1977-02-11 — Page 16

五期星

日一十月二年七七九一曆公年六十六國民華中

封冰道河川仁 濟經偊頁一第張五第 日四廿月二十年辰丙屬團 WAH KIU YAT PO

報日僑華

海外溟大漁船提早回航收工渡新歲

鮮蝦-

裕價穩

漁船陸江到,癒凍緞因加日不准入口大量退貨轉爲本鋪,貨源-

沛,除夕 前售價無大變化,隔流大蝦每斤仍做廿元,中蝦十五元,正流中蝦卅至卅二元間。

0.10€ 389.60-) 倫敦股市(金融時報指數)

+2.50€ 392:20) 五種主要港股備(盒)

國際股市金融行情

(一九七七年二月十日常地時間)

確:

和記

H.K.$20.29 $20.49

H.K-6 7.47 $7.69 H-K-918.14 $18.36 HK$ 3.27 $ 3.49

開市指數 1.08(934.92) # H.K-$-2.51 $ 2.73 钲約股市く道橚斯工業指數)

1 收市指數-14-19(5053.92) 倫敦金市(每盎斯) ∵與京股市(這璞斯綜合指數

2.4032克 倫敦、每箱)1.7165美元 頭盤'U.S.6+0-106136.20) 猪盤U.5-$0.25(135.85)

巴黎 美元開市價格:法蘭克崐

1.4.9710法郯

新辺火燈家國

【特Á 撈捕海蝦的漁船今年提早收工適年,但對 俄賅疵則無影响,現時市面鮮蝦價格大致巴告升怠,預料到 無曆除夕前價格也不致有大變化。

摘瑕商消息透露近日出海撈捕黏蝦的漁船,包揪迓· 宮本港+準備過西曆新年,而今年一般燈艇均較去年提早收 |工,主要原因造近月海外風浪大,加上沿岸的海域產量少 , 令到一些酸化較整的蝦艇不得不提早收工,致於航海設備 最佳的新型撈捕蝦的漁船,起大部份側實於遠洋作業,但 現時亦已紛紛在國 途中,準箫新。

一赧耪拍出:椏智有較多的攝前收工,但對海的供 蹲動不致有大影响,主要是去年本雅緻往日本及加拿大的象

距春節一週例清帳階段

凍蝦,被上述兩磷政府限令不准入口,日本所持的理由是本 港急凍蝦所用的硼砂「防腐劑)過是、超過日本所訂的規限 ,而加拿大衛生當局則謂在檢查過程中,發現港無急凍蝦 有過的細菌,對人體有害。週些被退回的急凍缎数量甚大 .,結果商人將其特供本地出售,轉包装運銷英國。 由於有餘斑蝦供應,因此,近日本地市场的蝉蜕價格促 : 無大礎獄,厲鈾媽比去年同期略高,值瘘幅鼷低;例如踞冻 大鎘每斤約二十元左右,流中嘅每斤約十五、六元左准, 正谦中蝦每斤灯三十至三于二元左右,預料目前的-

價在表 厎除夕前仍會保持穩態。一方面是每日都有戚矮返抵,另一 方面就是愨房貨供憲量多所致。

批發各業定期封盆

一四三〇,最淡四六四

〇,最好四大四 五〇,收市四大四四 |C,比較上日微一角 。金雄開市四六三, A 〇・最好四六三·吉

·最淡四六三·容, | 收市四太三八,比 一上日微軟一角。

業内拆活息率續堅

期拆息成五厘至五風七五 日元高掛英 鎊美元牛皮

〔特訊〕市美元一九七〇,買價爲七九| 交投普通,但基於市 八口。 與英路仓價購牛皮,

新春開市普遍正月初五

〔特趴)距今只有七天,本港各行業 例在舊曆除夕前作爲滑機階段,個別行業亦在除 夕能所謂「封盤」,也有稱爲「收辯」或「收粹 |」,名稱雖然不同 - 其實都是暫停批發買賣而已 : 在各行各業中,以藥材行一封盤」最早,本 月三日曆十月十六 2 已經「封盤,南北一 行將於明(十二)日收辦,其他行業將於下週 六十四日至下過四八十七日)爲春節前最後感 粟的一天。至於新春開市日期,各行業有早有團 ,但以ㄝ二日(正月初五 較爲普遍。 我將各重要行業春節前收市日期姝下, 行業名稱 : 節能最後營業日期

恢復供應歐洲市。

倫敦政蘂特嬌金商預測近期內白銀價格可 「能再度上升,但由於印度將有加出兼向* 故升勞難以找太長。

傳日元將升值買價一六一點1

·印度停止輸 二一位法國銀行經理指出

米市成交稀 七款成金只得二百餘包 韓Ó昨(十)一于中包-澳洲米佔 十小包,衆:米佔六十. 日米市,成交很少。入 口米商九家開綻,提沽 大母。

購買力增强有待政局穩定大香米街一一米市副公园影機錄機 港賃銷往法國有極大擴展餘地

一名法國駐港銀行一,它的購買力將會米 長平將百分之一百廿七

傅爲一億一千萬元。

是除夕前暫停批發買膏,藥材行已封盆,南北行走今日收 辦,其他行業將於十四至十屮日爲最後營某一天。

內頭寸繼續抽點,昨

日鈔釋堅,海市兌

: 日元掛高,銀行同業拆 息仍堅,歐洲美元與

港市日元上猛的姝十 日業內括期拆息

因是由於東京外磴市事

五厘牛望月七五,

上日趵穰三角。 { '{

油行 11月十五日(年廿八 樂材行 二月三日(臘月十六 參茸行 五金行 化工原料行 染料行

11月三日八臘月十六) 二月十五日〔年廿 1月十五日一年廿八) 二月于五日(年廿八〕 11月十五日八年廿 二月于五日一年廿八

|價一六11 : 00 - 比較|洲美元利率無大上落。 据 在来消息報導 本浩外話市棋上 馈七,九四,比較上日元與英链满價核處於年 |糝一角。倫敦轉讓衆|皮狀態 交流 昨 一,一七五美元,上升十日,銀行來內类可 体被搶高影-响所及昨 一銃五團,紐約告羅士 搞僂保定於四大二四 日日買賣價亦告, 七一六八美元,上〇四大至四五〇之間一改,日元買入價】 升八團。

上受一位英國營授所一個月細訴胤,因還效期 日元與馬克讓愛上升百 分十來刺激世界經濟之 影响日元升值才說艾再 傳入市堪內引歎日元市

·價仍然堅企於六屖二五 的水平,至於兩個月期 拆五半 ; 六個月期拆 風二五,息率比一個月 期低,主要是高者整 少之故。至於隰晚,

個月期四厘七丑, 一 個月期四里九三七五, 一大個月期五風五 九個月期五厘四三七五

三嫲性之阻隔。本港奥法

貨品主要栽洋酒,現今海马 健星期五六八

上海重洲美元利率,二入口商九家開盆

。蔡內英雄買價爲七點 六一點二〇,賣出價爲郡日來成五凰至五| 八印度一六三點。 歐洲美元利率,一

1

一個月期四匯六八七五, 三個月期四六八七版

雷斯四底五大玩,而

繼器行-

出入口主 做會及運轍

磴券交易所 金銀贸易塲

二月十七日(曆除夕 二月十七日八脈除夕 二月十五日八年廿八 二月十七日(舊曆除夕》 二月十七日八董曆除夕】 二月十七日(舊曆除夕} 二月十五日(年廿八) 二月十七日〔曆除夕 f1月十五日六年廿八)

米行

南北行

梁榮行 海牛行. 鷄鴨行 珠寶金飾行 當押行

·糟越行

布行

·举行 · 11月十五日〔廿八) .西行 二月十五日〔年# 11月十五日入年廿八) 邀築材料行,二月十五日八年八) 二月十五日一年八 二月十五日(年廿八 二月十五日八年廿八 二月十三日八年廿六 陶瓷山貨行 二月十五日八年廿八) 郑酒士多行,二月十七日(舊曆除夕) 11月十五日〔廿八) 二月十四日八年廿七 二月十七日入編酒除夕》 11月十七日八組曆除夕) 11月十七日八輯除夕) 11月十七日(舊曆除夕》 |激,再告低闾,全日走 勢最低七五二, 最豳七五七.三口,收 |市爲七五三十四

印度對歐洲 長

復售白銀

出白銀多時

中共對外貿易今年難躍進

另一方面,至華度出售白銀存貨的計 |雖未付實行,對白銀市價仍構成皮帶。

香港金融行情表

金市走勢欲升乏力

PEN-110 〔收市】一七五三四 單位 ·收市價(港幣計 四大四 · 四〇 四六 〇

• 10 七九,四。

收市價爲七五三·四微升八角

美鈔牛皮態收市價四六二八

涉:南韓幼砂

九九金上午開市七|美 五五, 〇〇, 比較上日 收市價高二元四角, 好七五六。二〇,最淡 七五二.七〇,收市七 (特)本港金的 做價走勢後勁不抵,欲|帶股做起,用宏何在帽 五六 ̇○○,下午開市 市遺,昨日《十》大第一升無力。匹歐黃金市话葬母测。然以歐市為盤七五六〇,上 瑞士法郎 西楼塔克 好啖各異,價格輕微上,汪精三天報高,市梢外,中盤價已稍抖散一七五六·五〇、七五七 意大利里拉 落。九九金交投 新升達三美元,乃因家,反映當地炒友見價位|三〇,後低拙七五四 特昨日高,不朶出現獲利恩·五〇-七五二,KO 吐所致·因而此出市場,收市七五座,四〇, (+)RE 交投安靜。價格亦受影响,心理戒懼, 早晚坌差距低一元六角 菲律賓披索 雖然盤盤跟隨高,以,比較上日仍穩八角。 尚無變動。

筏走勢仍見有力要升,一籤意去二角,場內上牌 紐西蘭電 據糖業人士 悟近臨收市前,因爲人 現貨交收一千陞。 . 心瓿,盡法者亦以價

美鈔牛皮,英鈔開台灣逋

·糖近期來貨將告「炒高而同樣出現獲利 市四六二、五〇,最好|泰國森 減少,因爲仁川出,將價抑低,後勤一四二·九〇·發談四 印度勞迎 不铤下幾成功虧一度, 六二.五,收市四六、澳門脏

英姊

加拿大

11 1110

他說,如果中大 | 陇之對外貿易有顉署爭 筷

100

PO

1000

四六五

日本團

100

100

「河道冰封,

1.00

四六-无

1月十一日八年四 二月十五日八年廿八

外圍續升晨盆跟高

應供糖韓

縮減勢近

【現貨供攜-

裕,價姿凸。

靜寂投市糖砂

鋼鐵市穩定

用家提取多

一九七七二11月十日) 九九金每司兩(霑)

1.00 100

100

10

100

1:00

100

100

100.

1000

100

100

001

100

100

0001.

11:30 ·

IK HE

五六・五.

10:00

一一八五

R1,00

·KO·00

|家說,由於最近中國大定如以往一樣的逐漸增,列於世界之榜首, 馑內部改治之不穩定加。 故與世界其他地方之 貿易在今年底之前,縱 然不會倒退,但亦似乎 「將並不會演展。 法國國家巴黎銀行 在港辦事處經理狄羅士 說,與大陸做生意之間

|緻,除了供團廂所給

·予之信徒外,它很少 用外祖伛用之和益進行

香禳因與其有掛

| 切我保將亦會獲得利益

•

在香港對法國蜜 狄翁士說,法國威 家巴黎銀行最近在港日|口方面,狄華士說:智 設立了一個獨立的熱,語之阻隔爲其中最主要 處來促莚與中國大開「之間,如屬促妮方 之貿易。這辦事處就正之貿易,這方面之 如一間資料,用來微一定要克服。他又 中國貿易統計及消息說,要捨之出口商太過 集中在說英語之國家, 他表示,過去經而對決文之國家有所 告訴我們,越南就利用,無格。他例說,在非 香港作爲它其中一個家中,盹英語之 融市塲,由於其很多之一家則傾向於購入較多之

國際借貸,都是經過若夜燕產品,而說法文的, 落代的,故此, 南好相反。

事處亦同時探討與就南他補-

說,英語廣

*他又說 中國大陸是一間之貿易可能性。由來一決靜地低之銀行制度不 個具有帝力的大市场,海檢往越南之林口貿易一本港與我國风之 當明年政局趨於穩定缮,由去年十一個月之貴一邊露易形成了一倍技、

新料

價票院戲九港

成一加春新

意生碍無料

受接可民市說商院

加碍

於年初一平均提高一成左右,宋内 人士表示此事對者 額無萇影响,且街冇可糖較去年同 棣港九新界螟區讨衆商會秘書 馬和嚥稱:浩九誆院各種無倒照於 年初一起平均提高一成左右,分別 爲前座由三元角升至三元五角後 燕由五元升坠五元五角,超等則由 - 六元三角摄高至七元。每張票只挺 高三角至七角,盤麗茜撤。相信市 民很容易接受。而且現時許多根亲 都以影片的好壞爲選擇的因素-附 骠国的操声大都不很親-因此-决 定營業額的因素故那粟價的提高與 .否,而是影片本身是否受歡迎而已 在費辣春節期間的業務展望時 ,他表示甚食粜親。斗說,今年本 港經濟好轉-市民消費力增强,在 宣傳工作做得好,春節期間的營業額極有可能較去年同期。 據:港府在谳報公佈的一九七七年娛樂塲所修訂條例中,將電影院 及戲院之牌照費由過去之不論戲院大小,一本每年辦付三百六十元,改爲

成意

厰不能將糖还出,四獸時,倫敦一三代。 二八〇 - 比較上日 南非蘭特· ▲須待解凍後方一〇美元,上升一元四二角心美電開市四大 南韓紙 能恢復,但市 角,瑞士三六章

人特别藝椒·港九 建築工地加斯施工,燕築商攝 美元,上升一元三角半

取鋼狼傳多,且因大部分地盆 昨〔邙)日市價,南盤幼砂面交收現貨-巴黎三五八四美

將於舊曆年廿八收工,新年初 抵八十四元第八十四元五角,大陸榴花中粗砂,上升二角九仙,加

五開工較爲普遍,需用鋼鋼雙 「匯交收現貨報噸一千三百七十元至一千三百八十一拿大期一三七 KO 元·星洲粗砂码頭交收現貨每噸一千三百五十元美元上升一 角,

在收工前運到地茲,於是掛取 更爲頻繁。 「紐約期儇一三大·四口

懷鋼四商消息:日本鋼俱報壑,拉力鋼筋近日港商入六千噸 國際糖價,升降互見。倫敦【九日)原糖現美元,上升一元三角。

*C-IsF‧毎噸或賣一百九十二三美元至一百九十三美元,成娩出 貨每噸一百廿五飭,比前升二镑,三月期貨任,當機盤開市七五五。门 第一百九十五美元。角鐵一般報價併唧二百〇六美元至二百〇七美元,本 一百廿八餘數四口,比前升三,熱,五月期貨(G,比較上日收市價高,有最低價在離三百美的,凡遇花式不。開報價一百十五美元,標籤,一連參天的假期,到蛇院看眼影是市民的一大好去處,只隈影片受觀案數 银順一百三千點七五,比前升點五〇,八月 四角,好友郎告澳 期貨每唱一百卅一點五五,比升點四五 入餘勞獎1元, 紐約、九日》圓機現貨每磅八點七○美分,比前 造價批出七五五・式餅挺六十一元,光牙劃線條1 港市現貨價格,仍然穩定。高拉力鋼筋細孔式艇抵六十三元,普通花 升點〇五美分,月期貨每磅八七三分,比〇,一度娈盤轉坩抑低

建 前降點〇二分,五月期貨每磅八九一美分,三元五角,但水有力在超壓館推演刊八:五分至时 至四分布式 貨毎担六十元, 出前降點口六类分,七月期貨批務人點九〇类分|,施後逐大標高。臨收半民祖五十七元至五十七元 市前因歐市中華西衆一角

, 比前降站。八美分

「每噸報值13百一十災元,工宇母觸報價二百〇八美元。

地工

築地

緊加

施 機群位多少政署,新舊法是一千座位以下者,牌費一千前一至一千五百位 H

若,一千二百五十元,超過一千五百位者,牌麼一千五百元。...

·馬先生表示:我段會方仍未接到港府關於調整娛樂塲所牌照費的正式 通知,但相信不會影响到戲院區側的嗎 5.

,但大部分客保護一聯合企業中期息

#

查〕

一蹲下二,方能有较 秦貨橫收商,現在精制 ,我首米商用一部分期 激活一部分現金清

每股派發兩角半 首九月業務保持盈利

角,一九七五區七大 本集團五艘钉冇租宇建商一角五仙 約之沿蒩,營運模纘相|六少中期及末期股息 當癒意。本公司之上市」發群之差別。 限公司,最近已派發 末期股息不少於 上年度相同之中期股息每股三角五。 三.2艘東登記 而股三仙。被公司並度一

產衣成英

降下幅大

-敦外育

降溪月

·贵比去年期一16: 但批至米商封入口米面

幀十一月相比,紙大

〔特寳心聆合企〇元,上年度相同。 桌有限公司發粪致東(業務及展望 清晨服要全部村現。 中期報告書稱:. 成媒祗澡:大連 [中期股息: 二月三十一日止九個月 董事局宣佈將於一九七「內,本集團之葉務表 七年三月十一日星期五, 保持盈利。雅科一九七 大元,才李海精捏一

i 派發歡至一九七七年七年三月三十一日止年 .百〇一元,桂花粘

三月三十一日止年度之魔之合併純利,將不再 粗九十九元,澳洲之冠

NG

:在被至一九七六年十併,貝與OCEANEER本公司股票糊於—九七幅度下降,但要假對上 INTERNATION|七年三月11日|十一日一一年數字脂告改奰

一九七七年一月對

紅利社之风嗎上五內,各類成

AL INC.公司共組一分一,兩天在內,粉体 唐機構,以牌量及租買過戶登記。杌股東從速 滑水系耕之商乘日製告 撒暈,因操油棠活動虽

|年三月一日下午五博館準。一千四百一十七

·現收藏·故而影响成立 本公司股異戶 萬二千公尺- 順十一月 |炼苗條柤一百十一元中期股息每股1角五仙、有非常性盈利5上年

合獲得之美魘。本公 辦過戶宇旅-以便一份之平均水平,下降百 |泰斯金新球新米花报3-于在日日登話之艘度之盈利奢幣一千七百,那戲骨之賽薩蘭材|金被傳之股息。在李子臣辦人。雖 百〇一元,唐紫花新米策。是次股惠將共派發 富分,則包括此京盈利公司,梁寶超岸,並派董事局主席属登一九七|上年底回期用,加百 插掛一百入盆花。 瑞幣大、OFC、CO 超通幣三百三十萬元一夜就高之中期股息每股|七年17月1日

之四點五。

〔外報特稿幸赛,本活託塔已有競年-菇,黃木耳等。黑來包括聲-鹹鴨,隴西泰,世錄,晚鑑、臉盤 、 竹器, 朥布及其品 意米的感覺。各種各穎的年安貨品,現在亦普遍 ,金張潤,醬鴨,板鴨,火,肉,蛋魚說! 清讓用具等,調味品包 豉油-油,醬料,甜 咸魚等,飲料及香烟包括各式泮海,中國英榔, 槃,味粉,媒蚧等,頸包括購取術魚,沙闲

· 所年脊貨品;在廣義來說,無葉飲- 食, 土司,陳澍汽水,茱,咖啡,阿田·谷魚,牛牛的,水果,什果等。恩黨玩 求黨,日用品、裝飾品,化柱品,家具,年花等一咕,香烟,家茄,但林等,衣品包括現成西裝 真包括直沉美,金屬玩具,玩水具,汽球等。 等,都包括在內。屬於東慈淸供品包括鮮花,人,女裝套裝,長短及中樓,衫裙,總機,粉湯 會自鮨包括座,洪偉,男女裝甲表,金器, 造花,石山盤素,金魚,古玩,字,裔器及其褲,宇塔衫,無擴值。童裝,衫,長西褲,餓 玉器,珠實雜物等,性質肉類包括接,牛羊- 林藝術品等。裝飾品包括印刷年畫,花紙,花神,頭巾,爭,巾,太-皮褲帶,羊毛 !!!帽-,-皮質,淡水魚,海假 抽砂抬布·搬抬抬,梳整坐題等。说神用品及,尼龍,炼杌,披肩等,日用品與化裝品,生長,大城等。蔬菜類包括生茶,常好,亦 有鑑個色彩的物品包括養師:冥,撞養-臉位括面;浴巾,手帕刨、指甲鉗,與包,平 +菠菜,榮心,白來-黃,質+年來

瑞利 歲聿云暮選購必需品增晋

*-**-SE - HL-

類通書等。文具包括各式.

機部,紅個,信封:

年貨銷售大致平穩

年貨包括飲食着日用品美化耕品傢具年花等,初步

銷勞不及去年案。今年工資年賞藝耪洲色,送机有嗎。 部份賫供短缺價高,生意難免受影响。

苧頭-光藕:粉萬,實, 紅,甘,存,番茄 1元題,黨,大蒜,畫

·馬蹄+黃菇等。油養 料包括白米-花生油,火 水,石油氣等。俬事包

糸俬,领低等。

w

今年各種年青貨品供

·出,一部份比去年同期短

年末,筆基及其他甲具 *平安食品包括顛,油 角,年糕,茶泡,多果等 * 中西榮耕宾,包括欺 一磅,戴庄果汁康,佐格, 中式餅食等。果包括 出發,萍桑,書,大紅年楮,本地甜算, 妓,打火機,烟盒,烟灰現,袖口鈕,呔夾,香 缺,尤其是中國大國供應的,來貨梁少数塔丽肌 沙田抽,暮梨,麥柑等,糖麵包括裙粉,片糖,息:蛋膏-雙課,整究,牙財;費水,香油, ·價格亦比去年同期高。年花方面,由於最近 +冰糖,香粉、白砂珠;粘米粉,糯米粉-澄 ·情·害。容息,指甲油等。曲帳包括男女實裝, 天氣機冷-新界挑花合時開放的相信比去年同期 題:铈險!超毙,換米粉等。果仁乾果,包括紅 皮鞋,唐裝糖-畫布,皮裾精,拖,換 葉少, 至於今年的年寶貨品銷量,初步將會比 因瓶酶,帆布爾龍,顧爾鞫,艷格,感觸,小黨 子,白瓜子,曹仁,杏行,惠子,樂 「腰果;畫,紅棗,白果,安棄,枯餅,花生仁一帳等。其包括畫花枕-枕-北宋布 棉被, 去年同期賭含退點,除了希禮區精浓少之外,由

·豆類等。朱包括魚翅,黃魚,尤魚,裝,無形體被,绦棉被,算被,毛毯,寒等,家於大部分工人快的工資及年健收入比去年開年 經米,海參,魚肚,花,具工魚,鮑魚等,好用具及廚用具包括省熱碗,茶杯,湯匙, 有遜色,低薪階級亦有「無以來歲]的概况,年 a庸料包括多菇,香倌,擴耳:炼,羹,闻 瓦煲,玻水杯,玻璃酒長,餐具,筷子, 臀生意難受影响。 鳥,我計來,竹,竹,頂枝竹,石耳,耳,水瓶,火水爐、爐,石油器爐,及各種電

美國運通銀行及附屬商業銀行, 分行68家,服務全球26國,總資產 超過34億美元,

現在,我們換上了煥然一新的新裝

美國運通銀行

努力爲顧客服務

重新裝修,加強服務.

美國運通銀行深水埗分行,

美國運通銀行熿鎮基先生(左)歡迎漢興製品有限公司董事長會總經理陳漠然先生,

過去十多年來,我們一直在 深水埗地區,爲客戶提供全面性的

陳先生是新裝修後的美國運通銀行深水埗分行的第一位顧客.

本地及國際銀行服務,

請光臨!我們盡心盡力,為顧客 -爲的是令顧客更方便、更舒適. --新的装修、新的設備、新的佈置

提供最優良的服務。

中霸分行

尖陀限分行

電話:5-243151,

電話:5-243151

威大厦28樓 干諾道中8號於仁行 彌敦道66-70號金冠大廈 長沙灣道116-118號 崇齡街89號嶲齡厦

#15: 3-683245

深水埗分行:

新商属分行:

電話:3-771438

電話:3~210007