1977-02-03 — Page 6

案日僑華

WAN KIN YAT PO

頁二第張二第日六十二十年最再磨囊

四期星

星人中

出要

·彭禮士保在囘客滯逹

局會 熱食的一項間部時,作上述

表示。

否說明檢查工廠相隔之時間 及目前是否有足够之勞工保 瘀以確保有效之檢查工作 彭氏說,根據布政司晏 機關疽織與辦公方法奲查經會,昨夕七時卅分,靚

不等,目前平均禳一閱工廠 一年受到兩次魂。

「香港膑庫及研究基金

“做於工廠督察人手間兄業躍推搡,俾C

·彭氏說,根據英國工廠餐陈慈善鏧綱會,烈剃傣

京都龍神本裕的勞工期間(北雪旧客船受五十及

.士級)躞近提出的報告,工」元之目

視察

度

完善的巡服務。

廠督察級人員數目坦

·監黃頌盈指出

的一一九名時,蘭足够提供:若满眼成比眼淚落有

爲主要服務,包有超過 彰氏指出,目前骸級人員不足之蠍術爲十八人,但勞工處如正招聘新 七十多人成功接受移植 手術,加上數百宗獲 梁淼員遴間在過往五年中,共有若干宗因僱用未到合法年齡兒童工作,治而終告復原之失明者 ,去年香港眼加入香

MARTELL

醫生 竹園平房區環境惡劣居民渴望徙置

三十年不算短日子,壯年人已成老人了,兒童亦已長大成人,生兒育女,由俄來幾口之家而潢 連相搬坻攝 成十歎日之家,比比,以筆者君,凡爲五之家,今日爲十八人之所了。除部份有能力 棋自居外,大部份仍因守舊,希望有一天入居康度。由於居住新探過狹,原來供給每人三年* 方呎,現在以人口計已不及從前十多人居住在百餘二百呎之外,爲內此款故嗎,謝衆爾還發物 騰便,雖然清潔工天辛勤工作,仍無法清理。全匹調無水國帶帽,多年來沿用早,在炎熱天 氣下,臭氣冲天,數十氏之遠,亦可嘆到無真,若好在那裏如點沒,渾身異氣,郭洗澡不能解其来 ,很多居民爲無用痰盂在家如爾頓於排水畫,小則蹲在役的奔说「解決」,如是 老做成催內衛生匪劣不苦

‘竞水方面:桑並無入餐水喝,水務局亦不接納居民申請安裝,居民食水,全賴附近衖唳供 食,由於人口多,拿水需求自多; 不知何故,在夏日炎炎時,無有經常「缺水』之現象。故此,經 常有「淨水吵架」之活出現。居民有氣力者,多外出求生,老再者居家,無力播水者只有用啊, 韩水用,做成不必要之照及不合現代都市之顯有重生

·改育方面:區內由各教會人士主辦的教育機構很多,可說是最好設施。全區小學,幼稚两季位 足够,且儲做构完善,可惜並無中學。另一方面,就集教育則與常缺乏,可能由於人口過換,父 母多外出工作,恩實習染诫習慣;粗會織語,盡力色悟,金而有之,做成了一伙小號係,將長則多 受国·四川奖。 治安方面:全區人口數以千計,分别摊於六地段之內。沿安慈劣。且輩橫行,動輒打人,警力 雖不遺餘力,無奈地狹人稠,榮巷雄座,故有「測的士樂團」之稱。民失窃財物,時有所聞 申請其他公共房屋安格被否定:平房區居民,雖然同時受再施恩資格,伊登署成立與太大仙 + 東頭村 徙置區同秘爲「徙置區」,亦同屬徒閒事務處管轄。居民亦與黃大仙等各區一機受更府 收地而徒置者,而平房區居民比大度居民更來得早。今天大仙區居民有人口過追者將可申請其, 他還邨新單位,而平房區居民則網無此盤利。铵老會查的原因,平茵茲經理解鼻說:由於號大仙 等區居民所住者爲政府樓宇,他們搬遷後,餘下鰕位可作疏導區人口密度之用,而平民區居民之 屋宇乃私人物棠云云。其實,平房區居民搬遷後,餘下座宇,何常不能郷作疏導該區人口密度之用 民政署官員,詢及平房低居民如何林宇公营房用事,據報最近條例,一房屋署成立後)唯一方法 , 就是向电器紙申請,與普通市民無異,使人氣殺的是·政府收地·給平房居民荒地一片,他 踢數+ )環境惡劣,從未沙到房屋署的隔,一只有平房區內房署職員經常寄予同情,他們也云 -礙於條例-有心無力。而房屋司,打開聲改善居住抵境,建累計劃,却未能在正常的情况下 “趋巂下的不觅區居民申請轉住其他地方。所以平海區居民若想改善居所,有等「發逹」眞樓 與竹画同屬平區的地方,港九尚存很多,居民我以离計,他們都只有仰天長樾而已。

辦四至八折大減價

,以生產配宾建器而一面價實做的家里一直以四

- · 百事古香擴钕藏地一生日的特爲此事,聯同 公司之小型電腦,性能卓越,操作簡易,燕牌网 與柯遠脲眼定轸相掼全 柯銘、遠業有限公司 類產品,是以過去十年來,該公司之營架類由 繼之換領相優待 營業主任祖德一百八十萬英冠直礦上升空超過一億努元,成爲美|闖名於世的英國GEC 陳列中心,陳列格廠荽、梅出醜術用 ,自行以來由於手 機 監督柯相機掛電腦無楚,具豐

|博器製造廠於日前在港 糍橋岛菜鞀过格威西·心的蠻藥脚机由上午十 簡便,機會人人可得,陪事宜。李君在模

该公司今次事行正洲医業務會議,主題爲棠為銅創灣燈頓七十七名下代理之重器。現因|腾华至下午六時伴,星 期日和公衆期期由中 故大受各界歡迎,以致

新張伊始,適讀 1 時柯根獄務推粥,市場計劃之全面協瞑及培新技術資料之,號利舞台附近的綠頓中 不供應求。 柯遠(遠東)有限 人也不便,實感數答, 度斯市,因而引致各界交流,足以反映射亞洲區之經濟發展,極其信心 心飛雕商塲十二號開設一晚,舉行首次大減 歡迎參觀。 ,預料在不久將來,會陸續將最先進電腦科技· 公司有监於此,转录进一座稱由現在起,介紹商港。 英威廠方,起運柯新 相餚之優待辦鵲,仍然 實到港,以應各界需求有效,至二月廿八日止 ,各界人士,微寃坐失 行李善英ㄌ良機,請從速換 爲和洋行副經理李英八在與柯 遠東)有限公司龍八岁)在機塲監督柯

百 電視藝員主持剪綵

|成者帶假牙,牙托,很傷乐肉,最好採用英國克萊薩彊 ULCANON

,電話五——五二〇九七五—— 四五〇〇

|均能止痛消炎生肌,無房公司有代牙科器材公司- 瓦举行 由殷商皥仁雄、湯 各神商名流街坊長到

·華、蔡培,乃、賀者非常踴躍,杏 伍林等聯合創辦之百骸 影- 盛極一時。 商場,經過多月的無

百弑商塲位於佐敦 * 昨日舉行隆蹴開幕。 這,交通利便,出品 並邀請灣旗、魘的、一溯降裝,珠石鐵麥化披 橋、三合的將聯合主品、攝影器材等,並 神剪綵,計有森森、設兒童遊樂塲,韓德股 北、天心南司祺、近江到之實動、新型 馬海倫、樂詩。種成 汽車等,供應兒童遊玩 設酒會招待嘉賓,昨日」 八風方時:蔡森、築師思、馬海倫,李司祺 一等剪綵降情形。

WAYFOONG

|| CREDIT LIMITED

日三月二年七七九一圈公年六十六國民華中 新港本

人工齡年法合達未用僱

罪判五千年五

制親工加出議局立昨處勞

本港新

聞

工人於對警證憐時,有一 金牌馬爹利大贈送

慶賀新春特備盒

百事吉與柯

姓名住址者不登

GEC 新開陳列室

勞工 注法日在立法院台中视症

- 機突然媽詐,碎片技 「米,工人頭部被碎片 所傷,送院後證實蛸命 4.死者梁明,五十歲, 〔泡铈)勞工處彭禮投經決浒房。一日) .他爲目前的工廠锔紊剣 度有效用,但出仍然不斷設

讀者論壇

換領相機現仍有效

保美籍華人在美經營之最大企業標。王安博士 对小型電腦及俄腦打字機之設計,極有心得,故

登

處長 快樂養精装工作的質素,例

如督察再接受訓練及密切 出碱共工作量等。

昨在

他又說,他已採取步

·按照英國借調來的一位 勞工發問的建設,以便使变

立法

工廠督察組的新血均具有至 少三年的工輕。

庫眼港香會子獅

̇術手植移膜角

明復人多十七

緻銷第一之個一行三個多月,其受歡 牌利VS O P 午邑」迎之理案,仍有增無已 「拔高地,在本泄一夫 日字賴規代理联合行 受鈦家融賞。自去年十一安排得宜,故此源 一月以來,金牌馬利源供應,不獄散席。; 更特別舉行雙料大 最近聯合酒行区块 凡購買大財金驛馬定在新書佳節期間統

羊羊 利一枝-卽随酒附送朋 祝酒奉朗臣火燒速新

編輯先生:錘者居住在房屋署管她之竹園平房區內,亦可說長大在迴響,對區內情形可說謊解 臣噴氣打火機及新潮機一發,並同時推出精 我各j個。朗臣火機名美賀年後金-金門隨附 得一清二楚。竹爾平房旺一爲竹區徙置區,建築在五十年代之初,居民大多數是由於政府收地而 牌正貨、人盡皆知, 贈品 - 名貴大方,實惠 提供之臨時安身地方,以人口計算每人約爲三十六平方呎高築面積,建築材料絕大部份爲木料及 潮機套時髦醌目,方便好用,爲破自本之一,由聽風者自府自粥,按年向政府方面繳交許可證費用。由於年代已近三十年,故很多已殘破不 版,除有糗客的人家則已藏經修葺,勉鍍廚下來 實用,是以大婚粉連积一最佳選择。

誠商場開幕

英

懮 健寧 國口腔薬

凡饮食不正常,食煎炸油过太多,以致步要來命,推舌柳,牙肉消瘍、

,面爲金牌馬爹利賀年进会及甜品

購貨每發票滿三十元,奉送精美利是封一包

「購貨滿二百元,憑發票選購「寶麗來,即影即

有相機一架,可獲特價我有利是封一包:

「寶麗來」ZIP黑白 原價$110. 特價$60. 「寶麗來」EE33彩色原價$155.特價$120.

永安公司

冬季大清貨

大量貨品特價推出,想要慳錢勿失良機

分期付款及租購貸款

本公司提供各種直接租購貸款,詳情請洽:

【滙豐授信財務有限公司

香港干諾道中康樂大厦1302室

而被判罪之案件,及其中有若干宗是與可出售酒食物館之工作有關。 在防止習很總會,由勞 治療眼疾,進行利 "一科醫生俊務鈴治,至夫 而電影產士日客時指出,工取程工業輕音掷两第四條規定,在工業經營來工還協助,布敦雄行對一在海恩殿科軌熊,年底止,志類捐出退號 可以合法受僱的年齡爲十四場。在一九七二至七六的五年內,勞工處的緻 眼睛的預防眼 在九龍加連威老道若有三百廿一人。

控行動-他到有一千四百七十六宗逛例案件被判决有罪。 一:他又說,由於工業經營的定進並不包括酒樓在内,因此,被判罪名成 立的上述案件 - 埃與可出售材類的食物館之工作無關。

他補-

說,由警方執行的有稅品(褶類)規例規定任何持牌人均不得 個用十四歲以下的人士或准許出人士受僱。

他棺出警方目前未採取電腦教瑳此等控案數字,因此要有-

份時間來 【準算有開資料。

酒樓代表求助議員辦事處

要求改善發牌程序

發臨時牌開業杳勘後正式發

開當局勿申糖發等止,申城博間最叫殺的地方

(三)爲全實者照顧

套服務大厦,由五位服 宇)

康工作,推行免要春光”碧華煤氣工程公司 眼檢驗服務,眼驚動 車,至各工廠及大灣 開業五週設宴聯獸 ,最初數月內超過一千

〔杏躪果」之特約經銷商,亦爲本 二百人。 香嗅庫現保有訊 工程公司爲哒祝開蒸五濳近棄年來,經銷煤氣 变病床一坐在院會醫院選年紀念,最近在大會,用最成功的公司之一 ,一張在港中醫院,由黨校聯紙,賓主洪森 星藝暢遊

本會與醫院分报費用:一堂 俄杯交帶,面

| 去年六月間會完成了一自始至終-

滿樂氣氛 大成功的移禎手术。 6 砮齦煤氣工固公司

小学 信用貸款財務公司

近期研究利用舘 香戏中羅傑氣有限公司特 求知世九期出版

[特訊ù港九涸一們與市政局接觸,商龃 此慕分酒樓所僱員工 萊工會三名代表, 有關事項。

逛萬人勢必受累失業 昨(11)日磡兩局非官 : 黹九酒樓茶室嶲工 此不做打擊酒楼商箂

「求知」半月刋第卅九期於二月一日出版。

期日發起治九旅遊,本 守委員辦事處求助,

前途·影噙經濟繁榮! 主席新推出:近

本期有兩方面食文章。一是介紹濊鐵的藝術性 潤場辦「海澤公園及午 求當局改善有闢申請 酒 個樓牌照的中認比較困 | 抑且食迫香股務員工 和其技術的「彼收藍家淇魋的費物灬 古老

爱群島遊」上午九點半 樓牌照的程序。 猫,只因是各有開部門 生活。倘因此而引發社

盛術專家所,對撞然的發展史 」,由维

宁中医大會堂向海 三名代表向當局揚 換查工作較嚴,每年會問題,後果更増顧 「鐵、手懿、電子姊」崱态重指述香港和世然 出發,登山頂,及背 出三項主要的要求:. |捆近一年時間亦拿不邽「。〔监〕

的滋簇生產按饭。第二部份退韓國專輯,有「交 際費連遊,中午在銅薇 1. 請兩局非官守 牌照,

打磨機爆炸 明古邦——韓國」,「中韓文化風俗古改建髅 」

門公園對面)五码 張員運用影响力促有.戚氏與耪稱:目部

「韓國和我國的關係與中日甲午戰爭」,「 樓餐,解决在內 工人重傷死一的染物——人公湧流」等,內容屬富,文生

總衕之慎,其人随本级 宀特訊】選岛容坎」難,可作史地開本助體物及旅遊花與。其他

我,安排入塲,汝三 文章栒有能的秘密」,「既子类葳爾」,「 九五地一個建築

大塲馆及水上明星表演 地盤内,昨午十一時許漁民應史談到香港仔風光」等。每册仍售一 ,發生一宗慘劇,一名「元五年,報褫有悔。

卅五元逋麗宮晚你欣. 賞巴黎歌舞全部費用大 十五元、代辦交通及 菜遊園,近十元。 英記茶$9 北角英皇 这四]九萬億公 司,本期起增加上撰文 成東街一三五號,英亞 攝影公司。钴话H四四 七五一七,披龔品除风 有蠣絲頓香烟旅行益英 好东案外另由雅她行忠 增超力銀米粉一包皮 超力伊極助興,阿克 H七七七四六〇小 雄。(非假日)游 公園廿五人以上代辦案 車八折並代构定以 通工具 )

無牌酒讓營業。它是市政局、消防局及工

·1],改帶發經程 務司的工作程序與 ,縮短套勘期間,錢好亂不一。此外,不同的 隗組設統一溙查勘察 檢查人員又有不同的推 帶,以提高工作效率 示,故在公文來往過 冤除拖延弊端。. 「中健拖延了不少時間,

市政局食物需生事

三、對申請領牌酒 摟先發臨時牌照,甜定 做酒樓在開業技六個月 内必須完成全部合股 -屈時一經查勘诫 郎致給正式牌照 4.

。

| 務委員會主席媒体 當局會盡量改善有 申請碼照的 陈氏指出:目前有

·兩局非宮守良 百家酒樓因無界营粟 寧德蘭主任林佐瀚换見,可能被市政事狄及电 的三名代表,並逮一法頒令停業。若執行 封文雅。(本報記者

承担出口收賬風險

貸欸廠商促進貿易

(特飙 )香港日前共有財務公司一百八十家,成爲新興行業,其中 有兩大集團,專門辦信用景之財務公司,傑承柤出口及本 蟻之 頸+因「自焚」锦括消宝,所到對瑤月之信用创党报常重 工商財務公司總經理梁佑榮昨午在城市獅子會所陳述。 會長馬濟報告本月六日往天竹坑安老院派到棉是約}萬元,作攝 社會服務工作。」

網佑榮攝出,財務公司係於一九七一年始在本港設立,如雨索腿 其中以私人快歟居,目前僅兩家"一篇東亞銀行與怡和洋行成一團, 爲虢打銀行樂團,此種信必須有銀行支持方可。此信費在歐美很盛行 ▲起源於十四世紀、英國水各館售陀絨布定而起,後續至北癸洲,乃美 國所以養,其宗旨拙立相放棄之風險及無目傳記之一切工作,在一九七

24年香港成立- 恤衫及跑于建勃,乃德運而生,主要是代客理財及向觀察 出版消息

收取貨致,及預付貨款,買家遇破葉時,並追緊握,此無信用保險,與 官方用保檢則收受手讓費較易,但廠家仍樂於委託,通常收取百分之一

近撬技術 護踎

·五季精,同時香港之信貸轉點,可預付百分九十至九十五,與美國近出版「近攝技術」「 付百分之八十祺高些。據估計,香港辦理倌之數額四五億元,相當威大事,介紹了拍攝近照

•希望羝商钩爲 用推式處理方式,以促進貿易出口,爭取贷多海外市塲片的基本方法,和器材 出席者有馬液盤,陳莊,本常,合裕,周啓,蔡撼河,方文 的使用。並附有多隔邪 政,方,製給標,超:高導到-高熱、林裡,甜美煦,世 ·黑白照片作範例 ,利啓辦,李朝-李杜琦-李景行,馮志安,馬天,活梢,樂克。册十一元 店有

·久明,胎。〔字】

。水器私人物業,不過美其特,而所佔用之地,乃「公地」,政府只發許可佔用而已。筆者亦翁 們

觀苦地醫被稱管,本來安份守己,而今天地方不足,《每人平均居住面積低於一二十分快餐,

寄馬來西亞郵件何以先後兩封退回

·哥毅先生:本人於上月下旬集了一封宿寄給馬來西茲的親人,收信人姓名,地址完全没舞。但 是,今天被辭退觑

·退何來的信,但封上少了一張票,可惜在失去禁的張貼處,仍留有一隅膠水(本人 務、 用的是城國酶 GOOSE 膠水,粘性是很好的),在這種應况下,鄧亞能自行脫落吗?钖额葑說明, 打酇微時,仍是數的,那業,郵票是飛時失落的鬼,

望

六三七九。

::11、郵費日期是一九七七年一月二四日,淡有安海邱敬,是本港退同來的,既爲如此爲什麼要 一度壓透麽久呢?:

三、類似的情况+第二次〔同一收佰人和地址,上一次失去兩張娜薇,退閲時間與發信時 間的間隔更長。爲什麼重機巧?一聯繫到其他事情,狼不往察,香港巧事何其多)? 以上情況,不是娘爲引人深思邀1

本報77年遠程旅行團計劃展開

考迵衆啓。

與汎美第41度携手

聯合續辦美加暢遊

行程精心設計,節目推陳出新

·奧雅自衆一九七七年遠程旅行團,包括美加、歐洲及細)計畫,現已再花開-今年信

·森辦的是天汛英航空公司融积合作的「美加旅行當四十一、

.在大貘者的愛囊和各界人士的遺願下,過去七年來,日報與英合泰的美加旅行團 ,一次都非常成功,曾經參加的讀者於崮游返渐向親友指出,「#騰日祭美加旅行 辦理妥善,服務優良,而且司實行旅程表上所有活動項目和分擦應允的精實,信譽昭著,會 行合一。因此在旅途中享受耍的一句,遠遠超出所付代價,是故在决定參加那一個

.爲了保持庥量良傳統,那好者旅游工作日報所有海外遠程 計,今年 决定撞大案券,開關新的旅遊地區,加新的旅行略律,詳細計劃,日內即可公铝, ...至於今年首次來辯美加旅行團內塔節目,可說甜萬大霰,多激多來,主要的包括當今全球 最大最新的遊樂勝地狄士尼樂國,熱開繁華奇路線的,在州南部還假勝地聖地牙哥,追

·取樂及佳去處拉斯維加斯賭城,加拿大西海及大人社會葆哥華,雅淡出樂景物壯麗的三 藩市和太平洋上人間天堂的夏威夷等等。

棠積了七年鬟高的經用心得,吸取了疆者實畫的放苯泄,去蕪存菁,滋供內容更與富港 賞,節目正推陳出新,以符節省説者寶貴時間金,能多酒名城膝南燕享受旅號樂趣的.一 在將參加泰僑日報英加旅行團第四十一面鮮期列」

∴ 心旅程日期,七七年四月八日至四月廿三月,全程十六天(二)旅行地:山

·羅省,聖地牙哥拉斯加斯,狄士尼樂園,區分三藩市等人,旅遊費用! 名灣 -幣八千二百元,包括乘搭泛珧七四七瀰桧宅进來即及所有内嬌航銃接系,一酒店 - 基、午、 晚三癸,參觀及入塔券費用,機塲及娶舘小販等;(四)登記辦法-登記時交全費或百分之廿 五金 - 餘都在啟程前兩星期付足;(五)報名日期,在已開始!女倆師止。 登記地點:砵甸乍街臨僑日報中區辦事處。專業,五——

—四

走

RRRRRRRIRRRRRRRRS

王安電腦舉行 .有限公司,供

· 亞洲業務會議 台東店會請 升區粟滿發展會麟,昨八1日)已告結束。出席

「爲期兩日之會者,包括該公司香港、日本、

·韓國、台灣、菲律氣、泰國、風加坡、印尼、 來西亞、印度及巴基斯坦各地分公司代表。該公 -可美國納部兩名副热斯·阿專區飛抵本港,主持 是項會 王安霾,係中國人王安博士於一九五一

中心举行之版

125a5a5a5a5a5a5a5asasasasasasasasas27252525252525252525

賀年食品・山珍海味

全盒名瓷・水晶草盆

鞋袜衣飾·永安俱備

經濟實惠·免费送貨

耙行

香港郵箱838號

電話:5-237141

旺角分行

6252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252

九龍彌敦道673號滙豐銀行大廈大堂

電話:3-959614 3-955151 內袋5631

2555

65252525252-Pgasacasas 25252525252525252525252525252d