1977-02-03 — Page 10

;

日三月二年七七九一服公年六十六國民華中聞新港本

四期星

郭日僑單

WAH KIU YAT PO

第二第張三第日六十月二十年辰丙歷夏

五位非官議員一致支持

設立工業邨

擴展工業基礎·提高科技水平 促進工業發展急不容緩

「浩妖》一九七七年香港工業邨公司法 昨蜃期三在立法局獲得五位非官守貝 持 諾爲工邨的成立,有助促進本應工業和經濟發

新與撥地

戴宏志答議員稱

報案室須警員負責

難由文職人員代替

機場當值衛生人員

足夠應付各種需要

弳所之情形作一盤明。 i黎氏假拊一九七 型氏推出-陈克六年時,最長的居留時 收容所售於一九七五年一爲九個月,而最短則 而举行重建及獲得水,爲三個月。 游氏補-

說,當時 供用,共後該處的居住 瑞撞日大有改卷。他說有十三個家籍在故居

《洪訊】督務衛生,根據世界衛生組染一战会员會然後將其語:「該收容所內令人. 住了九個月,低這情形

保安司宏志昨日在立法局表示:有满把區孫翼案工作交由 實施。設定在國答王米麥角的丸類降剂:警務處長斑爲犧性一方面的人手 法局說,宜機塲的捲店一四天內會在發生天 術生部的液員並未全部的地區遼留去 以過另一方面的人乎,並非明智之事。 王东髅良的問題是爲分和街上巡通警員之歟目,以培供核及少罪 攔,他並且保證已 徵其养 智絕修人數的醫生,質天花風變 之發生,政府可否逬电栖處理報案工作交由文版人员抵住?

九龍羅湖八列火車

貝會批准。

-黎氏強調,故賣

·深知良好的街上照明

,有助於減少體類及搶

,封事件發生,同時,在

草擬有關計畫時·赤

黃熱病,是沒有規定

·對犯罪盈點和人車往來

案多的地匾優先處握。

唐氏說,因此目

免疫注射証明的。

需要檢查的儒生文件的 方氏的問題爲:在一般用極少,主要是航機 抵埗時所提交境安的调 生事項申 【狂,對於由某些超然,人與人 發生傳染病地區來湛之 在檢證照時,甜 旅客將會有何種防範技 來自發生天花定的地。 一施。他指出,目前值有的旅客,健會通知港 四槙病症需要依據國際一需生部積,故此, 生例處理,節天花一局可以撤离若干以

外地人士的督道成假工作花

·富,若有需受,工棠邨公司成政府可於兩者在本 在威海外聯合瓤工人的需要,進行調查以便在 本港設立新的高民技術化工業。

·胡文角機典在克 示希望政府盡快股典 市鎮發出土地,作爲 發崴工業之用。他說,根據現有工業宅新得文 衛,嫔海取地,以及將所得用地分配作爲全面品 眨一般工業之用,似乎是可行的方法。 他相識,今日工業用地的價格已增至許多 本 地工業難以負揖的地步。故此。一般人士都希望 ,保安司解釋現行的人手分配安排是在對於工作量,衆實的熱別,經濟,士及需生督察執行各種利西是全球目前仍有天 政府能够发出至&土地,以供一般工篆該用, 及

花症發生的地區。 效率加以償畫研究然後作出的。他想出砸案◎人支报當的观光需要有區,預務工作,及於國際班 而其致租金下降,及帮助容納更多現代化、大型

|

擁有跌症乘客抵港時, 警務的知識及專門技術,以確保接獲的報告及求的要求得到適的分析

·新生理阿姆布的機被許油,但我們能够网盘軍 ,與準碼及有效的腿程。他鞅示迫是基本警務工作中重要的一面,由一位不分臺夜予以救治。他 「是在復視非自守委 對象處於平等地位。否則,足以影向本港前途的 警员担任是最好不過的。 江蘇發展,將會受到限制,因爲即使勞驚變方的 ,他又把出報案室人員同時亦負責處璮堆疑犯的全部初步工作,包括在心讓醫生的詢問時作上 他解綁,雖·生產救會有所增加,此項培如亦會被投廣活動及 概要的懶形下進行投身及負畫畫該等疑犯。保安司表示文章人食是不能 適當地張在迫些工作。

·感力較強而能够在···經濟司法訴在五位良先後發表意見後 兩項要點 不開的樂宁基法 “但渡並不表示他 先是要求政府谁液對於已在本港開辦,但若能遮 田元面额角表示:工業邨公司的成立,附疮 年 儆示政府已明白到本港羅波糖治提供可爲重工萊·們永燕應該在該還情况下經營,有些工来者有機,出多所大厦則可揭高其生產能力和蘋品質素的工 而設的工業邨。以彌瞑股本港的工業基礎及扮 台遷入崚邀想的廠易經營,其製品的質逵及生產 桀申额工業邨用地的立場。 工業的科技水平。他相信假以時日,本溏定朗氣效率可望大大提高。他指出,提高現有本地工業

收費較頭等座位多一元 屁多数斫嫣工業,崔本港深受其私。他認爲成立 之水準對經酐的總利益,在很多博形下會比促進 工業邨公司的時擾已經成熟,並主張該公司術快,適應能力較弱的外爱工箂更大。 吳氏表示,假如此等工業遥入更酒當的棋子 工業基礎

於適合無法在多麻 (褶京)九廣僳路局将由下星期一(二月七日,私。關類舌下設有空| 港府委聘專 關於工作,以便取代現有之時管理局及執行其

锬缒够導致其產品的實此與客改適-該搵形是 【任務與職責。 田氏繼而就镂谧工樂邨臨時管理局最近宣佈·值得考慮的,他們的中額亦不過一概還受拒絕。 大厦內經營的工業之易要,從而賓大本港的工業,就琱面之結等火車卡,來往九直與蘇梅爾城。 之分配土地基本準朗發表意見。他把爲該導準則 吳氏翾爲政府此時若能设滑其對上述對照之立场 基義。故此,嚴格來說,來自此類公司的申實,

·定會受人数迎。第二峦是有瞵工業邨臨時管理.必須保符合上述用意。 吳具其次是要求政府工業區時聲! 絕對正产,而且跚于低格遵守,但有關方面必須 小心德奎海外申罰,以确保他們的計劃不致媽本·裔光的小册內所提及的「土地密集之工築」。 奥氏现水饺动向市民解線整詞的定義。當局在其介绍小樹子內所提出的「土地婚第工築」,四列是由九門,開往羅湖,另四列則由羅湖兒至九章,但日拱降來往兩地。 心詞之定義,謝氏出,「土先發工業」並非 她現有工获競爭,而相反有所帮助。

鍾士元潤凤將政府成立工教师的政策形 党 他相信工邶臨時管理局將保獲得的中期

NEWARK, 人不會將其租艇分租戒轉租出去,並對本圈定器,一項「 實際可行的途徑」,低工業發股情况更趨,這點之所在,重要的乃是無法在多層大厦內經營 最後,律政司何百踼特別就緩士元海角在其 人一視同仁,給予閒癌護會及待遇,因爲工業邨,平街及储全,有利長期經濟分長。 他唯一的默系就是一些大部份或全部屬政府 .演中所提及的一點作出答辯,該點乃西及在立 是公開申請而非單爲吸引海外投安而設的。他主 摄爲確保所有申旅人享有同等待遇,及光份蘭揮所有的旗織,例如地下環路公司及工業邨公司等,法局据出有關若干法定公司的問題。他絲爾脫

·必須向政府和本港市民實,因此政府必須在钍之所以要答辯是因爲氏所船及者,不翼番步, 十三條成立一個常務委員會,負安管理及審查所,立法局很好有關該組織之間用,及對該等問題作,及率野中的工業前公司,並且與拋他公司有時, 有擞地中颔,以防有人因每方呎用地新礱四十五出辯論。他指出,这位非官守顺风相信根據該法 同時更關係到立法局的經營推·飾秀喜稱,致 元而從爭土地投機買置。該委員會之成良機包括案第卅二卅三像,在營以及政府,應該能够在•府屬爲宜在經常指令中加入另一樣致,特别用以 立法局答看任何與工箂邨公司有關的問題及答 璨民若千法定公司准關問題,他表示希望出車 任何辯論,是以,他希望政府能够證實此點是否,既可迎合非官守盛員的願望,又可消除若予共监 正。

新撒施之激娘起見,公司當局應根據獅法例第

擴大本港

謝新答, 骸法案時表示,設

増設空氣調節車卡 最 ◎簡述

乘客無論其旋程長短,一概只需付出班等車碟多一元的代慣,即可事 用新取代之研讀證照... 九安鎮路局局長高斯表示,目前只有八烈火車設有此類事卡,共中

·他命 天氣氛冷時,該等本卡內亦會開放發集 他指出,凡欲使用該等軍卡的旅客必須另行肄他特別東東,被客可以 預先向東路局各售媒店購買,成鞍上本避始行裙。

同時,途中遇有精營員上時,彼等亦须出示普通車區及特別車系。 但他過觸,無做乘客採用何種方法,他們在進入故等車用時,必須 出示其特別本爲;下事玲朗須將之交還有關人員。 亞有空氣酾節的火車,其行車時間表如下: 火車號由九龍開出

- 星期一至星期六

所容收時臨角頭 牛

善改已境環住居

行進續繼劃計善改

|,低當局現正計劃在們堅持套入住九龍灣 處置木板間隔,以區。該區在兩星期前 才有居住單位可供分配 改善居民的生讶。 有闢鄧女士第二部,亦姊終於得償所佩。

退股聲明

明位於新界上水新豐路登百度拾號 百貨冰眾,繼成本人名下所属股權轉 協業承受,由一九七七年三月二 今後與業務盈虧,概與畿方。

退股人 座羅成

一九七七年11月一日,承股人 岑紹菜 攪勿拍賣行拍賣廣告

BERIFÉRˆØ& UNDER V. DISTR- AINT NO.8 OF 1977 準於一九七七年二月三日 包基期四日上午十一時正C DATE & TIME OF SDAY JAT 11.00 A.M.) HEEREFE 行土庫本拍豐行內將存在香港筲饺而筲箕灣道門

| AUCTION 3RD FEBRUARY, 1977 (THUR-

│三信小虿翁 LAI WAN BLDG,

承銀主命貴重物出投

啓者拍賣人揖勿拍賣行定期於一九七七年二月七 日〔即星期一日)下午三時起在香港畢打街打行地 庫其拍凳房內將下物業(交吉業出投, 計開.

·此物業座落於九藏在田土耀注册爲新九龍內陸地 段五四一三號不可分割之七十三份之一同上董即九 龍范愴速道二號「雅芳園」連同專享有上述雅芳 B座三樓(2/F )及地面車位七十二世(交吉)之一 切樓上选雅芳園B座三樓及七十二號車位分別在實 賣契約田土廟登記爲備忘錄一一九八四九六之三樓 則及地面園財內塗以粉紅色爲辨該物業憑一份費地 條欸一三五號享有批期九十九年少三日由一八九 八年七月一日起計

此物業乃依據公共契約出售該約已於田土麻登記,

爲懶忘錄第一〇七七四〇〇號,

樓面面積:約六百平方英呎

每年地稅:港幣四百五十八元之七十三份之一

·欲知詳細及投實章程請問主代表律師 露雲律師行

成拍賣人機勿拍賣行便知,

奇浴畢打街怡和大璞十三榭 銀主代表律師高德雲律師行 香港華打爸華打行地庫

香港拍賣行及地產代理有限公司拍賣廣告

BEKAS PER UNDER K. DISTRAINT NO.30 OF 1977.於一九七七年二月四日即星期五日上午十時卅分

(DATE AND TIME OF AUCTION 4TH FEBRUARY,

漼〕自從一九九字楼 FLAT WE W縮 ) .POON FONG 七五年以来,牛角稿:CNATURE OF GOODS-DOMESTIC PREL 時收容胎的情形已獲m MISES.貨物囤究——快宅,各物服決務所舞者 1977 C FRIDAY'S AT 10. 30. ...,在香港“后大温中风风大厦二平 警改善;而各項改善計实拍夏以價高者得投得者須立即將全部卢景以,王过本拍賣行內將存在九雅通州夜街間,1063-1065 號三字日) THAY

“CISSELL”校长据、手中第“HEPWORTH" & MING FUNG

ARISSEL REKERNEAFARCESKSUCKEN YUN KNITTING FACTORY COMPANY LIMITED) (NATURE OF GOODS-KNITTING FACTORY KEENAN ) • 1 袐司保嚷昨日有取置外之事俱購買者自理特此聲明 在立監局會磷中窑森邦 香港機勿兄弟拍凳行啓 临大郁本車速取打十二部MITSUBISHI、农车连摩打等等各物無法院所 世話:五--二二二四

貴

• 重物業招標出售

定期內將葉貨物出高下料之装春有體會外之事科書買者自無特聾明 畫:三九四四癶 香港拍賣行及地產代理有限公司啓

拍賣什貨車輛-

公貨車輛及無人認 分米政府物料供應團長命宮一九七七年11月11

該物業四両單淒位於九龍鼷華街、桂林街、卅六號興魂大厦||〇五蜜拍賣行內將什貨車需-

好事而愛繡人對能去 一物一大輩拍暨,本行散材代报及自己,投導者下椎I镆讯投机交現

、貝茲、霍亂及黃熟病 接待處檢查文件的僑生

改善街燈

照明水准

“上午七時计分

十三

上午十一時十分

1

媒昨日在立法局會躪行換材。 席上表示工務司星現己:吳画片: 「當局否就於 「糖一位发光照明赛事 ,對本港的街燈照明水 她加貌街憬以減少 及搶話事件一事 三难作出決泛研究。一

阻袖送两?」 上午八時五十七分一般德克斯发如何决定街| 下午于二時卅八分 巴是否足夢,和聽府知 下午四時卅分.

·否署干碼頭費 雅 下午九時十二分

承業生命

.下午三降零五分

孜主任及新界民政署人

高度技術

摄有興熱藏在 發可支持战法案

日常事务

何氏指出-新

[

下午六時四十三分 四十一

兩日及公衆假期:

上午六時卅分: :

采時

新興工業

喜 不受監督

上午十時廿三分

。

供新的街悅或改善街 上午七霞五十三分,方爲少時,作出上近透一的意具包括在各人的颜 中午十二時一:.

卅六

下午11時四十五分 下午七時計四分

九.下午四時廿八分 下午八時四十七分

政府曾經考慮收集公佈

接受存款公司統計數字

燈是否足够的標举是以 照明餮佛是否足以避免 入夜後所發生的交通意 外,防止罪至爱生以變 跟付行人及座繁活動的

李氏說:「交通的

別繁忙以及罪案發生的

設燈。在改善計劃中,

此等地區將會獲得高度

411

田氏同時又建季工業邨臨時管理局或未來的 工来邨公司考慮公佈所有申請人的糍及藍 擬經營之工業,以個他人摄出反對,此舉有助 低本地工業界人士對於不公平競爭所供之恐懂感 ,此份資料名單珽應併六枫月發表一式,以供有 睡人士參考。此外,田氏业低戲當局設法

加以警的法定公司,同時亦可雄包括 改良本站促進工業投資的現有方法和途徑,以 示,當局必須爲工人在工業邨之贴路提供理妍居 工作方面有所发峦或俠具有泄力的投資者感到泥 所,並爲其家人提供足够的康樂,茨育和坨他社,他公司在內,後者則保指與執行就不曾行风 顯示:將來非官守委員會有機會時器正區的修訂 氪,此半旨在鼓勵進雷工亲在本潮成立。..會服務設施。他說,爲本藩的將來逛想,我区動,以及在有换戏公司一般政策才明之問題。他 吳機熾柔风凌异曲揖出,审铦參加安格的熄,現在新界推行工業化計劃,但與此同時,我們選

不過做過指出+政府絕對不能做費巴窰 定中,有兩點融嫇加以登府,因爲該兩點均是以,在可能雅西內,提供最佳的工作和居住攢撫,並

肉有與一間法定公司日常棠將成行政方式的問類 |防科以本港念基地的工發展。第一點卽降臂 在設計方面盡量保留天然美景。

人民心財政司美| 迷扃所謂「絕對性」的準則。其一鴐不接受胝盟 ... 玻氏表示。设立工業邨的一項基本準則乃吸 “政府符會堅守其立场,因爲該等由立法局成立

- 莫氏指出 - 實際上」 何重與公司業務有關 性行来,其餘不接受可 在登通修整屢字內經營,引運用新發和高駛技術的工業,同時,爲配合土 的公司在原則上都是自治區後,政府不会为其日,鼎基昨日表示,對於歌,他已向接受存新公司器之統計安特方需有利。 之行業。吳氏爲前者固然無可厚非,至於後者·地的供應起見,此等工業必须-

份利用做得的用.常事務加以監管,因此,若要政府代棣誠商公司,傷財務機構的一般性及詢委貧會接及,會將至於此事 特別與护受存款公司有 於短期內被耍术研究一式公告的 可留 地。他抬出“另一項準則就是工業在工業 回答有闖日常事務的開題,未免有欠公允。

關之統計數宇的問題,一份交件。以决定收 政府會作出初步考慮。

是否明智之舉,值得慎。

陳子鈞議員講述「市政局回顧」

市局對政府具影响

改組後財政支出獲適當運用權

中區街坊會濟貧

濟貧,日前由首五時,在商行有限 長及監事醮变及區內做公司第五理固事就 行商號榮助善,定

的公民選君多,如此在俱樂部觀者 魏氏没指出:在現 一具有所礴屬下未能達到|;下午一時午爱;下 按啟下,市政局主席:海餐的要求。不過,此一午二時三十分恐遊澳門 |股利國你員之物 野 按,陈由官委求良獎 梭形,尚非極端重要,及游島市,或乘船作水 ・作上述鍾露。和 担任,局内各 而建的上方標片分 派賅棉被利是金 為所麼辣奶的問題? 澳民選才俊此,假葡京股实景持各行界杯,宋及其徧 在財政獨立之前,卽

徐成凤的同障,

代表;下午九時燃放城相鸿資料之蔬計數字因 一

·广告歌)市政局 魏時,官守長久們例必會到的 15

|薇替廣大市民取勝。 花;下午九時卅分缺乏其出接受存款公司 貝櫫子鍋,昨搵九龍西作答,這就會使到官方 例如:市政局主席一七三年前,以市政事 最後他說到下一屆 區扶険社之邀,在午至 航楙的事惝遊民選殖員以及各事赛类員會主席、璐署署長得當然主席,一市政刷越橘類於三知力球比賽。 有時醫務副監爲區主席。 三日民選换及選出之後 二月五日 星期六 反映香粥之 例童席上→以「市政局一的发怠多所重視。 四年的囧褘爲他指出:從七三年會便到部份腰片不忍懷與批區時,各事務委員一直生,同時宮生各事務

政府可否 上华九時卅分, 演器,他低券批事,對,四月一日直至七七年三 快的。他相信此等現象會主席每年多有瓦调的一員會主源。他本人社 蕭遊澳門成都,作上在戰 市政局由七三年度起改,月底,是市政局財政獨現在裁是股改帶的時璨;但財政獨立後• 望在市選完最後, 水遊完;中午十二時各 遠了,個官委與民選雙 ·則較少。

「和實方式」謝生上述一代表離漢返港。 祖,撒 官守騫及財立時期,在此四年當中 日游-均熊本著服務市民 另方面,部份民選 各位好事前經過 辰一組之前的戲籓範圍作一

·在毫無芥器的博形下,事務委員會主席地位,即造路市民,有是多 比較。以及官委與民選

- 竭誠商射,自屬較爲,由官姿-

任,而大獎。

丙 政編立後以來,與未改,就他個人觀察所得, 維,讓公司 四員,到比較重要的 杜爾村,交機會見,勞工處長表示:

「是一有夠無報」,不過

一管理事福,已不屬於市, 共同向服務市民之月 的一加以評論,盘 政局,範圍小, 「在財政獲得獨立,可作 良,是供當局參考

·適當的支配運用。 陳氏首先指出:#

十記得,市政局在未有材 一由於沒有官守

太平洋旅協年會在澳門舉行

澳門編定歡迎秩序

澳督設宴款待出席代表

實施强迫保險制

之同樣資料所

墨棒材·薛竹

·是代金,使他們 新

目前時機未成熟

宀港蓺J勞工處長蒸进士昨日表示,除對苦 「千鐲合的行業外,本港目前須實施關乎煜主實 「在問題之驺追保制度。他在立法局會乘后上同

一時,在九如坊會所派發 ,由會長陳真樂 事長吳漢語,要養,

持派發,畫中西髲 主任黹師澄,泰絡 任媽祖佑監,男女警

即時,有種,長則在暴治区内食店家

破獨立前一九六九雲席,民選帶員摄調理 年四月一日至七三年三,無人即席作答,剩下 日月底期內,其範 來的是四位非官守. r是包括讐理焘粗宇 官委與民選各半

〔特][登记手机:下午七飽澳作會舞,另一方面,各

王綬人的健銦总政府將對何時實施根據一九 及水廚居民之領取喀 六九年勞工賠償條例所定日子僱主實任何題之一,人便取 和新五的,前者郭現在,變成了吃定範圍似有,太平洋旅遊協會第十門旅遊與樂公司假度九 |女代表前往參根博物院

利是没白米代金十元 甲類之公共屋宇,而直無線为之感。

强制保險制度。 七屆綠備工作會,於花園舉行燒始野大做.... ]]師爲乙類岳邨。當時

彭氏說,據職工賠償併落四部份規定,在一各谱老韻得悟 11月1日八期四 對各湏工作之發展 本月1日及四日,在澳 有官守顾席之談,其中,由於官委與民間門行:會融日是消 上午八時在國力 午七時何俺先生属性署,有需要時,可以對卅八條所指定的行業實庭驳道一,兹欣而去,昨日派出 上 覺先生慢大三巴牌坊轝 保險制度,但此部份並未實行。“

·包括市政事務署署長,之間,似乎基於形勞與·費者唯一獲得君麗的, 球堪辦理登記手 工務司,民政司,後置 身份各自不億,並不如我如后: 午九時在國力球塲领行狒陪酒食 ]]|事務恩處長、番茄衛生,以往打成一片,因而

他又指出李榮例並無授于握力全面執行膈追百封。(夾) 11月四日(星期五保娘制度。他說,一九七四年九月,書會行 各代表抵澳各代表分别在回力球|上午九時在個力一致局在海床若千步可職工賠償條例之莊後,

副機監、社會福利署 造成了多少会人選焰的 署長等。當時的情形是好情,這是他本人在途

陸帶同鄉會 錢實施碳迫保險插萬的時攤做木成,目前政府 第五屆理監就在略、 上午十時卅分至下午,公政大苗煜,市政齡球行及後做工作

· 遇其他議員提出問 去四年來在由政局所是大時,在凡力球塲辦理,州委樓行恊工實攝S上午十時各女代[仍然保持上这點

麥氏就政府已知繼法警內。他說,各報告 這情形,而且已經委职 審將由一個委員會研究 二位專家檢討現在的 “故委員會由工我要 逗談個,以雄作出改善 、新界民政署、民政司

·吳樹姍醨貝的另

.和布敦司安代表組成。

再者是落香港德福沒中之告羅士打大厦行將拆御特此招膜承麵試大

香港置地有限公司

招標啓事

讓之設備及物料如下::

【街及欽州街在田土灣登記爲新九龍內地段五五號按其餘之斯、現金》民於到日-

剂。

·新九龍內地段二七八五號B段及绘段、及附加地及 龍內地段二七七O號除及附加地其上蓋印南針

製造廠及黃金戲院及黃金酒

物業之則及投標手及掌程請向業主律師索取 女主律師

的近律師行

廣生行罐請股東尋常年會通啓

敬啟者本公司訂於一九七七年三月卅一日(星期四)下午二時三十 分在香港德輔道中二百五十號至二百五十二號本公司炷册辦事處舉行第 一 六十八届股東常年拿爲省置一九七六年轉詁與董事實及核數師報告書 並淑粜實事兩位及商聘核數師等事届時敬請

股東睹者光臨指導一切爲荷:

本公司股份由一九七七年三月廿二日起至三月卅一日暫停過戶

一九七七年一月廿九日

水泵

三、

哈冀廠九十匹馬力是重或海水水

牌及數質

̇七雨伞力自來水水菜速網速及起動獻

二十四萬力消防部力水泵道用油、

全部罐績及支锋

全部公用地方之認曝光響業光變配件。

消防發健

萩火加压波火用帆布喉,包括喉確轉盤(俗稱士班车)

......消防警鐘。

7、大翼樓貫之大波陣面及四個遞建纖件。

下列升降借道附屬設信:

开窿機4

廣生行有限公司 啓

五部 英通用公司「特快」弭客用機

一部英通用公司「特牌貨用觸

蘿郎「澳的斯」客用升降接。

設備及物料供以無保證及無担保條件下出售,中陳者必須於一九七

參觀事宜可與位於告羅士打大廈四:

瀦麟將價標槪站共於一九七七年二月十二日正午之前强女本公司計

香港置地有限公司啓

顧管理系副織經構收。

聞

香港拍賣行及地董代理有限公司啓

傅話:九四六

先室崔母何合梅女士於主席- 九七七年二月一日上午四時五十分在 港實魂歸天國享壽五十二歲崋移香港 殯儀舘治喪褫定二月四日(星期五) 下午三時在酸舘禮堂大殮隨即出殯安 葬柴灣天主教永遠墳場亥此計 夫崔紹率男家体

香港殯儀

女碧川 立告

碧雲

先夫薛公沛亨府君於2年 日上午九時十分灘拖域區 國 有七歲牽世界殯絀治道排 月六日(星期四)中午十二時在核材

未亡人披星華 孝男 廣津

廣淇 李月英泣告

敬

治喪處:九龍紅磡世界殯儀舘

Page 10Page 11