1977-02-20 — Page 20

恭賀

日十二月二年七七九一圈公年六十六國民華中刊特春新

̇日期星

報日僑華

WAH KIU YAT. PO

頁四第張五第

日三初月正年巳丁蟹

容

五大機構聯合主辦

元宵花燈

丁巳年元臀缩待一點起燈火時,儼如百花

·本港市民將有機會欣齊放,那美麗的景 賞到一個盛大的花燈展」,迢難以形容的。

正月十五晚,在灣仔佈會,其主礎性盆大。 但大撇除的開支不 頓足球塲银行。 .當晚除花燈號比少,首先是演灰水,

滿。

一的盛事,爲人父母者在一一季之收入的有二千多,有母雄,而這批商戶中均大歪站做利是封棄與 【湛方面都特別大方大

只妻子女歇喜,日于額 外亦滿快樂氣氛,因此

|- 雙線遊巴去了一伞 迫些開支不能省。

以银行、酒、百貨公客,故此大小及形狀 現時一般普通的揮司等爲最多,而其他的,方面一般都是差距不大 -訂供約爲六亳至】 |計有鼍公司,陳賣公,約爲三吋莱兩吋,並 一張,塑膠製品緻司,報館導,而且均在稱之爲「銀行」,可 利是封之上加印覆雅定 入五元紙幣。 三元五角一個,而用水 「松脂製成的,肌緻七元 傳語句,其效果是可以一直以來利是封的 新年的全盦並不簡 █至人元之澹,當然如娶 風的。 ∴ 設計都秉乘傳統,但近 「利是封的製作:一年來,卻出現一些用 單,如以入息比較 特別訂製,價錢另 的已婚人士心來-事

般來說,都是用紙來 天冷圍案的利是封,但 ,通常一幅三與兩呎 阿極爲複雜 - 全盒貫的揮春,上書士愛大,年前,亦有用塑膠 價並不便宜,零诂懂 藍頭,意蘋牠「多」越「字,就粜價二十至三十」製成,但並不很受歡迎的十多元一百個,但 ;至於紙方面,亦分好,因爲其美税,而且使人 「好,而所謂「多」 元。 乃担綮式舛儲及經常 新年期間,相信舌,幾種,計有冲紙、尼 有親切感,故此採用之 歉,由此君來,全食就 位家長的日綾內,必定一款紙,雙面粉紙等多拉人亦逐渐爾加。 掂一個葚箱,其與別 不會缺少利是封,此等;其中以冲皮紙及尼 的養媽顆不同之處,就克饿以至未婚者喜愛的概佔大多數;因爲遭兩 是各國錢幣都夢,而卻 祫物,亦是唇新年的一種紙照均有幼細的花 沒有入無出,且永不器|特色之一,亦貸人異人,而且加上燙金成印金

.

張很捷定植酒會 各區上演粵劇慶新春

約十班分別演賀歲戲

此外,新礬期間

今年由於康公署 麻酬額密,花費相多 一了,而且少不了派「和申明市民不得因任何公 是 一套,至此,年共機檙人員過往或未來 據經營儋對行箂 比任何一種宣傳ㄓ 粪回去, 花紅盤。, 的服務而婚送金段共 多年的秋粪示: 及及深入民心。 ,未婚之人一樣享有他物品,但又指,近年來利是封以免金 據內行人士估計, 宇埃及花紅,但他們過【通派發「利是」給親戚 之對已比以往增加,今年約有六千萬個是 牛的必須開支,卻遠比 朋友子女並不算例。 現在約有八成是封封隆市面。總值近百 出婚人士爲少。

亦可作爲年鹚的 加上燙金字的,雖然真粥元,總盤,今年利 對於他們來說,家小攤曲。

燙金成本略,但因爲是由於紙張來價淼了 今年利是封之製作,故客亦於採 不少而且人工增加,故 香港推屬于里许塲 瓷會了,這個別照茍賽之外,並加骶獅大一座自己動手的故然可省」之束祂必然相應減弱

「售價方面增加,但 一」的「元宵花燈會」凸出,歐風裁蟲,但此地華會來,娛樂除试案、歌 謝金鎛,不過,于功就」,因此,可冤除了很多|數目約與去年差不多,用。

·至於利是封的形狀,對於經好漸無染的香 灣仔街坊福利會、灣仔站仍是華人社會,對於 唱、舞蹈、雜技、魔術 不够專業的好了,而且 其他開支,但還不等於一而價錢方面亦相距不大 i但今年商人盤造利是大小方面,蘇秋先生】我,过低没有多大耍影, 民政爭、旅游落會、傅莉習俗,至今仍然末等實助變,而今年報香港的生活繁忙勞碌,他們半點點也不用花, 日人風俗促進會及市政局 在改變,再說香港的石。名急出花燈競賽者亦十,所以,很多人都樂於倨一年是所有人共享的,每封贈送客戶的情形卻路柄現在由於各大創家一的。子) 鄂分主辦,目的在發揚 燈,近年來設計 分陲,屆時爭妍鬥麗 油漆匠,帕在其他|一個人都要過。 我國民間傳統藝術,以分時說的,昔日的紙紮,各技能,定必多姿方面另行節約。 創造燈姍新技巧,北市燈:如今已改用鋁質多,爲止。.

年洺添置新家庭用 新衫,要爸媽牌共換新 民意的紮實,以殒身心、熔塔料,把蓝片壓鹊「元宵花燈會」將品是免不了的事,經過衣的階段過後,所有人 柱幹,鍍以售 邀政府首長、社會知 一整年的使用,很多物都得在道方面照照自己

賀粤劇今年比:「金重銀叫」。生榮」北角區上演。地盤長觀 元霄府花燈的習俗,掛上紅絲架,谁名人士负奇評判,花燈品都變得砑或失去效,在新年期間降新, i在我地各地已相傳甚 黹斯用膠片◎套爲身設計比賽評判委良如下 用,所以,腦館新器具 播觀及感節兩方面都很

有沙懿文武生之稱,今都或陳樹葉大老還未定 特別,当要編中於深水· 埔區。以往油麻地街坊沈祖網演出,照例拿出。「求國」一台來存

•溯至漢代時將已,镍以古代美人成山水:何建登先生、唐川一個成爲理所當然了,汜送。

·不少平握之就業人 會,仔街坊會,水之夜」,名劇目,預算緻,因顯女與 好在,不過,最初菇爲虫魚花卉,枫色七彩,一先生、皐蔡昇先生、容樣,一年可衆的款項又 一了和神而已,而至唐宋一檳粉極目,燈內有預報,宜燕先生、開剂鴻先生。士受利用農曆假期往外 埔街坊食及九髗城街坊有:「她隔熱照牡丹紅,改寫送济祗香港粵栖圖 『過一年,大一歲地旅遊-一則會,都因組班上演,」、「狀元夜審武梁花,南下星焉,爲期三月 才贲變成免将受祝節,可套上各色燈海就有微天先生、張兆石 的活動,而誘來元臀 近排脫,怒於營,光先生、伍空生生、陳長以父母俱光看子女,二則避免過多應酬 。 一方面鄴募經費,一方」,「鳳閣恩仇未了情,初九晚在新加坡開 ,「過新年,買新衣」,如果硬說這是一項過年 面筷步案。近年可能」,「漢武帝夢會福 花證均視徍節盛舉,芒魏置,輿時點的一但发先生。 感裔的悯形,由泥发 燈,健是不可同日而 大會並將由灣仔民是子女內心對父母的期的開支,倒不如說是他 基於人與上不變動及塲

大戲迷,也安排一個串 人」,「刁慶元帥將 |地死求:「因有人反對 」等,日夜塲價术|轉播節目:年初一( 「政主任榮耀、市政事一望,冷壓就一年一次的特有之優厚條件。 來,比今日香諧的會語。 「大巡遊有過之而無不及

市政事務署把公共球

六祖 同,最贵廿五元(大堂)播蓁人陷之一 此外,爲在海帶班一務主任林斌、香港

【撥給有關國體演大戲, 名譽分例外日堪一大懟棋」「九天玄女 花燈的紮作,過去 潤,取其吉祥頭,花 旅遊協會鏓樂、華人

3。由勞韻 介紹與博 「妨碍他人對球使用- 平是一元。 以江狱的蘇州和福建的燈亦冠以燈名,上 風俗促對會代表及灣仔

三年初三,八時 在附近打對台 有 [宋良之「狀元夜裁武 而且過去所謂「演戲盤,長沙灣術拈會之「攢紙 佛山的匠人,雖然向以「萬事勝意」、「金玉持剪綵,加上其他遊藝

「撈化」,莫家的介绍。 急疫年鹽類 翎路並不十分好。·致」,很易會變成爲「嗨,預定演出十 爭工業科撖見稱,低【新路一等等古洋語句。」節目的表演助、僚此

年初五(八路心 : 至於揮春内容方面,饰演戲,如某安二天。該團除了龍劍笙 不得不拜下風,花雖 時至今日 - 元宵對,實是一個不 麻新距現在只有

描眞嗚團「記 然是用竹籤紮成外頂會已非源爲文人雅士、可錯過的盛會。 「天,這一段時間,龍年 ,除部份傳統亦語句欠善,虧蝕是常見的。,評:朱爽丹,任 汤,朱曼子介绍擞。 今年致裁鬣大概 冰兒外,尚有梁醒波“一時不願舟車勞頓戲迷 又「尤安花燈大會]未盡,蛇年未至,概可外,亦蒍迎合顧客口味 「探澈,如「狗馬利」有三班,荔園,啓,

紙查,千百總覺 - 燎會」,定於長歷新年,上冗生節。

花紅年賞可資挹注

藍領白領歡度新年

揮春詞句多應景

她也是花鳥魚麼形形式 新人客而設的了,爲 式,各被形狀都有,他獲媒體信醫術,供市民,爲歡迎外地來港游客,稱之爲「花蛇混都一之一,更帶別設計一些餅粥不起米汁,亞冰埗區 觀我的助师。正月初一也可以安坐家中就實名 施紮作成的花登-啓用 欣賞,五覦藝人及致府 天公,特髅各酒店 Ya | 浮沙衹成吸紗牯沾,然篪構,摄丙辰年元宵之一與旅遊協會接洽,預留 在過年之前,大部」,「股染順利」等,而元朗等個遊樂塲各佔演春風得意賀新年, ·啟漆遊樂塲粤劇爆 後再播上威貼上橡憟色後,今又檄辦「元宵花|座位,大衆筒驚,歌迷,份家庭均會佈置一番,且銷路转種,亦可君出一班·大油三門仔,大 出事地在蘇屋邨遊樂壇上演決處之一村花 消於佈置,自然少不了 香港市民好播之強調。 強打角及大澳都有明顯。今文明是「九天,湖水」,「征袍 經營手寫揮春行 上演, 張貼揮春,每营,春聯

玄女」,爲此而添簾新 隶岦粉」;「弦设集 業粜十年之久的黎正

探求恩劇團是石珧 廿二萬餘元。其他 及:「西廂記』 先生表示,今年的 揮春一物,雖然是「銷售情况管藏比去年高 邨第二球場公演。牡丹亭驚夢」,「孟鴻瑛,李若米·李秋裤1 簡簡單單薄紙一張,但出變成,而且市民一 由於人們迷信吉祥,大 昂便灣備免試聲薜, 由麥炳榮,鳳凰女- 梁 煨录我妾」、「紫级、珠及微少菜等。... 正月初一開運賀新 ·金笳望」,「何天珍,朱萬,綠寶

·家均在當眼處貼上一兩 亦可作爲香港挑衅復甦 幾年間,市面上花費是一種藝術, 佑俗規定,過年前時,作爲題館之物,並一之萊微。 安芬,新御泉,痍以齮 記」及「帝女花」等。」王戏圈為樂總要刺傷 先生艾稱:雖然 -鎘月族,海棠、 采風方面大堂前也是女上演一筋新創團」之 每一個角落都完滿樂,但其精神財由多種因案要先完成兩件事,其一希望寫來年殼來好運。

他只在年尾始營業,但師及何柏光等拉大庆 五元,前東西及大堂中一肚風學」及「 的氣氛不過,如果各行所規限,而對於謝「年辦年貨 - 其弍是大橋除

飛揚館數月準懾,而且沉七天。第一台日戲 十五元,大堂後座九福客和嘴」。台柱有何 各業沒有年蜓和花紅等「關」來說,成家與否就·接舊迎新。

[紅紙一張,再在上面 在年卅甄之前数日,更演阿悟子, 元,普通位五元。交換,楚倩发,陳歿铸 之設,料想逛番熱鬧將有天淵之别了。

大掃除不單只是智 「以系碼上數攝其古 「關工作築朶夜,方能免一宮古薜」迎新貴,夜

及槎家等5. 有台柱姐辯者同價, 會大減。

·已婚人士,故然有 俗,其對於人心理及

驊的詞句。時移世易, 明園付所需•據,其演六國大封相,流有的一律收三元。 點,雖然多了一座額外一了家庭致推,如果更是坐珮兩方面,都有很大就會變遷,商人斯繼發

·中區之金蛇吐舌燈飾 收入,但年張宜人, 女成,可無 裨,因爲清深乾淨的 逹,於用以製做揮本 夏[花費的地方特別多,所畫「年關」,因多年來居住祺塊,對於人們身的用料,日大大增加, -過農曆新年是一件的習俗,大大增加了過. 心之健全非常實蹙,渡一如在原料方面薩繞之外 苦樂參半的事。

尤指本祧之人日密度而更加以用塑腦,水极 等製成的押者,而紙張 除由大楼盘本港的 紙外,更有冲皮紙,尼

·故紙等,更有利用機器

年時的開支。

「星上行之「大吉」牌,平添新年氣氛。

·加以自金-爱金等花栽

. 而手寫揮春,冰品

「逐漸追上湖,除了紙 猳改進之外,畢槃用料 亦有所改革,除了傳統 的笨點外,更有用膠水

·或銀粉 - 使春更顯得 由於在新年期間! 大家都講究好意頭,故 「此爲注揮春之製作 ,所以書法施煬羨的

,生意便好似與來。而

「哎

及手騫的有生氣,故此

成品:一般都不

...

距離蘇鸯村烺棚不一凡躪劇團之「旗開得葳 溫的,有新台戲院,一門」及「征袍 由林家聲,好式,粉」等。合柱有鄧超凡 定坤,尤:阮兆輝 ·岑紅,張衡 ·李 -尹飛燕-李籠,李薇珠·戴·李實偷 及黨仲地等三生三且債。 ENTENARII.

大埔三門仔案

陳容之強大,亦足雄誌贈「影龍軍團」往 一方。預定演出七天。演出,初二開鑼,一进

「將股善姬」。初三日

高由合在报演出:「

俠颃璇宫」;「誰風伊「若血春秋」。 掛帥」兩臨近于:初 七則上號「陪文釵砭 「雙槍文」 4

從五元至廿五元不盡。 今年賚花区一片寂 輝,沒有戲班演出,活 迷,非往九龍

賞不可。

G

五天

孤兒」,「枇杷山英雄 血」,「蓋世雙雄」,

“臭美英等艇,由七 日開始,泡出五天。元 虹水,四

至十七日,由林錦棠,

大澳削和社科镞宫 寶氣,在正月尾金二月

「H躪唱」第二台「初蹲了「英實鹛圈」

|往大埔讃-佩诋絛信上,由羅家英,李箕鼙 - 新

二合可能拉雞蛋舂,在一玩北埸等演出。

新禧

新

新各

新春

恭賀

恭 祝 各界友好 新年快樂

恭賀

新

新禧

中華製麵廠同人鞠躬

恭賀

瑞華表行有限公司同人鞠躬 恭 賀

紅寶製衣廠鏽同人鞠躬 恭 喜

春

啓華紙業文具公司仝人鞠躬

近年來,各大筷 均稅這小小的利是封 麦新年期間宜体的重 要工具。故此大家都大

新禧

發財

恭賀

禮頓道124號 話:五七七三六九

香港中央分會同

聖雲先會鞠躬

新禧

倍美觀,又有印上彩色,离之,利是封逐漸被 圖案的,但少數,而商家作爲實倦的技倆, 且不管遍。

恭 賀

何錦華 區永桂 敬賀 周啓奎

宏南輪船用品罐敬賀

恭 賀

新 禧

恭 賀

新禧

達成製衣廠贿公司敬賀

梁添刀廠散賀

葵涌葵涣路二至十二號大鐵工業大厦九! A座 KACHEKET 202K#212 - 238248

新

禧

恭賀

恭賀

新禧

禧

關詒蓀鞠躬

偉明厰同人敬賀

利民橡膠製品厰敬賀 恭 賀

恭 賀

恭 賀

新

誠富塑膠原料公司仝人鞠躬

新禧

恭賀新禧

京華財務有限公司南躬

並賀春灣

合勝隆蠔油庄同人鞠躬

李

叉儀洋行有限公司敬賀

新

禧恭

恭 賀

李平記 行敬賀

聖雅各福羣會仝人敬賀 恭賀

恭 賀

儷聖瑪加利女書院鞠躬

新禧

恭賀

新禧

恭祝

新新美術印刷製造廠同人敬賀

晶苑織造廠- 公司敬賀

九龍中醫師公會敬賀 理事長:白應方

.新年快樂. 根基茶公司同人敬賀 恭賀

恭 賀

恭賀

新禧 港九糖果餅干批發商會仝人鞠躬

新禧

九龍麵粉廠仝人鞠躬

恭賀

新

鄺太夫鞠躬

恆達針織製衣廠鞠躬

恭 賀

新

新禧

華南冷氣工程仝人鞠躬

K949668

帆船酒店仝人散賀

新

聯泰鋼俬公司 聯慶行有限公司

同人鞠躬

波力有限公司同 展勵有限公司同

網躬

恭賀 新禧

新禧

利年製衣廠有限公司全人鞠躬

文華織造廠陳鴻基鞠躬

恭賀

恭

恭祝

新 禧

新年快樂

輝記布行敬賀

利華製衣緞染廠有限公司 敬賀 徒偉

·恭賀

義記鋤鐵廨全人鞠躬

耀邦運輸公司同人鞠躬

新禧

Page 20Page 21