1977-01-31 — Page 6

日一卅月一年七七九一公年六十六國民華中 聞新港本

報日僑華

一期星

執爭起引車泊車貨

WAH KIU YAT PO

頁二第張二第三十月二十年辰丙艋

本

港九三宗火警

揹友,俱保带人誌 堀,所以必須從速建 先友至念碑石,以符懽 終追遠之旨;(2 有布房街八和會址 屬 本會案出所有,但 一般會員反映,認爲 融未符理想,希望出移 往油觀地ě骛地區 *因此計劃徙,將原 有會址出售或出租,以 達成會員願望;(1) 居民對好粵劇人數眾多, I惟缺乏演出場地, 前鸯篮要事務就是選掉

北角渣華道木屋燬貨倉及工廠傷一人 石硤尾單位老婦爭吵引起焚燒傷三人 西環寶龍台一木樓樓下火警盡付一炬神

(特)昨八時二十分,石尾邨第十四座發生一宗 火警案,附名老婦發一男子受火灼傷。被燒傷老婦 巫(八十九畿)及七十九歲周鳳妹,二人同住石硤尾十四在 座二樓五十八盆,昨晨八陴左右,右人印得該單位內的兩名 癖人乖吵,且愈吵悠烈,璐姓!帶延嘶鬟的要同璧人欺負 * 八僻十分,即以有人自厨房傾倒火水爐-室內即告府火焚姆 ,附近坊衆其發生火警,急致雄報警。消防垃趕抵現塲,發 現大門鬣閉・即破門入內,將兩老婦及一四十五盏码子& 火焰。 八降四十分强火已迵横。被遏烨院附名老搽楹傷頭酀 部份習醫院- 至於四十五焌男子則帔大碍,甄集後包告出 院

〔特訊】港岛北角查堡返北囟汽車渡輪树頣對面的一排 諶克木,昨煨發生火警·焚燒約一小時後;始被滑防 摸试,雨備被利用愆代食及工做之木屋愧,全部构在 物及工具付諸一炬。火警中,一名消防风及另一名男子被火 灼傷,關於起火原因,有關方面尙在調查中。

外,停泊在火場附近的六部汽車亦被波及,嚴重損。 救火時,一名消防員的眼部受輕傷,敷粲無得。另一名 男于的鸿部及左于刚谠火灼傷I現在逛院留盤(合) 《特讯)昨下午四時許,西至黃龍台四十號地下,發 生火窥,焚燒約廿償分鐘,站被消防行僳滅,骸處地下付話 一炬,岩無人受傷。

火警現塲塔一籃三層商诏术樓,四十號地下有三伙人. ,並有閣梯,昨下午三陴四十五分,居住地下中間另一名大 十起名何老,自外返家,正午睡時,發覺有燃燒物 品異味,細察之下,發覺有出+何一面高呼火警, 一面以水砸救,居住妪房住戶燕太開火皆發生,蠡忙排同三 名年三歲至十歲兒子逃命,由於現塲爲木樓,火勢迅嵕亞延 ➟些個地下變成火降。

1

方能解決粤劇之危機。 本人要隨歷浯主席步伐 ,全力以赴,希望八和 兄弟姊妹继发冽力。 新盛就展,由通過 . 傑監器,在藉兆賁署長

·頒發選任證導,副主席 李香琴致謝詞、禮成教 宾可

香港八和會館第十届理事就識,主席梁 救顷诚起。(本報記者

曾爲1蔟工程師扶持宏活於島低插 務中心。

三院歷屆主席午餐會, 醫務處長唐嘉食

香港尼龍公司總代理 日糯牌全自動塑膠 料 程 精牌树脂工業株式會社 適合任何塑膠件之要和

東華三院歷屆主席會,今八一) 出品之日精牌全自動製品速變快性能高,控 日下午一時,在當地華酒店舉行首次午會,邀機,銷量最多,向永餞閒促,安省 踏豎務衕生處長唐嘉良好生作專題。 【薛家推崇,警爲期盟 堅固耐用,将件零件 僱全,有日醫技 唐嘉良處長於一九七〇年參加醫寳術生處脫「膠後中之餃餃者。 华廠出品有多類型 服務,且交貨快準,絕 務,任高級醫官。一九七一年任醫務處成長, 近陞任醫務衛生處處長。渠今日出席東華三院主 式,有超小型直式立,不誤期,而灯仪公粱, .在午餐會,將對本港區服務需求及今後五年內 及FS型等。 世游術生服務之發展,有詳細之分析及介紹。

如常問,可向深水埗

在同一四九號地下,

本港香港尼龍企業 有限公司榮獲總代理, 據該公司董事長余福如 先生稱:該廠出品之賜 |籍 有其理由,因各一

【三至六,有專人負 解答。

第十八屆理事,主 席:梁望波;;发炎 、李香。總務:石 子、梁漢威、麥文。 財泐- 李香琴 - 楊宗乾

•任冰兒。組訓~玩北核:褚、林蛟、鄧 家英、笙。永4 燁、華礬峰、江雪。腐、調查,陳棠、 起,永芹、開鏟、 福利:薛榮照、林媒、1月嶂、麒麟、交際 何非凡、麥炳榮。邱事 法伯。 樂,文千歲、鄧永祥、李寶荽、吳東 - 林家堡、任。《

·關海山、宋錦榮。糍」哦。宣導:蝼愛、 宇、鴻》

消防局阱,立門派出多輛減火車到場,由於火場距離 路西滅,消防人盈須由卑路乍再駁喉百多的始遠代場, 力混计分盂,火勢始被撲狨,結果現塲地下全被焚 ,起火原因,據說是因羾發過點引起,實際原因,有健方面 調正中。(合)

上址有多出用鈡硬濺面的單际陶時木屋,平時被利用 在本场,木廠及貨倉等。

昨為五時二十分,位於其中一圈本 區突然蔓出跟根火 昨日二十四小時內( 光,大非吳勢,迅即殺死亞攝郑另一間貨倉,但防員開報到 火警報告五十三宗

〔特咋] 降內+消防局一共 收到五十三宗火箭 塔寺 - 火炒一定縢烈,立即升爲三級,並用七條水喉分别 從四方微啟·截斷火路,結果大火焚燒約一個小時後,於六 報告,另外收到三五八宗須要出動救軍,和十二宗報告須 一要特別出動消防員協助市民。對火警報告:港島五宗,九 一時三十八分始被摸。 大火中,除面濮約二十乘三十公尺的兩批木臣斐被燒燬 阻廿五宗,新界十三宗。 〔特钢)一名爾斯跟本工人,在愛民邨泊車 童,麗讓幼對的子女表 | 時繈地提高警塌。一 引起爭執 - 打蔼了一名管理员锐-被带至警觉娴、激門,以免被掘。而币一大怒,便引致盜賊入 查,又跽傷兩名警員,难後跟車工人被扣留查詢生动客叩門時,應即繈 了。(台)

·做米被落案。

紅卍會賣物會籌善款

人行貨攻跟車工人,在何文田愛民邨·因沱 數傷,事後吳姓習工人,同到愛民心警局,接受

人傷者車跟

員警兩傷再後員理管傷毆

康發於昨日下午四時左右。一名姓獸( W+ 香港八和館會

合就汽車大昌服務中心辦

得勝士佳麗服務雙週 日產工程師來港主持

日蜇自购本珠易式 代理大昌貿易行 |社,以出產岛汽車 下與會誠汽車有限公 見稱,其榮譽出品——司,秉承大昌集團服務 「得勝」、「士佬筆」第一宗,爲向本主 『「實力一汽車,不滿供述服務以及汽 綫條任类,舒適豪華,事发件性能,現正合 性能卓越,而且極爲安大昌汽車服務中心, 用- 經濟勐-故「辦「日華」、「得腳」 大

多受本港用家一致對」、「土街旗」汽車低買 |迎,而且欸式齊全,大檢服務安置 H 小供限,包括冷氣業畢得「日產」工程師後 大房車、名貴跑車、中勝宏光生耳程來港主持 梨高率本系及經濟實用其事;凡「得防」,

東華三院琳赛越袅費,演話、三 主席→海生向民政署華榮疑致把念品。 (本報記者攝】

小米、客貨》「大翼」汽車均可一大昌服務中心聯預約

更換原廠零件五折之衡,就藩商服務中心:jj.

施「日隨」汽本

夜遊荔園作竊賊

| 港貨運躉船九龍號

電子女工押候判

澳門海域突翻沉 七船員幸獲救起

請岑維休太平紳士伉儷剪綵 【特訊◎香港紅卍 會會問武,以一報警,傷者由十字軍舁,適合各陪府人士不同一檢驗,檢事後並附送一中心:五——大W1 字會掂廿八戍惑強安物·岑湖休太平绅士榮獲买往醫院治傷。傷者劉之需求,由於劉對奇生一份詳盡之檢項额告,正二二,長沙灣服務中心 時

有免費蒸汽遗底一字及, 一會,昨日下午二時,在女型的烟CB+E。深。大十七歲,與家人,日蛮取主亦隨之而Y 屋 鴿網汧金版記十五號會勳銜,在百利酒樓舉行,同住深水埗汝洲街三零地。 所舉行,請眾僑日報社 午餐會席上,會長趙士一集。(合) 長岑休太平紳士伉儷 代表以「普 主持開幕剪綵,岑大人 光」錢戒致送岑氏,岑 接受吳俏妤小姐默花社長謝,捐安小 「元與該會作服務經費, 食及趙士懿致詞調與午宴方有:客

(刷)一名年[ 十時四十五分,荔園遊 〔特訊】 襠腾八和 | 名流,街坊首長曹格一:梁九转長恩方贊助翳風姬太平紳士、會長趙 在案發後,姓双管现风被送往醫院驗傷,促

松、顏汜舔、袁塭視、「置換物券,各大公司毆、土語、爵國裕、黃徐然、輕戒子女工,在遊園遊樂塲聯車由一名女職員 會館,昨(州)日下午 事工人則在響為例,直到下午五降許,姓葉管理」七時,假新邦酒樓舉行 潘鸿昭、何鴻略、面罩 行商號捐贈現金及名貴 君、吳卓甗・盧玉書、「玩時,乘人不愛僧入跡於工作時離開,而往湯,每一號燈樣的五處(位於東京一三三 第十八屆理事就職典梁道,他媽紅玉羅炳文、槲岛在變,至總協辦。任銘光、遊戲光、馮氏、事威爆窃,失手被擒, 手相,將其一雙眼鏡放定,北雄一起,殺生流點事件,一夏 員螨後筈術,娘協助調查該案。

B、胡太初姬、去過解控於北九龍裁判位於高字桌上,事後,在祂貨運躉船九龍號過緻,張經選砵沉沒,姆上 趙氏號露:一九七

楊燦芬、劉證仁、呂嘉一發訊,被告雅· 處,發現被告 七名船員,幸爲拖輪及時救援,未發生傷亡状 姓近貨跟工人,見葉姓傷者返回簽崗後,意,新界政務司 沈殿霞、反會員親友

六年,全科恨科完全一

從内内出,手持其放置 嘉能 官將案押 一、黃文超。 闖逃離崗,但被當做阻止,其後在惕話時,助理思政署易征兆 百人。

免費贈诊人数三千四百

桌上之獎,立即奇 二月三日,侯煞化宮

•附警员又被踢低。

八十五人。由榮寶暢醫

查被告身世後,始行 有餓,另一職員聞訊 姆笙上前商拨-個有兩 羅湖火車上 生主逵混料,湘路人

探员巡茧上前表身份 ,可以歡查,被告在, 融下,因發現辦事 竭內無人,故入內將

(K)

,一名六十七歲男子, 殇園遊樂塲辦事處, 一雙眼餘一遊將被告高返警署, 卍慈學校學生五百廿五,在邊界湖一列火車上取女子李英 名·九龍巴慈學校學生

兩名受價談員,包括:(一)閣國娟,

受傷 汨入院留醫,贊受經低,院

主席梁致詞指 寫敬到有旺角奂政出;八和會日前急切赫 七說:(1)新英猴。二十六歲。姓郓營妓下部,磐野协主任王宜 “壮 强吸務有三點I(一) 摩星嶺道火災災民

敷樂後,已告無遲

。

| 三千1百九十六人,由 奧運都地沙醫生主胗

老翁墮下傷

被告女子招惠券, 十七象,醒于工人。被

全年甜傷人數六千七

〔特〕昨午四鍀控於一月廿五日,導

警促市民小心謹慎

房署進行甄別工作 , 百八十一人。若花朵无 (西)房屋司妥工作人员八星期六 共 發 至一百四十八名,摩獻造木潑火警的災民 [們來自二十二戶。 登記事項在心幼稚濶進行,日登記的災民 八十名,共八百名, 並可在黃竹坑時安置所暫住。但全部災段表 共一千三百廿五名,安 ,示他們 願到友或隣居處暫住。

|良仁然嘉惠貧病,功 骸第一名愛宮人說:「甄別事項將於今早八盘,盼各界酋長大 星期一)進行,而真正的災民,偉過早我得分配,解-習助,共 + 到安澄區居住。』

事善學。

上述事件發生後,一名貨車工人已被帶 筈署。繼續協助調在案。 據稱愛民邨內,在泊車或貨車代時,必須先得設有泊車許可地方 14 咋日因落做發生爭執,演成臀理员及兩名營造受傷事件,有關案 • 方仍在調查。〔日]·

年近歲晚匪徒活躍

如遇陌生人探訪請勿隨便開門 《特队》在嘉德新瀔一時大意的人家,入一時裝上路盜門線,以免

「被歹徒容易州入屋內。土瓜灣忠信街一住戶

做渐漸追近之際 - 大肆掠過。 亦良港展開潤極活節,

有些白掀的动瞧又 如果起爲窖程的 警方除了在多防呼期 -

份時,先將大門之一會籍有急事,英入 丙 臺人員巡通之外,市民 防盜門課掛上,然後闋,個電話,如果非親明 臺身亦必須小心靈 門,並在門送作進一步】友,大可拒絕其請求 別 測逛有機可乘 在健或查證作。如發 如有急需求坳代 年近歲晚博家家必

我打電話給有關方面, 有疑的時碗,應卽 须小心門戶*特雅 將門關上只

千萬別開門揖盜。 吳開門揖盗,加頷 有機會入行時

因此除了在大門 豳門者晔窝堡內的 做堅固門外,必須同 成年人戎年祀較大的兒

最高法院經核定

庫迹,成為年代帝間, 普通陪審員名單 燭入屋傢財物,民 必須留就有人叩門時 千萬別開門竽陌生人, 除非病熟識朋友或已死 殿共正滿身份之後,始 第可將訪客納入屋內。 如非友,在隱門「陪 加脚饵;出訪有歹徒

明起供市民查閱

【新財武山人事記處長通告,本年普通 員名單經由高等法院經歷可核定,菜色印就

大七樓人事登記處市政局選民及幣與 跑話公司、煤氣公司登記祖與高等法院總務處,在辦公時間內, 、成任何公共事業公司 市民查明,骸份名單亦可在香港母氣擞剴镪灣烖

消防事務處、成人口調 政府刊物處購,售慍爲世幣一百五十元正 查等等政府公務員,礙。

探員練神打自斬

滿身鮮血送院救

外

【特訊 澳門消息,昨A七時許,澳門海域

· 遇事疑船,船主梁九,該船過澳門中学行 下船境,平日促物行走港澳兩地。 昨放,鮨主梁九獎六名船員,運敬三百多 木村,由饮料號拖輪動來換,行經事發地點時

,殺上一個水泵突發生,當時盛浪巨大,投

哭失去控制,漸入水沉沒,運轉,而船員被

字畫上之眼說恸去,第抛下海,爲瓶除疉員及時救援。 * 事,澳門港務派員到現場查看,因整 船沿鼠抻在海泥中,暫時無法短行。( )

·不知因何雍下降中,,,價值八十元。案愅近一予以披著 四百北名,下午三百 「頭部受傷,後有人」露:「月廿五日晚上,

〔特艺於尖沙咀異之掷戲,昨在富所苦赫「神打 j+操刀爲啊,結果滿身施,驚助包租人報警,除到首先檄城 ,但傷者神智不涝,盤而坐,除無計可施,惟有召來傷者之「神 打 §師樓,擺香案,爲做者解咒,一番,始將之遥院褓沿。 「這一位間有「花」,仍苦練「刀與不入」神打功蝶良姓蔡· 行年三十,租土瓜蚕也倍街十一號八樓一場居,此窘隸屬尖沙咀 署,平素與同樓住客相處頗佳,

昨九時廿分,蔡某術牙血由吳中雄出,底弈浴室,包租人民

··感驚奇,推開其易門一君,發現內誕空無一人,但香安樂, 必知必蒍「神打」身体,由於疏菜乃一名探員,隨身配有手槍,如今 神智不裙,果如何,也不能定;謝立刻撥世報链。

當降到塲後,首先繳去蔡其配槍-鬱而欲將之送院+但蔡某此際 仍然神智米智,盤腿而坐,劈啊自語,大有來者必殺之势。死盘系 棐殽神不做全 * 仰神打功力令到他如此失常,割盈無法肯定,有人陪 即將其師傳召來,師傳來要奉召到,焚香一番,施咒一,優幣1 番,蔡某未幾又恢愎正常,被殺惋療治

: 有鹋仲打刀槍不入-蔡某此番以刀自断而不以槍自轟,其 人及同糍住客之大幸,其神智不潸之時只知揮刀自析,正合一句「佢

紅卍宇會突物會開福,會長趙士暨各 首長陪同主盤人岑稍休太平坤士伉儷我換 六本報記者攝〕 物會

山海之友星期四

水的士塔門大坦

山海之友本恩期四的11月三日快速水上的出 全日喝遊芬門全為,依稀路遍較流 」:「仙人é翦」·孝于角,角。午在落, 拔成自由豚至。連遊長陕西岸,水的士道逹大祖 黃石-閒步高箸,頭-愛物新姿,八時四 十分征磡天主碼鎖門口集合乘京中大轉船,全日 本躇水的士低绣十六元。郎日發券,額滿隨觀。 奥教諴共一五第一套贲 - 維殴米頓沉十號附發 -痺,大煞中碳安銀行側風唱片。間四七

騙同業萬元

手襪廠東主判監緩刑

(街臥醉翁甲花名所

元百罰判各檢不為

百好能觀,該週被堵途?

(新

此中兩名花

人品款

千人(

↑)張、六十 二〇王、五十九歲。

被控罪名:一月廿七日

•在九龍大坑東新邨

.九座外公案地方·醉

| 潰事,行念不檢。 新粟一袜廠東主,使用空文斯行 宋伊蹂..一月 張同来一萬元,本會被整,去渴解上粉贵州之七日下午五時四十分, 賽,被告罪法官於審團感化官對被告身世 員巡經九仔大坑東 嚵查報告後,判被告入狱九個月,获刑兩年 新郎第九座門外,具有 被告,四十三,旺角黑布街十三號|大批途人圍在附近,上 四樸。被控罪名:一九七五年十一月十日- 在九 蔡空意,發現 雅地道,行驅大角咀難紀乎袜緻冠生「萬元。告供思路中+而次被 案情透露;被告於一九七四年五月開始,在告則其旁,左花右撒 「上水昧殺同分乎袜竅,一九七六年十月廿二日,醉店可掬,當時神智不 寫告將式千選手咪與被告之工廠加工,而年十一清,其行近,供各

1月7日,被告向g告先調一萬元鎭林,開恩|噴人,遼挽召救傷車 一張文來與原告收執,同年十一月,被滿,將兩人送往廣華 告刨將工廠造東,阻告發覺報案,今年一月七日 醫院治·其後丼將兩

·賽力根缺所得消息拘捕被告案。

千呼萬喚 図 華總

感

終於出來龜頓統

三浦友和

即將盛大公映

絕恋

六次搬

安藝片

山口百惠

合演

你討厭戴眼鏡嗎?

繼「絕唱」後又一新片

到如今你不必再爲有框眼鏡煩惱,最新發明的柔軟應形眼鏡比 普通舊式硬鏡經不斷改良後優點更多,它能吸收水份,質地跟人的 眼角膑相似。一經上,立刻有說不出的舒服感覺,鏡片上有肉眼 「看不到的微細氣孔,讓氯氣不斷供應眼球所需。當第一次戴着它時 ,眼睛就能靈活地上下左右運用自如。迎面强風吹來,眼睛絕不會 刺痛。它永遠貼着眼球中央,不會無故滑動或脫落。從第一天開始 就可整天戴着它。别人完全不知你有近視。從此你對生活-

滿信心 ,不再被重重的錢架 鼻楪及耳朵,眞正領略到科學帶給近 患者的幸福。

柔軟隱形眼鏻在美國及歐洲均須在認可的專業機構驗配,在香 港亦不能例外,因廠方認爲該軟繞一定要在設備符合世界一流水準 之專業性機構發已才能收到相得愛影之效果。香港隱形眼蹬中心榮 獲獨家專配權。該中心創辦人胡漢權先生爲國際知名隱形眼傥學家 ,持有多國隱形眼鏡研究院文憑及兼具多年實際臨床經驗。地址爲 中環恒生銀行大厦十六樓一六〇七A室。電話:五—二四八五八三

華僑日報

第41次聯辦

美加旅行團

·銀使日報主辦美加旅行溫,由七〇年第一團開始以迄現時的第四 一 、都非常成功,並且改過了一般人對團體旅遊的評價。我們的

遊覽地區:檀香山、地牙蘅、翱省、拉斯雅加斯` 第四十一(美加西海岸,

狄士尼樂園、溫哥華、三藩市、

是競爭對手辞源敵的。

實相符。

—定不會 酒店,我們說依時出發,就一定不會臨時改期。滅或取銷感岸。至於 內容節目的登富多套,但是其他类加国所未有的精彩安排,務使下 遊踪所望,必甡享受到旅遊者所應得的股高榮趣,從而獲畢生難忘

由二月一日起至十七日止,所有攝影器材將照 原價四折起發售,並可參加抽獎,獎品名貴。

十一週年紀念大減價

【龍翔攝影器材公司

參加抽獎辦法:

彩色照片滿二十元者,送獎劵一張,照數推算。 (二)由二----日起至二月廿八日止,凡交來本店沖晒

將可獲免費贈送抽獎券一張,多買多送。 (一)於上述期間內,凡購買攝影器材滿一百元老,

抽獎日期~

定於一九七七年三月九日在大會堂公開學行,屆時並 敦請 廖潤琛太平紳士主持抽獎。

名實獎品如下:

「富士佳」901型單鏡反光機F/1.4 「祿來」ME型單鏡反光機F/1.4

「柯達」XL160有聲活動攝影機

「福侖達」包真金單鏡反光機

價值HK$10,000.00

1,980.00

1,852.00

汎美航空公司

1,420.00

七七年四月八日至四月二十三日

(全程十六天)

「美景來」近攝ZOOM神錢80MM-200MM

1,200.00

「美樂士」BL小型機

976.00

僅收 HK $8,200

「優美」活動攝影機

670.00

及其他名資攝影器材獎品合共一百変十份,1

業積成就辉煌,深獲大眾讚賞

總值約港幣三萬元。

諮詢處:華僑日報中區辦事處

香港砵甸乍造香港您人銀行大廈地下

電話:5-251974

機會無多

萬勿錯過

5-246379

1 地址:九龍窩打老道68號C

電話:3-961771