1977-02-16 — Page 30

日六十月二年七七九一屡公年六十六國民華中術美訊航

三期星

郭日僑

買二第張八第日九廿月二十年辰丙雇夏

WAH KIU YAT PO

陆毅太息的呢。 「灶王是一定骐「讀」的。再有如「招灭財神」、 質。照幾再窮的人家,爲了取個吉利,門、 們新年糖重要的文化生活,宏够了,然後挑邊防 裏的上乘題材,其價炫案不容忽視。

1一般的年會財離爲限生。收到懂事的宇命,知道年

人?可以爲憶六感與月老年人的事悟,其實人 「新年之盤錄了下來,現在重聽,那滋味是何等著 一、討畫椒蚝、擲骰子咯笑、敲打裝、視炮等 月整的妙盘,也舍不遺餘力的掺乖過。有一次源特,且一望便知超微勞赐御騭給氣讓那一段。

思想,如果當時有個錄音後,把那些向長拜年 純粹家鄉式的新年氣氛已屬不可能之事。有時 礎;腦上掛的杠黼予上樫的,眞是幫那。人 的一剎那,乾深利落,令人驚嘆,爽子籣癌,就

年 得藷年時燃房就會出現些爾喉舌、封面、屏、 的威齣年雯如「滑宫册,三位人物·退举在中。太 | 地捏到全國數大年整名產地之一的「蘇州桃花塢·如「三」又將那威猛盡祈的工架表舘無撚 「但是「年」了,我在大城市出生和長大,只館枝理应禍。現今我手還存有幅精彩 舂時一淮絨月 - 吳村集市上總會出現幾家整。恰是在黑夜中搏鬥的一謀,抓住了最優美典型

生無論在哪個階段,想起了永不逾远的往事,總 煉取捨的功夫·肯定地說豐家都是名流高手,具有 可是童年的新年有一樣在配饱赛是空白的, 胡校聘去北京绿瓦京劇的名家,他們迸发迹速高

·表博細膩,将只用了娩根烧倓店概括了出來

跟我國戲曲舞台巫術的發展,迅速地反渎 敏的觀察力和概括力,實際上他們也確是各作

的完全摒棄了摊來背囊部份的沉山眞水,一 們濕爽往來的欣賞,而民叫作「发陲」,這是他 到此爲止吧,病而營之,劇對年麥是我國木版畫

,使人一准伊朗踢出爲何戲何人何情節,对其摄 台實致殽只突出人物-兩三個角色和簡單的還具

·黃金時代。故楊桃、桃花海的戲齣年也及時 地反映了當時舞台的艾面貌。及至全盛時期, 一年嚦作坊去搜購。那也已經是年事没落的時代;焦質的花線、任惠堂的武生、桀雅譯的北角、

曲、梆子時代,成以後京劇藝術形成並進入了 | 梅蘭蘭竹花馬圈等,而對于流行在西村的多姿多,臨左,趙德秀右。可貴的是人物突出、身段優类 鹼固然交代常帶,且列其精神狀號也披了出來

民間年畫

新年將嶷的舟象的,在此際此地,想追尋一絲一,在年重義,其跡象是淸斯可循的。清初尙盛于昆 「醌遊船貓」,只是在過去年代赛用來形容

年無話,何以列入年畫範圍呢?農民畫只限於 莊瑞生活相,以至年獾等。這些題材旣與新 + 例如鹣話、吳閎故事、傳奇、章同小人物、

·其他與新年無關的各種題材也在年仳之列 姬欣賞的糖,故此除了取個吉祥以新年應景外 年里彤材本泛的,爲了滿足蠻大人民藝

木版年畫民間藝術中的精品。 「風格,閃耀享的中國民間藝術的光彩。中 的「刀架」「木來」-木版年昰具有树來健康的 受,只有手工才姆握出那種良條浯晰,勁有力 年逢。只有古抽的木版年畫給人以清新的藝術事

·來的五彩石,七彩換的那一進步」了的 不遮,這兒所談的僅限於木版年聲,而非簽

,慢慢惱味,才是「份外高寒」哪! 一次,家裏貼幾暢銷年,閒來細細欣賞

帥。其他避有各概各樣的「戲齣」年盔,那便糖 傲,用年畫來寄託的期望,以激勵來年的独 兆菇。他們一年辛勞之餘,逶否迎新之際獲得安 「天宫照祺」、「年年有餘」等,也都是對低好

「五子登科」、「五濺躞登」、「一團和氣」,

名的年畫作坊: 靑一些畫作协已触奏全國了。除了楊柳,其 精緻的彩色印砹查。到了明末液初,天津楊柳 艾挺佰新年貼安融,至今过保存了萬曆年間R工. 發行。因此可以說末年盤起源於唐、宋。明代 棄,薀敎不甘示翁,也繪了門!王來 我最早的木版水印出現於唐代金剛經的佛

一战是在年晚市集的上。 無這份開紿致。因此正統的民間版實市場,

八扯出

金玉滿

名

碱亦绣估有五租搅以上的鮮明對比舐伤,不渦

亦各具本身特有的風格。发逄製造主要是恢顆 ,有時更會有各種顏色,尤其是來自楊柳青 的大型臥班,在精細地方還加上繪,桃花塢的 「刻仔細和結構精密的主版。這木刻通常以黑色

·.·版霋的大小、品質和技巧各不同,而三大中

培 時有版置印製,但酒陵侯主要有三大印刷中心 接灣州的你出。 ,那就是天津市郊的楊杌靑,蘇州的桃花塢和鄰 爛時代,而流行的木版也不例外,雖然全國各· ,十六世纪末是中國很多傳統美術和工藝的米

今亦多不完美。 不久遠,而退些多品種的民間裝飾藝術·麼品至 烘,使每年可以更換。所以現存的木版畫歷史並 它们主要即在印在品質次等的紙上,同時售價低 和保障將來幸福。由於這種保有常規的 拔换,所以不能要术过些术敬要保持耐久。因爲 們來說是「有用」的神,因爲可以化除一斑而難 敬,那就該行業的祖師和「財」。這些對他 ..中國租傳統行業或商業對兩位神都十分 向「攜辣」啾祭。而「白先沖則可以令小孩

「知「應」。 與小按出生和壽反有關的神像有「子茱姬娘』 「宮神」,「和合1神」用於傳統婚造,至於 *包括佛教、愆敦和民間各種神像。遺作品與 「百份」是最大型的木坂賽,而神傷你最多

測碌」。 和「連生貴子」外,還有「門戶做」與「加 和用途十分風。除貼在臥房門上的「麒麟兔子」

|涼始和未修飾過的味道。

·和佛山版比較,則橙黃底色的佛山作品表現出 却不須人工繪,與原來的明代風格接近它們

白馬先鋒」。當人客的時候,他的親人何 此外還有谓除災難的,例如「神」和「

前。門神是一對的,最容易分辨潑楚,它們租 「月亮啊」,前三进和門神通常貼於歷新年之 * 襠午窰袷「五鬼」的「彌兒」中秋節拜祭的 個家庭歡迎的有「」 「財」! 「百份」 溫愫,節日神位最行常見。主要受 踝事物,日常養作活動,山水了靜物、以至神仙 推的制材繁多,有流水行劇作,小說、

中國木版畫

是莫迪艮尼所推崇愆亞的詩人波特萊爾會寫

如桃花塢、灤縣、臨泉、漢中等地,也有不少對一無所事事,送日開塞的行爲引起一般人的惟恐與主。 來滑待,使個人與社會對倫理道德觀念日式微·解决呢?

|憐阀-然而,阆若稍有留案,就會發現初期的 而觸摊化的工業社會中感到不可忍受的孤寂與無 並不是那密管風的事儕啊!:: 「皆於標準化、機械化、專門化,把人當作東西,也有他們自已的痛苦和失望。他們長怎樣來尋求 ,現實派的思溯,一切事物與制度、生活與工作,如此,低是老一斐的魔術家,在他們的彎年時代

·們感國在物質生活中找不到人生意義,在匆忙中,之後仍然在吸食大——誠然,哲學上的頓悟 今天,以管理物質的方式去管理人的物質文·藝術家們吧,他們之股建大觀比之平個世紀之後 阴下的社会,人正在不自由主地逐漸「物」化了 的沓年赕然有別,却也不顯多。米德話器 我們再到頭來准发二十世把的巴黎一青年 性。只是他們內心酸苦,憤怒與絕望,他醉自已,以求得片刻的解說,有些甚至接受了刹一時染避各自不同困難的形雙所。 的青年,實際上他們比一般人有更高的智慧和博·陈咨洒避現實婶求慰而去打暖膝吸食大麻,雙翼而能迫近那無窮之。大辰能筝給予他們都 韩出,其中不乏受過良好教育,出身於中上 人生的代號,可是他們之中大部份爲仰壓內心的:覺中提升他的人格,證明他的体大,自感覺得, 「魚露士」的長泰赤脚、墨頭垢面的外表, 路,現在要從物質文明的插云中再次發現【人教獲得暫時的鬆弛之外,別無他除可循。 瑞鹿士率先来級社會文明,搵頭垢面地求;無法解除的人們,引至暫時忘我的凄界,在幻 大要能給那些爲心在座痛苦所無點雜生的

,而懷人主義、享受主義則日染一日,露出不

莫迪良尼 金東方

張。 莫迪烏尼也爾做進入了藤個神秘王國永不會同谒 選祐實會經爲他自己提供了突變的。而 「酒孩和大膑的意義是繁殖性。

i

2S F E R NAN DE OLIVERD 之夜」的中获得所企求的好東西嗎??. 才得以到那個境界嗎?真是那無數的「染紅色 ,平靜地沉思時,眞是借助混糯黏帶品的力 的天賜的境界?當出孤獨地站在畫布成大理石前 进的過程中引自己到那個波特萊爾所稱頌

像莫迪良尼記議的天才畫家,能否在不斷創冊

在醉、在網紅的夜晚,莫迪及尼#找。

拯救心蓮的枯竭,挽救倫理道德。

的轉機;有些人即使不研究你宗佛教的,也已了 「究中國的禪宗。這一部份的西方文明獲得一 到中國人與自然的關係,生活恬淡之所以然石 阿當然並非否定科學,而是我在眾人性和:億泣:

-易找出路,結果是現實,有些甚至研 「今天各地青年所遭遇的港一沒有選遇的私醫:布蘭瑟因爲剛剛失去他的妻予而啜笑言.雅、溫避責任、狂暴······等。 人懦的原則上推新評價生活的意義,寫途知返,......「有一晚我與布 糍 P A - N C ET、麥克 神經,給過漴者以自慰;低也能產生如下的結果 聚在一起吸食大僻,大家都無拘無束地揭露自色·處於伏狀態的人類弱點的一面,如發變、同性 斯、阿波利奈爾 AP OLLINAIRE 卡,特別是對一部份人是現實的狠播,解放了本時

·美國現代人類學家米MEAD說過,

的,全球性的,普天之下莫不如是。」 的磁化不會推演,這穩上下兩代的分裂完全是一聲不响,而下,他叫嚷出已「發現了照象 令思精暢通無阻,帶富他的戀徕力,帮助他志

·術可以致人於死 . 過的經歷;反過來說,老一輩所經終的史無前例 阿里奈而想像自已正置身於妓院長;麥克斯而對一個從事創作工作的藝術家,則也可能 工作時所遭遇到的困難,感如泉湧模來,树剪

衆大利文藝復興「發現了人」,那是一個肉

一次叫人」的發現。 「人」走了六七百年終於前無去路-必嶲磔再來

·致的人,功利的人,開拓的人,征服的人;港個·自然主義」,「寫實主義」而筒。心

·按:裹的所謂「照象微」,我想乃指「影碑,不可當。

文群復興從神學的其懟中發現的人老劉炳8.情緒使他茷我困除不安了,似乎憑藉大蔭的力 世界:那請重突、那迷怒而又抗拒的兩種固執 畢卜案賚年時期所事要創造的特區的銀

出「英迪尼」的作品。六十七》 氣烘發,使其迪尼實出了惠外行也能一眼便 支持以下一看法·因爲酒精和大发使莫迪瓦尼 但是,從另外一方面來說,無醫的理論

第三旭光丸訂初二抵達 ]的和精

亞利安馬士基今到

等埠,儼走灣貨及轉與一千百釀左宕。[于 卅一號浮泡,在法起邱部分貨物,師,於昨日上午八時啓抗,開往大 CISCO MARS),前新加坡來著,運來轉代一批-碇A 大阪商船三井船舶〔管拙)有限公司代理之三番市丸(SAN FRAN

葵涌式號碼頭 收貨站:香港國際貨櫃有限公司

美國東西岸標準貨櫃航

·邊柯達除夕離港航赴鹿特丹 渡歲後初九開加州紐約

IF PHEMIUST

.M.S. KYOKKO MARU ND 3 (VOY No.37)

飛馬 青

一日挺

式日開行

TARANTEL

M.S. ASIA ACE.( VOY NO:31)

大倫圖 三月短語肼

六日開行

* 旭光丸

亞洲雅士 三月孙大姐精補

11月十九日下午五時截止收得

月十七日下午五時截止收

波士頓,我的慶等大埠。 上午啓碇,前往滩省、三隆市、溫哥華、西雅出、紐約、費城、賽芽米、 |號貨抬,定本月十九日自基醒來港,寄碇A廿一號淨泡起卸貨物,於翌日 * 泛泮航運有限公司代理之第三旭光丸C KYOKKO MARU)

伊勢丸明早航紅海 日新加坡等地來跑於十八日始抵湖,穿碇B 上貨物,於是

郎落貨對於明日清晨離岸,前赴南開苦嗎、眩丹等歐洲大港 來綸婚公司代理之厦和美利〔MANOLOEVERETT) 自窝雄駛抵本港,運來轉口貨一批,停泊交源一號碤頭起卸部份貨物後,

··通行船務公司屬下之海柯站TSENALDERSL)昨下午五時

日始開行,進加州、紐約等美國大圾,將違依出貨約二千噸毅備。 ,今日中午自美國各罈航來本著,停泊葵涌碼頭上貨物,於本月十六 周士游船務公司屬下之亞利安馬士基(ADRIAN MA∃RSK)觥祝链 * 張哥華、長堤、聖地牙哥、士托頓、紐約、費城、空海拿等大埠。 起卸部份要貨後,四,日開行 往縦省、窩、三藩市、西雅圖 .自基磲來港,本月廿一日抵逹,運來轉口貨一,碇B號浄 •在港 高山下辦日本汽(香港)有限公司代理之洲雅士 C ASIA ACE Y -

丹港!刻鐘,波打等

。

綠島今由星加坡到

※本满,拋碇A號 等。 早

上落貨件,明日 心號代繪,今日日日本 日中午啓航,前赴熱 之伊躺丸 ( ISE MARU 就穿泡收貨物,說 [香港)有限公司代 抵港,泊A#j] 宀特斯J日本郅染 LA貨,今日

,前往遮打、馬

GREEN 代理之綠島输(

香及輪船有限公司

「沙、阿貴、蘇丹花等 ISLAND 號輪, 紅海沿岸大堆,

日加坡聽來本港,

港貨及稗千餘。運來轉口肯一批,訂於

汪媒拿CRINOU 明日晚上開行,直航蘇

凰

飛凰

AMERICAN PRESIDENT LINES

收貨站:

行港

尖沙咀九龍倉14號室(由五號闖入)

電話:3-687585, 3-675151(內345)

恭賀新禧

4月5 4月6 4月7 4月8

《澳門機代理: 電話:84900內127 128

電話:12-268021 (收貨站:葵涌四號碼頭 :

電話:12-241272 接做部:灣仔立興大厦四樓

電話:5-278125 落貨紙及提貨單部:中區康樂大厦廿一樓 饿話:5-266041

T

LINE

Japon

Line

ORIENTAL LINE

M.S. "KALANTAS"

利達高

M.S.“LEDESCO CINCO"

百年仙統優良服務

(香港一日本一夏威夷一美國東西岸一歐洲

香港三藩市 羅雀 紐約波的摩 諾福克 鹿特丹 英國自由號American Liberty★★月21日 月8日 三月9日 三月22日 3月23日 三月24日 四月4日 美國太陽純號 American Apollo. 三月2日三月17日 三月18日 三月31日 四月1日 四月2日 四月13日 英國百機號American Lark

三月6日 三月21日 三月22日 四月4日 四月6日 四月7日:四月18日 美國太多人號 American Astronaut 三月15日 三月29日三月30日 四月11日 四月13日 四月14日·四月25日) 美國精兵號American Legion ... 三月22日 四月 5日 四月 6日 四月21日 四月23日 四月24日 五月5日

AM. MIST

AM. MING

·香港——基隆

VOY

、香港、基隆 187 美最號 二月27日·三日 177 美敏號 三月1日 三月3日

「香港一高雄

VOY

香港 高雄

187英景號二月27日 三月2日

177 英敏號三月1日三月4日

·葵涌辦事處電話:12-263821

香港—— 馬尼拉(小呂宋)

VOY..

香港小呂宋 AM. VENTURE 34 英業號 二月26日 二月28日 AM. VENTURE 35 基業號 三月4日 三月6日

香港星加坡——曼谷

VOVE

香港星加坡 曼谷 AM-MING 178 英敏號 3月7日 3月12日 3月16日 AM. MING 179 英敏號 3月16日 3月21日 3月26日 港澳總代理:業初船務有限公司

*於仁行616室 電話:H-237071.H-221301.

葵涌收貨站電話;12-241268

•紐約、波的麻、波士頓、費城、紐恩克、查爾斯敦、沙瀾事、 新奧爾良、武樵、加坡士頓、侯斯頓、鴻亞米。 東加拿大:(温温下 新地可、多倫多。

船

名

《皮亞士總統 P.PIERCE 《傑佛臣趨統 P. JEFFERSON (碳地開辦註 P, MADISON

(麥堅尼穗祐 P.MEKINLEY

•環球航線 · 星加坡、巴生

P. Roosevelt 《夏利臣雜誌 P.Harrison 《艾森豪 P.Eisenhower

桩

(本公司莽二號碼頭辦事處

2月19 2月20 2月21 2月22

2月26 2月27 2月28 3月1 3月5 3月63月2 3月8 3月123月133月14 3月15.

3月4 3月5:3月6 3月7

3月21 3月22 3月23 3月24

(BARBER LINES HONG KONG LTD.

百保利輪船公司

,城裡皇后大道中93號萬邦行19樓 電話:5-253141(+觫)

BBS barber blue sea

+

快論四月起

四日抵

五日】

往:溫哥華、西雅圖、

A VESSEL

NEPTONE TOPAZ

杜白時 三月

-往:英國東岸及加拿大

多倫多、滿地可

香港開 由上午八時起至下午六時半·每半小時開航一班。

澳門開 由上午八時起至下午六時半·每半小時開航一班。

*香港:上環新填地港澳船碼頭 電話:44444] 438648 售票處門新馬路國際酒店電話:3742

美國輪船公司

灣仔立興大廈四:

電話:5-281622

美國總統輪船公司 貨櫃服務。定期航線來往 ▶日本神戶、中國a

美國西岸 西加拿大:(轉口日期)

美國東岸/海灣各埠:(經西雅繫或翻書》

Ze港亞輪船有限公司

恭賀新禧

BANDA CAREER 江歐快輪

二月十七日由上海到港卸貨

請各收貨人即來本公司辦理船邊掃貨手續,否則將貨仔靠 *所有一切費用及風、火、水垢等系外,概商收貨人資。

货代理: 汎 洋航運有限公司 德輔道中71號聯邦大厦705室 電話:5-238091

港澳飛翼船有限公司

飛|飛|飛|飛|飛|飛|飛|飛|飛|飛|飛| 麒鵬龍鳴鴻達鳳

即日預售七天來回票

亞洲雅士 費氏:

ASIA ACE (VOY:31). Km÷]### 包籍:廿二日下午五時

飛航雅士 戴貨:在十一年戊午五時

*香港——高雄、基隆全新代售服務

- CLIPPER ACE( VOY.21.) j1月中三日鲜亮

*收貨站 現代貨

IKE110155-250241.5-260900.

總代理 東洋船務有限公司

請各收貨人遠離捱貨爭

不收出口代

1月十九日抵港

有限公司

KATEEKE1101-5-249429,250241 ( +}}

TOHO

M.S. DYNAMIC_ACE( VOY NO.9)

恭 飛航雅士

英偉雅士

11月廿一日到融

十九日下午五時截止

M.S. CLIPPER ACE (VOY NO.21)

·M·S. BONITA ACEC VOY, NO.26)

寶利雅士

月十一日下午五時止

廿八日到

*十六日下午五時就止收代

M.S. YOHKOH MARU( VOY NO.29)

陽興丸

廿六日下午五時截止收貨人

4

太古船務(代理)有限公司 太古輪船有限公司

ANACAME MURA: 5 26431|

總代理:汎洋航運有限公司 食客付貨請移玉步·邊個護中七十一號邦大七〇五室。 約、費城、麦芬那、波士頓、波的麽 往:羅省、三藩市、溫哥華、西雅園、紐

微話:H大三元〇九一——一]

澳門代理:星 華 船務公司

巴案打裙古街九十五號,電話:弍七九七

亞澳快航有限公司33地及收貨

全貨機服務現代貨箱碼頭及彩红微配英箱道 ̇硿泊處:現代貨箱碼與葵涌

遠航

日本東方輪船有限公司

歐洲定期航籍

【請到本公司辦理

|辧連提貨手耲

甜菜、泰商務、比利斯本(愛懷特越盛爾本) 戴貨集運

蛋溫

ASIAN REWARD T 罐

源灣企業 AUSTRALIAN ENTERPRISE 東方海量 OSIENTAL MARINER 安

2月23日

2月24日

2月27日

3月1日

3月2日 2

3月6日

:3月9日

3月10日

3月13日

紐西蘭快航 收貨站:海運橋及葵涌彩虹德弝

●太古、大阪三井-渣華 聯合航線 ̇

演程 · Antwerp

鄱陽 POYANG

AUCKLAND & LYTTELTON

2月25日截貨 2月28日開行

生打金巴籍 LAUTOKA SUVA,AUCKLAND. WELLINGTON STRAAT CUMBERLAND

AMSTERDAM

HULL 倫敦 利物浦

江亞快輪 三月暟目前行 百溯

恭賀新禧

~

MS. SULU CAREER

五四日落貨 三歐

7三月四日到港

(由歐洲來 >

江

」 KARA CAREER

.

海上

3月17日截貨 3月20日開行

總代理:汎 洋航運有限公司

新畿內亞及南太平洋航線

新

疆 PORT MORESBY,LAE,MADANG, KIMBE,RABAUL,KIETA.HONIARA

SINKIANG

SANTO VILA & NOUMEA.

TRANS-OCEAN SHIPPING LTD.

3月6日收貨 3月7日發貨《澳門代理星華船務公司 電話2797 地址巴素打爾古街95號

德輔道中71號聯邦大厦705號 電話:5-238091(八錢:

Page 30Page 31