1977-02-04 — Page 10

日四月二年七七九一展公年六十六國民華中 聞新港本

B僑生

五期星

WAH KIU YAT Pa

貨二第張三第日七十月二十年辰丙感写

加强告無牌酒樓非事實

市局昨闢謠

食物衛生會主席聲明【無此指示一 市政局近年已盡量簡化發牌程序

KONG

曉此容和大地區第一斬校友會與教職員會聯金颜艺,共演佳節 以璠情誼被希两扇校发跚陌參加, 茗定於二]月十一日(年初四) : 正午12時使蜃光行閲濳家全遭集行冀游每位幣四十元(小三 十丷和加者在二月十五日鈧用劃總支仔香港中文大學新書院 校友會 玛向炘 書院(戴12--612211600) 新中學訓導處徐瑞莉運八電話 3 —-012206)旺角街9號三樓 南山泰度(電話3-853786)校发定此書

香港中文大學新亞書院校友會啓

永樂海關辦 RD LA 762/74

香港最高法院 案件號一九七五年二九零二宗

「感和人:SO LAU MUI (AN INFANT, BY HER FATHER AND NEXT FRIEND, SO TAM WAH) SO TAM WAH-

被告人:第一被人:LEE WAI W :第二被告人:CHEUNG CHI WAN

·第三校告人:SANTY MALL

〔特J市政局金坳業生委會民主席都無關術生冊英之各項設張。帆各項衛生設儂遊照規 ,昨日否與該委員會指示加控訴「無牌酒樸」定完成後,傳照都門看察於按運申請人通知後之 致上述第一般告人LEE WAI ON 新界 上水大元村二十六號第七㴶 的說法。

一四個工作天內,必須再往繁额以各項需生設備|地下(NO.2G, TALE YUEN VILLAGE 7TH LANE, GAOUND FIOR, 鮑氏昨日在海满和于童午美上演說時,作上,是否已依照上述核函之批定完成。商已符合的特 SHEUNG SHUI, NEW TERAITORIES IN THE COLONY OF HONG 述示:「市政事務學檢控無牌酒其工作,只是 ,隨即向級聲報告缺。並將報告助理秘書

原告人於一九七五年十一月二十五日在香港最高法院 例行工作,該委員會從未有發出指示,要控 。而棒照亦可發出。 旗工作。」

·鄒氏散說:「市政局對攝決定發牌照機構,「沖圓角進之交通意外上述假告人所受之一切損失及优以及本案之費 他指出:如强檢控無牌價換工作的說法,

但低對黹生骹偏方面食式。至其他如消防及建築一。上述之控告已群列於本網之傳票内 承 高院經處司, MR BAANETT 於一九七七年一月十八 鄭氏及食物需生委員會目前發牌程序時指 絨導方面,則另由滑防袅及工務局食實。是以市 令本案之傳媒及本案之出 下列方式作爲有效及合法之導 以預付穿號造方式, 1、出:近年來已進行量使申際領牌手機簡化。及 改局離與該附部門作出聯絡,而不能千琇該部

江之传示刊登於香港超僑日報一天。 通過而化極序平織。使市政事務署牌照部門之有 門之行政或其措施,但雙方有協,假如兩部

耐此案飲進行答薜·汝必須於本廣告刊登之日起計在八天 「關心此,盜純依照規定於接獲中會後的兩個工 門不於卅天內提出反對時,原來協磉期是十四天

,否則原告人可能獲得出席我知得度。 作天內・朗行返菱申請人此後須於四健工作天內,但後來消防暑以人手不足爲理由,故改爲卅天|最高法

原告人律師 王澤長律師行 | 拶甩申請人並查勘有顯地方,如該地力大致浪合 5則市局當作「無獎」處理,而運行進行有睡 彌生上之發牌條件時,有關督察須於四個工作天 狹牌事宜。但倘有區製,則市局邱焔將反對理由|一九七七年二月四日 內報告與高級僑生香紊。在十個工作天內,市局 通知申請人及申融人進行補救辦法,則有" 之牌照部門助繳秘售·郭須去函與申麟人闖有 部門直播商时折實以補救辦法。」

只求地點適中漠視規定

「樂樂會

舉辦餐舞會

林國長老先生

告

根安柏發展有限公司一九七七年一月十一日以現金收購香港天精 有限公司之全部已發行股本之旅醚該公司(安柏發展有限公育 周宣佈成爲無條件并已控制香港天籁有限公司堂百捌拾韓萬榮千 股钡全部發行股本百份之七四·大美伹在七天内仍然有种。 安柏發展有限公司秘書

·陳普芬(秘書)有限公司

承退股份啓事

生意轉讓聲明

魏照防箱生意轉讓湖体例(如君港法例四十九章三)之規定

THE SUN NGA PLASTIC INDUSTRIAL COMPANY LIMITEDAS

·生册地址在九龍官塘辩玉道六十號四樓B座(以下簡稱「出乎人」向 (USELERIAK+SEZONA SUN NGA PLASTIC INDUS-> TRIAL COMPANY LIMITED NIEBOERCENUNSBER

承退股份啓事

啓者余瑞智实香港西接东路乍街116---122號二十五樓第四 一人蹲銘泰漓九雅慈山六十五座八〇九一商人及李坤 邨 茶道20C十一集已婚人(以下簡稱退欧人·V及整無 百老匯 400 五樓(以下簡稱人在九龍實習七楼地下的

(编器「SUN NGA PLASTIC INDUSTRIAL COMPANY LIMITED ||

HHUNTSMAN INN RESTAURANT )易会機

之全部機器荧綮裝傢像银生财用,及所有製成品及原料等全部林裏與夜 SNKAGPHILIP YU其地址在九旗山林蕙三號地下(以下簡稱「乐攘人 心上承受天在本聲明登衆之日起一個月高期時一日樸立即交易承接人 在 九體官活圈讓六十四核准用氏兄弟公司半號極簪数学實

REDAK SUN NGA PLASTIC INDUSTRIAL COMPANY

LIMITED 之生意所欠別人之實務及一本萬概不負實, 出讓人代表律師到鐵律師行

承讓人代表律師胡百全律師事務所.

轉讓聲明

爲慕照香海法例第四十九章防範生发舞弊則例第三節之規定發通告 如下:啓者特考籍利街十五號二號金向由何拓榮富森港香满 大厦 D)座十三樓一以下簡稱出火)編費經營現出人與將試信 在香洁合恨米寶易爆之牌照及其全集團之牌照全部出填與海未离荠 [大號以下膺選區人雙方實拍於一九七七年三月七日在洗秉熹体 「師事務所交易嗣後有關於出讓人之一切就及實殯等讓人概不負 實艾於出後所有一切路洋精僕琪導播與出孤人無缺特此平$

一九七七年二月四日

和代表律師冼秉熹律師事務所選 地址:香瑞娜理中七十七號憕生與行七〇一四

DE BERNEU4 THE ORCHARDS ALLESTREE, DERBY, TU、SCOTLAND FORMERLY OF 113 HOLMSCROFT STREET, GREENOCK, SCOTLAND ONERE DAVID

世 SofTHAILAND

《特此通告各界人士香港高等法院整通可依據香选法例第十章事訴菘性 鴻檢定規則第六十崔明新风俗的奶量產之情繼皮其般人士限於九 多請所有償和人及其他所有人土將彼等之要求於上述日期前邊递上述道 渣打銀行香港信托有限公司

将花精啸中港打銀行大度三〇九

》

我退股人退出栖居上述生意故由一九七七年二月一日退耿並已將其名下 一之股份一切堿益及招牌鍋底轉事與永護人承受並已於棠尚魔律師 辦理該手積由開飛至今及Æ铁核士彤(HUNTSMAN INN REST- JAURANT )之一切生意盈虧具退役人無箱特此登報傳柔週知。 越投入代表到海慶律師事務所

ㄧ 九七七年二月四

通 告

香港長高法院大鎂供案 一九七六年第二章八七宗

原告人:李强惠蘭女士 ,被告人:李園超(第一被告人

李國新(第二被告人)

·李章美華(第三被告人)

致第二被告人学监斩當於九醌塘養本盤,減梧別任;第一座四。 信苗案;兼告人李袋惠兒女士高於發港姐麻達-富安大厦,

開展生

於仁企業有限公司 致股東通告

按照一九七六年十二月二十二日之協計劃建本公司成爲 INTERNATIONAL CONSOLIDATED INVESTMENTS LIMITEDRHIRNERA 司之申請,己打於一九七七年二月十日由最高法院聆讯。快最高法院批 准該項申請並發出令,預料:

六甲)本公司股票將在一九七七年二月十日期四辦公時間結東時 在香港證券交易所、遼東證券交易所,金券交易所九龍靈券交易 所停止買賣。

(乙)本公司股東過戶登記截止時間爲一九七七年二月十二日星期 六上午十一時半。

《丙)協計劃生效日期爲一九七七年二月十四日,

在股票過戶登記截止時已在股東名冊上登記之股東,方有僅慎护

·磁計鹳應給予計劃股份持有人之現金。因此,股東爲保障本身利益起

鳧,應儘速辦安股来過戶登記手狭。

西環街坊福利會總

散客爭...我定期本年二月十四日八期]

J下午四時三十分在本曹雅堂召開會森特大 會商討有錯步改會參事官除分區外特此登報道

理事長:周森

(一)因上述世人喜反接受委托条件而致原告人】受报失之一,知若希依時出席參加共策落行爲荷 古道知 官鹊公司之股份合共一五五提夜以九十 人]

CODE

股之股雅人。

·八七本案一位死。

六心要求法院齬爲適當之其他同期賠償及 璐璐法院秉令以刊登此废告作爲此控系之公事,若對 此案有所客群我级由登報日起計八天門,包括此登日期,對及審法院 大事,否則價古人得申請法院對本案進行缺席戴判。

康告人代表律師孖士打律師行啓 九七七年月四日

生意結束聲明

**BOEKEN(ASAHI JEWELLERY & WATCH CO.) 一座落九龍尖沙咀金馬倫道二號A·三樓,向由郭玉雅高九龍與敦道*O 七躺新興大厦一五一九童及需方富安港英蒗一二九號十樓HJ 人合股經幢經上述合股人同意日於一九七六年十一月廿九日將其二人合 一般磁性之一切樂涽全部結束,本件行現受敵當事人如上述合股人等

·屈,公告各界人士,與整合股人等所經營之朝日晚公司有任何 一爆佯心其及僕務未清者,請於本說明刊登後一個月內與該股人唔理

朝日珠寶公司郭宝積及到方

酒樓發牌受阻

投資商人有責

在台北逝世

籌會所經費 龸泡釩】康樂 會 - 由數予名志 心 年組成,讀爲 百人,會所不敷用, 爲使有机水] 遠會所,二月十七日八 鄒偉雄促申請者先閱發牌小册 .捷脬大除夕心晚上九時

·啓者;甘瑙鏓現髙九龍秀茂邶新邨计四九樓八五大豆商人(以下 : 糸務員又說:「牌照指定工。則可英 | 11日到兩局非官守,喜來登酒店鍬宫, 照拖近發出,有關因素 龍及金上之拊失,辦事處求助,要求當局,張劑「需赛會所啟費 簡稱承慶人及明現其呑滚魂富邨器基橘九一大盆商人,宋美俄現 很多。也不是單方面的,可免這控訴

改誶有關申請酒樓牌骼·激著亞舞會」,邀酒點 | 袜九龍秀茂坪新區(第卅四區十樓九一九|商人及吳志林現實九龍土瓜 事。丰議人也繳貸

他又表示:委員會,程序及解决無牌酒畫營一心公盆推蚤世少年活 龔度鸡街八號八樓入上述三人以下簡稱退股人,在九龍土瓜灣應嗎臀八 「部份鬘任。有些申請人 對於近日與論界對改善 有關事項。該處主」之爲善先生主裔,詳

號五樓以利順貨抵運公司名奖合股經營貨櫃運極生實現無雙方面同, 凡塞苡地站是否簌脂剂 混逖綫牌手疏的捕題• 在林佐鷸建爾該等代雄一可於時間致電查珣 , 就退股人於一九七七年一月十五日起退股以後盟商號之所方便撥及一切, 分做液浓而不理會是否|已遇行考虑; 疆於姿,與市政局接觸,商尅花 野:三——八五二 片 龜栉极易概由在骸地址以也商號名篓瞼續經營之承股人凭, 有足够走火通路,或部門太多,而各部門關事項。 是否合乎建築法例成 又有個邪立的法例。 是否商業樓宇,便選一是以未果,但鄭氏仍答 一定作爲灣,挺而進行一將該項碓再携交 於計瘐送,夜才進行中 类风討。以期 衆棒照。至發覺不會,但圓滿解失法。] 我需作大改革以特市政局食 例時,又奉然宾使用一物術生事業委員會主席 爲法例所不容的「搞,將於今四 長方法。以阳花安於一日上午市政局會議區 接甩酒集黨代表,公開 鄒氏贴麟飲食樂人商討有關樓牌照的事 出事前颞向市政事務 項。

.. 郝酒风表示...他本 【成各民政司取 有關申粟牌跑的小册子 人已經與酒樓業代表取 。留意有關樓宇是否實 得路,并3通知宾物 宇和消防及建築生事務委資會養, 將,是否符合發牌照 消防事務處及工務司 件 ·然後泡行申號。代表出席會酒,公開商 個無爭取時間的話,可對決無牌酒 先行作外部整誌。於北梨經申請手权 一內部在生股長,使接 等事項。 郑市政事潴署之「設備」 九被楼 京热工 指示百件」後-方行,會三名代説,曾於本月 關爲 僂昨在海湘踟會演烤之龙奥

一九七七年二月四

的近師行

杳传是打双於仁行六门一

一九七七年11月四日

發此通告人啓

退股聲明

特此通告

承人及逃脫人律師

香港嘉唬蔼中二十五號安樂園大樓入事

爲臨照香港法例第四十九章防範生意傳 舞弊則例第三籟之規炮通告如左: 啟者香港九龍官塘大棠祝计三到十樓牙藝眞空電禳向由於秀志寓官泄 及花校航离京新邨五四一党集大座合夥經營今出一九七七年8月 的新興就是忠皮某仁出無

一九七七年二月四日

代表律師盧偉城律師行啟

九七七年二月四日

LIMITED BEKERKES - UNION MARITIME ENGINEERS,

( PERMESS INTERLININGS (HK) LIMITED)

地上 百科有农具高AAE CCBRIARCLIFF FAR EASTILIMITED C

E

秘書莛朝發值啓

退股聲明

九七七年11月7日,承人 半

拍賣大帶棉花廣告

茲定於一九七七年二月九日星期三上午十一時在香 港畢打街畢打行土庫本行拍賣房內將貯在新界荃灣 德士古道青山道交界荃灣遊樂場內之巴基斯坦,印 度及尼加拉圭棉花約九百八十四包及一堆作一單公 開拍賣,本行備有著貨證,投得者於下槌須將全 部實價以現欸或銀行本票交清。

櫈勿兄弟拍寳行啓方球明

先夫薛公沛亨府君之喪於昨(三)日出殯 辱承

謹此鳴

謝

̇鄰友せ波爾 先

誼親臨執綁 惠賜厚螗 高誼隆歿存均感

米亡人趙星華

李月英

林國長老先生,於一月卅日在台北逝世 ,李再八十二歳。林老先生爲本浩九龍麵粉 寜企業有限公司董事長,國成與利大金行 東主,台灣中狹寳館及僑興緻粉黄事总 -,是東南版 名工商企業家,特人接物,和 .可親,且溘逝,冏架及知交成表惋惜 翡家屬语於公曆二月十三日(星期日)在台 北燕供馆行大殮儀式,三月六日八星期日 2举行家狁云4

離職啓事

*BEKER MR. WONG KIM HUNG. BENZING). KREKE( MISS MOK PUÍ YIN. ROSE) 04APPENE 日陞衆,今後黃君及其君在外一切行動及業汴媒萬安橋與本公司無步, 健體

栢美製补(香港)有限公司啓

香港置地有限公司

招標啓事

機者座落香港德油道中之古羅士打大厦行的拆卸特此招標承購狀大 讓之設業及物料如下:

水

「三齡:哈服廠九十四届力垂直式群水水禁彧馬達及起勵獻。 七四年能力自來水水泵溫馬達及起動及w

氣

二十四馬力網防拔力水泵淋馬糖

全部被赭及雄

全部公用地方之光管家及光管配件

消防設備

∵波大瓶茂波火用帆布,包括嗾砸及轉盤甜(俗稱您.

消防警雒:

大厦楼顶之大鏡簷面四個聽簺廣件

英通用公司「特快牌』貨用機

「澳的斯」答用升降脚

·五部 夾通用公司「特快」晩客用機

下列升降機逛附屬設備:

設備及物料供以保證及無担保條件下出書,中標者必於一九七 七年四月移去,確實、日期梢签覆案。參報事宜可與位於告羅士打大廈四 禁之大厦管理主任区治安排之。

∵務業將佩密封於一九七七年二月十二日正午之前遇交香油原山

大澳七樓本公司計劃管理系副品移强度。

香港嚴地有限公司啓

泵

升降機

九七七年二月四日

轉讓啓事

赵照香港法例第四十九章

啓者:詹氏在葉有限公司(JIS ENTERPRISES LIMTED 1.

九七年二月四日,

通告

海殺蒸爐腳狂 WYNDHAM MANSION, 5TH FLOOR, FLAT C JWYNDHAM STREET, VICTORIA IN THE COLONY OF HONG

【KONG,忆的条目蝴蛾人 STELLA EVELYN MCKENZIE

之选董事

特此通告各界人士:变香港开高法院超訴可依捒香港法例缮十章非爭, 遺座系肜例第六十條甲新研会僕国人及其他人土限於一九七七年四月四 日前集出其要求。只 特因此請所有實搵人及其他人士將其要求於上述日期前亲差下列地

香港上海匯銀行

香港效樽道中一安號:

EXKE+1:001–10011

香港最高法院

公司清盤案一九七七年第四泉

薛公司也案第卅二就度:WESTOCEAN NAVIGATION COMPANY

LIMITED 聯合泰事工程有供公司注册地址在於香港感動中車美 行大展一五OK,對決確定的實權人,於一九七七年一月十一日

好候事衆之朱將由下列客者供給 律師施文律師樓啟 人欲於上銣的甄 但好者必鴨用書與通知上述太空中的勢 地址 項通知書務須於一九七七年二月11十三日下午大穿以前选

香港高等法院

一九七七年清盤案第六束

SEHENGOLDEN COIN INTERNATIONAL LTD

·善者 DRAFT NEGO TIATORS LIMITED 于一九七七年一月二十任向 等法院涯章申

七七年三月四日

大衆通告各債櫑人或有獨人士

表律師出庭申述艾報價出 剪下申請人之代表律師行

香港「個託」有限公司

银行大厦 403 癸 4134

與申請人之

九七七年二月四R

【九七七年二月四二

福芬

屈

陪男 米燒、拳加)孫女 宋永基流云 》

[先夫 九七七年二月三日午九時四十五分壽 和醫院積閆享壽九十有餘歲奉移香港殯儀舘 治喪謹擇二月五日(星期六)下午一時大殿二 時出殯在該館大和堂辯監擇吉拳柩哥連臣負 畢行必化禮哀此語。

公定國老爺 痛於一

五

Page 10Page 11