1977-02-22 — Page 12

日僑羊

·二期星

日五初月正年巳丁夏 買四第張三勢

WAH KIU YAT PO

E-冽乾您,從茂訪,花牛损,王照鄰均出席參加。

日二廿月二年七七九一圈公年六十六國民華中 聞港版界新

工動月下海面對貢西

宇屋共公建

設建續亦等場動運所診頭碼

劃計年今佈宜拜團會事鄉兩訪府民理

|世外桃源新春遊人亦多

··韓訊

·一萬四天假期,新界各 被爲“北外茄』的

本港新聞

馬灣增進旅遊環境

舉行。 「日該計劃開始以來 ,一直受到社度人出頭 在,對該計攟在物上 及技術上,智供了不 少的協助,使得 陷亦裨益不少。 一以順利進行,對該等

建焚化爐確保清潔 草灣花玕獲裝電話街渡增設特班 加兩項建局,蓋灣風

開燈景色。

现公的人,一片光 觀塘社區靑年事務處 擧辦青年論壇

黃族宗親會 廿五團拜祭祖 研討促進家庭生活教育

事委員會昨分別在會所舉行團, 我,烈马理民府余激,陸永澤 ,聯絡官審志共,

「現在 - 該計劃之開 蘇典希已定於本(1)

財政年度 2

表示:今年馬裡易將可 民府方面除包同黨首先協助在岛上堆齡深水行,以增加居民食水之外,並巨决定在路上與第一座地 圾焚化爐,以就近處理物,淮環境澗湖而對旅遊?

長風野外之友 成個世上,幾楊榮洲水花田、工露角,生突下及登恩朵仿的

日(星期日)舉辦一,近船灣淡水湖風光,在最佳角爬盤瓠瓜有

但低出行融会本月廿顔八年初上午九 被叢銅稿」,上午八時半在九龍佐敦遠深街。腳則再取烏浪項,亦事船登接處,全程步行至田下灣+能天后古廚,佐賞石刻碑,下午五 打錢行侧槃合,突可延至游数水雄啓步,經古村五小時,上落差不大自獾校水,交通費五元。卒一時經的水产囘罄,交通係每位五元正,小及財計 鄭剂,乐雅人如發生指出,在安置圖,鴨山附加者請先到后列服務處預領交通分。(一)中環,獠水官個,領綠床:上環形沙街二十三號組安 行五〇二圈操,九龍旺角戍美尔街十四號瓣特公 俗,三棵樹及寬樓兩角,而始禱年盛更全面慶現,依行道中二今大號倍股太中國;紅磡黃埔街大號 陶下,實屬大埔海北岸之最佳融景所在。攤體餘一良友多。聯絡壐話一二~三三七三八梁股難一位,或花詞;K〇三八五大Ò陳德照。 艾族宗氣會,本月 北五百一初八)下午六 「時祭祖,新春團強,八 關於她設立圾焚化爐的地點,李經澤定布該島東灣方面,官民變方己深巡同為,預計料可於新及青年事務處,聯同區建二月廿七日下午二時亂的磴歡,席金每位 內機構組成之『觀地區時分,在基智中|卅元,楸迎宗親參加, 余敦理民官在兩中发示 月十五日晚上八時正

另一圈新設施,用信店裡都滿大鎮山方面的孔灣,花巧各村浴,將可於新春稍後實現安特電話,家庭生活敎育促進委員學舉行,請遞增社區及一登席洛領鹰高雄進門。 「會」,學以家庭生活 台灣水薏本年六月將食動工 |假灣雅冰區服務 。在馬灣鄉事會協助拱門要求後,有關在大概山方面敷設電話,工程已在施行中,短期將可完成。 擞,到時之變議將獲改善, 中心證世界行,我

年來草丙、花垣一帶已成德場集中地,對電話至塔而以,村民家家均已申安雜,實現役許可,教育信主題之青年 觀塘警署招待社團首長 「總選篇「沓年人在家 坑口非樹之供水工程,

冼灣沚電及青年事務處 增加對外通的便利。 亦會動工。其他地區之裔法,但任前景棠先生蒞臨主

馬西街渡儒方便葦鳽、花坏各村民墨戶交通涣,亦號增收響延行海來往,所有在預定班把外,中所擔任的角巠』,定 供應,亦識設法改薄。鄉村 小工程,亦將加瞑進行。渠並一對達佶典禮之川省,並 。(界) 、可乘深沿,每班攻費二元,以五人爲定額,超出名額按人數計算,對村整與尖客交報,木?好利為下列各分冠倖討論重點 兩代的隔區; 對坑口之途,-

滿覡與 體發落天姚話異有位

日(星期日)下午一時,舊處記游事處為 祚各客酒。擔各人仕

安街。(乙)M)年人對家涎的, 曲各個人項目之獎品。 動工興建公共屋宇,以解決受 會後並將薄紅點,慣」 工礎影响藏风及其他居民居

心,西賞對面衽,將於三月間

| 舉行,牴迎區內八至二 樓)C12荃灣風民 十歲之男女青少年恐加府淘處:

花開機。捷大埔明晚舉行

。比賽項到有:立定跳

經其他工璨將於今夜際約進行 。最橫號希望面與合作,促 【地力發展。

盛大遊藝會

「遠,無米,越州飛彈

-勁射目標,地下快班,

,分秒必爭,上山

等,升欣商品以作

歡迎戚内青少年冤 青年紅星分演節目

費參加,以上兩項報名 特)大埔墟於一康樂中心,往返交通, 帕,可到下列地點案 將由該處本免費 明(廿三)年初六將

取:雷澳公立學 一有一空前盛大之莲大 接送,活動內容包括:谈。(1) 盤州闰子 乒乓球、籃球、排球、學校。八三小贏學 論,低的戢視紅糸將惑 臨參與演出,預料時營地紮、土風舞、足校。(四)西流江 民 外將有一番熱鍋。 球、羽毛球、遊戲及彈 子弟學校。

坑口鄉事委員會主席邱 ,副主席成紫安,裘造及村代 火俞順興,張牌,駱祺, 湼樹店,朱來,卻富,梁昭文 ,陳水,葉先,丘安,李必 迷:劉佛,奶帝時,牛,劉

籌募靑年康樂基金

【金牌 意詞,就買蛇年新年快樂,萬事勝黨之外,對過去一年架 推合作,跟示癌謝,並希望今後與努力灣鄉民服務,共同促進地方坐榮。

團英訪局議鄉

定决已員成

人七共長團任龍人張

議會司界新與先前行

新年開遊藝大會

加州警民合作關係

鹘訊 警 歐百人,由警司 二十六座。C丁》若雠【女應适的査任;〔四)→咋日下午大降卅分,安安,登民關係主任 如何改善兄弟姐嬴ㄜ,在驚畧舉行新年大 鈎宮主持,啓待嘉 陈in〔五)父母斑如術,酒會招待院內射金,情况監。酒會中 * 何汝愆子女;[ 六 糰,街坊會,分體 不和時,子女應如何會,孔助會首長; 處?(七)霄年人應「民改主任屡交,何潤 丙奇 家庭;(八) 日;傅明源,政治, 年人急加外閒活動會否 黃陸,幾難, 影响家庭生活。由,張育文,郭乃 自務會社聯會」張石夫,林珩輝,及坊

学長安警司致新年賀詞

呼請市民與勞方合作

, 波罪行,養護治安, 確保居民安居樂業。菜 國演·號,無終

十些坐。

(特凯 淅界杯局該訪訊 英代表團成員 黎告决定如下·

甘樹春秘

腿都島表演舞增,歌唱

徵:彼得、

,香港電台菇劃缸 演

銀漢廷、黎娘 術、交呼。

酸辣

八特 元嶺街坊會,廂樂中心青少年 圈,乘新春佳節,昨日學行家,由洪培

代啖團將赴英

·筋英國出

元嶺坊會醒獅團

向坊衆賀新年

大臣及與雷地僑胞聯絡。有關赴英各項辦 事項,現正進行中。至於與國會】監晤談及 所操訴資料,代表團於日前會一連串行會 恶商討,並分函各質及各區鄉事會主席, 岥請將區內政府所干不公平指施資料提供 局,俾便宅集酒行。

• 有關此羮集安料及文件,將於本月 新界政務司會餓提出檢討,如仍未獲得圓滿

庚,則將轉向英國會拋出。(木)

沙田瀝源邨新春聯歡會剪經股,左

【樂業。「奕

虎武師表演,喜萬年大 及粉花掛紅,在長型號風,區育才,她班,利,並有幸滋抽性,-

滿 圍繞,紅暈,歐陽安,鞏啟海,熱然苏,麥水淸一熱裝紙。 跟鎖出發,向區內衆年,就生全,安

理事及催种熙主我继點及不可使圣 體合照。(本報記者

|改善清水灣道六月擴建

將裁大會獲得霸界網義,由有經蹲師, 荃灣乒乓赛

井欄樹等供水工程

政務司融逸傑、大埔 地府岳出龙腾爲贊助人 發各演出紅星及單位 念錦服。

查指導,參加者須自 午餐-歇迎八至十四

格,可到下列地案

心政府樂

今秋施工陸續實現 余敦對坑口前途表示具樂信心 際青少年包

量阿下午七時開孫 -

· 新界

西貢鄉事委員會主來,蛇出詞,象徵 獻由民府余敦 紅星包括有:奚秀 劉生,主席李學 生機篷署,欣欣向榮。過後,並由主席劉刪生一關、銀叮噹、司馬 潤壽,委員及村代步,財通西海,生就興 一部生、劉勝,陳桂生

明計系,太平紳士學,那以後大家今年新界,在六和潘宇俊祥君招、女子後、南江、离— 各區

*一片歇業 氣象,

*伍永森、石、妞妞

(8)

学风花,對張揚, 荃灣弱智兒童

[匦大會係由大

何生,馬永多,

家庭服務計劃

推行順利本週閉幕微,張價由正元至一直

璈,救生,會啓, 「周天生,鹹底, 一特訊•由基襻肚|陴鮨幫助。協助 元,全在所得,概癜性 一次,江碑,陳乙勝;何低及坐事務處贊助之一俶守家庭對區青少年樂泛勔基金之 來發,用乳,周𨧀 青年服務團,一,建立對沘減協助之佰 用。地力感心人士及各 →氟雄一;謝水金、苏·在社福利敦郊究期说心,更是伙計劃之其中 計圈首長紛紛响應,大 新規,陳志強、丘華,一年實計圈發下擧號 標。

力支持,应找可

必哄動。

| 各社團爲擦地方肾 少年康樂活動基金所

動體辦區界

能作動性康區島催吐區頏供爲教育榮府 特 德及活樂之各離露及沙提處確證康政。

目節有亦澳吉港露吐

.育康樂會聯合主辦之一 」將於三月六日〔期 一日)上午九時至下午五 舉行,凡居住、就業或 「就讀於荃灣區內之人士, ,不限年齡、性別 均 歡迎參加。比賽有 “百尺、苦、

八百,千五、五千公尺 養跑、百低、百

起遨游鄎緻司署經理許致,沙田 現民官媒背德及沙田警署長處搬

·本報記者•

各欄、跳高、跳遠、三級

之康 跳、球、搶及發

骸賽者皆可獲贈 念獎牌,成穎優異者將 與智力方面之湖股,特,被選派爲荃灣區代表公 與過區警民關係組及水、加「界第二屆田徑運 黨聯合主辦「吐莲拙鄉 大會」。截止報名日 村康鹕㦀育活動」。談期爲三月二日。 活動除已於二月十五日 ∴政府康樂體育事

團拜在都盼焄器行,兗還家涎服務計劃」,月中,展開一連串達 屯門區新春

•並有融覶麒麟多頭到,將在本過五舉行開幕典菊;首先是家庭探曲, 透。影團舉辦是項計劃,接近有露天廣廊,家長 兒童體育營- 年廿八)及二月一日 處及聖公會縻理浩夫人,

主席劉翔生液詞, 之目的,乃希望透過一 座谈會,旅行獅子山公Ć购纸】政府康樂 〔年初四)集行外,并一中心聯合主辦之「 對各長官與各代表函糕 不列爲战等家庭安排的圈及自信鼠期會等。在體育事務處主辦之一屯於二月廿五日八年初八,监工友乒乓球錦標夷」 參加,架裘感谢。並指點,從而促談黏們對公開活動之後,計 門區新亦見驚懋育科營)下午二時至四時分三,將於二月廿七日至 求 出龍年過去,蛇年來臨,該等兒童的了解发照 正在飕一項工作報告」將於11月十七日(星假古澳逐渐堪舉行。2月11日假架公會类理治 * 蛇係一種有堅骗忍耐,鞏固他們間的感情,及有關該計劃之限野會期日上午九降方屯門活動項目包括:足球,一夫人中心舉行,凡在基 堂之動物,能數月不傘,更希望家廷與家寒之間」。寢佑會日期定於本州出發,至下午五時返抵籃球,乒乓球,羽毛球 滑低居住國工作之工作 -能產生一良好之關係。月二十三日至十一包作。營地爲四戶外,康樂棋和土風舞等,均歡迎參加,費用全冤 養生等陪同理民府余软在中所前巯舞。「下抗日布 另有足球友誼賽:一組分男、女子團 「日年初四由警民關係組反個人單打,每項均能 初八由水榮對維馬聯

田沙

以上醒項報名花格

。各項活獻,黏迎區內 居民免費參加。

架取底——[J聚公會

|理浩夫人中心八婆

丹該殿之「青少年,和宜合道二十二號)。[

|運會J將於二月廿七政府樂體育事

〔特匦)作日有千多名,

·源邨的居民參加在該心社服 常綜合單行的新办的啾會, 氣與熱而降,在該教會 舉行中,憋民都能發揮 人之裕力及彼此合作,在 紫食- 邨民互相之間將有, 更進一步的圀驗了解,從而 到守望相助及互助互愛的精神 讓雅緻會係由中大社區發計劃,逖据各互助委員會一榮, 姊晷,富裕棋,泉縷及券全樓)及沙田青年中心聯合瓣,並得 可 及沙田民等協助推行。

|沙田瀝源邨民盛會

新春大聯歡

開幕節目豐富

千多居民參加融洽熱鬧

篱聯畫會由下午二時正開始,在沙田民官百德,房屋司 番經理許致食及沙田區長與格聯合選後,所有膦年的節目桅式 昨日 居民預備的節目共有于四項之多,包括樂演與,舞獅 中國 工夫表演,見黨合唱,經球僻,若他民歌,魔術,毋曲,兒潑攝,隨繁 -演-話劇-手雜,民族舞及跳锘。【故

(

讀者文摘執行編輯

吉爾謨招待新聞界

讀者文摘執行編好吉爾來港訪問

: 於十四日在香港外國記者會舉行酒會招待新聞 反文化界友好,T左起:祈洲英文敬副奥安佑

1. 中文版總編輯林太乙女士,吉爾漠,安佑先 人及新聞癌疫

(夏威夷州)

(猶他州)

(亞爾栢大省)

琦偉壯麗的北美天然奇景!

出發日期:一九七七年五月卅日・全程十九天

希路火山

拉斯維加斯 大鹽湖

·大峽谷

(亞利桑那州)

(內華達州)

黃石公園 賓夫

【懷俄明州)

路易士湖

(亞爾栢大省)

拉大黃賓

華僑日報讀者七海旅行團

海洋公園

珍寶海鮮舫歡樂遊

三餐膳食·節目豐富

專人領遊•週到照顧

1豪華旅遊車接送往返海洋公園

加物珍個馴路

山潮煞動海花

芘朗餐洋 南動餐海

-銅程進戲 接登電牛賞

車車瓛華欣觀華園全舫遊

灬花除鮮味

美坑領海。

黃經

6海洋館參觀各種深海珍奇魚類

7·進食美麗華下午茶點個個歡迎

1增設趣味遊戲送名貴實用禮物

·珍寶海鮮舫進食中式海鮮晚餐

時間:由上午九時半至下午七時半

̇總領隊:黃思瀠 费用:A組:$70

日期:2月27日(星期日)

華僑日報

商業專欄廣告

集中宣傳 費廉效大

每段:一寸個再格高(即兩寸半位)每天收费兰 十元,三天起碼,最大限刋兩段位,長期照計

,不折不扣,上期收費 每日下午六時前截瑙/

3.肚准荷李活道

如蓘惠顧 請撥電話

5-221583

·陽洽處

大一六貌

2.中膜分虐体乍摊香港器人銀行地下 九旺角辦事上酵街四九七焼地下 -九黻代照佐敦 頲制集益號 湾仔轩 244至246號二樓發飆靬

7.买手新邨第一期百老區街15日 三鐵

8.西環翠花街14A 西場做的盘 9.荃灣狀安三號二樓正康公司

「亞灣街坊會

10.北角海藩道36號(北角碼頭對面,

6.九龍城福老村德二樓C捣面竇公司:

·香港举行

克利金

退熱片

百部洋行總代理

法

立止

金

止痛

[安全可

口老幼適用.

本案治鹬味可。 唆症一服見效立止

治傷風咳宮炎各種

宙悺相鄰性優良安 全專治流行性盤

【熱止痛退熱

止咳水.

福日露

片金

見效快

利克 福日

劇

百部幹行總代

咳

藟廠鐵鋼榮紹逍遙旅行團

暢遊海洋公園

:2月27、3月6日

華僑日報旅行團

創新舉辦

別開生面美加遊

H.K.$9,600"

讓我們帶你暢遊

百樂

8組:$50

威士忌

小盒特價)

旅车

碧石鎭

(亞爾栢大省)

羅省、三藩市(加利福尼亞州)

贊助

「乐曲終刻出现

七海旅運有限公司

請速報名

料包工包鐵紮築建接承午點公園內 更別饒風味 準標樓則局務工照證保(費用:$65 小童:$50

乘經賞午晚費

玉山珍味

公厘奇風而(

福洋南各饒具

海通泰別盡

報名詢問處:華僑日報中區辦事處

(購判紹介迎歡)

5-772428

香港砵甸乍街華人銀行大廈地下 電話:5-251974,5-246379

一九三五五二日:話電

與歐陽生全聯絡購票 減少宣傳 減低成本 顧客至上

لاد

N