. BONITA ACE(VOY.NO.26)

M.S.YQHKOH MARUC VOY NO.29 )

會社陽 興 丸 从國聯五藏出新常

三第: 陽

M.S. KYOKKO MARU No.3 (VO No. 381

* 旭光丸

BARBER LINES HONG KONG LTD.

百保利輪船公司 BSS barber blue sea

香港皇后大道中33號萬邦行19樓電話:5-253141(小線)

A VESSEL

大飛

一日抵港

TARANTEL

大倫圖 三月

往:英國東岸及加拿大

多倫多、满地可·

NEPTONE TOPAZ

快>杜

杜白時 三月

五四

日日

開機

拉德 行港

收貨站:

行港

尖沙咀九龍倉14號倉(由五號八)

:3-687685, 3-675151 ( PUM345-)

七日到

月立日下村五時截止收

M.S. ASIA ACE VOY NO.32)

美

亞洲雅士 艺月从能精饼定時觀止取貨

往:神戶、横濱

KM/S MYOMAYWA

馬、林倫、委內瑞拉

往:溫哥華、西雅園、德金

二月廿八日到港

三月一日開行

二月廿七日到港

EM.S: DYNA IC ACE VOY NO.107

皇后星MS OUEEN STAR 三月一日開行

往:釜山。(豐收與竊貨)

往“殿、三藩市、溫哥華、西雅〉 往;蓋山。(婕收貨箱貨).

英偉雅士 三月抖吧]翔轴五時藏出收者 銀星 M·S.SILVER STAR 三月想

開到

行港

約、費城、麦芬郡、波士頓、波的應·之美麗星 M·S MARY STAR 三月十二日開

往:釜山。〔緱收貨箱 》

總代理:汎洋航運有限公司 姝蛋村 1雄&玉步一镰退中七十一號,张大京七〇五, 澳門代理;星 華 船務公司

大被戒街一號至三號南華大樓及九新興行造務啓

M.S. "LEDESCO CINCO'

世點打爾古街九十五號-髯話;蛇七九七

ORIENTAL LINE

佳利

利達士高

二月廿五日选 不收出口貨的

M-S. "KALANTĀS

佳達輪 三月十版的油日本发攜 總代理 東洋船務有限公司

貨運

澳洲企業 AUSTRALIAN ENTERPRISE 東方海員 ORIENTAL MARINER

2月24日 88

2月25日

3月1日

3月2日

ASIAN REWARD.

3月9日 20

3月10日

紐西蘭快航

加古、大阪三井·滏蕺 聯合航線

收貨站:海運橋及琹滿彩虹德

翻

AUCKLAND & LYTTELTONY

POYANG

2月25日截貨 2月28日開行

太古船務(代理有限公司

TOHOT

太古輪船有限公司

LINE

CN

LAKUAN ES

15 2643:1

̇亞澳快航有限公司ㄨㄚˇ 33地段收藏 硓泊處:現代貨箱碼頭葵涌

譬梨、墨爾本、比利斯本(愛雞賞的經墨爾本)

全寳概服務、現代貨箱碼頭及多紅筆記葵涌道

日本東方輪船有限公 司

歐洲定期航耩

「親到本公司辦起

|華邊揚貨手撞

鮮曲 Antwerp

AMSTERDAM鹿特丹

HULLER RSE

M. S. SULU CAREER

江亞快輪

三日落貨

三月四日開行

養收北歐各漳由濃堡轉

HELSINKI, OSLO, BREMEN, MALMO,

LISBON, LEXIOES, BERGEN, AARHUS

GOTHENBURG, COPENHAGEN,

浦 STOCKHOLM DUBLIN, LE HAVRE-

【由歌洲來

|江發輪

三月四日到港

KARA CAREER

開行

2月27日

3月5日

3月13日

..航德

海上

士打金巴輸 LAUTOKA 'SUVA, WELLINGTON,

·STRAAT CUMBERLAND

3月17日截貨3月20日開行

雄代理;汎洋航運有限公司

新畿內亞及南太平洋航線

新。

SINKIANG

·SANTO VILA & NOUMEA. DA

#PORT MORESBY,LAE.MADANG, KIMBE,RABAUL.KIETA,HONIARA,

Mitsui O.SK.

BTRANS-OCEAN SHIPPING LTD.

3月6日收貨 3月7日貨(澳門代理晶带船務公司 電話2797 地址巴素打爾古街95號

大阪商船三林船舶株式会社

攤轉進中71號聯邦大厦705室 電話:5-238091(八綠

出客!

,開各收貨人递來爭

KELEEK_11012-5-249429,2502411 HE IS

TE ST.LOUIS MARU

齊威利月五日到廿六日酷 I轟隆港,比尤膩,扯加溫+的波、追力山雲!

聖路易士丸日晚半夜開

CHAT VARES

: 實敦、杜拉·科納、高士、阿巴)

KAHUBONITA ACE

巴沙、巴斯妹拉姆·

INJEK MARU

勤禾雅三十六日下午五時取代

| 朗斯路、省。奥克利·三出、新興爾良、乘材

黃宇、傑克遜組福、邁亞、哥華、四雅、特制 在·段約、舒城、杏士頓、費城、波的心、話語文、莎

NE

布利斯托

CHICAGO MARU 出:羅丁、吉布雉、張露、荷風、阿卡巴、藝丹· 11月廿五日到 三月二日關

·MARU

往!山大筆的油菜里、猁樹及、拉巴馬、由斯

村、卡諾布劍加。

FS HUDSON MARU

菻臣丸青野,我隔

*.

*往→倍斑、開執、伊杓炒白港、東歌、羅馬 小八日 九日

*

LSPES.

住:科多納、添馬、塔拉的、發、業羅城區、

由市。

海

海

聯

花:玉利

年三月九日綱 十月

|往·-巴沙、燕巴斯阿姆拉、烏拉、意粉色。

EY COSMOS ALTAIR_

馬利渡、佐治市、巴竄給拉。

堪、胡安,那瓜拉、西班牙港、巴拉】

三月十日,十四日 BUENOS AIRES MARU

三月十日到 十四日期

巫多、奔珞阿勒那斯、瓜黃爾、卡拉俄、馬塔拉尼、

焦:曼尼、阿卡顔料、阿卡師、佐地馬拉,

·杏谍战中嘉華银行大现十二拂

往:路易士恚、被尼汪島、大馬達成

·县巴北寳西眞形事法 臧話+-453393

康樂大厦十二樓 香港:五二四〇一4

總代理大阪商船三井(香港)有限公司

三月十四日到十五日 KINKASAN MARU