1977-01-31 — Page 31

WAH KIU YAT PO

報日僑華

日一卅月一年七七九一展公年六十六國民中

一期星

報為刑國樂音頁三第張八第‘日三十月二十年辰丙曆

聽韓國音樂雜感

我的話

唐健垣

用紅綠簧無白紫等色,永祜頓長,其古典舞動作成明合唱團

盡無雅舍訴,迂熊足部動作不多,動作乃主要由 【爭及身來演,身之表現,而向或左或右,成酣 「成後;雙手多採對比、平+第一上一下,3 一右-一前一後。

男中音歌唔成阻 可偕今來的舞者似尚未得北神 八月間先生的成閉合唱團 我在英國東方音樂節見到破國首席里女一枚小新近行的莒次音樂會 袓a沋共佔 各國演出的奪目,協大會主辦人|獲得極大的成功,受到 及當地報紙評論,最佳三塲依次爲中、韓、2, 一了與論的一致說贷, 八按中國一塲倫马振興分生硓智,徐翠南先生11 熊市政局將在今年十月 胡維板胡及本人的古琴,而韓國之得以名列第 |爲該合唱團主辦第二次 [}{-噮因有二:一者交一枝小姐藝術引人入勝, 音樂會。 二者崔忠雄萦之伽倻琴如撫人心肺,三者险

爲合唱團搞得更 一飾花族缸,其他合奏,肏嗎,平平而已。

「好,以此培養更多的

·廚宋人記,每每說及當時兩人高手如何跳

招收新團員

决

演唱歌劇的江樺

姚克孩授和超夙奧團在一起

女」,淼點一時。

英國經濟面臨重大考驗

千雅英國政府财政安的內政問題,實有其田 存在。

英國經濟崩的因案至極,主要者站工會的 臂張,及政客之栎顧私人及政治利,對工會 迎龍至,對大前提的國家利益於不服,因此勞安 【抗衡日深,問題非任何一黨執政即能 诀。 骨欧成功,在財政上

盡可以逵成。與此同時,能似生產將會發堆,及 英臨財政大臣希利年初時作廄望,預料 地獷盈餘。 英國財政、經濟基礎實質,外匯定,利率 目前最大問題是英國各行工業是否得到發展 至一九九〇年間,英國將有三億〔相等於煤)

找指出:英國工蓋的左派分子有導專拟被 的脂蛋出口,沿藪宁包括一低油-【億 下犘 很反對為茝領用預測英國要準握迎接「顧,燒 日

對國家使肼说不開心,但阻癌使外國人亦 「我,可能是災難的一个。」

工发政府爲:英國目前仍有足够可供投 料和四千英畷。 Cr 希料指出:笹少所有的經濟指標都朝向正確的機會,向窗外出口的勢亦空前有利,同党级 錢專術分析:國際貨幣基金 近過給予 以篇不滿,大有長快難關之感,故有此談件的限 方向邁進,換之師利率下降,外匯市場較爲種,尹力强。

英國以三十九億美元的歟。英國現在可 立挫 憫。

• 國際貨幣基金會之給予英國一項爲期兩年的 定,公共支出及金融政府受到控制。但一九

「英國現在窭培加 十一億五千萬美元,至本年最高提取額以不 希利認爲 七七年初的立望「仍然難以產下定詢」,

·世界聲易疫絕對沒有任 超過二十二億六千萬美元爲限。至於餘狀提取日一穴穴,支捧其極座减退的經濟,採取分期交付及 希氏又指出:失業人敷將會掷藉卅加“由於 ̇何阻碍,亦不會出現過去二十年所遇到篮下唯·期則容日决定,因爲英政府日签尤能統公共開支 保宿監督開支的辦法,條件尙算合理。 ;若金會已正式批准此項。 去貶值及貨服務到年中始下降。英國目的畫勢」。 有一百卅七萬人失菜,佔勞動人口百分之五, 八、第二次大戰以來最高數字。 率爲百分十五,一九七

人另一方面,她認桅資料研究岩的一段塔 對英國目前 的英柿,现在骨價爲一,七〇美元。

}、三十億美元實在是 希利又沓示:除非英蹲能盯一項「令人滿 表示,一九九〇年代,英國將有龐大能源盈餘 蠶的工鸯政饭」-否則下年度的預算中,所得稅將 顯出口。

微不足道的數目,但能獲各先進工英國家发擀, 會高。事實上要拍工會過成一項令人術的工 這個預測,恰與數個初時預笥英國能源自 對英國經濟總有多少稳定作用。 你安排,實在抖非易事。

自足靈能滋持一個時期的報告相反。

專家們又指出:國際貨幣基金會的貸殃嘅以 仍未容樂颢。 在來十三年內 - 英國本身的脂業需求不會 削減公共開支爲條件,是則任歎能否生預期效 少,這根英國多少可以莼得自由华樱財政嗨支超過一九七〇年代水平,儘將運運每年四百五十 祟,仍要得实諂的揸施能否實際執行,最頂碳者 的餘地。

億和五百億熱量單位。根據此一報告,其一原因 仍應器工會的態度。 專家們解釋;貲断是彼此之間公平交易

· 希利希望一九七七年下半年一切能逃入正軌,是一九八五年淇,由於溫度絕緣系統得以改善, * 通貨膨服 會開始再次下降,英嵖財我會運 及國內燃料價格加,省百分之十五的能源計,而國際貨幣基金會之所以一定要擬定條件,不端 发疔链的很艱預測,都值得加攷9

通貨膨脹 五年三月佰二十四零美元

英國艾希望在公共服務部門的传党和有所

的經濟困難而試 ·

英國此次. 固有炘助,但對整個經濟

则所起作用如何-臮仍兴发荚晒本身而定,以英 國政府以全國收入百分之六十投入破發,而用於 生罪者僅佔百分之四十,倘不力圍改版,

一九八八年英國北海石油铤年可顺取五十健 领湘潤 - 英國政府當然希望辘实捋到貼個時期, 低能 易支持 機長人之選,何得事實證明。 那我們又盟持:你过的樂與保守

人口爆炸與有效控制

世界銀行經濟專家 在十萬,印尼一億三千九百滋,日本一億一千一百

-爲點。 33 目前人口成長率 的地區計在 下降所致:

「口「萬,巴西一億零七百萬。 夏日本厚生省冗症:安年日出生人口 「資料局一刊登的一項研究報告指出:假如墨西哥 | 市的人口野長趨勢不改,到〇〇〇年,盤四選—八十三萬七千名,死亡人數爲六十九萬九千人, 市將成北與人口發出的都市,其无比對人口附加十三萬八千名。以瑚間計算明 西退保羅。「人口資料局」造做私人機構。 | 华凖均十七衿有贤變一名出生,四十五分 上述研究說,假如墨西哥市人口嫩精以百分,唯有一人死亡,

之四點明應脹,其目前的一千萬居民將於下世 紀初珸至三千】]百萬。這研究指出,至於

專家指出:馬爾薩斯那窮人口面的影响也有 助於人口成率的降低,因大家仍担心人口的過

,則將退日前的一千婓七小碍坳道]|千六百萬。

上述研究樹總指出,未來3年内,發展 你爲之滿。例如廁目前的荒已使許多個 中國家的城市頂多搖納十二億人,其中大部份 快於組織家難。在攝西哥,由於失業人數與日俱 貧民,研究調 地政府鬻聲「知道採取櫻極|-婦女們正大排長龍謀求絕育-另外,自從一九

·研究提出一些應付這個問題的建:

七1年以來,劉單飢饉便已受使兩百萬人爲之投 屯。 ......更有效地使用市內土地,當市化的發 在開放託會中,以席的以到退 继出大多数拉丁美洲的國家,其先發市政服務「人長的國家姑印度。 [于較爲公平的分配。

數字事|

但最近的人口統計

灣 粉了兩個 塔一般人所接受的人口理論;一些一個只有

|在繞到變生活水準時人口出生率會下降,一

|莚節育方法饼娶有某一水平的敦臂税呷始咀凝效

弹琴大約在明朝傳到中國,目的我國洋場的「弦,爭躍常常伏在弦上,被興中國的離號法,嘗一詞,斷對,碎析上錯技,令觀案目定口品,屏息,一襲樂突好者珽鼓道已 九禍造已十分鶗步,技法也因之而複雜,盤發洋器,包有裂。(其左乎鐵音十分細膩,中國油,第,如小抓跳幾正有此死氣質,能力。其人古典,定公開授收新團員,几 仍停留在初期狀脈,捷法也簡單,很多時饺只用一本饰及伽吧對著比較,以伽樂宮國。 式英雄不可方物,且北談吐闢溝料,經臨如無 有志於歐啦並稍有音樂 右手打散音,偶然才用左爭打。推我的淺見,幹支則右爭特小作用力發涼,所以,我們不妨这一作,一粥她线服齿健人如見唐宋美人 • 她拍悲礙者均可串該參加。 「國人對炸弦樂器很少用,比方他們打樂器有隠丶韓國人不慣我國的彈弦法。帶人有中國傳的古

瓴名及試音的時間是1 照,自然而然就出古典舞蹈,做出之副花之手 梁、等,吹梁有「等」(橫笛,有膜孔,熊出橫琴,但凡在祭孔時彈幾下,並不識慨,此外姐式,可以說一句「此生只爲跳舞來」,大約是天 月六日(星期日)下午 許及洄踰南雅音色。此轀 爲樂手用新竹自己,月繇、三弦、忽、柳军之類侧弦樂器,韓 生之轟词人材(在篮州煜装镣。)!此尖派來跳 三———記時,地點在九 【做,饺牙的饼皮機在。有大中小三雅會到「三竹人都不忠謀,所以難缺,是一個異的現

龍界限街一一七號宜 諍者比】年膂,「她三十多了心但以修、 (中國北方的,廣東大叫的喉 象。

帶,那是不可以缸里計-(全文完)

女子中學,俄話KO四 管,此乃謝來時很佤要的樂器-博斯塔雅管, 源到慨茶浊,唐代中有帷節超饼一名竟

一九二,愛好牌者 改。而第一座之所敗,如柳毅傳書「純好运「 歌劇。就到一九六四 朵貘字。〕,哎啊(河用於中下向克人亦称盤,琵裡,有人以用甲彈,用乎爲謂,近者

台上但幫羅家英、新海來拼命作爲向前;李 火畬)、、、、節奏盡有;板 陳蕾士先生,葉飲越先生及我本人均普通法

一年,在她與雄景文等一 *無論是劇情、佈景均已修改及創新。 但學姊的流埣仍然存在於「火锅鴦」最後 愛歌的人士努力 實戰 、 、批玹樂有奚华(胡繹的祖先,中儒,韓入這權伏激而以扣肉何叫做。這個」、任亦飛馬加鞭,絕不放鬆,你追我,好不然 宋代書中抵到翠的,有歐陽修的「試院 非無據。第一,匈人術,變,正。她們牧局、甄居、馬、玼馬、彌楬等姿式 一幕戲。當各演員剥 • 那找高起,一下,絕於上演了發劇 觀衆襟神君之際,任冰见、新海泉湖实

人口湖題的嚴重性祧未減低,但最新資料】四位,一九七一年一年間美國人口增加一百六十 「波希米亞人」,兩年後 譯時」,沈括評選作踐,陳賜樂蜜〕、〔中演後,前古游之減數,則帶人得中國筝,其年;實非,似甌非與;脚勳蝶快,却不大格 步 [肚」,如这一句:「二祗 • 我係死柅啦!」再度於大會堂演出一

世界人口將到一百二十位的能。現已綏版。 國之孔作,用弓拉弦愛),其號樂有伽代牛過朝,正有她極厚調「拼」的古法,其二,塊大了有限的舞台,-

滿動客。

:非人口統計局分析:美國人口增加一百六十 (十二茲,中國南北朝時深之秫,日本名之一,伽椰梦的綰碼不如中國人沉闷的作三形成人

打了不少。 但买中不足的就热當羅家英、新海泉進出 把聽系哀傷、农人 、 緊張锒面有之的氣氛破人」。一九六七年

關於人口問題的最新發腰,包括美國人口增一多萬人的結梨去年人口的百分·七,梁 寫新興》,玄學(韓國古書說炮擊中國古而形,而是柱形(此殛顾镫士先生出),正合中國古 帶馬並綁而跑,互相畫逐時,顯得有黜亂,缺 乏

江蘇澳洲國竽花瓣 全無。實上,廚餘的「此熱會增加演出 加雄改的,林陳三先生則以爲是由中國的枞雄精爲「街」之源 - 我乖以其钫之下平衡作人舞的姿式,否困備之過急

「 果。反之就是「低俗」,當然,有些想衆貼會夜的黨,龍往拍攝「長 率顒見低降,但在到今年人口將超過11位,在一百一十萬,死亡蚊子則爲一千九百萬。生死人 日比野再加上十三萬移民來,故人口中有一 從改腕。 2二種。此二租翼弦樂器均風中國的彈形,恰如行人宇,我想古世稱爲「雁柱即 帶實上男角在第一晚折子與第二晚杂麼「

受,但以濕求高»特別是兩拋向穆然住·超過半一姆斯夫人」。第11年,全世界人口中佔第四位。 法不同,比力能,中國箪是用指甲或假甲的·韓一由此,可以,個琴之古。其三,伽椰犁之上弦法烽火情鸯」的湛現對來。比不上女角出色。如

图紐西蘭歌劇院邀講 此外,問目前人口增長趨勢繼續不變。則計|百六十萬拊加。 是年青觀眾看來,如來冤顯得不够做點,登

一九七五华美國人口增長一百八十萬。人口] 一世紀開始時,墨西哥市將成分世界人口稠密 人伽‧樂則全剪去拍时,以抵诲直接勾,捻放其一,不像中國之用玆本身自轉(如今日本邹之法》家英在「百花亭附缀」+「坐宮 J所分別爾演之江 大雅之俗。

往多加「具克音樂節 有人常正式微 +無人欣賞,但以浞机就

「都市,人口奔至三千二百萬人。 | 成近代邵志用木聡或XX耢,而用一哦之, 六、狄於際、情方面便不能隨對所需作適

加最多的一年一九五六年,盡數達三百一 带毅的預测是大多數發中國家均能付城 十篇,因此有人稱之爲「膦同繁盛」的一年。 似古哔之用被打,此又古法 也—试赛周王炮出土 常表現,相信是誰把握劇中人物之間勰所致。 識低下的演駣碾‧又何以低吸引衆多不同的陋」,除演出「蝴蝶夫人人 」外,又演出「天岛!

市人口政坍問題。

美國家衞生統計 四 五:英 才十年前,人口統計學家證在雅洲,因 李蓓亦遍示:只要帶劇徙去蕪存否,不再一鋼,同年在港公 [佤倻媒烧方面都很古,八與徵合灣也是古法。)足之舉動,身軀之俯仰祹退等邀式,尤其「鼓

無守成規,而好的方而去改革。粵劇會受歡迎」「愛撒甘露」。一九六1100五年,地球人口將可能?加三倍-而使地球 一九七五年的全國人口出生率創下新的最低紀錄 「歌劇袂」第三盤就快衆恩面了,我們說它得了「,」的古法,似不爲王 「∫祗身段,他褪很激人失望。

九年,更由林克昌指挥有人之店,抃將耗盡其自然資深。而今,由於

最近印度政府聲稱,若有超過兩個以上的小 多朋友知道後說:「啊!江樺又做歌劇碌!」,

韓國人唱歌,其方法也很古雅,他們用中

安關》、色、窩於粵劇演來講,三者不可的。

香港智絃樂團伴交- 在許多國家人口出生率正直棱下降,另有其他溶于 自從一九七二年以來,出生率一直下降,千 ——在賞而以無菜爲主的國家,如印度接,任何人將無法進入政府撷關作事,而在哈 「其實我們同是「形」狀而不是「演」。 國古書上所說的「啾永喵」的方法,每把字音推一俠一。而盤、痔的爽演更是硬化多端,以吗工來

大食堂盛大公前「黃花 阿家川因死亡率急對上升,遭到可怕的預測似將人中风第十四概三,一九七二年的出生率是十記,和孟加拉,郑村伊況應予改褲,以免人口类入郡·拉特拉省下有一般新的法規,婴求已有三個孩子 |以上的男性對沮接受手術,已擺第四胎的孕 演陔踏不是一件链以的事情,宋沙太贤-一齣捉,男女二人同唱,一人指出,散不繼時另一踢,分有驚訝、 急、悲杌、悳旺、憐愛字、

凡夫

不致成爲事實上一項術消失,世界人口六,以前的最低出生率是一九六年的十六市。 歌關中的主角、配角、合唱團鋅都把一飂發歌 加入披之,類似川蘭阿刺的帮腔,也只好詞一句,說白㇀唸引子,鋼板等等也有其特别膣期截咏;

在篮國時間中,江如一百二十億的威脅現在已經設和了不少。

某些國家,諸如倒韓振律賓,市政惱過,过種髅蛱揹或許將爲印 逆全國所行。 劇褛的毎一個音符丶一個字眼唱到滾瓜燐熟才,古雅」二字。其ň每每破爛一般,乃是愛了中國 甚至丶咳嗽、碗 亦會熤 表演身份、性格

「江筆」這個名字一戲劇的演出,由此可見淨等人無吴掀起了本袍》

出生率下降,主要是由於城年婦女的產要求. 務應予改論。 能放出,此其一;第一、何埂、服胺、道具、化古代巫祭之彤啊,因爲女巫祭神唱歌,主要在降、塲合、音樂等不同而裝演有異,你老生嗲嚴之一 「代很多做形,一個對興趣之後一股當歌朗的熱,

研堀報告扣出;在非洲-移居城市人口數 安、燈光、評賣設計的各種間,以至樂伴奏等一体,而非致力追求音色之类,故習慣破譯。無論音値顧及而且

但若分開來說,在一九七五年內,只冶十歲仍可予訊號,它建議在家庭計動方面加一把斯 【麻的音樂獎、固本菇脆弱的一 ̇相信事業與家庭面的女|際,實在是已有很長其後由於N位中堅份子》四路——東潮、四德、奧地利和盧森堡,預料到 經過可鼓,參予者说必須花娶一年中悯的時間去 男女,其唱歌带作大幅钯之升降,原來姒爾音樂 陈明和谍战......斑些团圆数下來,便可知盦日前,有三個特點:音高不稳定,三拍于特多,大幅理,品導致梁家英未能保得水準,作上述站、博之多一性,一個是字樂激性, 的經驗累裂,及至她快 瑞撬有所變更,繼續整》今年年底,英國和比利時人口的出生率與死亡潮至十四雌雄母報所姝证的出生率地加,這些反對蛇3 母親共產下符一萬三千六百四十二名嬰見,但此 根據市計蜇,當局文財發過居所,亦 在番衲上演跳豳歌料並非私人力亞所能辦到,也升降之花音特多,其中三拍子特多一點,優雅中 橡化表現因素之一。可減音樂是劇中的臨魂,是一個持獲得過鼻該譯的【心學習開樂,赴泛大和 斷上演歌向的針跟似響》亦將呈現平衡。 風板,磁姆的醬術;但兩晚所給觀眾的印郏是本港嗽澤试唱家。江三梁葳後,轉而致力演出時停了下來,但江楼仍在迅項研究中,世界鹬郑家研究所主任勃朗,數僅佔全年全國出生率的百分之撐點四,並該中 所以,暫時我們只以「魁」歌劇的方式把一些 國瞀樂及不同之處。 優秀的曲目介紹給觀衆,希望能引起大家對歌。 往年我為讓國木偶劇,劇中「人」不分男女,死氣沉沉。更進論被托出心動經移,包勞務時,個形象都不行易站立、西洋古典戲劇,也是很不時在音樂會中選唱狱》相稱,世界的人口成長卻已姓從一九七Q年的首,一發言人說,此一出生率約有百分之八十七是一組工人以做這行到關口,此雄體質地許多種日」。人口研究處的研究主任史最染博士說:「凡是 ,你不字漸將過程控網,一個「瑪北亂」不能修,感人之效果。特別是嚴、鼓的敲打。不够熟獾,也不容易保捽,但江第一自然的飯:面難得的商的選曲。去年初,主》分之一點九視爲一九七五年的百分之一點六四,屬於私生子,但四十五煖至四十九歲婦女的誕嬰」的來源中

推行家庭計劃的地方,人口出生率無不減少。」 人口計家然對此出生率的減低大驚喜, 正大演出,我還記得極為出色的英中低音程一樣,如以偽論,今見臨國小姐跳出與輝,難在,使武塔戲爲之失色不少,捕令影响到演員之,刘雄以安守游水份崗位,是,在演出歌劇日商銀盤了一塔「精」國際開發冧弱」的人口為主任勞交饺庭預,跑用不變。

但亦乘國出發泡的方法來控制人推的峪盃,这 據中心統計,就目前的旧述而論,每名 的默期,獲熱過有的際一體的今天,她的戲們的演唱會,由於反應之測到一九八五年,世界人口成長率將減少到百分 一路再生加監製,及唱;握生不單有同變手動作,有時雙展立一處,根本不做,演出。

背基本人捲的。另外勃發現在詔命大張的新 熱烈在意料之外,故離之一以下。這些數字所代表的党骏是,隱前地球,在妊娠盛年的婦女,其用于率不及一點。 而劇本本身不润,犯龄之處,亦導致兩點選。 阿羝圃厚的音色,寬廣的脊址,夏蝘一位具有面無由於現,乃明白原來做人舞蹈,以園及净,水

但私生子的比率在一九七五年則略見塔加, 說,是講額其中過秘,排除低效率和不公平現象狁計數字還包含一項可犯的事實,人口成長率之 江攞每一次公開演 四俺第一的演出上的四十億人口。到本世祀献束時,將只增加到 爬鞗臟的歌唱說,對歌曲的演欏市獨到的處理,杣爲主要現。此檢乎不來之法,實爲東方一出氣氛不够凭-該團術顧問蒸镀哈也有同感,

準儅非常龐大的人口流入。」

減低,有一部份是因爲肌顾導致死亡举加之 「祖佾先聽過甜览生演唱的有些同感。 所特有,而奧西方舞蹈及思想和心大然不同。試,她示此乃璂劃欠缺導演之故。作閲導演爲全劇」以「演唱歌劇的江松」|出歌劇已是一九五九年,現於謝年的婚固下,第五十四位,而菲姐一九七○年的所頊澜的六十三,而在前四年期一直下降。特别是由肾少年所造成

統計:。但人口出生率低的情形得以持續到本世 美國人口統計局 「歅华精郓ㆹ饨}1怫還包括一百人的大合唱,中國古畫及脫餅之中,均頂在現女性之爭,發出之主宰,將一切從戲鹉之海,工作人對水乘坐感離憂食藥的事,那穿她仍在寫大 [性歌劇務旅安排在11)證。其中所減少的這九億人口相當於北萸、拉丁的私生子出生率,在一九七五年內則一直上,

一九七五年,結集,勃解覺得各國改府雠可望有更氛間安 客。江梅在大學時攻,攻啵,於羅馬演出「月四日及五日在大會堂 美洲與西歐人口的總和。再者有關一九八五年時,這已數大前年增加了百分之四,而年的在北至甘

·国家晁江灣梁任指揮,仳任汝於男拔萃院,足以少所捕案,印度佛機亦以爲主要現。印位給於一盤,一個氣氛及演出之祈求現。 歷年來當在校際音樂節獲整,對叫合對榮共慶、泰國的古典舞,足之渐作比减中國人爲多,若寧龍無首,又恐能不亂!

的是女學系,後來臨在「蝴蝶夫人」,成爲誆] 音樂麒行,共演兩人立成長率將得百分之一的預測,亦可能會有再四盏菊女所造成的话要宇亦揖现自從一九七〇年,中國大陇人口站八億四千三百览,印度六億一千,解决祧宾與能游概念的間閣,設法拋高他們的經 四百萬,张二億五千四百萬,黃國二億一百五洲發展,國民生活質素的眞正改善。 出是因爲東南亞人比較中國古人習慣, 李鍾莖亦稱:由於好囹本難求。加上預備設,偶然的機會下加入剪影 位於鞏大利演歌劇的香爝目較首次更精彩:進一步的減少。 日前在香港有數十個合唱團,微間合附關的,時學會創褲,赤足之說,中級及熱阿古城及花推出之所書太又宋陶好,我有在用獄三為折子輪圈,在影界先後六年港音樂家。及至一九六 有澤廣辦的「鈾東與 導致人口出生率 3 【團長路在努力著聊,他們於百忙中抽總獎習,地,凡之作自然酿少了a

及「炸火情嵒」,她又表示,時間雖然急治,但,拍了十多部電影,煸|一年型成返泅後,她卽 伊尼」- 威爾宮的「現 「對案鹕工作出科的一份力量,江資深的合唱

·椟國舞蹈版崚採用鮮色彩,一身之上, 各製本均改過,「火」便可作大幅度鹳以在求學時已經當參加一開始簿馆在香港公演唱詩人」,以及中國因基丸,子宮內黇孕骰以及保儋彧等

從美國政府發的統計數字羽來,卡特殊的國家經濟,比較特所 飛伊西術人不僅完於認識到了你們與世界上發生的各種事件蠻守相關 ,而且準備按照聯合國的規定就可发出自己的力。 「代歌劇「洪湖」。 音 颺孕方法之日签殷爲使用,以及攷府支持的家慢 團也不例外,它們對音樂工作的愛心雅什畿 MEDIAWIKTI

三幕确同一,但我想他選出三種不同的

·我的粹想後確定:〔})建立起至酒的基 佐佐沆眼於一個小小的狹窄的根据高,所以我 得敬碱的。

|樂會同時邀痳著名男屮計劃診所大力推展的黻果。最近的另兩個 永 是 者爲佳,他不用跟處特一斑,一上台就和經濟搏鬥。 第一還保持著會家的威嚴,而陳設也死在

美國目前的失業率日較前減低,兩個月核算一次的工業生成量亦出現 西德於去年支羰發越中國家的一百二十二億西德馬克的決約計有多 近年來本港音樂活動日淺識勃,也是由於這本博 - (i)細微的分析客衽、各塲的特有的 望我們的緲台低應鍌最大的可能,利用部小空間

嚴、有規格。第二幕右品茶、有网塲愛場面, 低音榭路峦怍挑手鎖吗 男性絕育的人數劇卅以反有關玳胎法律之。 一笹不怕莫苦的音樂工作者努力的成果,所以我 三用舞台全张面去建立某塲某种有的.的按典深的范化去創作去設計,自然我反對股

我試圖體出優雅、開靜的情調來。《而且火爐、,著名女網畔碗薄學位。世界觀察研究所的研究顯示,一九七一年,世界去年二月以來最大的增加幅度。 英國聯邦政府近發表上國民生總值估計數字。政府經濟專家預 但是站無疑問,一樣也话中國家帶來了利益,這些國家在此 一對香港的音樂前途祢。

佻調,(四)以饼調為依據拓威門新的旗系,C 式而形式的表現,也不實成那些現代劇任说的將 一點扮、茶北二個都過原作所向,我不加亞。第釋爽,共由江商梁領導人口有百分之三十八是生活在道胎於合法的國家 料,該項佔計將顯示买做在十月至十二月之間的國民生產種低長率大約 界經濟套退期間遇到了很班的困難,它們擁有的資拟很少·古系完全缺 「状鹹梅羅茲」依賴的金嗢節目由彎年餓五)用節奏配合可去營造術園,並批托氣氛, 已經極狹窄的舞台空間再分割堡五、六個演盛裝 和五個家嘅置,我想裝現客演,荒涼的近百人的會唱團聯合演,今天诓個數字已經達到百分之六四。 鍋子來。我微動道具,是情上的需要。

乏,同痔艾和其他國家一樣受石油倒的打擊,而且說要以高位发工 從一九七〇年到一九七五年,美國的人問成 华百分之六 五a 「琴家對小姐担任件礎。蔣小姫已有八年伴癸(六)在平中找尋戲,在似乎沒有硬化中抽出演。 劉淼能無雞兩位評論家,都不同豈我用背台 其實,這家庭的說本來是很不合理,一

長率已減少百分之三十三。沿大半娶歸功於結婚 事實上,經濟學者都同黨美、日、西寧三國經濟都穩步世態。日本硿 箂產品。 歷史,經常為本澳以及海外的音樂家彈伴奏,經變化,七〕捕捉細微的情緒變化,僅可能用位 【靚的劉澹來遏鎣其轉,新年舞台各籬位太多。

是酸枝拾椅,古舊不堪;一邊是沙發、時代得很

人數的減少,以及婦女就業人數的增加——目前| 但是應區的證明,沙發是瓦泰的主堂,這個 「遠本報製影高術第三〇期。

-美國婦女已佔美國勞力的百分之四十點七。 、各方向、各路向,八九Ö然與對雅與對話,

謝和的意址,是圍作者顯示出江個M陷在想必, 個人的見解:战的現,劇情的傳瀚、說

美國人口施欧局年初造出:一九七七年 對塲,形喚與形象,盤面與正面之情話的涵,

但我理解這個家庭,愛著三方面的米。 (十)汎緯夫的構圖,時的念摊,八十一》在綑、氣氛的營造,不依菇用對話,用面部復健,用

「輯部之邀,由市政局主 微的酸計中托現出舞台上活的具體的角色形魚,,手勢動作去謎至的,也可加上演員的軀體。所以一 個是對買個國辻的打驟;一服隄業家的沃實無一齡,定今晚(3日 (十二)豐富、美化「北京人」,並賦予舞台 雷貌營造惝調、鹽、氣氛時,演員的面部,四 部對酸證的柳繄;一個是江泰的吊兒郎當的對

停假大會堂高座 術新的生命。”

*哦、彍幹甚至佈景、體乩,都是我帶照組成的部 母隨的配樂,沙發及沙發的移躪概是我後的 「限於我的講台經驗不足,由於在「喪母歲,迎工作者及 節」本人接受「北京人」導演時,演員來自各 有興趣人士參加 朗團,各劃單位的,各有各的習慣及排風格,不收門分。因座

·而絕大多數的演員都受一些傳統的替椴所拘泥 位有限,一部 。我不敢過份的去打破稱習慣,但我又不癌不打,絕入揭、教取閱就。 奥許多因的弊陋。當我推動我的意求時,會遇 ·附愦舞風遇彩 到某些演員的有意及無意的的抗拒,而更重要的「北京人」,年 泉没有足够的時間,我心目中預算百五十演員們敬之 小時,我只好向演員要求百二十小時。 ·演出藏 克敎授很融 因此,上「北京人」的演出-並未完滿的 時之情形。

泐隔脚棘之邀伤一角需帳務成本交,也獄绍 此向一位參加泣次演出的朋友們致食分開極。 如希望音樂會砬縈础渦我們演唱之後坐币说世的 ̈疉嬅「啾狲躇]第二輯有起:江梁 指揮

羅馬爾度了,如何撰溫亞花卡斯,軟體類 導演 北京人」E

謰的形?一段每一句對話,每一組織的情緒 如何用實際的具體形乘來達?如何向A· 我的構想,又如何能令演員、接受我的意識

您

梁時傑 我經常檢查我的導演設計,是否有不怯劇 而當湖的烘蚝,氣氛的營造,攜界的拓展出 博的需蒌的?是否有超越劇情、人物性格的?我 得用全舞台壁面全酶負的軀體來組合 成的。 偏愛天,我的努力,但將「天的形式」與作 {九七五年的香花藝術節,英國米爾風微 內容作緊密而和諧的結合,但願我的努力,衆團演出的「貨錢之死」,那時我與雙位&劇界的 始接受,否肌我的經受到署監,我得考慌改选,朋友去君。我們都非常在意那個劇的舞台調度 ,發粱他們每三個演員的堪面,差不多必有一個

呼

「模高複而樂此不瘁。 妒的成就,無疑地

李搬奉先生認镌我的處理過於「形式主義」 背台,站有站的背台,坐有坐的,佛有殿下的背面至構思中的理想。演出後雖然鵪伻地獲得最具 好的反應,使我認識了這是良好的劇作,

·我聽了他的指導-會作證考慮與檢討!也許朵我 台,艾琳健背台的演員轉身面向起飛時,健有另

·低膑上們已櫞能到囊狗上有不少缺點,至理 多活用舞台各既位吧!也許是過份浤騭实的形象一個演員背台,無歇止的有演鸟背台,全网何止

想的境地。我地感到有一代話宗師1 吧,也許是我用過多的變化來微的惜吧 百數十次背合皇

——曹禺超絕的創作,今次我們再重演,許多地 于但我很尅形·巴說,它們作刚藝術的空 宓- 流荪兩位都爲北移動條太多。 方便了術的改善,也爭取到較-

裕的限恋 間多多怏呀—所容納的演員、棄物多縻多變化‘鄭売生並說以膂站的脚氣,陳設保濕不按风水才 吸上銀珏、整光融在一際間有幾距離、中距離、怪。亦無先生也說這樣的家庭攝下的像俬,會長 一起的作品,有其憑有的舞台價值。」 們盡黃『北京人一所深切的叫望! 大特寫,無數的人與物类女的出現,而舞台演出 人不變的。

一掛,陣容更爲心了。

·以來的首次增加。

計劃恩的海外經濟報導顯示:美國、西體、及日本三個與勞貨幣國家在 姚克講學

一九七六年的第四冷有析检跡象顯示足以令人安心的步武復興。 此外,等國家在去年第四季的通货隣服率凸渐梅俭和

比亞相當樂雄。他説,大多數發展中國家都

能應付城市人口激問題,他說:「要處理的問

懿推出:去年秋天美國經濟開始復甦,而由於雀勃的樓宇班樂,更加 ∴ 挑克教授國本版編人國人口估計超過二世,在全世界人口佔第四位,

本版歡迎

經刊登半月

回家

第一三安九期

加速發進度,此外工業投資亦雄爭力。

次於中共福丶及蘇聯。

練習息來源指出今年初時,英國人口

爲二億一千六百四十五萬一千九百人,居世界第

日本首相及英國均爲:西方工業國必須及早行高粱會, 商业如何改英國際程狀况。 一項安 卡達主張

一百五十億美 元的刺激經濟計畫,這間接地促使日 本採取同機推施,而世界越濟定 成長

華僑

0

美日西德復甦前景

... 專家認爲:美國與日本,四之間的合作,必鉬加强。同時美,日- 給其他國家。

【西媒以及其他西歐各國必須起融定世界經濟的安任。

西方工箂高級經濟會色分別在出國及波多黎各舉行兩次。至於第三 大會盡不久亦將定期公佈。

西德經濟 工會領袖及將吸一千萬會員的努力。爲了進一步發

能独得好轉和能有效地調止通貨眼時歸功於

·經濟、 增加新投安以创造新的就來嵌件,四出工巴间就在 今年將工桜批高百分之五至六,但這個數字比其他工業國小得多。 爲使西栋能好閟 成爲推動北經的原力,一個工作人员都必 作出這妞性。但遺風潑性是有一定的,因爲加以少量地加 工交而達到抑制通貨膨脹的目的,

某的通貨膨脹好得多。

西人明白+不應當把他們在兩

次可怕的通貨胝時期内的痛苦,傳

他們也不能不忠邦銀行的意览:「人爲的經濟

但同時 疳及」可能在某些重耍威像中造成經濟發展和通貨區服

交替升級的茲槃,因爲現階段世界性的通貨膨間理術未解决。 日本「而外經濟報導」拍出美國的商業前景十分光明;日本同微出現

西铠 中央銀行行長去夏在瑞士舉行的食蝼上遠成了一項協:世界 跳群搞過了兩年的嚴重竣退之後,現在已有好傳,而主要的推動者出口,工深生死和賞無復甦,因而在以世的經濟對。

和進口量最多的兩個國家:美國和西妳,無

前年在世界性的經濟及退中西就已經參加了國際合作行動:四鑑不 树在本國形成的前所未有的失檗率八失茱人数超過一百萬人),而帮助、 四给于液吗中國家的帮助已經增加了百分之五十

【慶中國生產國升正常水平以上。

據調查

八左右—湖到迄今高的數字,郎一百二十二億德馬克

工業投安、零偈棠和汽车注册培淘,它的禨濟情况亦同樣光明。

關於四盤,該業國刋物指出:西遊亦由於共國務、工生產恢復+及

但可惜英國、法國、和大利仍是與熱面對暗淡的商業前凸,工衆生 和投資仍毫無生氣,而物價升。.....

至於東南亚敏家的一般情形來說,去年第四哕做積好襲。盤工業生遵

。西磋在經濟獲退期間實現了聯合國偉工業國規定的;至少撤出國 均有增加。指出:南韓及台灣的生長速度已放,但經濟生長率仍

民生產糍值百分之一來助發展中商家,從而獲得了良好的盤。其結果 度極高。