1977-02-07 — Page 32

華僑日報 All

報日僑業

頁四第張八第日十二月二十年辰丙藤夏 WAH KIU YAT PO

鸡肝 九途交

花袋舖 有酒

蛋閣

五日院

入式締租

̇金租:

4156 251656

菜街浙江

商業

$2.423

證樓

揠招® 精租

三位手工: 九灣酒店 四式合安

閣维新九

出新治

【治

四蔬菜角 午梃機衿

鞍悔

| 用兩個大棋裳,怒局走子,公開演出,比径秩序 人,分作兩單人經,每組分先比賽兩,葉妹 方式由中國攻東除與香港象棋除,各退出陳員寫字樓租 ||月十,十三茁陇在灣仔修頓球場舉行,比|九五九成四七四七 艾樂國樂會豈布··中港象棋職業賽,日定本一水越期教委重四四

元兩槎,八日(星期二) 開始預售,座位無多, 式,入堪你分伐十元及名譽一兩用〇一〇 比賽時間晚七時開始,不行任何

二月十三礎:中國榮華對香港娩鸛

11月十二戰:中國對香港啟雄

.香港組黨對中國官

·香港公鈕能對中國官

三杀

或佳!

九千兩

精釀

環樓 招 完位枫沙

賣方出五街 6m2租 保健租號函 九十四道德 七四餘出街 環合小 創月三機設四國 恰元百中〇一呎租宇

涌鰂

舖魚

788H72

三千街

光华

五————四九三

||館及九龍伊利莎伯塲館-由上午十時至十二時,每兩段子一次免用

【下午二時至四時。.

【昨日舉行多本旅行,由

互助會及坊康樂活動|分乘旅遊車八部出發。 區委員會。為促調區廳 在灣仔筳球煤产集,

【分 四百人。藉女九時

冬季旅行環遊新界

灣仔東分 委會

「會主席伍操,報

·崇柏,與淋·梁潤生,

-極盡斷铋。至下午

田漁村,共汕午宴: 退後,旋驅車至元朗新

小球,漫遊】

個仔樂究 經

·助弱能兒童協進會 美國運通銀行捐款

主集團,各花助會,坊一嗨,皆大喜。以 事國 - 及各大厦業 取僑肉半斤,佐 絡主任林啓服,社區幹 分離團酒家,每位

于香港岛能規衆教育。

【模融定术中心舉行。

聚主港 會加

由副銀築 治 ·孟

佐雠

·還有遊戲中心-行政中一人代爽接受。

可容兒 六十名,此外 育協進會主席 力治夫

「容所,現要撒建的建築 核三萬六千美元拇就交

【中心,是低能兒瘤的 謝銀行總裁將

一協汁會轄下之公轍免一,座時由鄭國

漢宮大

開達大廈 唐 北角繼團街46-48號環境 優美有車位花園洋房多層 出租特平每呎月租一元一 角半起請敏五·六

中洋堅

順八糖 发展號帳 在招

樓道

七七八七二

四一莫先生

蜜 萬肝洋房實用面换一千

「四二新百號

沿照八道德 三樓宜租樓四〇区

【八三裝區五

游堂

·至2350K谳多延高始敦道神華鵖上

嘉发大厦1200呎單埠

·接洽處

電話:

五十式三七八七

K 728141H 四九密九貨倉位

尺敦打

租宅新 街

●按有

K

K六席

廠荃 警房灣

租 靈 租

河西

千一·英皇道600 呎43號新英大厦七

部租攤街

街灣

合城丸

龍九

樓售十八萬日

電話: H-721516

沼得他獎人

@T

OH七三五C

959502K 412693

旭日街十五號

土瓜灣

管理處養洽

五三介

商湯

溫和

*意交跺

徵方街 李

招吉 標租舖

墨招

【西樓

自平大南昌街

发雖下堂

全層出租

全適崗 中電適合工

出工

街街行凍近

·口16業內街醸 或號售-

市銀

【平單 租邊

蛰后藥製商 |興大機洋荣格

街道會姓中學:

鐵百百街

租車

租廠

西

[#759 藥谷四啭號

閣餘旺 九龍南昌街116號 旺地舖位招租洽租

四百餘尺交通便利

三七淡商

吉彌

新廠房租

【樓敦

出道

昌隆工業大廈

長沙灣近香港紗廠 6500尺三面單邊。 貨 3-224660 3-229659 #AMU!

缺與街 單 搶頭

搬72大英

由租單 大千邊

旺舖招租

治正合國

租元舖 電話3-943348

旺利館

【地街

千餘于世

灣翠天甜

HR

蛋舖

五百四室

九期帶年

六腐吧

七街

茶食

面旺點

OGAL 三租近隹 〇號K日 四約街買 林品可;地,8每菌私𨧀「三25齏遐族,五可鷄禁婆 马除東期第六刚明大 治將市興起 日牌孌田一萬用盤本!一分魚區塊,每月南第三 波司座夜光! 最其曲

红猪活

九愽胺一 二十七口 七七百科

.22 石 街 吉

50下佳

營輝

64天號腿大 49

『七萬餘關近

旺舖平售諦

電話:12-400291

-CRA : 12—258893′′

+

麗昌工廠大廈地下

買賣租按港九

KK A

八九覆類

【餘闇 樓廠舖

牛酸全取

【寶®

〇三和酒枝

舖 代售太古南豐

鬆洋打

六四日謎角一個

八一梵行交

萬拾

請洽大興地雄 域多利鼠后街14號四樓

®-256671

鬚樓老 日 治 售

股在

益新眞業

有限公司

5-253003

宏光樓

官塘敬業工廠

∵∵牛頭角道淘化大同舊址

第二期開始預言

位置更佳,方向更好 一嵗三月:$105,900起

預售期間,特平出兼 適合各行業。 光綫-

足前面永無阻擋 只付二成,即可入伙

土瓜灣下鄉進319號 小型洋樓,一路三房 只餘二伙

(青山道)招租

實用21.000呎可分弍個單位·適合輕重工業

電K710391或直線K727829對劉洽

益民大厦

北角友福園

繼續當口,丹拿道11至12號

♦呎$241超

伯號角26代

$132.15

-咖一勝:八萬餘元 一轉三:十二萬餘元

254852- 242638

均代樓德 | 海坠|

元和

「往客 連苻 七道 中

「大買黶天道百金

四租頓

萬安

字體合售

HH: 2

下家昌地運

4897

原賣台西尺谷

「懷話署即 時對九 間 面 治蕊九禁 商富藏展出。

出樓商醫 土瓜灣二楼售 舊

售宇業所

面積570呎一梯兩伙無電梯無管理餐 敦實用面積大而方正 適合小型工場 位 道於墾齡街木廠街口 售價十一萬五千

1元有意章:H247141 馬洽

樓廠舖

ㄤ仔 ®

大香香地舖-

香地高箱大六頓威

39

• 694127 || #435416

H694127 H430479

城各期大

小單位

·福成地產·四食品免

修向海野 濟南街 15元

九大小歡迎買藏租按 大興地深回242638 1852貸款買樓緻33

售行鑑

*售濼旺地

將雞屯風

興 自出宇 記:理澱舖

二郎

18

丁旺太 福

屋售屋网 龙

接H幼供

●房大云四员”

迎駕鄉漿 連八超七按二五樓

調產

一满位。

三連閣 水晶萬

福元

稱夹A加 行政座迎

K合于数

8

尖沙咀

用單街一 吉局 人

金M

日七月二年七七九一公年六十六國民華中 新港本

||本港代作兩埸精彩表演。

「擁有官璘胡榮華一流高手

4 擧行,比賽由瑞北國象棋研究會主辦。

定期在港表演賽 中共象棋隊過港

21日,十三日一連兩天晚上七時,在化性急讓

十二十三兩晚在修頓球場演出

亲中

五期24

廣塲特

歷·鼐,林聰元。

港香

「讓李

718855

廉凍| 中區大厦寫字樓

租房

可敏欧內街西待 答癡另有22周炎 之戰曬 菜卽水大號河灣

三百餘呎・七百餘呎、廉租

(德付道中甸乍街口香港華人銀行大阪) 電話:H244133內校223或224 香港華人銀行祖涵部洽

H491479 H.491404

售租宇樓

下窖大新誠港

信澳 R 大碼| 廈頭 程租整

兩房一廳|中環寫字樓照型 寫字樓 廉租

禮頓道近保良局租|德祐大厦文咸東街 22-26號春和大厦

面積由百餘尺至千餘尺 電話H437197 H493762洽

不單| 觀塘大業街34號 以寫字樓型式設計之: 楊耀松第五工業大厦招租 由二千欷呎帝史•有停車位*即可入伙- 本原特點:廠區內外全部批畚24小時管理服務 治租處:類昌有限公司悩话3754818435244

正與工業大颜•葵涌

三面單邊 電梯最-

足交通最·海暢 袛你一曆 4112尺廉租 *黎洽處:協成都業廠有限公司

廠址:葵涌傅屋路十九至十五號

喜見此一深大堪 ||無工作,舉凡要好祺術人士,均帶異常興·而进步 【宗旨,同時國奕母亦寒門伯導中國國畫之主要 七護稱,一接後,便告罪利完成,足見攝 中還寫字樓 一是做粹錢大前提,以國奕會正符合國粹之一二三四九八七

九港逗留三天,而作賽兩場,是天大面子,同時亦一爭育路氣 二之邀赴菲加中訴祂馬四角號後,於兩對時在 書中國到山法:一行五米,是德距律賓東城 中區寫字樓

1梯招,

五永袋

: 胡榮華、楊官隣兩位國手之桃藝-早已還搭

[平亦在狀況中,林聯元是本地棋取高手。

圍改撥組成之香港除則獲得團體冠軍,其棋藝水

菲律賓卡比賽結果是冠軍楊官科,軍燈搵 環賽,非常成功,成捷美滿,動了予高志國之 一,很茆華祺消愁'''此次中非籍四角六人循面三八六一

| 鈾能去平 第六屆亞洲賽,獲得個人冠軍,一七五一浛

冷耶胡蒸架,四名黎金點,五名陳維銘 堅道住房調 文购。亦是一九七六年「錦添杯」全港冠軍。四 客疍間及工人房出租材 全部設備

四維全

製道

薇佳

街 三房

四、澇旺地 洽:租大頭

租 治 所交

招住

--此在谁公開作表演賽,是本港其出之城, 對館宜

「千萬不婆錯過欣賞機會。

、細兩實力:中國榮,獲七

磁通

浴近 五宝刷单

一槛,此次四角問亞軍,水準極佳。 数家珍。以一不可多得之象棋名家。香佔隊趙汝堅道高尙體

【亮亦是批評家,與紫棋碗,棋名家源流 · 家月刊,對文字鷿描棋藝工作不遺餘力。英五十七七三七三 成就菈驚人,曾獲西和全國賽冠軍,並做主搵 浴室不大?合有意請來 ,早年何居港多時,成名於一九五○年,桃域之一近利酒店穿氣消所有 全國大賽容乖,由各站播。楊宜燐是风東東亮,單人房出

四面

尙:

360169201

匯集 ...幀梁利成。除員焰激福, ‘中國象棋像:綜合昭勝。這場官料,胡

千樓約320 三樓約 19(微格溅

修啊仰,即租即用) 5--227765话跟有限公司洽 C-141332樓下管理處引

租出宅住廠工位舖樓字寫

H439176;

*H624729

惠在夏苑道庫樓位基 街

慈峰街租 秀租

送10元尺

1800元

2000

$50003

租 北角旺舖平售 上環旺舖出售

由于被道四十號

四秀竹商道九號.

英皇道新

水维弈农大招牌合

布機乎售

珠蔬果器

三午56

丁九月

12S

九新

**

H約豆花

10 S

4.

英皇道1048號

面積:724呎

請電 5-253003

面積: 3.5.5 DR

菂電:5~253003

臺北製中

吉 望涌瞒|八思是中西 三愛山海魚|七約空間染

∙114-120

嘉洛商業大廈 495呎起•特價租售 怡華電話:5-229162

****

快條

土地 内

学生近 ★各地有 治平銀恆 ★陳共行站吉

看在買美 後港樓國 先置羅 擇業省

業2樓薮

郵箱2310號

呂會合可樓

全 業港

【讐牌樓最

治話驳二服 新建管

深兩雞

你有千星

群黃萬售

治九天水

製衣廠租讓

荃灣區面積約一萬式千呎四面單邊生 「財機器裝修齊全部高級設備即可積 生因無暇兼顬願將全盤出租或出讓 卓帝新43 登旺A子@可分期付欸及轉租單購電3-841935洽

奥交樓 治回缩

涌灣 和

茶售

丁門易字

關智說3760729

開裝機新:

新崗長於街地下連閣

裝修汙全合用卽可

E工有意點倒

柴灣戲院鹽

364621

1-3

新型製衣廠

大質50起西

食裝佛邮卽號第營

住宅廉售 ⁑灣仔洛克道

乍畏街十六號|

售價:$453,000

怡華電話

油麻地德码16號A8400呎 北角英皇道376-385班院:

考樓450呎易平台565房

5-229162

∴ 旺舖租售下鄉道

九箱

面積:939呎至2173呎

大光扇-

沿地

房樓

#: 6-2530083-648797.

【可救至糖

毒樓樓

旺油號召箱分宅面合

印 快跑 惠

雇首冷天73

機車䌹绑庭 消費

746713

|中環荷里活道

新型唐樓 首期二萬七

有獅

好舖多間租均可

新樓

H728957

H753273

交及

大通碳樓商|

瓜 三便利宇藥王

五条街

任及畫首期少有意從速

#9474820946941

二樓商業 6595呎

│馨餅

GXL

項什

號分門皮球

沿期一直廠

大陸半自柯式一部35

讀者諸君:

·寄荷李活道一一號凖備日報廣告部状當安爲刋登书

拿如需娶刋登「經濟小告」將廣告文字列入格遜向廣告 鄉 元請將下列稿件由 華日報髗喀

·海道特平| 兹函附港

日元起

報致起

R起刋登華僑日報分類小廣告

天爲荷

一九七七年

每段大字四個 細字卅四個 每天三元

(請注意) 艾字去付克字离去加保罗荷

汽車

#638948

九九九年期水供

茶樓出讓

(四萊東三條五徒

五時寵和

【無門 珠海拔高薪

七六圖30開裝您

男誠

蠻友徵

箱專無 35

「誠良品一 仁者嗜下

#9402

台限 軍仙吉

什銀

【徵求

鋼琴

道廣

會百北

萬昖商店「八年新單九頭 洽四電

可溜閣

微 樓酒冷夜|紡織廠|機工

沽平大

下卡老加尖 干什碟用不椅圓盤 肉機 機 NGD ∵號道迎油沾物菜县銹新西銜海区 地大誠咀 大伛錦鋼 𨳊 摺門口氣大

六個缺衫現 八田西式

號九有正等

SETRE 0-853689

祖家會高

婚幸

八千肤出

換團

內陪絕男

追臨無女R

顧時加段载

有關婚出礎不職男 必拘求人愛國中北 没加26 微好貌學

「來不滿本能

佳酸收

服蒻 徵 枝買

跟送32 不事雕業

精 果糖 女 严酷

出共成 劵淡良府

否失 玄無安

友 防

〇地大限高 五下墉假價

行號

製廣分 尙

第第

頁張

告類有

港郵政局信箱8124號

地徵

男誠

河飛客日友徵

大多長公好 權購搭衣選 K689986司節

旅行房車|械機購徵

※求旅行五門房L1500 CC起购74年以下提 件品保不好一手車主如 有出讓者幫每日下午一 時至三時體:

H二一五八三陳治

九八

家求

三男然球数 四版村

收 石小路 購

七辦單單

K字

另如全品各工種現 米妮品

讓廠新種具機金 【

央拘载

製 學校 英撥

三請或薹穬什械收

炒茶 合電分均存物五購

製址53月州 梁意百針時 來K批可貨及金各大!洽出菌檬

為昵有品三湿

普最 八迷

响减

電價

台視收

錢)798428 樂圍866920

使用中LEESONA 讓咭

拉經車一台及意大

利96位筒子車二台 只租好大 均八成新鮞售講電落天用,

̇5–431241宗治

【 公用 收塑膠機

前檄灣 貼付僩

耀榮徵

者每份

渚午上動徑

內臟內衣

現金高價交易收塑 關機工藝車囉刨

五金啤新舊大全 間分批五金機器屬 泵水泵 K620789

界徵

T恤恤衫!九选

+1876

綠枝胸面睡抱

地新

網-817777 輪幣 去有

明-

古像 牛仔裙舖

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.