1977-02-04 — Page 15

訊航馔醇 頁三第張四第 日七十月二十年辰丙属装

שואה

入口船期表

查出口船期表

FRYER › MARY

吉林 KERGUELEN

打愛比 NEDER ELBE

藏妮FYANNIS

土打富士美STRAAT FUSHIMAL 惠來三號 HUEI LAI 3 A

《佣啡來(日期(公司》 四耳新與 斷

四啡沙瘫 滋露

四

期 新加坡

四日火星 上一

四日籀雅 四日素蟹

FORTUNE RUNNER WEKEZARILD 'MAERSK

類离士基ANDERS MAERSK

ASILVER STAR M 方 TONG HONG

KBA TUNG HAI, 6 雪松藏湖PAVLCDAR

45 PALMA D

#ZAMBOANGA

** EVER SPRING

ORT ENTERPRISE

塞術

日本 榮路 新加坡 金山 上海 高雄 海參威 日本 然

·钢沙重建 益

·四日坔 四期

SPRING EVER

KARUNA VISHA 鑛EVER MERCY 力打愛比NEDER ELBE **TAL PING

(船名):《四海》 《往何處26日期)(公司)

美洲 綫 安速

MAERSK 藟ANDERS 猫鼠PRIAMC 長

***PABLOEVERETT 榮一號MANO 1 海

院 找到

加州識的 溫哥嘟內聯拉四日 百保和

翻約:

四日料染 五日重

·五日利越

四

東方璱運 東京快赖 機

哭謝

GRACE MARITIME

MARINER ORIENT

EXPRESS TOKYO

MIST: AMERICAN

STAR MARY

郭日僑羊

台灣、日本、釜山機

免露一號MANO 1

釜山

日本照片

山 日本 高雄 高雄

五期星

四道街與 四大三 四

̇蓋栠雄

山

海 妈曰擔成

五日新

紐約美國東岸六日 百保利

SL.MCLEAN

四段新滅

四

【四日鼠海 四馬 林 五日

高源限抽KOREAN LEADER 隆拿耶JALAMATSYA

利坚 NEVADA

PHIL.RIZAL

加州西北太平洋六日 天慈 加州西北太平洋七日 馆、和

汐𨳊拿紐約

大工

HAI CHIANG 金龍KING HWA ̇來二號HEI LAI 2

签山一號:HVA PYUNG BUSAU EUE 日本 HALL VARD 印尼恰类利TAMURAEVRETT # A SILVER STAR 泰TAL LAID WINE TUNG HAI B

高雄 高雄

輿 水

餃

日本世

山:

雞

六湖東 六日東

六日:麥和码

六日新翼 六日菜海 ̇七曰

海

四日限來 四料雞

港

飛航雅士 日本樂鐺

J翰遜

感謝娜VISHVA KARUNA #GULF PRESIDENT

日本

RAPHAEL SEMMES ** 海山 DUSHAN.

上海

戳 四方 麻躁

新的 英國寶星

CLIPPERR ACE JAPAN ROBLE

JOHNSON PRES,

NEW YVRK ZIM AM. AQUARIUS

加勒比国

四日 拍商局

N和MARIBOR

香港鳳阻 H.K-PHOENIX

✰✰ EVER PROMOTER

州西北太平洋八日: 桃 洛杉碳紐約八日新興 加州器的 九日英輪 西雅圖很高蹠九日運 加勒比海 美國西岸

NAVIKAPOL

四

L KIM FAI

蘇州

四

士打范迪交STRAAT VANCIEMEN南美

·亞利用ARILD MAERSK

十月 士日

加州西北太平洋七日下 雅士 CLIPPER ACE.

來三號 HUEI LAI S

建

HAI WANG

XE HAI HSIUNG.

VENTURE. 美乘AM. 電明體MING·LI.

NORDHAUSEN 案好信 安装ENDURANCE 實利雅 BONITA ACE

高雄 日本

九日

期

那霸

滋蹉雄 當蜜 日本

酱

加州紐約

麗絲

張興丸

YOHKOH MARU

日本 日本

秀CEUTA

四日翻

潞目:SUN FLOWER

KOTA MOLEK

專爾根丸 BERGEN MARU:

KOTA SABAS

MB EVER MERCY

領袖

拿耶 JALAMATSYA

KOREAN LEADER

「沙高和三號SANGKULIRANGS

TAI PING :

打NNEDEA RIJN.

新加娘

日本 上海 智雞 新英

發犬三 五大三

平 五日崭

美國西岸 美國西岸· 加州西北太平

四

三川崎

̇休

我

五日璀郵

保雞盹士 CHEVALIER PAUL

32. SL.MCLEAN

中餐 ANDHIYA PERDANA 力融KORRIGAN 東方勇士ORT.HERO

日本 新加坡 歐洲: 歐洲 高您 日本 歐洲 ̇英國

加勒比海 英國

十三、 加州西北太平洋十三糖新

·洛杉福柱約十三新興

十三

三日

百保科 寶踞 汐嘴 日群豌 日利除 日嫩

特加美阻 CAMELIA

五日新開

BY LAMMA. ISLAND

NMING YUN

卡拉珠PEARL ISLAND

HAL: WANG.

谷 台灣

眼二

五出

丸 KOBE MARU:

一愛比關银:BELAND

日本

康妮

光

“印尼伯爽利TAMURAEVERETT

松 和W PRIVOLIE

TA 大KWONG

HALLVARD

* CHIK CHAU

新加坡 馬尼拉

日本

五日來 林

上山一號 HWA PYUNG DWA

W& TAIPOOSEK

田丸 ATSUTA MARU

丹戴麻甩 新加坡

新加您 日本

五月天详 五日 梛利順 嶷 五段藏珠

加露送士 KARL MARK 申爾根丸BERGEN MARU EARLYCECILIE MAERSK; 當 LEE.TOYOMA 邊來歲BENLOYAL 现瓏萄牙:CHEVALIER ROSE 敢京快輪 TOKYO EXPRESS

派温E PIONER SLAYYAN 博多丸HAKATA MARU

ARAPRIDE HEL 捷安电MEOFTERRANEA

· K.MİLOVZORY'. 变新規燊BUNGA TANJONG. BARBEL CHEVALIER PAUL 实力面KORRIGAN

BENALDER'

金救漢堡二十五林 和置化鹿特丹

我 漢堡鹿特丹、十大 沙赌

譯

·鹿特丹 南安者慎度特丹十六

LILYMAYASAN MARU 寶利雅士 BONITA ACE 踢阅丸YOHKOH MARU 必圖PESTOVO

·路易斯萊克LOUISE LYKES 西 普 NEPTUNE CYPRINE 商業SL, COMMERCE 溫費團統PRES.VAN BUREN

TWEETU ZIM MONTREAL

【歐洲綫

鹿特丹漢堡 六日 土地中華 漢娜

六日“土五 鹿特丹即保健日解 里斯本和軍化八日 太古 二浹您開特特丹日)

漢堡南特丹 九搆成 漢堡金緻

瑚林 巴羅倫那馬變十日县鲜 漢堡利真化:

新 奥特丹漢堡 ·十三天餅 巴薩德邦熱那亞十四天

今日空郵(星期五)

昨拌菜、冰櫃、星加坡、烏來湖、沙朥越、印尼• 合糖、伊拉宽

郵時間 ®

上午十一時 下午二時

巴茲斯坦、沙地阿拉伯、西德、奧地利、印度、孟加

·拉、尼泊爾、科威特、杜拜、埃及、叙利匪粧品 法屬波里尼西亞、蘇丹、新畿內醇、沙巴、改、日、 本、熊就爽~窟大利、澳洲、哭濟、紐西關、英國、 ̇愛爾廳、荷、比利時、丹麥、挪威、瑙典、芬、

西班牙、希臘、盡浦路斯、美國爾岸、肯尼亞、南非、 ∴蔺屬震菲、牙買加、哥斯達尼加、墨西哥、伊朗、

·扎伊爾、附幟、阿根廷、郁郁牙、以色列、瑞士,然 蹈、蘇里文、美洲: 寮國、倆甸、泰國、加药、英國南岸

今日平郵

下午四理

HAI MING

非洲健

明 LYNNA: 職勇GULF GALLANT 書古林 KEAGUELE

西非

五县明

拉高士医巴巴五日·病·谢: 西非

OKOTA-MOLEK 丸SHUNKAI MARU 威爾斯丸 WALES MARU 巴部 BAKARE 土打香港 STRAAT H.K.

非

七日本: 八日:大三

南非 拉高士菲巴巴八日初步

南非 十日

下午五時 下午六時

奉效客貨理處高提

塞擠輕减作工磅過導

澳洲线

鸡蛋盘

### PRIVOLIE

六

下海部PHIL RIZAL

海丸KENKAI, MARU:

#SEAWOOD RELIANCE 利廣士基CECILIE MAERSK SUBRA ST.BARONESS

第19精宗丸GISO MARU 19

FEURS CATAMARCA 2. 邊來貼 BENLOYAL E

欢沙迪 VISHVA ADITYA

糖21金力男KINRIKI MARU 21享 哭睢ASIAN REWARD 利理、NEVADA T

JOHNEVERETT

覷尼拉: 新加籤

JEZZA 日本 日本 新您 馬尼拉 英國

六大

六日滟

日本 澳洲

古 六日随 六 祥 太古

澳洲:: 東方企業:ORIENTAL ENTERPRISE澳洲: 加突利返CAMECÍA · 若迷傳情 H.K.SURETY

TAPEARL ISLAND 安ASIAN REWARD 麒蛳榮琪 GUDRUN BAKKE 土打芬蘭STRAAT FRANKLIN 澳洲開發 AUST.EXPLORER 癮 THI KHANG TUNG

S

五白、龜、林 五日港郵

新加坡、馬來辧、斯里關卡、沙湖、沙島轤、哥倫比

·亞、秘叄、智利、厄瓜多爾、毛里求斯、黑越加斯加

*榮國、寮國小

下午五時

統系制控腦電置裝泰國

澳洲:

新四督 澳洲 新洲:

六日中必

“平保燃,

行航料貨,以內起搭 由節孩可需 公巔 碗蘶 我處在

太古

先者蕊斌

·弗力类特爾 十日 新西痛 澳洲

新滿內丽

航乏外之班 攝乘搭

即袖之之作叶及正换内空

·前情目眦之用統 陳在有

蘇南公餅

悟

搭季統

榮國

六日

日

日本

印·巴、中東线 沙法纹SARFARAZ RAFI址 卡拉斯 柯

AL HOOMM BN

波斯灣 RARYA SADO

十名協佣工人。 航空公司及四梁梅與法國航空公司 英國飛機公司及其拍棋法國飛模公司已共刺数十六架協姚镜,而只售出九架——苏荣膺于英殿 八本報訊)由於缺乏協娩式超音速噴射客機的訂單,英的飛機公司會於本年度创龙一千五百六

日【人會在工廠內再接受訓練。 英國飛機公司說由於髙造協調藻的計劃已然不多宕成,因此此次削无乃是必須的:低過刺的工

協調式機缺乏訂單

餘下五 架未能售出協黼機共值一億五千萬等;另外兩朶則是用來測。(

英國航空公司估計去年在協儡发上拱失約八百至九百萬恼,理由是缺乏足够的航模。 聆訊將於11月十日猴開。若此申請獲得批准•機可望再獲得另外一些世界上最錄鎂錠

英國飛機公司宣佈

裁減工人千五百名

協調機共製成十六架售出九架

做半島古地媒擧行「张國食品里通」於一月十 脱法國 PERIGORD 匹枯露藏之密遁季,特晚會,此弒區一空,氣氛融洽。 《本辊É)決國航空公司與半島灣店,爲選一,法航仝人-法國文化協會雲員及新聞界等,使

·含版班其事,特設開幕盟會,就符各界,崔 塞有補性,堪面需閣·出席者包括法國住来很事 五日至1月七日期內,推出兩款轸實的法國实品

痛

日四月二年七七九一公年六十六國民牶中

航

認

法國駐港領事參加 半島法航聯合酒會

香港領事達列先生,專法抵陆之理易美食大 左起:洪航董事長其洛先生,法國駐

尙傳,及法式食品供應商懂治先生於酒會上

四

*JAPAN ROBLE

UI TOYAMA

蘇雅士CLIPPER ACE

DELBIUPRES. JOHNSON 澳士馬士HANS MAERSK.

STRATLOYAL:

BEN WAJABULA

日本

印店 日本

七利來

紅機

如

美國

丸SHUNKAI MARU.

超島ISLAND ACE

**HAI MSIUNG

源于HERTA MAERSK 脚、廳MING L

TAOZIM NEVY YORK:

晚我丸 KOYO MARU

士打芬臨 STRAT FRANKLIN 英國翼期 AM. AQUARIUS

CSEREPRES.OSMENA

·威爾斯流WALES MARU

CHEVALIER ROSE..

TOKIO EXPRESS

·MARAVILLAND

中E TAICHUNGSHAN

彩絲MARIBOR

關愛雞SUN CUPID

*主打推迪民STRAAT: VANDIEMENS源

HAIMING

ON LADY BIRD

日本 日本 日本 本

望

七粉毓

馬土 大三

期

̇波斯

卡拉安科載特七 波斯建

七

載利

郵新

都化

美國

日本 癫 美國•

∴波斯

OCEAN FELLOWS:

八卦

TIM CHỊ HỌ

科威特選文二十国 波斯露

亞歷山大

八日川崎

日曬

歐洲 日本 曼谷

巴森、IBN. BASSAM

波斯:

八曰雄浓

丸ISE MARU

紅海

八日

力打 NEDER RHONE

班加西的游渡里十四

八日起

日本

九天鲜 九日

波斯露:

波斯澤

A ORIENT STAR

被斯繩

日本

九旭協成

寻址: GUDRUN BAKKE

三街

九鐵行

東南亞

线

E BEATRICE

日本

FOH KIM

山打根

四日

10Z OCEAN FELLOWS

**

日本:

四站

高雄

九

遊

日本

NZAMBOANGA

̇九日蔬林

亚游

日本

九狂犬

歐洲

九日朗

袖

柏力 PATRICIA M

丸 YAMAGATA MARU

*EVER HARVEST··· 泡

CHEVALIEN DARBY 班加西的鰲夜鼠十二集

六、部分那在买 RAPHAEL SEMMES

糖

PRESIDENT 孟GULF 田丸 ATSUTA MARU

KOTA MOLEK. 菲島悱美冰JJHNEVERETT.

KOTA SABAS T MINGYUN.

先糖來貼 STRATHLOYAL:

BIZCASEPRES.OSMENA:

* GREEN VALLEY

仰光吉大港 东 米樂

̇波斯繫。

遮打容美

MAERSK 波斯 士龙HENAIETTE

AE丸 FUKOKU MARU

金賬GOLDEN BEAR

VERBENA. 挈预约

EP.P.MAGSAYSAY

STATER STRATHARDLE

明仁 七湖·歐行 九日 羅 九日南力

九日馬土

十日日郵

JOWA LINUD

往美國西岸及加拿大等培

(癥收往日本、台灣及小呂宋貨物 飛航雅出輪

|M.S."CLIPPER ACE:(VOY.20)

【利雅士輪

M.S. BONITA ACE {VOY-25).

亞洲雅士輪

M.S.*ASIA ACE(VOY.S1)

|*英偉雅士輪

M.S. DYNAMIC ACE”(VOY.9).

★直航:小品

雪貨日期:沿滩天 年五際

发站:九慕油籍者太平中盒專有限公司 BERRIER 12-268289. 二、日本數展貨只用者施收貨站

SANKYO LINE

四日愤和 顾日!

KIE HOCK

SHIPPING TH:KUCOSETDI (1975

即晶航業有限公司

全貨櫃航

豪收冷羅

七日抵港

-5-14229215-443919,

祺福船務(九七至香港有限公司 古谁坡金融商澡大厦 地的,产花乎話進中八十八蛮九十八批

A

入会,所准兵用抵由收代人負責

蒙收北婆羅洲各地貨權由集 圓達:新加坡、巴生,在能。 ・預11月六日抵港。11月八日落,十日開行

東方輪MV TONG HONG

...M.S. TAICHUNGSHAN

日落 月四日下午開行, 希DB【影

大 大

·搭客請於下午七時至八時生

: 本期:二月六日抵徕二月九日下午九時平關行

大安石底:新加坡 庄能

M.S. TAILUNGSHAN

大龍山|

[大中山

11月八日抵 二月十日與行

直透:曼谷

BM.S.TAIPOOSERT PRESS

渣華(香港)有限公司

代理:渣葺郵給公司、利來部船公司,

菲律潰线

ELITEZ STRAAT FIJI

坐打香港 STRAAT H.K.

長

西弄丸 REDIFE MARU

POLVENEZULA MARU

兔力

藏

EVER PROMOTER :

PATRICIA ME

PIONER SLAVYANKI 日本 书

BENWYVIS

WHYEONJIN ::

好他 NORDHAUSEN

中國士HENRIETTE MAERSK 日本

#GOLDEN BEAR

BW MONTLAKE

ALMURTAZA.

瑞士MARIT MAERSK

★HAKATA MARU -

·海丸 YAMAGATA

SEPANGARAPRIDE

林BENALDER

& PREST OSTFRIES LAND 专美上美 MAH BULAKUL 「德丸 SAIKYO MARU 古長聲 EVER HARVEST

5 抽單、H.K.PHOENIX 高日益 QUEEN STAR

BLACK WHALE

英格爾 BANGGAI

ENDURANCE

KUTESALVA MAERSK

ABULA MAYASAN MARU

DONG SHIN MAG

E STAR ALDEBARAN

洲

#*

日本

日本 歐

日本

日本

和 九日 三寶龍丸 SEMARANG MARU 加建设:四中 九、下午東 EASTERN MINICON 离尼拉鋼輪 四日

友部 MAY CRUISER 九日種蹿

經典FLOURISHING COUNTRY曼谷 犬训

新加坡酒 九旭川綺 面和爵士莊ARILO MAERSK

新加坡巴生 三日暴 津洋丸 JUNYO MARU

新加坡巴生五日際 曼谷

五日百 印底 新加嫌 新加坡 汶萊嶺 新加频 新加 印度

·九日湖士蓋

日常平 十日爵士站 窗

阗英 BULSOOK

蛋一號 UMTS

AN FORTUNE RUNNER 弹丸 KOBE MARU 戰利 WEILI REEFER

九屆海灘 光大KWONG TA

汐真利三號SANGKUL IRANG 3 澳士男士HENS MAERSK 第21余力克KINRIKI MARU 踺 站19漉宗丸GISO.MARU 19 菲為台英利JOHN EVERETT. 男爵夫人 ST.BARONESS.

PALMA MAN

十日

̇

歐洲

曼谷 日本 點麵

十日邊行 十日・怡和 十日 微旅行

日日

+

英國

新山

日本

匙

美國

日本

波斯言:

三榮 GLORIOUS COUNTRY曼谷

丸 WATE MARU:

儲 GOLD BEETLE

ESCARILO MAERSK

日新翼

书号

花

丹述 ANDHIKA PERDANA 可達馬士HERTA MAERSK. I. 71 TÔNG HỒNG

大寶石TAL POOSEK

超

ACE 惠ISLAND

串洋丸 KOYO MARU

·蔬二號MARAVILLANO 2

舆

耶TY WAJABULA

MAIN. AMERICAN

六街

餐

和

直航:小品来

M.S. TMYAMATO MARU...

馬來人

M.S. "THE MALAYAND

【伊利沙星輪

M.S. ELYSIAN STAR”

龍舌收貨人即來本公司

55121

船 名

開起日期1

南非STRAAT HONG KONG 土打香港

犬月十日

日常行-

三月二日開行

BATJAN F

BANGGAT

ESTRAAT RIO`

STRAAT FRESCO

二月九日

·土村里類 三月九日

西非STRAAT FORCADOS 士打

STRAAT VAN DIEMEN. EFT KIT

二月四日

三月一日

七月 : 七日版利來

BARBER LINES HONG KONG LTD::

·新加坡巴生 八日永 新加坡 九日東路

新加

七日國圖五 七味 雞

新

STRAAT. FIJI

USTRAAT ALGOA

NEDR ELBE.

LEIDERKERK

月廿

士打版黃雅

列打受出。

PHILIPPINE PRESIDENT OSMENA

SINOUTSKERK R

月十七日 二月四間

樂谷新加坡 七

新加坡疵

群 七

新加坡 印G

新加坡 新加坡茈能六日、 新加坡保險 八日顺昌

百保利輪船公司

活大 88號萬邦行19樓 電話:6~353141(十糠》、

BSS barber blue sea

亞澳快航有限公司。

倍

泰大

TAI PING

哪菜、張爾體、比和斯本(愛德雲特品翔除) 数建業運

東方企業 ORIENTAL ENTERPRISE:

ASIAN REWARD

3月5日

3月7日

讓辦企業 AUSTRALIAN EXPLORER

2月9日:

2月10日

3月18日

:西島、儒克龍、豐鎮、掛頓、油

六日開行

士打開

ST,FRANKLIN

紐西蘭快航 站:海建議及瀕濡彩舡體肥

LAUTOKA SUVA AUCKLAND WELLINGTON

2月8日批貨

太古·大阪三井·渣、碧合抗糖

TON-

AUCKLAND & LYTTELTON.

POYANG

2月25日批貨 2月28日推行

新加妹

印尼

比氽豬:BEATRICE

新加坡

日美輪

大中山 TAICHUNGSHAN

雙谷

寶LADY BIRD

̇誼

十日協成

架 AMERICAN VENTURE瑞尼拉

木

SUN CUPID

新加縦

日廊 船

BLACK WHALE 越

新加坡巴生

新加快

日本

新翼腿 湖區 東

我

· EMERALD'

SHIN 侶DONG

上类

MAH BULAKUL

烏尼拉微務 十一真 牙加 曼谷

十二

■ EVER SUPERB

·英國

新加概

十三天鲜

十三三三

高雄

新加坡

具光 YOHKOH MARU

高雄

獅

FERNANDOEVESETT

新加坡巴生,四大游

MED

十四、蕊利來

TE **

黑沙利兰統HABSARI 3

新加坡巴生十四大巨

EMERALD

HAI LONG

KWANG. TUNG

推兇 LOUISE LYKES

BONITA ACE

PĚSTOVO

榮山丸EZAN MARU

GLORIOUS COUNTRY幾谷 太古 王ASANNO MARU 金湖GOLDEN LAKE 多款ETOGARAN.

杜白時 三月三日风灌

住:溫哥華、西雅 金

馬、惟、委內瑞拉·

NEPTONE TOPAZ

麗

PRIAM

性

大開批

行港

拉德開

·金行港

收貨站:

尖沙咀九龍倉14號會(由五號閘入)

### : 3-687685, 3-6761514 PIBR945 3

新畿內亞及南太平洋航線

KWANGTUNG

JAYAPURA; WEWAK LAB,RABAUL PORT MORESBY,HONIARA APIA

PAGO PAGO,PAPEETE & TARAWA 3月9日收貨 2月10日批建

STRAAT BALL:

Page 15Page 16