1977-02-11 — Page 11

去年勞資糾紛較前年少

本港新聞

工時損失減

停工引致工作日損失僅四千餘 勞資糾紛付出款項一千六百萬

文、在故兩日中港九 新界及為只有三年]] 開郵局會於每日上午九 |降至中午11時;照常

•

那年大會,本月廿二日及司建輝告一年來會務 下午三時,在界爽度財政,铁海泳.

週年大帝. 警氇育會游泳。

香港政府公佈

市政局投標

聘疋頭及西衣絨推銷員

·本行一向代理歐洲名廠男女庄西虢有悠久歷史,現急聘 此每郵廇下 港島:郵政摠局、熱鐵西絨批發商及製衣廠有推銷經驗推銷員一名,有 灣仔鄉局、斯尼好氣渦佣及月薪,來函履歷及薪金香港郵箱2156 收 景灣鄉、英粜 郵局、北角部局、七姊

承業主命貴重物業出投

魯老拍驚人杳陽拍勇行及地產代理有限公司定期於一九七七年11月1 日一部星期五)下午三時正想在盛在港多利亚城幕后大中卅大號牌津 大厦二〇五坌共拍甜房內將下頜物黨當衆出,

|

小 -茲挺裔承投下列地點店曾小食之耳發報,很長標紙:九龍牛 協:期匯出一九七七年五月一日至一九八〇年四月三十日。 ...... ∴ 假表格及進一步之詳情,可向九雅長開道政府合低座市政事務

·九城直分處索取及查。投標者必須於一九七七年三月十一日正午十二 時前將假紙交闾

市政局投標委員會秘書、姚愛珍

市政局招標告示

·經營茶座之事發

彩招商承说在变镞仔游泳池茶座之專營染,標紙必須密封。 狄奥表格可於辦公時間內向市政事務區開銷再裁判Ë星七樓落 投懷特須於一九七七年三月十一日八殷期五)正午十二時前將紙没 入铁拖 灏行政府合署邓座于四樓市狁事務渐會計組收支處之发要药中 市政局投標委員會秘 姚愛珍

日一十月二年七七九一曆公年六十六國民華中

局及上H醨局。 :: 九龍九陧中央科 一局·尖沙咀,長沙 旺角郵局,九龍城部局

·八)年本德信主因饼外科粉而付出款,時稱:「此實爲去年勞驚變方携手合作,致力加 及郵局 澳一千六百官元,于九千六百四十九各低,北 本港經濟復元及粮持高便堆長率之最佳例子」、 新界:荃灣郵局; 鷸科在去年會撩照分警關係饯例发现一百三元創藝局,屯門新 一九七五年加三百蒍元,此等勞驚科研考在勞: 十六宗勇育科和;其中九十九宗,部超過百分之間。石湖墉郵局,田 ▲】[工建房棄建保科協助下獲得解决。

郵局,新田-顬 月一 此感犼乃雄京仁儻條例而支付··其中 七十,經由該科協助而獲得解决。

角郵局,大埔獅油、沙 約百分之四十 • 即大百一十二萬五千七百三十此外,陰料人真丝阁六千零二十大素因偏请 | *元熠五千名因公可改組成其他情况而被浆之馐 焍列呜俓絛齬料條件而引起之采償事件揾供摄解,田部局及對影改村秘高 天之道收費。其餘獄現包括欠薪,代林通知之資 服務,其中三千四百四十亲在其協助下獲得解决

雄馬:長洲郵局 ,李优棋歌佔百分之五十七,至於搖餘未解决之 日工,按劍後日工資,炸金及層飛逝得之捧他斯琪

保健事件,則大部份已林交由勞安安做底崮租5 洲仔高,梅宮郵局及 -初二八十九日)及超、全部休息,

諮商事件共四篇三千七百九十二奈,其中大部份•維斯會風聲一 出及任何仍:人事管理及勞安關佛心問題。

徵求

̇五期星

製衣廠存下牛仔衫褲 夾機如蒙割愛請

青主律師佘頌律師行 拍美人香港拍勤行及地產代理有限公司

·香港美后大進中册大號興達大厦三排二〇五金

3--925522 嘉禾製衣

麦隆一千九百七十七年二月七日

搜赓截止日期卷一九七七年三月四日-这期概不受理。 市政事務署署長高柳新 市政事務署公佈 一九七七年二月十一日及十七日憲報公佈,招商承投下列之家苦: (一)在下列海灘博養小食:

·

香港拍賣行及地產代理有限公司拍賽廣告.

内新界青山還有推新界青山道雙仙費

秘可昨 月十六日)將不派借一。. 日宣佈長恨年初一(1-各郵局亦將休一天

廠林小姐接洽

但爲方便市民起

風新港本、真三第三第四廿月二十年辰芮歷夏

WAH KIU YAT PO

報日僑華

大實業發展機構

地政測量局長宣佈

在選六一年內,另安骐保科所店理之查詢及

·嫔年内轻生停工事件十六K,損失工作日

勞工處發言人在件論工作日之損失我下降 ·技

四千九百七十七佤-而一九七五年之十七米体工

事件馬導致損失一萬七千六百個工作日。

農曆新年初一無信派發

初二及四兩天派信一次

地

座地面用

4微聘下列工作人員

總經理

能策劃擴展公司業務,熟悉有關房地

,待遇覲資歷而定,月辦奎萬五千元以上? 未發展經驗,並具有商業財務等投資才幹,

註冊釉測師/工程師

機有種測建築或工程學位,文憑龙 專業學歷、同等資歷於種測設計,實際饿 劃及監督商業住宅大廈工程、有五年以上 經驗者,申請人應精通中英文。 廣告經理

尖沙咀貴重官地 定期拍賣

積:約二千六百平方公尺 段:九龍內地段第一〇四七六號

途:限作非工業用途 座落地点:九龍尖沙咀東部

下午二時三十分 拍賣日期與地点:一九七七年三月八日(星期二)

大會堂劇院

·下列兩慑客地亦將同時公開拍賣

公尺

用途:限作工業與貨會用途

如欲查閱圖則及索取章程,請到香港政府合署西座 地下諮詢處或九龍彌敦道四〇五號九龍政府合署 十一樓地政測業分處

廣權册,必須,現代發6/

申請人應能單獨處理發表新聞 報章 至少五年中英廣告經驗•

葉意像更佳。此爲高級職位,申請人需具 備優良主幹 •

香港賽磡為 瓖角道

面積:約二千五百一十六黥六平方 地段:郊外地段第一〇二一號

公尺

用途:限作私家住宅用途

申請人應有中學程度,及至少十年監

經驗•需有廣泛之建築材料處理及高级住 睿商業及商場大廈及測量水平地基等工作

*飾智識

面積:約二千三百二十二照六平方 香港阿公岩道,地段:筲箕灣內地段第七八二號

申請人至少有中三程度及五年同等工

須對建築材料及建築機械有深刻認識,並入 作經驗,會受僱於建築承造商者更佳。必

能正確處理材料存銷紀錄。 設計/分圖/繪圖員

·英單小件

高級工場管工

地盤管理員

、及商深

度造有

程承械錄

衆出投

此物業座落香港在田士半注册爲內地段111[七]|號及其延慶地段、 內地段一五六四號及內地段一六六九號逼面上部山台一、及 此等物業係分別由三份宫批管获批期均爲七十五年再煨七十五年的 一八九九年九月十八日起計八百七十五年業日期 關於铁柱册食。 九三○年一月廿一百 內地段二二七二號之物業其喀業批日期 由已故英皇佐治五世批立雲貴(一 她守一份在田程柱册爲三大宝七教之延民地段公約內所载之一 森約茔於核娃册爲內地段一五六四檗之物檗其售業官批日期第一九 二六年十一月十九日保由前已故族在批立具风音,又名 (青音》至於成姓册爲內地段一大大九號之物乘其管乘客批日期爲 一九一九年十二月十一日係由前述已故英良批立勇染方音 毎年医楸納地分别倍百〇二元,一百九十八元及一百元. 喵精分别約爲一千九百平方呎,二千〇六十平方呎 千五百 欲知詳細及實掌癌渊海譽主伞部余理平萍師行攻拍警人香港拍寳行及 香港鎮成街一號十八事

市政事務署招標告示

告

香港政府物料供應處佈告:

明建一酰市政局物料供感变物理

本處在一九七七年11月十一日政府意权公佈招標承投下列

(三)被導含一九七七年三月十一日嵐期五正午十二岁。 市政局投標委員會秘書 姚愛玲 港最高法院 一九七七年公司結束事件第十宗

香

·委任臨時清算人

公司名稱、FENCHURCH FINANCE LIMITED #册地址——香港七十五號七十七號棋课行大棋 臨時尚苏人......本冊嫩站蒐中三十一蔗三十七中國聯合銀行大七 委任日期 一九七七年二月四日

破產管理暨

最高法院

一九七七年公司結束事件第十一宗 委任臨時清算人

TGCF MOHAN'S INTERNATIONAL TRADING LIMITED

註册版址......書满域或做七十五號百七十七號區行

·盛時算 ·香港德補道中三十一至三十七號中國聯合銀行大厦七 打破產管理官. 九七七年二月四日

破查管理寳聲

,

有招棵出租設有改裝式起斗之兩用貨車 以供新界區使用事

委任日期

市政事務署現布碟出租本用以逐戰各項物料及大件之康棄物件一 如廢物,度樂取照,接熱及垃圾等..會約期限由一九七七年四月一日 一九七八年三月卅一日

臨時清算人

覆束波

港

院 最高法

娄任臨時清算人

公司名稱

: 有意參加投摄者可向套陪北角太空進市政事務驳讓步出席取材格 及至南有喵萨

勇者兹米香港地方法院 UNDER·V· DISTRAINT NO. | C 二 )在下列海灘售賣小女及實更衣

724 119763 於一九七七年二月十一日即星期五日上午十時

PA 尔雅(DATE AND TIME OF AUCTION 11TH FEBRU

ARY, 1977C FRIDAY) AT 10.30 AM,彬和密磝府大概开家嫩大厦

「HN CLAW CHAK KUEN) (NATURE OF GOODS-DOMESTIC -

D新界西式大仔海灘;◎新界自淮海英.

(三)在下列海凝小食,搭帳滿以供公案人仕租用及實更: 山新界四實照:@新界西雲白沙洲;新界了馬洪勝爺灣19

PREMISES貨物性質,住宅,各物照法院所楮強保拍賣價高者獲投一四在新界青山湖青山海第大號崔位低費絕念品

後有继醤诚意外之事長所,活自理特此望明

詐:三光四四大 香港拍賣行及地產代理有限公司啓

香港拍養行及地產代理有限公司拍賣廣告.

BEKEREETSEE UNDER K. DISTRAINT NO: 1269 0F 1976. 草於一九七七年二月十一日即星期五日上午十

TERMODATE AND TIME OF AUCTION 11TH FEBR-

WAI) (NATURE OF GOODS-DOMESTIC 服務地候——屈?)中】

| UAAY. 1977) FRIDAY JAT 1030 AIM-)在香港产后大道中興雄大 贝二零五宝本拍賨行內將存在九江何文田山道店牌三號一字樓B座之( 照法院所對者當衆拍要以價高者得投得者與立即將全部貨败以現 特此望明

電話:j}1]九四四* 香港拍賣行及地產代理有限公司客

承銀主命貴重物業出投

啓我拍秀人要我拍行及地產代理有限公司定期於一九七七年二月十二 六日—虽期三)下午三時正在其拍隨內將下開物業作一輩成分號當

〔1〕香港英皇道 285號都戲院大闖三字樓A座集 高宇再積約爲六百二十方呎,

(二)九龍深水埗欽州街3,25 7及23 歙州大 厦(譯音)六字樓A座

樓宇面積約滿五百五十六方呎 欲知佯細及投買章程請問夫主律師拿家百余律師行成拍賣人鲁港

·拍實行及地產代理有限公司

一九七七年二月八日

申請人至少有五年商業大廈之設計/ 分開 雑圖經驗。工作包括接受工程師指 示作能單設計、分圖、查閱圖表,檢查網 ̇藏及水泥或能接納種測師策甗一切種圖案

之工作。

(以上職位合格者,薪金從優,請投函香港郵政

存檔箱9838號歐先生收

。

·若港莱兹道中二十五號安樂園大溪七字,

登主律師辭演灼余錫超律師行到第

拍賣人香港拍賣行及地產代理有限公司 香港毒后大道中卅六號美大〇五

勿拍賣行拍賣廣告.

客囊薮承委地方法院命UNDER Y. DISTRAL INT NO.44 OF 1978K | SPPEISTU 日跟盛期六日上午十一時正CDATE THE

OF AUCTION 12TH FEBRUARY, 1977, {

一

市政事務署長:高柳新 市政事務署通告

新界海灘私人及團費用永繕申請辦法及細則 、市政事鷸圣定於一九七七年三月二日上午十一爵在九洗街水務局 新座四樓會谈适用抽家方式作爲决定分配下列永庭之租用楣,租用 由一九七七年四月一日一九七八年三月三十一日止: 八甲》青山道沿岸善家面積三百为只之法透四十六間,及

(乙)青山江沿岸海醚面積六百方呎之永金三間。

11.电顶格每份二十元,可於一九七七年11月十一日至二十五日期內到 九侁次找水務局新座三樓市貌事務無新界匹斑處,但取求向好函 ◎案。须附有牌一直支某二十元,以若来政府爲受益人。

·妖並不盈建。 三、炊免之申請表福必须於一九七七年二月二十六日正午十二時前交上 :远枢址之市政事務著新界區助理秘書。逾期交問之申請書將不予海家 四、中材私人用泳圈者必須爲本裙之股實居民,每戶只限一人申;如有

·超级·然戶之申請書概作成論。

五、團請及會社之申雅書必須由素長,主席取秘養簽署。凡在布匹及新界

·舒雕假存五年期应每年穬期租用泳悉許可 恆之團怪及育尅,恕不赘熒 大抽消夜,中箭者之名單將刊登於報窜上,並由本耍致面通知繳交下列

一千一百11十五 六甲心面農三百方,

一千三百五十R 除上述变用外,中铁者组景交额泳最之差炳及一切有關稅項。 七,安金於特約光兩後談透,惟本号得以在按金內扣除任何根據許可度條

·件所須侯付之費用。許可狸期滿後,不能林接新雅。 八、如有說間,謂於辦公時間內致聲,三———九六四二|||。 市政事務署長·惠柳新

法律援助號數一九七七年第三一八宗:138/77- 香港最高法院 公司收盤案一九七七年第九宗

SATUROAY JAT 11.00 A.M. )在高拨打青寓公法案第卅二发及维捭旅行社香港有谋公司事的 革打行土重本拍警行內將存在洄渤西營盤中正街,各音,低緊黃九龍慈雲山萬年澧院大厦十四楼C座 (聾音)阿八號一字撲第二房LAM SAM MAGI

(NATURE OF GOODS-DOMESTICKB

一出2)(THE GOODS AND CHATTELS OF

「OF NO.8. CHUNG CHING ST., 1/F.SAI

开埠富九難民新邨H座2211 李奥笕富九費牛頭角下邨第11 15254 黃盛 萬九 深水埗汝州街三十三號四樓B座

|YING.PUN, H. K. )以上中文如有美刺以姜酸实衆已定於一九七七年三月四日上午九時三十分在骸被哈风

文尼撑,各物照法院所封者當柔拍賣以傷害是 投得者須立即將全部貨敫以現紙做了禳於推 先定能內將該貨物出荷下相之後若有线提的意外站 寧保路買美白要特此明 香港機勿兄弟拍賣行

健绣五——二二零二段

華僑晚報,分類廣告 每天式元,費廉放大

三百七十五元

·七百五十元

新界沙

九七七年公司結束惠件第十二宗

MOHAN'S MARKETING LIMITED'

·注册地址——君常黨成七十五號至七十七禛運行大: 臨時灣算人——麥浩德辅道中三十一至三十七號中國聯合銀行大厦七 委任日期——一九七七年二月四日

臨時清算人

港最高法院 九七七年公司拈束事件第十三宗 委任臨時清算人.

公司名稱:

-MOHAN'S LIMITED

註册地埵———泰浩域成街七十五鱿至七十七號执行大樓

「臨時清算人——安裟徭想道中三十一至三十七號中國聯合银行大厦七

·委任日期——一九七七年二月四日

雅克种:

破畫管理官聲 臨時清算人 新界民政署公告 凡持有由新界廉政署發出之換地區签(甲提及乙公司)之册案 權人可申瞉交换下列位於新界沙田沙田市中心內之地段一幅以代普現金補

〔17申雅人士必須爲換地搡任書之注册業可人。

《三)申請人士必須填具申請表格,並在信我外書明申請畢機及致 -新界政務司啓演及須於一九七七年二月十七日正午十二時前將之投 一入股於九鼎大埔道北九龍裁判司之新界民政署入日接待處之申

八四》有品瑱换旅之申請表格,告示及規約可向位於九袜大堤北九 龄興司察之新养民批沙田民府-屯門民府-党民府 荃灣民府-大埔民府·西賞民府,位於九 太子道大九二號

·新薇禺政府合二境之西其理民府本香港中瑞讓魅狸中一四一號 區大美五樓之樺島民府索取,有碼之批地面削及示範曾前亦可在 上述各游事闻案開

(五)政府並無一定接納任何人士之学+

扒花

完成 五百一七月

新界政務司 鍾

新界民政署公告 凡持有由新界民政毫所發出之换地籍练響C甲程及乙種公面)之注册 莱湖人可申請交换一櫃位於新界西買沙下之官难以代筆現金補償。」 (二)申請人士必須再申請花並須在猜對外畫明申斯挑地学及致 新界政務司法,並須於一九七七年三月十一日盛期五正午十二時之 前投入設於九蕉大埔鎮北九龍栽到署之所昴災入口撞城之申

〔三,有辆寶挑地之申請表格,告示及規約則可向位於九大埔道北九 该我到皇之新界民破邊或元朗民府-屯門民府,沙田民府,

· 瑞民府:大埔民府或位於九太子淇六九二號新蒲岗政府合 二樓之宮裏氆民府艾本沿著中德辘溫中一百一號區維大厦五 4之馬雄天府张取,而有藏之售地冚期亦可在上述各辦事處来, 同上述公司之董楣人成投夫人意欲支持或反對法郈封艾慎棄所毅之命。(四)政府並無典新一定接納任何人士之中载。 分可於供案和凯穿由其本人或其律師代发出亲找其章之副本將由下列等 讀者失格與旗公司之任何貴陷人权投安人但需康安拱定之”。 簽署者:法律援助署署長 梅恩 (#德遜代行)

,地址:香港雜盤慧中一七三教先旅大厦二十事 傳人欲於上述聆纸日期出产者必須用書面通知上開肇事有明人, 名或店名及地址由本人或其代表律師雉名將通知書為交就都去 地址該項通知書庆於一九七七年三月三日下午五喽的双速。

|地段位

九三

五百元 一年

PT/82/75. KKTIKE

PT/83/76 KKMER

PT/84/76 KBKURZRE

PT/85/76 KKK

告示

街道一改建)條例(香港法例第一〇 )

安牌督教青業(香港例第三〇章)第六條之規 定,現 憂命令遊行下開工程:

六甲)將介於贵族谋奠下坑開之一段汀角路之單豐路迪閽爲 程路,全程長村三千五百公尺,其範飒来合在E.. NH 2689(以下饨稱「上述內表明,

現在之跖面水平,安東棠日在上弼過期內說明,

六月將現有道路客運草及出入要通道與新路面接合,同時艦一文

上出即現在於香消政府低四人官處中西區民破媽活分裙、九 大埔道北九重做列市大厦东棋訴,两政署及新界大埔墟大埔瑞英府努

· 任何人士如皮對該項無缺命令潢,必须用書面向工務司提出,須於 一九七七年二月11十八日成日之前將反背書及工務司。

凡申請賠償業,必須在申請中叙明受上述工程動世之如集,其本人 對供粉浆所音有之提签,及醫藥影響之情形,比外對於$項工過可能 低申請人張榮之全損失或可能健談物護受風壇之百,亦須在申請 內作出估計。

中期培僕人士必須於一九七七年三月二十八日成啟日之起源中绣春 进工務司。

特此公佈遇知

一九七七年一月11千八日

工務耏 李森

香港房屋委員會招標公告

戏拍俄未投下列商業租約成工運; 八]2爲本會酶下者千邨內之系决設備進行徹底檢查、大族及榮美工甾

是乎工程兵限工務可单构件之水管工務永历-參加投根· 搅揲况及详情可向九龍公主1〇一員會椹辦事 N 在保套工程税索取及陶,索取霋格·满出示所公司之間明文件。 "投擬表格竽淇棒一式兩份,故入信封內,于以前萬面高明

·所仪項目及致「 委員會事務書」,高於一九七七年三月 四日、星期五)上午十時正之前,將其投入量於上出本前出辦事處地 下大位之投楣箱内,平時恕不受理。

《二》島鴨脷洲公共潑略(第一期)之蒼集工程——

凡工務司畢許「再」建築工程承,均可參加投案。 是其工程預期於本年五月動工,包括藏拙南庄十八層中央走 鄧式之住宅樓宇、一座中共十八大之一美工设计」之 住宅大王,一座落位術市及一座小學校會,並述同坑水以外都工。

·有意之建商,須於本年二月二十四小時之前. 巯破九體公去逛一〇一號,通知吗要實操事務秘書,被前幾不臟還

八三]九龍牛祜灣公共恩邨)第二版默认之惠乘工程——

但凡工務司認許「丙』讓那系工秘承米,均可參加投 工程租期於本年五月動工,包括一座八十六出一條工字 型設計」之任书大厦,一座附屬之養成利接將撲、艾嘉梅扑水及 : 外部工班..

截止投银日期、時間及有關規定與前第(二)鴻海相同。 八 四在青島六豆區興型之小學校舍爾所——1

凡工務司鹊許「內」基箫工程承造商,均可參加投案。 工程預期於本年五月哎六月佔勦工,包括建造兩間店梨之中舉校舍 及有關之拆水及外部工程,截止投標日期間及有關規定,與第一 IKE.

八五贲邨盤位——

第十七座第八號

【*心牛角上邨离亲檔位,

(七)旡工廠大建廠房—

贊質

單位梅號

面濱、方照 七七

宝

四五门元

TEO

及牛中

JOKR

皮位 扭面

11.

11

五一二一五

·四槽 五五三五六 大樓 五四七至五四 五三大寮 三四至五式及 # KO 1110 五三七至 九寮 四及五四三 五四五

五五八蕃五大。

.五四九五五一

五五七寮

五五三五五四

11

11!

KD110

EJOHE THO JOKR

#111 1110

七大人 三〇梅

七六八 1110栋

MOI NIH. · IL

七事 *〇一至大三〇※ 三十七大KO HO

1{2六三二至六六〇安世間平七二九大】二〇画 杂夯

住:有「焱」符號之單位設有講就響,但使用時會有活干莲载

「第五八七棵格可向九龍公主一〇一

甩 & 茆事處地下大堂阳向盘或有關之盭邨辦事業戢,表布女安猛人前封 内,于以封口,信對面明所現會及「監委食會乘事仍難, 旗搡務須於本年三月四日(星期五)上午十降之前,投入實於上拙本書

辦事處地下大堂之「我家箱」內,蔣時恕不受理,用其他方式裙或特

一起計成效,用失活,本會概不做。

投國人務須留米本會超新訂做止发表情。

糖類 餐

10KR

TOKE

TOKR

九十六大