1977-02-15 — Page 6

日五十月二年七七九一圈公年六十六國民華中 聞新港本

本港新聞

邱家炳两發還更審結果

仍無罪省釋

成立,當庭獲得淺。

判詞指控方假定證供不符法例 岳父家財產未證明受被告控制 【特訊 台南運獲發還更響之龍躪探長邱家炳,卒於昨日在维多利亚地方法院裁定食苻罪名 地院法官病奇在判案時推出:控方並無直接證供競明被告曾收受位,被告之控靡亦僅以限定 一爲理由,故以構成其罪名: 被告邱家炳,四十九歲,九龍區華樑長。檢控:一九七二年六月四日,其擁有財產與常或 過去之官暇收入不相稱,超出官職收入一百二十萬元。 該案原於去年一月五日,在維多利亞地方试院審訊,經聆訊後,法官篇奇卽裁定被告對控罪女 須答辯,當庭省

逍後,律政司四爲假判法官判被告無罪拶放不當,乃於本年一月二日,向高院撝出上訴,要求 磴究,結果上訴得直,上诉离度流將案致过地院更響,並須聆聽被告人答辯,赵秀司訂定本月九日 聆紙 東響開庭後,被告知放棄自辯,亦不挺傳召證人出庭,由其辯硬体向法巓钟。 原袅法官聆鼂控济雙方證供後,押至昨日。

法官在判对中梭出:本案控方並無直接證供,證明被告首收受金,其證供只一些「定」 五之表面證供,而一個定」的證供在法律上乃不能牌成罪名。同降,控方亦無證供指出被告妻子之财 日雀城被告有關•故此,指控被拔之財蛮,與官職收入不符實有疑础。故裁定被告無罪釋放。

二百二第張二第日八十月二十年辰丙腐夏

WAH KIN YAT PO

報日僑業

二期星

永安冬季大清貨

該案於上月十九日更響時,控方證供中指被告自一九四八年任職警界,至一九七二年六月,被 控訴期間,實驗收入共十三萬三千多元,被告被出之財產施逹一百二十二萬四千元,該痲財路 包括:五肝樓宇,一輛的士,及五個行戶口,分別爲丁氏家人名粪登記,而此貘丁氏家人,事實 是被告之妻子,岳父母及激烈·但這些財西事實上是由被告所控制。

本月九日二度更海時,被告放来登證人台自鄰,僅由其黨連律師向朱庭疎料班;控方不能以被 告妻子及岳家人名下財蛮「假定」爲被告控制,控方必須据出世械,證明其岳家之財產與被告有關 迷,否則不能憑「假定」列爲證據,僅憑襲疑及假定,是不能構成刑事證據。八》

摸得現歎一千三百元,罪-宋遼士法官將案 手表及白金戒指各一枚|掷候至二月廿二日- 俟 * 同時又在其榫板中技 感化官查被贵之身世 出一來戲匙,於是乃號,始行實習,並撤銷 警察主潛返其居盘, 被告之担保五百元, 二樓G座投掠,在其供 扣留,遭押監房管 中,又搜出了現欧五千【候判。. 被告勇于江錦泰 元及一本存有五千美元 之存摺,於是見愛心區 廿四歲,被控於二月十 “乃蚴分事主簽署一退二日,潛入弼街與彌敦 银行擤啟單,由其中一道附近之輕聲戲院女阿 將揭獄單及存摺往銀内,行爲不檢,偷窺 }

·行挑款,附則留在現一名女子小便。

·索將透璧;二月十 高監視事主。 此時,賴氏由1日晚上九時三十分,

「外陶家-邁家門,即 「爲兩制性,磹樂搡反 [抗,潕匪挥滋餓舫,然 不 欲將賴氏夫癌細綁舞 一张十時許,持提取單 在銀行提款之匪徒,亦 一 致電饴返現塲, 示锟 行方面要奂金在L之時, 有人,親往提锹始有效

·勿勿開門逃去。 。 刘匪皃計不能送。郎 本後,賴麥擊脫脂 梆,還洒域向大厦管理 爱報告,馬上將大獲利 一門關閉,選警報, 太 批警方人员聞報遑抵現 塲,將大厦包圍搜嗓近 一 小時,來發現匪徒除

〔合]:

窺內廁女院戲入潛

判候

押

留扣伯耆年青

出作

戲院女

年晚匪徒更無法無天

,卒名後,返至旺角西」女

瀛女李小 扣

洋菜街二五八至二大四 |號長大厦地下,等候

刦事主迫返家簽仄

銀行不付款僮制得干餘

升降機登摟回家時,史|内 由開出三疯持刀 一長聲劫匪,將報氏一湯 推入成棉內,拔出鋒利 之西瓜刀,向賴拍療

伺

及聖衆,

協同

附近之風就出院

,當進入該院夜! 团在女厕小解·事主在 卡內;突開酶卡有 |盤,抬頭案究竟 發現被告正在偷歿,东 主當卽大叫非禮·鸿有 一名男衆從男廁步出 告擒獲,交由警方退, 建銘同院中職員將被 警署溇案檢控

鲗魚涌漏煤氣

至晚煤氣公司派員查勘

廓的

在一公司對開馬路掘地搶修中 <特鋲 鯽魚涌近筆架山道,昨晚發生源煤氣事件,媒氣公司人氣及 亞崴)一 警方,謝英息這一段路,進行查鼽,被果發現媒業可能由地底出, 青年男子 徹夜慶州搶,,

我生氣事件,據稱在昨橫十時,開始有人發現,但初時氣味尚不

·酒伏於一致太涯,居民一間中嗅筵煤氣味,同時未有任何異狀,各人亦未以爲意。 持甜在昨日下午三時,保氣午仍未散除,各居民心知不妙,蒐晚上七 時個煤氣味越來越濕,有人致電報警。

當局在接獲投訴後,派出多輛消防車外一批警方人风,趕赴現塲戒備 ,並知會煤氣公司人員到協助。

各有關方面人员到火立即將英道「段路面封盤,並在可疵商

·氣地點,將挖開路面 利用器,探測旧黨所在。

【覺,動一張上旭離高鐵,一號,華銀貨公司對開路面。

戴院職員一行人路十天在苟氣味及濃,德安煤氣由地送濫用,於是將路面瀕開進行測 當有關方面,封館 段路面,進行查勘時,附近街服,一律照止行人

-臍狂,衆級烟:以免引起危險,同時將有關警告牌板,設立在有關路面。

《 婺氜♪年翮在郎|外出辦年貨及家中門戶一物很失。昨棰九時許,一场令其不得反抗,然後警于以向控,昨解北九 有與探測及搶修工作,徹夜進行中,初步爲地煤氣管出毛病 ,能四出活動,市民一,宜揭高警傷,冤招財一名六十五男子丼,向其搜掠,卒在其身上一 審訊,被告,但退一步说,仍待調查證實。(合)

一減再減

大量貨品・平價推出·想要慳錢·勿失良機

購貨每發票滿三十元,奉送精美利是封一包

購貨滿二百元,憑發票選購「寶麗來」即影 即有相機一架可獲特價兼有利是封一包: 「盥麗來」ZIP黑白 原價$110.特價$60. 「寶麗來」EE33彩色 原價$155.特價$120.

農曆歲晚延長營業時間,停止休假

永安公司

石硤尾街坊會賀歲粵劇 鳳求凰干歲紅先後演出

籓募區內靑少年康樂活動經費

内特訊:石英街及浙九各區研究黛苔|宿妾都]〔台柱主 坊會爲舞赛青少年康樂一長蘇術,甄子傑等主持,夜「狀元夜害武探花 心,初四日「變速 月初一日起藎聘[[求

嵩」 初六日演「漢

「道」及「千出紅」兩班 台柱有麥炳榮,鳳凰女一」,初五日「珠聯璧合 |劵兩佷宓低第二號球場,梁翠芬,新海兵,河爲謀」,夜「十安枝 茲抵巨型軟鹕作震期十月峰,美感期。正月初 「帝事会诺夫人」夜[ 11日演出。屈時恭請一

「黃飛説返五關」。初七 水埗副主任性廁邦,擅演「如意吉祥迎新 *群區青年事務主任陳鷄C合柱夜演合夜源 一等刺,也有米樂事務 大國大封相,總讓「金 未了情」可倒出 在課疯行,警民&保主,鳳數銀龍」。初二1日 五元五元,名警秀例 任家香蕉,石英風署長:「的周長照牡丹紅」, 外,即日開始定座 鮑路,牙廚彊高級夜底情花 七九二八七六。 其錘米,謝家濟,朱秀「初三日。「雙鳳丹開

呵護花木

綠化罐園

用SIMPLEX牌計時記錄機使閣下之大機構,

自進入現代化管理

巳具六十餘年歷史經驗豐富信譽卓著

諛代理:文儀洋行

九鷇满口道憻生銀行大厦206室

.73-686926 3-687530

(燒)

電話:6-4550B0

*- P£1615–225363-4 大香港於仁行大廈二樓商場110號 電話:5-225161–2

霍港于諾道中球信大厦四集

强把於二行大厦1616立

BH-551

楽夑牌自動噴霧器,

容量二公升,潇洒輕盈。

̇密封式掣鈕設計。

絕對防水,以電池操作,

自勵强力噴洒焚料或

防蟲葯劑。培楠花草樹木。

無茂枝榮 最適宜

供花果、果農、及愛好

理業人士使用。

樂聲牌自動噴霧器優點:

*自動噴霧成真吋

*電池操作,懷經耐用

*附股供可供噴洒較高

树木,靈活方便

*22 : 3-41 0321

National

【楽牌

「家家户户都信賴

信興電器貿易有限公司

園藝専用

姊姊4號+管精25+271809|

I: 3–4301 01 PLATEFOR: MIENIE + VERE: 3-869225

始剛於1821年,確歐洲皇族津用禘· 品,功能活血殘弱,健實類說,葉線為 「友·所獲獎痲可爲其功效之飯酖/ 一杯舒筋活滌,您輕體質,卻失溫 體溫映,預防塞疏風爆整。加數屬於 咖啡中味道您香邊。

露沙多

百補酒

歐必成有限公司

香港大湿中41–47號郵成大厦二 環風類:五、禁三〇一九三至五

「快市牌」1820型電動打字機

爲現代辦公室不可缺少之工具

FACIT

獨有兩套表格系統,其一可將信件或發票的格 式預先存儲機內,在需用時一撥手製立可應用 *方便省時,並有多項自動裝置,在打字時• 快捷可靠,除普通色帶外,可兼用踨質色帶, 字體清秀悅目。

瑞典名廠 快市牌出品有各種電子計算機,手提

·打字機及複印機等等。行銷及服務遍設世界 百三十餘國。

總代理:宏記有限公司

香港中建大廈地下電話:5-220888, 5-221500, 5-233918.