1977-02-11 — Page 5

日一十月二年七七九一展公年六十六國民華中

兵殺

本港新聞

葵涌碼頭去年處理貨櫃

共逾百萬個

與前年較已增加約百份之廿五 所處理貨物重量共約七百萬噸 入港貨船八千一百艘起卸貨逾二千萬噸 一卷,自本独测艄莱步入貨桩化之新紀元以來,去年經由葵涌貨櫃碼頭處理的貨櫃數目- 大打破一百萬標單位大,一按;每個單位爲二十呎。

·根技海事處發區的戴宇顯示,一九七六年全年所處理的貨櫃約篇一百零三萬個单位,與一九七 苏葵七六財政年度的八千萬二千多個單位比,加約百分之廿五6.

該處一位發客人訂:此項增加表示本黹現正觳法爭取貨櫃運媺世界第三大港口的地位。 一九七五年貨贋運輸方面,紐約以處理一百六十萬個單位奪得首位;席特丹以一百一十萬個單 位居式-神戶以九十萬個單位佔三席。

至方食量方面,去年祈翔所處理之貨北蹴約七百萬邸,與前一年度比較,增加了一百七十 *破百分之二十二點一。安年非由貨櫃方式處理的貨物,亦被一九七五年度坻加約百分之二十七。 在所有出入口貨物之中,約百分之三十三(包括石诀顔品),成百分之四十四五以上石油 嘢品除外),是由貨櫃運輸:理

去年進入本港的鮨見約有八千一百歉,而一九七五至七六財政年度只有七千四百艘,船的 净東順位亦由三千三百萬順琳至三千七百萬噸,幅約爲百分之十二, -段期間,在瑟泄內起面的貨物重落二千 一百萬噸,比一九七五至一九七六财政年度的一千六 百五千萬噸泄姐了百分之二十八點。 兩英

上[死師|懷|兵|兩 |訴刑判酒|殺|英

郓日橋雅

│|

刑死判原持維

五期星

新配本更一般張二第日四十月二十年展丙層蛋

但對於是否将有「犯

新界落馬洲古洞郷

警方設巡邏派出所 以便爲附近十三村作更佳服務

〔浩訊]警方在新界落馬洲古洞村新設立了一個鄉村巡攝派駐所,以 锉進一步爲古洞十三條村落的二萬居民掛供更佳的服務,以及加强該等村 落的村民之聯繫。

古洞知村巡通褫駐所乃是管改在落馬洲隂內所設之二個鄉村巡潑派】... ,除所,該派柔所位於村民換來往之古洞大馬路,辦公室則借用营佑社之 社址一部份,地點非常选中,就是前往古利旅行之人士,亦很容易可以 到該

5. 所報案成尋

.福被告男子符榮義 金馬和餐 東主,通紙 地址,九龍尖沙咀金馬 楠道五十二號地下,被 東控於一九七六年十一 月十七日,在上址之後 ,引致效滋生。

故畫一般水之股精

主控無粱案在一

英演員李察鐸 鳴放怡和午炮

1爲怡和鳴放午約。

(銀)

獅子石道老婦被殺案

陪審團未能裁定被告罪

重審誤殺罪成入獄八年 但是從被告圖入屋到老婦攔阻被掴三角銼刺死

〔新益社】一名发更發,在實業時,卒被六」,但無殺及行郜罪名成立,按寨司麥嘉年希姆判 宋健影名虽李

男一女陪亲團裁定誤殺,及行劫罪名成立,被按 如上。 按司慕年於判案時表示:從容團作出 察司麥嘉年判入獄八年。 本系籍在現實生活及銀寨上,皆有嗚炮經驗 卄四鍍发更緻食鈦偉,於去年十1月卅一日的決定,知道陪審團相信被告不是持刀行兇者,

·曾於英倫東南部一個戰時煖凸悄放長道六吋的 * 因陪察團對其謀殺控罪,不能作出决額,按糙,但亦有參予上述行刧,茲判定被告跳殺罪入 年,行帶入獄六年同期執行,但與被告現在服 駐守古洞鄉村巡游袛避所之李務營長表示,他與另一位警長及六位事|大炮。李察繹鬱演戲劇,七年前起,使担任凱旋 司麥嘉年乃解散陪案團,將俟律政司申請婆家就 「刑的十八個月傷人罪,則分期執行。 蹲將分三班,日夜不停工作,他們會巡邏古洞十三條村落地區,計烟區 葳出品公司導演,並在多部攝合演出。 |+ 日前钚我司申體實此案,按察司慕年起,

·被告我做,廿四歲-墉。皱遶: 、田心區,古村坑、醫院龍園、公山區、運山區、黑大特區、石仔號、陳李察現脚正在希爾頓商店裹到集合劇,將 海運出六男一女范寧国,協同黑新聆訊此案,過於一九七六年五月十一日,在龙们再子石道 方區、鳳崗雅、嚇和區、角區,及黴坑區等。並在棋隔一段時間後返國 於週末返奏,研究推出一部新概愁氣蘇殺戲劇的四日膪究,陈美国經五小時退庭商轎後復出國,樓宇之四樓一個犁位內,奧在陆人等狂殺五十 「雜言,以六附一只款裁定被告謀殺那名不成立,故插人潘牌九,一時同地行潘九

燕君所·舷派所亦作爲村民報案中心之用。

大對。 鄉村之治安向來由落馬洲警署魚安,派駐所之警務人員亦爲驚之一 人員,而落馬洲警署之流動巡過隙,仍將遏核在古洞村服務。

-鄉村通住所的任務與市區派出所之工作相若,目的在透過警系與 村民的研症,以改娄村地催的治安及維持煤粑,並致力促遭警疑與村民的

劫財色兩罪成

採花淫賊共判入獄八年

〔一名靑服刑期間,有關刑期亦,身上五十元現欸・農 警茔有女于踏入捷梯。 年男于,登康在梯間向一分期相性執行。 被告黃志文、十,用爆將她的左乎根 一 主姬張强,劫財又胡 色,事後爲警方拘控日】九歲。被控于年四月在瑞級扶手,黨稱恐怕 前解最高法院刑宓十日-在灣仔軒尼許这一他品讎段+艾向他提

·八特萨 )去年二月十八日光天化日下,新界一 | 十一位成盘,包括五名

行劫女八調性馮女子五一身,發覺身無餘獄,乃 ,被告不認罪,案由協

·省五十四老欸,這兩名庄守石岡英兵用木棍活活 女性,於最近完成一項 梁法官主蜜,陪變貴 十元、及將上述女子强黑發未乖,張起色心, 打死,楹兇者亦於去年七月在在法院裁定罪 周期六個月的熱菻課程由七名男士組成,全案

在梯間將原告強姦後, ,被告否認兩項罪名 名成立,判處頊萏死刑。

品項稅的內容包 昨日,史應於上 案情透露,受客姓,始行離去。. 裹隔半年,兩名死因不服原射雙雙入其高院; 基本法律、稅務和薜一午十一時許退庭商議案、馮女子、已婚,獨有兩 去年九月間,被 向上訴法庭提出上訴,要求推判,上訴三位·私工作的技巧和秘書、情後,至下午五時十五名子女,去年四月十日 告身槍,意圖不軌 大诀官聆畢暸供後,昨日兗州,駁腳南英兵之上訴,自循循,地瀾码爾方法分枢六六時多商案 凌產時分、打兩雀完畢,含警方拘捕,被判入 ,維持似判死刑。

、急救術、救生術、禳技·出宾商法官報;獨自返個軒尼詩道住一狱十五個月,現仍在服 上訴兩英兵;({G-W,托,十九歲!

械的應用和公民事。 「以五比二亞愛裁定被告所時,在大区走光 刑中,調查楬:被告 〔三〕B・D+扣,十九歲,均爲腙石岡兵 英

簡憍骟爵士將在槟「附項罪名成立 法官乃. 被告拔刀抱豔,掠去她,與本案有關。 兵。同被推:去年十八日,在石岡軍營外,除災購,抽梁式中接受敬维;全知被告提姦罪入獄五年· 西環貨車司機傷老婦

.獲男子吳耀。

克爾士三位大法官主持。

此項儕式者有豈偶像,行剡罪入獄三年,分

【上訴由首席按察師貝士,按司醫克牌及 伍,由六十六位人良紅一期執行,共艾髡。

南英兵均由大律師代表,向上訴鼦拱出上訴理

...

由利:这家系和法官在引內治转良《樂時,德慣匪爆竊逾百宗

示,兩英兵在案發時,是在醉的情况下箂事;退 」一點,並未能對陪審員作出適當之引導。: 同時,該案一名目擊世人,於事發時距離事現塲約二百至三百碼, 加以當時天色陰暗〔凌品時分)根恼祧好並不良好,但醜人在出庭作證 砕-湖將目軾的事實與耳聞的案情話無遺漏的陳述,此馬不符合常理的事 儕,嬴然說目驚蹬人之證供,乃勒不可靠者。但底與法官却接納該人之一 设供

大件部很甜,原列在上端情况下被定躲,就屬不讓告,兩上訴人在運

燒手鞭笞並罰坐無形櫈

少婦被控虐女

疑神經不正常送院檢驗後宣判 後燕十萬元。

一少媒對女兒管敦處惻過嚴,被控虐待,昨解粉嶺 響。被告罪,法官被告之神經可能會有問題,因款將案光筷七日 ,以便將被告決交臂山神病院檢驗,俟感化官調查被告之身世,始行 宜判。

被告徐月友,十六歲,南海人,住沙田謝源邨和一四一八號。 被控罪名;二月一日,在上址卤待姓陳八歲女窗,使其身體激受不必要之一:

哎被告因犯另案,現在

涉嫌向警行賄被帶署

「推訊)昨日下午心蓋時左右,司機要 一時左右,一名四十八 一九八七 汆婦在卑路乍街與北街一陪同他前往。據報,在 交界處斑馬綫被一所西,司機箱于警員 48K三九六〇適民。一百元,請求要對他揉 搞他,因他向实務人员 [新肚J深水埗警署撥員,日前向獲一名部協助調查,約下午一行賄。警方繼總調查。 崦 財 ,起出貼物譲二百件,包括電器, 罪名。昨解北九佻裁判盤提訊。麥斯能法官何控 力求,將案押傧至11月十七日再誤,被告 無問答辯,還押監房者,以待律局進一步 指示。

涉及財物十萬元 昨解法庭押候一週審司一名五十二貨車 取行動。該警員立即有

機及建付,基於啟龍友後,他以一百一十級

' 被告男子麥酒,三十七歲-油站工人。披 拉一百零一項偷竊罪名,及十八項爆竊名, 一被告於一九七六年至一九七七年一月卅一日 *先後一百一十九次偷镁財物逾二百件,涉及

港九昨有四宗刦竊

中區時裝店及三寫字樓失萬八

四賊劫廣東道超級市場掠四萬

積污水滋生蚊虫

餐廳東主被罰款

八話就行尖沙咀 樂訊,被告罪,李嘉 金馬倫裝,在發悲存 法官判其 一 有一桶水,引致虫 滋生,被市政局人员提 ,以傳檢控餐廳一 ;昨解北九粟裁判

〔特J中士丹利再卅四至八與金禾大厦,地下兩間時裝店及樓 𡐓案情透露:被告與丈夫同住瀝窗村貴和樓,有三子女,原告受傷女上三間寫字樓昨晨遭烘竊,損失一萬八千二百元。 上址地下卅四號谷田時裝店及卅六號高島屋時裝店,同屬一個主 鷺保共長女 - 二月七日,傷者自行到沙田&療所換氣,引起護士東來, 曲所以,據受害者說,11月一日晚在家 - 因不肯做功課,爲被告用媯毛織|兩間店舖後巷相遜,最近大超仪,姆创寫簿「爆倉大出血」,以魔招徕 一架打她,艾罰她坐無形檻,又將她的左手用火燒,因此使到左爭發炎。斜賊亦受此吸引造入大倉 - 由砵甸乍街後巷一個三呎乘三狖熒袓撬開婾 士查出受奔女猛遍體都是傷盛,於是報警調查,將案揭發。

校,入卅四號谷田時裝店,從收銀機家去1百元,再由後門通往高島屋 與寫字內夾萬,竊走一萬八千元。

賀年吊鐘杜鵑花等

當局警告市民嚴禁斬伐

,

「昨邊九時分,該店職員上班,發覺店內證亂不堪,即撥甩報警。 上址 金禾大六〇一,交行,邦批發展貿易公司,瓦 企業公司

,亦落竊賊捻門企霞入内行辉 君更人開推門聲上鸪巡視,竊賊匆忙逃. 选,上址三間迷行並無損失。(合)

·[特ㄢ)昨午十一時許,油葳地鎘興街一名婚人返家時,被五名無伏 元財物逃去。

違者罰欸最高二千及監禁一年尚間難失乘優凶務入發,紹緋愍內三人,在五間房內大球獎據,胡汉做千

【港] 尚有一年一包括悬賀年用之最遲 本港很多植物乃受 :五湖匪皆持有利西瓜刀,埋伏禳興街四號七樓梯間,雪女事 偶是縣新年,市面日 花、各類花及杜鹃花|特殊保,該等榔物包 黎歡(四十七)返家,被五匪蟲帶入段,謝同其夫五十四) |一片乐殘年氣氛等,向榮斬·局當一插磨質年用之吊鐘花| 文明八十四選一,然後大事控,得手後逃去。

; 港九新界各處年來市 轉發福報,委由各店、各類蘭花及杜鵑 非法持有此

: 上证共有五個房間,其中三間租與別人,越看中生一家損失]千餘元 瑞亦於今日起開始營業 妳事會,在各區示 j市民採駟年花及年代及鄉村當旣處張貼, 植物均無違法, 現金、兩介及一個手表。其餘三房間的住客未退i損失數字不辞。 呂漸多,新界沙田,俾案遞知,以免觸犯法 可被判罰敏二百五十元 特訓》昨晚九時許,一名四十餘歲,居住诸岛本尼詩道五二三號五 一樓的男于如悌,由外返家之際,在二季梯快處上兩匪截測,桔果損失 大雄、粉慣、登山等,而檢控。 各花團,日前往打群祗服向市民摄出 廿一緝私隊員 一要手鍵,但科售中,事主被匪徒毆傷面部,後報醫院; 〔特萨》四名持刀匪,昨囊十一時,闖入道三〇x號一間超級 賀年梅花、盆桔、營菊 警姘案,凡在宫地内斯

明日結業 、水仙等花卉淅川流不伐、焚燒、或損等植物

市塲,应背「名司庫及六名號段,掠去各人身上財物,並打開夾萬,掠去 [港私稼將三萬九千元,得手後道去。 屬違法·違者可被判 林筱;由於本港後, 二千元及監漪一年 於明日在大魔森學 -事後統計損失數目,包括夾萬內現基及各人身上財物,共四瑱一千七 校举行檢開儀式。該百多元,家中無人受傷。〔合)

植物乃受特殊、

RICOH

QUARTZ

LCD

黃廣善堂

參茸衛生酒

補補

血本氣 R

養培補

顏元

滋陰養血酒 補血養顏

補血提神 吐氣健胃 以上每斤樽拾五元減收十六元酬惠顧雅意

七年玉冰燒醇舊酒

每斤樽八元被收七元

•如蒙惠顧 六瓶以上 預早通

香港文咸東街73號 電話

按址送上

四三八八三六

四四〇三四

銀包及一東點 #

骨刺遊老頸部,老導與地區命,勇于文

主控述案瘠稱:案發日被告與一名在逃男于從其下去一個包及一東餾匙,並全國將没 當老潘堄九倒垃圾時-館威嚇-老媒反抗,將 推開,但爲老婦之孫兒,將技閂無戲,兩兄 其中一名再子推倒地下,並喚其六歲兒部報事敗逃去,警方人員北,從現傷高中被得 警,被推倒地之男子站起後,從身上取出一把 被告招枚後拘捕被告落檢控。

十年分期買九龍油塘港高輝道2 50 磅負荷力現成廠倉分層由萬餘呎至 弍萬餘呎出蕾讀電東亞庫運有限公

5-232405

·時、分、秒

月、日

夜燈

(四年更換調節)

●大小月份自動調節

• 分别上下午時間、

QUARTZ

麗確電子石英表

RICOH

REF.812001

最新薄型

前往美國

貿易發展局邀請貴公司

推銷

電子產品

-九七七年六月五日至八日

在芝加哥舉行的第十一屆「夏季電子消費品展覽會」內, 貴公司將有機會向四萬五千三百餘位買家推銷產品。

̇達十一億一千五百萬元,今年的數字看來可能比去年更佳。

每一類商業機構。去年香港銷往美國的電子產品總值 這些買家實際上代表美國及世界上所有主要市場的

電子計數機、錄音機,特别是卡式錄音機、原子粒收音機。

出口商參加上述展覽會:一電視遊戲、電子手錶、

電視機及天烧、電唱機、電子樂器、電子工具袋及玩具、 遙遠控制設備、電子閃光燈、保安系統、電話話系統。 貿易發展局將協助參展代表安排酒店房租、 宣傳工作及陳列攤位。

香港貿易發展局邀請下列產品的廠商及

汽車收管機、擴音機、手提對講機及附屬品~

電5-257151內線148號與貿易發展局聯絡。/

倘欲索取其他詳情及申請表格,請撥

一九七七年二月二十五日星期五截止報名。

JAPAN

立興有限公司 服務中心及陳列室

香港 高士打道50號 立興商業大厦地下

九龍 尖沙咀香港酒店荫填213號

澳門 瀾京酒店二樓商場

長團

拓展香港對世界各地的貿易 骨

香港貿易發展局·香港康樂廣場一號,康樂大廈

香罐裝長铁

Page 5Page 6