1977-02-08 — Page 13

有教保第一第張四第日一廿月二十年辰丙閣夏-高町

黑白僑樂

雅健珊郡主昨

日八月二年七七九一番公年六十六國民中

雅麗珊郡主論香港繁榮指出

提供專業科技訓練 理工佔一重要地位

郡主昨爲理工學院圖書館主持揭幕典禮 鍾士元謂本港繁榮有賴工業教育及訓練

六特凯♪「何一個學習埢所,缺乏]所 舘,可在同一時間內容納三千學生。許多學生十元。 出搿當可供學生及研究人員-

實他們知識的盡 都欠缺鐵宜度審和溫習的居住頊境,我們必須在 馆,就不算是完鬻有效。』雅刑郡主昨爆爲理 阿書館內撥出足够地方,他們做功課和溫習之 工學院新齟香館主持楬常沿岸作上述表示。

加

|中大校外部開設

會返學者談經驗

共育誤之居所虚爲租 一色者。樓宇國地産之安

十項史地、數理春季課程 開始報名下月開課無學歷限制

某教師自認因受折磨,維維雄新建

毫不諱言向學生報復

|新界风府檔案中獲得 效果似乎消失

[特]中文大學」十元。 校外進修部本年壽華開 說十項史地、數理

六十元。

編輯先生

抽象代數

在一九七二年报 「之二十五宗因發假事而 我是貴報長期讀者:前「中學被起訴之案件,只於當 生中途停學》一文,今開臨著「那一時在報章,围台及電鶇 者灬] 你來說,孫燕同感。因爲本人致

合公佈,該公佈有 經停學,其因亦是由於老師不聽。

然發 ,將於三月間先後開煤十二,由招炳坤以夢|保险!共十二, + 現已接受報名,並無語、英語)主定一由韋于剛以善糖宀缩以 學無限制。各項 楊談自三月九日起每星期三 英語)主講-定自11月 惟如下:

下午六時至七時在尖沙一十六日起每星期三下午 中國千|阻安年大厦十三樓開嗝,七時至八時在尖沙咀央 年帝制下的题,全期墨囊六十元。 年十獲十三樓開課,全 史主流——共十二:

-向量分析 期學費。 由民铁躪以粤语主講, 六、

報名繳費辦法如下 昝月四日起算;由李爾榮以修哥。

期一下午六時至七時在),定自三月八

尖沙咀安年大厦十三樓一日起每星期二下午七時,她那民種標,以「 B室開儷,全類學獎六至八時在尖沙咀安年大文大學」名義抬頭,並

T.WE N

TIETH

CENTURY CH INA←←我→11戮~ #MISS

眞十三樓開摔,全期 費七子五.一

函來者讀

·展時十分鹼黨,不苟目策,惟最可怕

「泛之收效,結果在其後 我前就减越北角满电,四年級 三年內,3年蹰有三宗 時,學校新來了一位家及教師,她上 *五宗及 五宗同類案件, ......, 就是,姬實鞬基不喜首地說:「我從,分別被端發及起訴。不 前的老師對我十分冼翔,令人怕得要死,今日,一過,此效果現似乎已完 我脫糝瓷崙-亦受照做,否則,你們便會倒轉來全滾失,由於在一九七 欺負我。」言下之盡,大有「復仇」之念。此次至七七學年之申議書 係,事情才告終止。一年後,我升中五,她交

八宗虚報資料之誓章, 其中十三份乃攻讀兩所

(#) 第一出,當年度令同學們燥不已,在盤多位老師一沖,已發現有不少於 胸復發,對學生諸多林揚,我由於成黨不好,大 加上會考的話力,更令我心神不定,慎恐終日,創立品理念激棒球教 加橫,同報名表格 成就更不穩定。誰料此時,她更落并下石,對其家學生之申院審。 钙铬 九龍尖沙咀谈 他老都設我五年來未會用功讀,時常欺詐。 交流電路 六十七號安年大獲十三,唉不伸手以援救,反加密之,其間任教兩年, —共十六點 樓 中文大學校外泡而能知過去者,稱之爲「成人」,亦不懂漠 您部·布季綠森選及 撫心自問,再成報告,我的品行從未過 報名表格可向上址

乙等。 李取,話—六

力保公平機會

政府助學金大學聯

會委員會及政府助學金

那工委員會並不因能抵

她說;香港的发榮·賴其向海外國家推銷 融士元博士最後表示:英政府捐贈· 製成品的能力,在今日竞争威烈的社會中,要以證明英國與香港關採密切。郡主的訪問,更 剄 個¤ - 黹需要具有適當技術與知識的工..說明縱然香港與英國兩地相距甚遠,彼此卻有許 多其同之處,可以互相,且是合作不楣文 雅躜珦郡主又指出:理工类奖嬬學員鸪供高,化交流中獲益不連。 棠,科技及管理 各方面的訓練,在香港工業發 櫌過程中,佔一重要地位。

.T AL以英語主,定 自三月十五日起每星期 二下午六時至七時在尖 沙咀安年大厦十三樓開 媒➟全期學費六十元。

,由李富榮風導語( 以英霜)主,定自己 PM

| 月八日起每星期二下午 八時至九時半在尖沙咀 安年大風十三樓開, 全期學赍一百元。

(N)

我傳學徒,得家人的勉帮助,終於風新站 西大部分牌和本, 起來,面對現實。如今,我已中學畢業,考得合家費而欲他該委員 ཚ་

*格的成糍,翻以前一句,不過,我確心灰黑 艾家更爲 付現金

冷,如果不是信心和毆力 - 恐怕今天我已不復存 而。兩贊會之基 在了。我就希望為人師者,千萬不爽跟她一块以 本旧的爲使學生在政府 總行、沈總總行畫報仇裳妓」爲萬學目的,以致陳人子弟,則》

藏書設備煜窗可擴展學生視

·他线·新圍舘的設備和國否,定可激發 生去博點和胡賦,從而擴灑和湖養性。 雅麗珊郡主昨日上午十時半由教师 被 士陪同下抵達理工果院。理工董事會主席土 他說..理工學院已開其重大發楼計劃,在 博士伉醫,院長李格致优堡,融院長泰源博士 渦去四年內,全日制課後學生人數增加了三倍 , L險,胡文員及利毆女議員經在場迎迂。 及至八〇年,學生人數較目前培加一倍。

郡主郐新罽安舘牌匾拫黨務,附區上所刻之 綵氏慜謝㴶府俅慨以供工學院展

中文学乗褭興說,鍶博士随即爲郡主翻譯,並向 |並對英國政府捐贈五十萬英籍,用以解印刷

她解釋其中文名字的美意。

租工院長李楼致博士則出示:任何教育集 必須有高效率的舘服務,因爲教育的要義 英國嘅欸項象徽對香港友誼 基本要 尼詿除「授課及課本」的古老事方

·她對於英瀀赠予理工學院的致到大部份用來,及培漫一槎威爲獨立的學習方法,去發佈範圍廣三、 丶藕粱唘籍‧感到高興。而拉烁肼欸可被祺爲类 泛的讀物。 黑究持理工學院所當的任務的一種實際現, 並且英國對香港的友誼。

環工學院校進會主席就士元在致詞中强调香 禇工業教育與訓練的硬撼!對未來就會的, 臨係至爲重大。

資助計劃下,不合因經一

地理——→共中 四講,由黃儀以粤 【以英語主踏,定 自三月十一日起每星期 五下午六時至七時在尖 沙咀安平大十三攘開

·香港的

*語到恆生銀行【香港 疝 分行,西角分行域基 學一共十四講,由銀 分行〕中文大遊費 以磴以處,連同報名表格交收, 主,定三月九日起一 致。 毎屈期三下午八時至九 時半在尖沙咀安华大厦 十三機開度,全期聚費 九十元。

濟臼境欠佳,而失去攻

同感讀者

一艘大學及理工學院之尴

mm

迎

港府資助大學及理工

申請必須按實填報

|會,同時在可能之意圖

「足够,達到此目 的,兩家委員會必須盡 |力阻以数理方式面剪取 |助學金及免息貸之 一宮,因此舉簡直爲物标 其他更補助之學生所 溫得之資助額。 疑間嘅卽提出

三七,

度量衡的置和畫區,以-

實斫雷馆·衷心感謝·複威後,主在圖書館消事逗图,惡蔑設 本港規模最大可同時容三千人 耕美的書架及其他骹備,並與學生交談,至十

他說..座杳然將成爲本港最大規模的鼽 旍北分剛去。

雅碌堈郡主爲理工學院插畫館揭幕,宕爲彌士尼博士及胡文瀚下一 ) 郡主在闖出舘內向正在温習中各生夠。

筆

四、磉和天氣! 共十二髅,由殿學裕以外,共十二器,由陳慶 ) |粵語(H以英语)主麟以粵語)辅以英語 ,定自三月十四日起每█主講,定自三月十四日

(范玉乚香灣府政Ț之群察費用等之各硏支,情形仍時有發現。有小,合委員會及政府助學金 計 星期一下午八時至九時一起每星期一下午七時至

「理工委員會將分別 年三月及六月發出通 一

部份之盘铁情形在初步 中在尖沙咀安年大厦十八時在尖沙咀安年大厦·香港大學勇香花中文大出,均于以陈細審核。 三橋開來,全期學費七十三樓開課,全期學費學及香港理工學院學生對一切有所饶兵之中路安核時發現;而大部份 一年就作助學金觅息一爲数類多,宜署則由該兩委員會之關查 史致之計劃,分別由人均須作證明在風所發現,人在獄中。 府助學合大學聯合委員 蜜上所焜陽之事實。以往乃作抽查,而 斑捌醺欲申翮政府鞬 |資助以完成大學 .會及政府助學金团工委 金評定根據現在則作畫泛性踞在 還會辦理,根據毎一學 助金及死息累,數字分析之技術正在馬,教育之所有耐 生之經濟環境,海政府之金額乃根據申請書所書研究中,使究奏竞

政府助學金 學聯合,員會及政府助學金理工 委員會分別於三月及六月發出通告,接受七 七八年度助學金及免息貸款申請...

·政府助学金大學聯

两套

陸健 一個教育學院的學生,離開學院找到一俄狄獄之後,就會覺得班的问 本所實行的狄事方法和他在學院所學的是兩猋:既不蚴究啓發, 也不預備 敎具,更沒有甚麽活動;上课就是帶來,一種純粹的注入式。這位新出道 的師弟,起初或許有點不以爲然,但年復一年,也不必經過多少年,孕 就渐渐放派了所學的那一套,用起大家採用的「老一套」來。

,浟署經常派出一些親筆人員,到各校帱察敦師怎桄上。在这些有一 賫尖』光貓的跟節奏,最絕阂的汞是學生,他們發飛老師今天不驚人了, | 而是濔面美容- 艾是提問,又是活動,又勵片和實物,和李湛完全兩樣 。可是滾邊「貴賓一一走,老師忽艾打的原形,上讓艾照老一套進行了。 香菇煩不缺乏狄率研讨會,每到融假尤其熱鬧,有由浟署畏辦的,有 由敎育團體舉辦的,開會時大家都很認異,各自体噙證,會餐並印發特 刊·刊就亦文。可插曲終人散,大部份的人愈到陳家,仍是行他的老

这形使我起在電視節目中就過的一套古老呣片裔劃 - 先兩夫 蘇吵架,後來有客人來了,他們不想外人知道下裂得很恩愛要好的槛于,

·棱來客人走了,他們又吵得一掦法。人一人另一窖,倒也令人 發笑。

但在教育工作上有过的形,却叫人笑不起來。教育學院教給學生 的一動。如果是用來應付處官員,那辦教育學院豈不是一种浪費1

· 爲娀蜜含有「兩套」的情形產生?敎師傾?是舊習栻的動力?還是 |教育學院那一套根本就不切實際,無法施行?我們且不急於查厓任何人, |讓大家千心氣地硭一礙洲師們的意見。

: 「一個過大上三十步,要改作文,你要我每節都做似 的實行新敎學法,怎麼吃得消!!」這是一位中學教師的反映。

「你知道我們是一點制,每班坐滿四十五人,用酱教學法上碟已經是 力竭葉斯-髅脚款,如果再玩甚麼新花樣,只怕這滿老命也得潑掉。 這是一位律小女涣師的話。

揖换給予其然常之神狁報之安料定, 誰知如何更容易找出必須閲讀與寫申裔

•大學及理工學院之學獲得真實之坟報資料,報之貸章。所有畫報, 之規則,報眞實之变 生及投考核等學府而欲兩委員會在附於車,一經挨發,則交易,以合俪 申請補助之學生,約須一張格之誓上,及串一作造一步之鷚查,如有要求;如有疑間 - 可向 炭嶲一份包括下一年度請書之則內分別印以需要,卽据出起訴。 |兩大學及工學院之校 經濟補助之申請,及紅色及藝大盤色字地,

·務處,或兩委員會在香 疫假餐被檢控 |瘩都蔽利街十一號律教 詳述上一年度家安 向宣誓人提出警告,相 自一九七二年以來行業之善事免詞。: 状况之餐章章衷格。 明兩委員會將在 所有申關書均撒中,颇安料之真實性,如有一案件被起訴,其中二千選出第九届幹事 ,共有五十大宗發性 新亞社會服務 在兩委員會辦事處旄無

五崇發生於一九七二年(米、香油中发 失實-除將申游導璈 審查,書堂所散面上 外,並依法提出起訴 ,所有宜餐人告認罪而大學新亞書院學生社 政府助學 大學 一年度之家庭總收笺,

被判欸 - 鎘獄由二,服務關於今年一月一

及在同一時期所所付之合委員會及政府助學 百元至三千元不等,在 日上午調出第九楣事

租金、襻查及家巓成員H工委員會雖已提出明 中标有独患病疾者改之警告,故資料之一

學交

買車火生學買購 表請申回交速儘

長校校各告遍司育

票生學用使准不者學退

最近幾宗案件中,官會,並於本月一日正式 人用被判樱刑六個月之上任。

特敎育司通 監獄。在所有案件中 3 幹事會名單如下:

告各學校校長:凡欲購 所有日於有關之學生之 度本年三月至八月之學助學金及絕息,均 生火取票者,餞速將由政府全部收网。

團長。內豬哥 團長:李志明

:食避免因遇满交申案中,大部份到人胗、無停標。學術:陳 躪甜而引起的锵接“及皆因將家成員之人體 利他那珊起見,各校長 潮少而被超香。附號宣傳:智和。總務 酸软促學生碗早申購及,員會直換向各有關之低 泳明。當然幹事· 在案下列事項:(甲) 主依對,鸡核定兽人 該團將於本月十一 中髄击必舘爲就讀於隅,私營事棠之收支帳目; 日期書下午七時 汉認可之小學,中華國以獲得各宣誓人及其家 在新書院樂本館舉行 大寒之全科學生。一乙 蕤之正入息数 -交戱典禮。 麥花、白色裘格爲 十二歲歲以下用,綠色格則爲十二以上者 適用;超過十六送必須隨同表格附上請求給予特 祝安。八丁》申請書須由校長親簽署證明。 表格與俊後須由校方收案,在可能内 批交由狄买簽,再發过校方,陣緻學生 一口 各校長於新生注册時即狷我逛學生盡早申象: 以便及時使用。

中國學生必須與書 胡鴻烈議員主張

岂不是火上加油,把孫室拆了也有份。數長巡龍看見,黑口黑面,黃至選 邓姓之函件)。[丙〕申關表格必須小心正如著手

「現在的孩子精力過剩,一上:鋼壓也紙壓不來,再挽甚麼活動*

來千妙,可趣呢丨」這是一位睬尙浅的女敦師的答案。 「新激墨法,那是好及不中用,吃力不討好,最好是中之道,來 根搽上面這些鬚侩典型的反映,我们可以結點出來: 一、源教學法和實際情况有脫節的地方,

三、校方未主動推行浙敦厚法,且往往成爲教创實施新教學法的障碍 四、大部份教師未有實行新教拳法的。

1、涡的工作實搖妨碍了教師施行新孜擊出5:

其實還遛「兩套」脩况,自有教育學院,鸾籍)以來就存在, 來仍將存在下去。新的激卑方法近年來仍底出不窮,的人無論沿科, 演者精彩百出,可是當新的一套在妣妣翼中上塔時,舊的一妾仍在絕大争 【數的謝裏進行。 (朋友,过算是香港教育的容劃發是悲劇?

不重懲罰重輔

慈幼中學專題演講

|透燕貝索斯主席胡務烈 以一生受用無窮。本 我署指出:爱近發現者下已薄徒有學生一谅士,幼中華紙 遠此目的,故贊成從戴 高,昨日上午到 幢激。 火車槃之生,在車某期補能中途餐柔,在此 「 况下,該等人士不再准許使用學生東京乘窜,並該校作導演

但胡氏又指出 須交何建路當局主佾·因虢各校及燕已領有生胡氏推出全人教育 對待生并非僅用薇李 而中途退學者立即通知九龍路局,使能收的食要:卽現代教育的方式,而遗骸從昂生日 浆等車碟。各校長乃須把娠所有學生瘲申的人 目標,不僅發基年青人 常生活護夫吧曾假别 之姓名。未滿期而被取消事察之持有人將不獲發,追求知識,好康教導他「厚生的性格,優點及缺 感菜價,各校長亦須荡报奥斯,只觉推荐眞正能 們追求合租的生活、及一點,而紙及補救及教练 【讀之學生購買此車。成

「身體力行,而爲從小一之方。

地產樓房租售專欄

身爲業主,

何須事事操勞?

服務範圍包括:

*管業收

周大福商業大廈

中環恆生銀行總行右隣

·德油道中113--125A

代言樓宇,

1200呎 三房碗 $300,000

: 735呎 兩房翊服$360.000 屋蘭土里興華大廈 1300呎 三房兩廳 $370,500 薄扶林恒璨

茶專道(淨暢等)2850呎 三房兩廳 $900,000

$1,250,000

$2,000,000

·九龍亞皆老街寶雲:950呎 三房兩廳 $325,000元 文咸東街(舖位運閣)1800R 信和街(全蜜)每服532呎

解已入伙洽租從速 最佳地點

每呎租$3

保安措施

新型設備 一流中一流

香港于頂池中康樂大厦二十八键 電話:5-225041

租章法類歡迎垂詢

香港置地有限公司 洽購處:香港歷山大厦五 電話:5-265471 內線:287

「電話:9243166 H252487

「馮業芬地產代理有限公司

*樓宇地產買賣

用密流.

過過

新威二期 ☆鴻星營造有限公司 ☆ 兆業大厦(105年期)

威靈頓街112-114號 5-439788

免管理費

九萬餘元

特價房 屉

六層唐樓

·兩房一廳

永傑企業有限公司

電話:8-309133)

安聯大廈

電話::K-852410 K-313420

(白土瓜灣下鄉道63號

住宅一嚴

商生兩用

只缺位

一樣一款 地點 喜相關 好禮

((3)窩打老道山文通道19號璨林別墅住宅

(5)油藏地彌敦道482-484二樓商業樓宇 (4)上水安國新村别墅式洋樓連車位 ((2)清水灣獨立祺式花圍別墅

12700呎

(6)油廠地彌敦道482-484住宅樓宇多聞

(C)尖沙咀山林道理海大厦旺舖多聞

油尖

肇豐大廈

面積190-427呎 樓底18呎 有人收紙·餘款單位。

治購處:建南行有限公司

225-$100,000 可分七年付歌·莉且低廉

大空頭旺舖出售

ASN 234934 610 1anes }

四至十四排四百餘天十二萬五千元起

超值樓宇,隨時收闽原價

、二及三樓八百餘天十五萬元

九五折優待

三寸牛位(限排一格高 )

關洽盧

·魏光地址:

廿四元

七寸位(限排二格高)

·每天收費

香港荷里活道16至110號

六十元

1每日下午五時截稿▶

分類: 中璠林甸乍街港人銀行地下 旺傳辦事處: 旺角上海街497號地F

如藤惠額。請接電話:總社5221583·中區分處5-231637·旺角辦事處3-840749:

麥當奴道2廳3房,2浴室 「厕露台,廚房,工人房,面

吉售37萬請電5-228292 劉 | 積1500呎 999年期三月尾交

|小姐或馬小姐

出售

酒樓舖位出租

兆宜大厦 (999年期)

西瑋大道西590 596號

新型商業大廈

大角咀橡樹街74-76號

首期三成·六年付欸·九折優待

佐敦道嘉個樓一樓F座 K-685372K664995 環球 記

灣仔洛克道53至56號 洽購處:利樓置業有限公司

上海街288號地下 K-848073K-889473 一梯兩伙·交通方便·62 年期

九龍旺角花园街183–189(近太子道)

占飛商業大廈

:5-430303-9

1,300呎

(按隆6.753呎) 月租共$30.000 連二、三、四樓三層共20,000餘呎

茶樓酒家之用。租期另縷 經已入伙·歡迎參觀 -地點旺盛 最適宜經營

電話:5430809-9 永安祥置業有限公司

地下舖位兩間共

·樓高二十四厝

每呎 $2.20起 每日有入伙新部租部用

以實用面積計算

地下四。

最適合:·百貨公司·飲食業

占飛有限公司

上午十時至下午七 九龍油蔴地鐵道 375-381 號 電話:3-842000 姜公時間:星期一至星期大

郎買部住首期一成 十年付款 永安祥置業有限公司

地盤電話: 3- 956430

$2,600. $350,000.

藍塘道78號藍塘大廈頂樓

1,000呎另有上蓋天台

開達大廈

德高保險大厦

環境幽美有車位花闐洋房

台北角牆圍街46mm48號

| 洛克道1號

恒味案5-795128.

多釐出租特平每呎月租套元壹角半起 請電:5632241其先生活

寫字樓租

1000 $2,000 中區永樂街45-47號三、四、五樓

電話:5453067 600 $1,000

中區寫字樓

三百餘呎 • 七百餘呎。

廉租

德輔道中香港湖人銀行大厦· 電話:244133內巷223或224 香港華人銀行租房部洽