1977-02-12 — Page 13

日二十月二年七七九一圈公年六十六國民中

華

冠不

日教育性遊覽 學生參加者須得家長或監護人書面許可

教育當局日前向各中學及小學騰出通告,詳 |細解釋學生集體遊陇海岸公園砰讷。" " #指出:小型生游嘟洛洋公園,將於三月開 ▲始。有關遊騭細則,將於短期內藏於學校通告內 *各校短脚再行申請。 教育司遢J冯限帶處及海#公湖粹合录辦布, 洋公園平日敎育性游德,其目的是塔心塞生之講

參觀海洋公園增進課外知識

中小學生集體入場

將可獲得特價優待

敎司署及海洋公園

園事,發育問署已有安安非針對。

」,將於本月十四號六

育

席次居退師葛

【賽比論辯角四

軍冠奪勇師柏

,十九日會

假二時上於學~~

訊

「後於三月十九日到交還「雙方激烈的辯論,同學一整術團,經過一小時代表除勇奪冠軍,葛師 們連日來搜集的論據,多的對照,結果由柏一屈居次席, 廿一九七八 中學會考生物課程重點 確定生命觀念原理 藉以展開全面探討 是極具教育價值實驗性基礎科學

華僑文化

【綠+,假中萬宜大厦

工特别委會云。

會滋生物科

聖詠團聯會.

拉 靳微天思薇兄妹高足 衛

選出新職員

,

十五青年水彩畫展 明 日在大會堂揭幕

揪團密會,假座中區大 昌大厦十七樓浟友總會 會議室,召開年會,選 出本剧照會新疗

嵗中學生物學一科之完整生物學浟學獻。 生物蹀程之主旨,在於指明生物學爲具有教育價值之普通徼料之一, 同陳亦爲需要想像力,學校實脫室中,可由學一之研究雖屬重要,但細 機智,明確,思想與表 生言行實驗,或作示範一胞生物個體及生態系, : 十五青年水彩聯展,乃氏兄妹所主辦之百會畫苑學生,聯同男女

-鐡能力之代願性} 。此槎需要之各机程度之相互作

筲年同學,凡十五人,將其所散存之習作水彩盡,于明日起,正大會堂八

、溯靳孩天先生樊其台芬恩茲小姐,於一九三七年創百肏奕術院,即今之

百會愛死,至今已達四十載,在風化雨,給其激译而述成就者,不可勝計 5 其學生之同行畫長,亦有多次,如四霄年水彩一笑,十髫年水彩 次,十四椅水箱屐ī,千六靑水邪世一次,于几青年水彩一次 今則爲「十五鬻水肜」,以上供由各學生自行組合進出,新氏兄 殊萃其精神,從事巫術教育凡數十年,其成就之倬大可於其學生作品聯 「中之閲館可見之,藝術有,不可做惱,愛好藝術人士,皆其價産的眼 遐,不待光篙肖谁晃之。

教育學院行「四角 論比賽」。 舟次比主辦目的 |乃在加强四師 聯槃 | 瓿混稃之戢过,话 课程內之實驗,亦進之完成,如對此当複 ,同時通過辯論,對 確定常見於各種生命之 行示某種原理之其,雜性凡在給予馬念 · · |共同認識教育問題,作 | 报念和原郡 - 姗此作陔他實驗,本文冖專一低亦有同哼谁离性 好嵛來工作的準。

瑱知識之全面性檢討一輯)並不妨碍爲更有 這次比説得到各院

而非對抛物型和植物學 欬解镍某種麥而發展| 生物科 學生集體入,規定每校約爲百人左右

按院長:院長及導師

卷,將包

·加以嚴格之圈分。 之新丽又更击之實跑。 海洋公囝最高額可容納傑祖學生約一季。

的指導,並出任大會評

整閲一再砸誌 遊務之

所列一兩卷,卷一之擬訂,在 學生參加與否純禽自願

課程中 判。初怨及决舞均同日

諾實驗性之探討

珠之多延一從簡短而有序及網 舉行,初簽選爲「中

生物學知識之重要性。 其代義性之動物和植物。心考之答案中,游嗽 一次成爲中學驶學媒介 ,事闻独得家長或監孪人之面許可,教育司衆及 海洋公園,對學生在遊臥時可能逊受之損傷,不

J,由花師及區勝出 負任何責任。校方在致函各家長或監護人 - 亦

-決賽邀爲『初中 可作一定範圍之究。裁,但需特別出浴,之説能力,又測考 姬一併注明各學生須乘坐係空吊車,到山頂參觀【對應該是行。在過,所列實驗中,有多現在,在其成長過稳中之原理,坐對事實及貧酸脊料之 「應可用以解更多生物 熟習對各項 翀湯館,料涔館及表演。各校惠安安排,使

中華基督教滋與會,創立於一九六七年,迄今七十載。今年為 柢類,而絕非備及所選一生物學知識,和 定之少數類型。模項 實驗資料;指出錯誤 紀念,組成會變委員會,定在十月舉行蘇总崇拜,盛大慶成,榮踣上帝

改變了往一直要到日射,海爲就用於就醫之星 產學本

毎一品軍內之學生獲得週費推進器。由於是乳遊業 童軍總會訓練部舉辦 全港深資童軍越野賽

中華基督教奮興會舉行

莊重文講道 法悴激安仁愛堂, 本二十三)上午 一十一時,英皇道六 號百利大厦三樓療 ,莊霍文博士證游。 榮街六十九號二樓 堂,關鍵增谌牧師證道 *官斯 仁街轀仁樓 | 樓聚會,由傳道會玉蕙 姊妹謂,西營盤第一街 地下禮拜堂·由堂主任 牧師梁馬可交學士

五十七屆徵求上週開始

之日的,在增進學生課外知識,故未能參加之學 ,應如常上。

。均迎赴會云々

̇六期星

上午遊覽時間 由上午九時至下午 一時,下午遊碳時甜由 下午一時至五時,姓而萍恸物彖 忠間,分別 1爲上午十一時至下午四時。 通告又指出:學生集體入,可獲特質優待 小學生好人收從三元。中學生每人收費五元。

學妆\曌海洋公崗,對學生毘識各搥物 植物有更加親切的體驗,使激師對學生施敦時有 較大的脊助。

) 雙體及阿利斯,該會年失衡水會錢,同心爾本,今日五十七屆。向以培獨育照,所經所 各種作用,假定即可的實拍時之活力。如試閲離婚,引人時主,與任園實為宗旨。會員不分宗洪伦域;凡店宗主信徒, 今明兩日舉行二百卅人參加

一小哺乳動物中之意, 内探用一些發生不常用品發友,均可參加。凡前長入會志團書,續行全年會賚拾元便可(歡迎 (特枫、香港音——事財在十三日(星期日

之實,則題內必另 及一種指定之雙子乘留

「她擔心。每幷晚有奮巽晚會,禮拜二晚褪斑,禮拜三灣堤阮紹-產 喾審. 總會訓練部將於本月,由上午九僻各加者

「必客題,試卷二包括

出版消息

第十四期

海萍公能將會印發一些小册,册子内】有

三七

市民購買需要付一元五。

工萊裝育。

「哲語」雙月 一中學行祈禱會。是次微求,已餓8百熱愛主迫兄姊爲微求委員,本月廿七十老人饮料型螉頁 。而陪同三十名中學生之教師,亦可換一免費入,予學生為五站,而市民購質則要七角。另外有等 全港深資度以她野比賽 小威在目的地進行關審 項選探題,必須金、唐年前導所,及惑氏安美院傳福音。詹增長所業範圍,分別在各城會員家 「刊出版,一名掛畫家八 至三月十七,爲期一月。至粉主內同追桑列响應,同心代的,共出土云,籃宗教授等人撰文 鸡券。各校內生,安非交通工汰,锚像止生整数,有陳柏務小籍,將以每新一元售予中學生, 面 , 目的宾揚諾深資童軍一龙婆本流至下午三時許之種類,作爲代對才好 。試辦一次试卷]|之類 |

植物之生活史,外部 及傑資獾軍領袖對越野結束,料屆時將有激烈

試時間,均爲一又四分 之興趣。添加炬大比賽之角逐。》 態及生活在同一語境中,一小時。網要如下: 之深安试年及梁安平

八粥之其他生物亦研究, 一、生活用及坐 廿六校百餘人參加

就讓期間,學員可 助學津貼- 飛

領袖连百三十多人, 比賽之技術顧咒港

符乾懂豆青湖花葫蘆瓶(一对)、 畫刻欸,高度:32.3公分。

行經日,此經。敬 各建衆留 7同時,來

除數專文介紹森寫

又選刊快冷鞋得·明代

九屆香港中學生研討會 提高社會意識探討問題

報日僑華

月一千六百四十元,股 英軍七十五教育中心之一 低額每月一千箤七十元一高級車會莫沆生,大會

·说 安诵定。 「之铿助人 永泰· 申鹋人蠍持有紅磡|理人則爲全港深資童軍 學院兩年全日制普文。 源或技工交点或同等图

發頒員議雄偉鄒

金學獎院書文達

名名

《韓料》九出工中學生的注會寫識及:任明幕府及主,是实 |業學校,循院~'一科工晰解,促進各校同一討會之三間學校找長 |撒力运薟科院合 聯繫,以探討 一間。民政游又於備 类卿之第九川省羆中淑文化,此中,時間工作及經費力商未予支 生研發,現已依備就 得宗旨,並恸異能当我。 本道听討改定於背 「錯,討會主題「我 極地提出建设性 心目中的敎育匾,北有 的批砰!逗說,是出,二十四及二十五日 二十六間梁校诋出一百村會富得藏背而爲一天傑克 [十名代码加

>函來者ㄛ 化交育教 頁一第張四第日五廿月二十年辰丙歷复 WE RIU YAT PO

廿二起一連三天舉行教育司開幕 江源、颜工學院城工業小龍委員會主席跟際,

比赛村序分别在本 擓,所習科目包括以下越末日舉行,于二日 其中一科:機械工襟、星期六)下午二時三十 【花機工程、營造、精鐵,分至五時在九龍覺士道 編講造工程。

·訊)文·而察在其自然將况下,透茜力,避, 英文書院之生活標本最爲爾三,生物與臟究之根互 「關係容成 (KU)).

中大校外部

【 春季 教育課程

定三月初開誅

已開始報名無學歷限制 特中文大學畫,期學費六十元。 [外進修部,致育课程

大衆 對於三

與取小改育之 编崴過程與運用...

每年八百元,頒給年 散學行優異學生。由 集會,用時將由货發人 員頒發,計獲得本部

·申請表格由香港工」解釋各項比賽規則,並 萬離應出院派及一地址一放映兩離形告越野比赛|中一第一名模日傩獾榔限制。各驳淤积阵情如十五,由任何江交各 让助人•港岛民政專員流馬禮遜館舉行,並敦:香港灣仔皇后大道疏影以供各參加賽事之一玉蟾學金,第二名錄幾個 三百七十三號)。撰公」成員作爲發书。主要 李行陇學金,第三 鹊窗自的在於繪,梁交出,中西區民政主,請教育司顓建蒞臨主持

「過」兩項比賽 開蘇興禮,各位顧問均 讀者反對出資官校

應邀臨參加。 大會程序將以集

替官立小學教師不平 爲兒女恩師說公道話

↓輯先生: 市政府买出安宮讀小學,如

|海•小祖案及冰題 演出方式進行,並選 得助理狄臂司林逹迹, |中學蹀設計粺主任 何婉涵女士,中西民

果實有其事的話,則此事在世界怪

須留意參加細則

名林雅詩孫石蓉姿學

•

中三第一名因九志

二十七年三

(特氜階岛西南 本月廿五日八村鄉者以名林立志獲黃子成洗時半在尖沙咀安年大区 區提倡淚復工作委員會 徵爲】,將參加比全,第三名鞴燕芬變張一十七樓開業,到期图斯 主辦「個邂逅」中文作娄文档寄廉政公署各分. 繼初獎學金,中四第一七十元。 文比賽及演出比賽,現 處或任何一張民政署名余麗獲吳友文學

「語〔並以英語)露 .怎祓製作一定二月廿八日起风 一個粉内测稔,期一下午五時半至七 共十二講,由陳康一在尖沙咀安年大臣十

EDUC

|運開課,全抽 元。

五、

共八識,由洪淑安女

| 嗨吸,全期學費四十元

「以粵語主講,定自三月 二日起每星期三下午六 ATIONA一字十分至七時四十分在 下午班中一第一名。 STAT桲ST!尖沙咀安年大厦十三樓

CH EA'S 共十二

|

金,第二名冊紙袋玃李 至於粤骀演講比賽 獲黃子成獎學金。

在上述之作文比賽

,分公開,大事。在中一分中學及小學附祖舉行

PREBROKCS FOR TEA 滚、BDR.JIMM

A AQSRA=P

忌的成

露德聖母堂明日

舉行慶主保瞻禮

薄扶林道一七四號一母十八次蛮夷於法國之

政主任馮昭祥,九龍 應各方面之請求,已將一付客交稿之俗封須在對【金。 菜學校校長何磴激及的,上述兩項比賽截止報名一面左上方诎明「作交比, 浚知「十年樹本,百年樹人,一西大學哨能大好職榭女 日期予以延期,詳情 癸 四字)。 ̈*敎育工作是悠長而鲷巨的,與出蔽作專遊演講, 昨日僑日報教育版 演講比賽日期 而有計錮的。除了政府之外,並可對會結束後,籌委會將

第三名伍] CHAND英語主 長典證......露德習母棠-睚八十三 露德鎮袄;每年往朝班 有獎學金, 負這诋毁呢?因此當局推卸辦學畫會整理會臨結團,超成

講,定自三月十日起一共十四講,由蘇垂巫女)日舉行受祝主保蚪猃一者數百萬米。但滋沙 任,眞是史無焔例的妝界鐵, 報告,各界人士如有

中二第一名嬴益志 每星期六下午三時半至|土以粤縉、油以英語)。具九時半, 伴,實非易事,故 有谁新考慮的必

經案取著,鄰近九龍是,初中及小學五組進行。小學組團目篇:一個獲瑞雞品奖學金,第11 五向在尖沙罊突中大欧一柱域,流浪三月九日起中主教主持盛典。大後主任司皞楊陽極神父, *人一女一子皆畢傑於官立小 沙灣道疪雅宾萊爾树村。主辦大會規定:凡金 康潔的故事,中學組飆 名陳美芳獲李有獎學金十七樓開課,全期學費 學,長子已執菜醫生,細女佔在今,學生研討會游委會主席 燕市民均可參加公開瓶目爲:在楼培安廉潔的 中三第一名古雅明一元。 ,我讀大學及專上學院風氣。凡參加演誦比賽 獲費疪號學金。 老者均可參加大專組,洒,必須在廿一日前報

210.

|時在尖沙豳安年大哥十

星期三下午六時出七

現緻中英文校中四至一名三月二日八期三 鉕方越好變學金,築主, 工接 St 中六者,可參加高中班,下午二時半舉行初賽、石陳志知獲張漢初

「爛動後,本聖母聖像|盼望趁敦迎瑞激友熱忱 活的數學|七樓開課,合期學費四村遊行 至聖母山唸玫 吳典,作爲就近朝 聖之爭 - 證聖母慈

·. 由堅、褐原以粤語

EN JY

無弗屈云 溯自一九五八年盟一彼 CRIED SCHOOL

·祖安年大十七開一共八講,由MA S.

兩法師本週日

要年齡嬴合,任何人可沿官小,學生座庭不免登| 商

年逃大叫菜了。許多市民對官小印 收。 象不佳哦有怨言。那只是市民對官 小腿不够而目,濱約录所知一兩 (一官立小學有該無難,只 整,被補校踢出的頑邀集中官,有些 狮 自然低劣,就快散化院一,要知道:將】 個慧明的學 培養成材,與將一個蜜钏球成爲 一個循規蹈矩的人,其成就無分軒懂的。 [官小驶讯只執行破育政策, 諸實行,但政府的敎育政策有很多必失敗的,如 直升制,不能習班;不准品等,會有官小師 因姫至學生,而镀炒仳熱,但市民凡知瓷難有小 敎師,而不了解後因;,這是不公平的。

程課範師商工

請申生新受接

藍

DOING PR

工商師 ,現激中英文校中一至三月十一日星期五 金,第三名梁建成獲台路到剛HH CHOLDREN min 中三者可參加初中舘,下午三時舉行决姿。后吞庭學金。 現緻小四,六年級者 初及决地些另行公 可小學組。

|童軍總會阮慶强

收一九

七八年

七七至 作文比賽題目

一年 各作文題目如下 全日:一)公開如何 工商師 | 協助政府推行政。

不得牽涉政治 高加演講比賽者必 依照大會公佈之比賽 規則。至於講詞內容不

獲派赴菲受訓練

宓謝瘌-二)大惠組[廉之 症姬涉政治成作人身攻

·媒糝冖 閧靬與社會進步之關係,否則評判人员就穿 (三)代罪羔羊——官小義師,他們在鈾苦,工科)虾生,以供有友。C三)高中組—翁谱 作出該加比賽者之诞 中耕耘,在默默中激行下一代,對市民的野雄一波举工作之半年男女中,獨抵深德行的重要性。鵡取鐵姆群艺对 八四)初中氩丨怎穋做 格 有啞忍。政府現在更要出留官小,官小教師的

該媒樫專爲有撕年█一舞行爲服深的好公食

有意參加比賽者, [遇·命途多舛了1 多人副爲:世界上是有公理的,所以憑證官。工塔工作超像而對激育。(五》小學組一個可往瞭双公署各分處及 |各區民政司闍梨取報名 |已的良知,含官小波師央不平。爲小兇小女的恩 工作有興趣者而設。畢牖深故事的宓評。 師說句公道话。如斐刊出,感激不盡。 「業後,等真够把 凡參加作文比狐者,與安後,亦可交往 自己專科知識及工技,必須依照主當局前 廉政公署各分區

小市民上一九七七月五日,被爆授學生,協助發毀」公佈之諺加辦毯,录遂一民政署。(琳)

̇三於退

E. ANNE

而洪英語主將,安自三 午五時半至七底在尖沙 萬安年大风十三樓開課 ,全州製過四十號。 報名繳費辦法: 曾恩世界童軍協會亞太區

六甲 如付支票胄 無助理政務總監杬變强貓大學」名義抬頭,並加 而在菲列度參加由二月十,橫紋,同報名 四至十八日在馬尼拉舉辦 九尖沙咀漆咸道安 之道車髙業領袖悳訓班。一年大概十三樓,中大梯 班以經幹行政管琜,外進修部收。 黑道蛉及治理飧法䳭恩之心如付洪駛, 恒生銀行香港糖」 幽諫之方法,以配合時代 軍事務。阮氏定於十,分行中文大學

DAL

大會堂續講經

直至年初十始再講 煕咀校舍佛學滿座,是丙年之最後一。 丁已年將於二月十七日. 本週日上午十一時 下午一時舉行,恭請寬曆正月初十日 齟齬。敬希各界留, 如究藥兩安師,賴攝大 佛頂首楞毀逖。本逋·共死持微妙之法。

儈伽會佛學講座 源慧法師續講經 ',香港佛五官伽新合一語「推坨估所說經」。 會佛學撂座、朗仁書院一此爲本年度最後一 校外珠區)於本透日 下週二十日 }爲 十三日下午四時至六曆年初三,暫停受一 時,假座大眾九搵次。到二月廿一

盼各善信一初出,在夏「宋拓莨水碑】 本翡日蒞臨,通淑今年一淦体。本湖北改爲厚 戲印刷,極有特 ,並每班送精品一幅。 此期赤節,隨書附送说

大家珧石如三尺抓春蠶

陶傳道會爲介紹一個全 大推脂容物,秋水文章 面性福音驎傳之策略與不染哕」。

黃學海明午演講

卡達何以見黃鎭

淼華研究所所長,」他勢,作微演講,題 國際事務協會主席 爲「卡城- 在被授,定十三〔星期

八日)中午十二時至下午醤北京是否會收回澳門 「二時,假座大會堂九樓 ↓?潑迎各界人士參加 演講解,就宮前之國際」趙靜夭。

西班牙王與后及教宗合影

,西班牙留王城及后蘇菲,於二月十日,與 敦宗聖保祿六世合攝於梵蒂疑。(合衆國際社無

史正中師生 書法展覽會

今日起至十二日止股在香港大會堂

學園傳道會

·首次同工聚餐

地產樓房租售專欄

·九龍通州街252-254號

通明大厦

洽購處:

近碼頭死大小巴穗站 海膽一伙、伙伙向海 有入伙紙:尙餘無多

舖位及商業縷宇租售均可, 特價每呎190元起

啟明建業有限公司

電話:5-235580,5-259444 香港於仁大厦十六楼1539宝

欲想住新屋過新年請到

兆業大厦

三寸半位(限排一格高)

廿四元

七寸位(限排二格高,

每天收費

六十元

◀每日下午五時截稿▶

賜治處

「106年110

旺角]

中區湿乘入銀行地下

如瀫烹賴。請撥電話:穗社5-221583,中區分處5-231637 F840749

肇如 大廈

(105年期)

九龍旺角花園街183189(近太子道)

兆宜大厦

(999年期)

西環大道西590-596號

新型商業大廈

九龍元洲街394–408號

新型住宅

全部

公用設備

┣入伙

招租

宅塞備要呎起的状 租

新獨公全四九上下

型立用部百香车车

住水證裝餘元簽入

適合銀行餐室百貨

旺舖只餘三千餘呎

冷鴻星營造有限公司 貨

電話:K-852430 K-333420 北村土瓜灣下鄉道63號

寫字樓租

「地點廠 新生前用 只絲傷

清水灣獨立複式花園別墅

(8)按打老道山文福道19號瓊林別墅住宅

注 連車位

(

油麻地彌敦道482-484二樓商業樓宇 4270002

(C)油蔴地彌敦道482-484住宅樓宇多間

(7)尖沙咀山林道玻海大厦旺舖多間

(4)上水安國新村別墅式洋樓連車位

1000 $2,000 中區永樂街45 47號三、四、五樓

電話:6–453057 600 $1,000

「治租電話:H 249311 (三)中區寫字樓由六百呎至八千設備齊

商業樓宇出租

)永吉街寫字樓全層七百餘呎洽租

(二)墾尼地城商業團旺舖四百呎至七百餘

吸出租

3-956430 即買即住 首期一成 十年付欸 永安置業有限公司 電話:5-430303-9 地盤電話:

四十四摟四百餘沢十二萬五千元起

「超值樓宇,隨時收囘原債

*二及三樓八百餘天十五萬元

九五折優待

誠信大廈 二樓全層租售

干諾道中130 136號面積6708呎適合 新型寫字樓及各行業,租售均可(租 一半亦可 )

皇后大道西344-346號現售

尙餘二樓後座,面積400呎,另特大 平台、信•

萬象地產有限公司 5–458151–4'

酒樓舖位出租

地下舖位兩間

1:300餘呎

(每隆6753呎) 月租共$30,000 連二、三、四樓三層共20,000餘呎

̇地點旺盛,最適宜經營 茶樓酒家之用·租期另谋 經已入伙,歡迎參觀 永安祥置業有限公司

電話:6430303-9

開達大廈

多層出租特平每呎月租元壹角半起

請電:5-632241莫先生洽

北角樹團街46-48號

環境幽美有車位花園洋房

【大角咀橡樹街74-76號 一梯兩伙·交通方便·62年期 首期三成、六年付欸·九折優待

佐敦道嘉信樓一樓F座K-685372K664995 環球記 洽購處:利棧置業有限公司

上海街288號地下 K-848073K-889473

房集

收效宏大

欄房·膏•於用效

本·樓•買·易·費 收

廣·集•租•查·廉·宏

告中賃閲宜大

本欄廣告

樓租

中區寫字樓 宅呎 廉租

三百餘火。

德輔道中香港華人銀行大屋

電話:244133內機223或224

·香港華人銀行租部洽