日一卅月一年七七九一公年六十六國民華中版界新
潭叠三善改新
境環樂康郊市進促察視神官會委容市
野郊顧兼鎮市建灣荃
新界版
「三天,派遣登記
,前往梅緒,爲當地及 鄰近地區之市民辦理登
物文方地村屋棟三留保慮考
之外,若干非法運築物亦有影饱
。
此次登記的目的乃 爲各家長或監護人爲其 〔特】花灣發展百萬人 十一歲之子女或其監 口新市狱,各項公共設施配合,之見章辦理登記領取克 童身份證,以及爲年
·的美好段壩,現已成爲一項新
十八歲而仍持有兒身 的暑假,以提供居民更全面的 ,份證之人士換領成人身 康樂生活。 荃灣段侯府流市與專員許
該登記毎砵之泰 舒爲此已拿阿茲灣市容殴樂璚 詢委員會各成員,過開實地说,公時間為上午十時至下 察。首先進行的計劃,改善
人事登記處成長籤
·荃灣旅遊名勝三亞區的自然 帶上述地區之市民利用 環境,並將直保留荃灣原始村 此項服務登記成人成 落之一的三栱屋頂有現實 成員包括茲灣理民 府與各童身份證;及緊報登記 機構、鄉事會、社團、街坊會任何變更之事項包括微 、瓦助會、常地太平徳尘、激 菜及婚姻状况癌。 脊界以至鹭年代表的荃灣市容 康樂依詢委員會,在過去新成 立一年中擞供泥逛茶缸內 發檠股施建鎞已獲實際的 就,使到一些康樂設備計 以加速升級至揭早實施。 該委員會成於實地視 察後,感勦到原是荃灣著名旅 姚媽的三要谠環境有慚受污染 世形,此與週圍人口 加有關 據選出過去三憂溯有不少遊人野餐,但現時環境改,水 青年亦包裹足,可說是茲灣的損失,米色可憐,該委員會現已開始研究改 善步牌。
{
會州惠了南
員職新出選
州同鄉
新界農產上月價格平穩 肉猪平均略漲
四〇二元,去年三六五 元。
(五)(;)新
將於下LY12月1日起
里 林村約公所公立學校
黃學儀太夫人逝世
[每斤]·妓四十八 〇元,最低,三
宴賀張惠霖榮獲勛章 麻、瑞拉散、你知安、陳國中
月四·二六元,去年*
何新榮,玉倍,成 元,坐中行,吳文 昨午出殯官紳致祭
·盧志桐,玉全, 【特訊】幛愛礡院一席總理有,陳 主席八庚戌年】,屯門,鄧英奇,梁省德, 公,楊惠賢,肾山警 (二)針期:最在「丙行或會主席,聖約翰紹章 梁哲若,古道誠妥彭錦發,張奕, 九○元,最低些救傷像元朗救傷文融會」,張錦鴻,郳文,伍,朱步發,張就某, 六〇元,平均三,一六長黃學傕及學,學秦偉森・縠東嶽,尹培,鍾友榮,黃德豪 - 陳榮 「元,上月三,三元,一晃仲之令壽堂變太夫人 元朗文藝協會主席趙實|,彭奕等數百人,粲車 去年五‧二〇元。.. |於本月析六日逝世- ·乃文:何沉,一白馬,備極髙榮(君) 華人基督教聯會
許來胗、鍾錦榮、新鮮、麥 樹棠、黃偉銘、雞才俗、烘兆 、梁實料、陳森記、張甲有 (特)林村約公所全體.諭在沙育,鄉,地方福利均雞突發、鎖廣雅-鍾世光,陳國 做人躉林村一人 二、三疫余象,对其最大豆,這次榮獲銜 鴻、陳國楨、陳伯有、梁興 -蔡美利、梁新記、林丁沐、 教職員於昨日下午六時在大 此非倖 接殓由大埔鄉事會主席黃 李富安-石養- -鋼玉 張啟祥先生榮獲英女皇滎陽: 原致詞,去韜張踪對地 、辣稅容、梁慈、林漢華 譽勛章,綜開十餘臬。宽们芦为上之纂功体质。趟由林村的 、張榮發、張蘭發、張金、 由該鄉公所主席張枝政园干.公所副主席梁妣玉致嘉賓 林蚶、陳英祥、鍾乾寨、胡 鋸、甄奇才、李和服、李玉琳 闡述張惠默粘數十年來從事鄉,選名册與張君留意。 昨赂會嘉賓到有:西涼 、李信粱、錳鋁有、飆石、 政,無倫在鄉內福利與建設方
、馬北安、花偉、何挂、橫愛、馮玉棠、吳一嗚、
·面頗有否離,尤其是早在二十 多年前與鄉內熱心人士世出林 梁握溪、關昌英、陳啟宗、黃· 永强、張興、鍾國榮、林悅興 村公立學校,現已擬躞爲林村 宮、黃溼、甘智偉、恩票、、林伯毒、雞雞亮、張典沾、 T丶1、校三問校會,使鄉 、呂德街、李國茶、李瑟士,頞天凖、林祿榮、林玉兒、陳 中子弟免致長途黻沙就學之苦 、陳秋敏、李路光、花篱定 笑芬、伍雅、簡潔蕤、陸敬 可張照霖先生除現任鄉公所委 、李仕品、杜錦輝、鄧肯、蔡 交、黎明將、黄玉如、澤蘭:「臺低。三〇元,平均
段,林村學校校嵴外,身任大 錦煇、李兆屋、李漢强、瓯家、魏志明、陳煊、鍾世、王 榆公立學校校長,帶貼小學識賢、陳華帜。主方與會有:張、翎、林書交、妈巾、梁靜照 詢委員會委員,大埔鄉事會訊 技繁、梁世玉、鍾奕、踩大、莊爾茲、孔寬案、張格、女 主席,聽絇鄉公所諶主席, 廷、彌必明、鍾威强、鍾仕祥 醐芳、王淑斌、李玉玲、邵燕 他黨軍總會大埔南區會長, 、丘仳、鄧東來、丘佐有、糍 娜、李志强、孔祥河、吳奇立 聖約翰救傷隊大埔支隊故事會 卓安、馬羅星、黃新、張大 、陳天良、陳挺、冲、李 會長,由此可見其數十年來無 康、黃海山、張美穩、張繼
〔 * ) 卌康、李幼家、鄺谢啊
(三)繼籍(舟凡 陶享壽八十二歲,
J·爱减一九〇元,昨(十日在九雅甜 最低〇“八〇元,平均界殯舘大殮,即 一.11六元,上月一,她出殯,卜豬名山之限 七〇元,去年一六七 Ro.
口
,屯門西民官吳國療
募捐建老人院
-新鑿社 華人基百八十萬,計劃在第一 督致密會毒数新老人院,棚工程寫成後,再跑一 - 獲政府撥出覿拙功樂一步興建左翼宿舍,將來 瀣二萬三千呎地段爲新院落成,舊院老人
完比,脫開熱捐運動,將有一部分遷入居住,
黄氏昆仲,交遊
: 〔四心雞蛋! 每個 ㄩ:臺灣〇九〇元
澂,前往執統弔店及 送花圈祭帳者有:徐 詳
·新界鄉局主席陳日 新,屯門鄉事會主席 菠-博愛醫院各主
〔特
自擬爲二百五十萬元,以截輕擠追悔形。
·現在已收捐及欺
甘氏宗親 觀一百萬元,若千就 會刻正在大規模發動推 欸運動委員會 ) 屯門商 主席诃作收,発游訊
C.*〇元,上月1 七七元,去年〇・八五 BR(K)
鏞記聯歡 郭永熾琈翁逝世 昨舉殯備極哀榮 發 長林的寶貴士擔,會,演大徵求會員,
·長,節愛 運動定於二月廿八日枋 月五日八邊曆十八)下 《弘(一)肉來 醫院總理(乙卯年),頊醤险經理郭永輝之令一粜,現時已收監對距離, 午七時,假威茲頓街& 〔悲九市塲):最高 雞系郭采熘公,臚號陈山,於本月廿七日速路道 ·自標尙滅,希望各堂會 九〇元,最低三九〇元山:籟閩享壽九十一歲,遺體昨(十日)在九橙絨努力,俾在牙拇楮記酒家五樓,學行器 ,平均照九〇元,上月一龍殯燐倌大殮,隨郎出殯,卡顆名山之陽。 郭氏交遊業廣,前一,何新盡,圍森,郭衎 真元目標。 花熱棒形及致送花梅氏宗親會同人,青山
| 爲五十萬人·防市鎮染汚 沙田永久污水處理廣
田沙
首期龐大工程即展開
水處理系統用來保沒有任梢 未經處理的污水流入大埔海+淤統將 與一個過及全新市鎮的綜合污水收 迎接2
*还表示,雖然該綜合污水收集 統不會在沙田新市彰完成之前全面使用 ,但它是食繳付整個新市債而設。, 他又點,污水處理廠平均毎日將可 底理超過十嶲行二千立平方米污水。 油鐘三點水立方米,盡比現有的處理廠 工作量爲大。
建費一億七千萬•亞銀貸近億元 離散財運風的有木難,發育的達斯
增建臨時汚水廠五月啓用
我司將於本年 黃氏說:「我們對於各方面的熱烈 稍後時間-開始 反冇感到快慰,希望實際建築工程可於 进行沙田永久泻 今年九月十月間施工。」 水處理廠之首期 污水處理廠將於沙田新市鎮新馬塔 以北的新收地上興建 - 張土地之面 嗽是本浩 爲十七公頃。 流大的污水處
̇該廠第一期工程,將包括與沉
理廠,建費達一億七千五百萬元,乃屬澱池與曝氣池及一座行政大围。部份郡 一項綜合污水處理系統之主要部份-骸 費是由亚洲豉展銀行的九千五百萬元 系篪旨在使沙田新市江免受群境染布。 ň污水處理廠账成袂 - 將可爲沙田
目前,沙田的污水保由位於火炭的 高岭污水處理厰處理,該廠的工作 能應付大約三萬人口,所產生的污水 粉可署土木工程處現正在該處理啾旁興 建的另一臨時汚水區理廠,將可使到沙 田新市議的汙水處啜被隱增加三倍, 班
花水湯村康廣完成之前,大
堀诲不致受到染活。
新臨時汙水處理廠將於今年五月間, 啟
用,但該廠與現有的臨時污水處理顧 ,均爲暫時性用途。當水入性香水燕創 廠完成後,該兩污水處理廠將會脫銷。 當上述兩座岛屿性淨水處理廠停用 後,廠內設備將予拆除,並可能在別處 其他用途。
「曹氏又解,永久污水處廠的凈 化系統的複雜操作過程大致可分 階段,計有初步灣除大件穿黏固體的單 位 - 潸除有帶汚物的水池-及將沉澱物 抽乾水份的。污水經凈化始任
令其流入大海,而被抽乾的沉澱物館
·則運往工務司的垃圾地區。 東前完成逹到二百五十,歡迎宗視防隊參加,
() ?>
【沙田新市鎮永久性污水處理廠,是
由港府照間工程師屈臣間工程公司
顧览工程管理部負責督工。
新市鎮約五十萬居民,提供汚水遮瑕設
特訊】甘氏宗親
會所
]]戒奶豬(新
-期星
鷄隻則略下降
祭帳者有屯門理民官吳 署長肜舘發,張啖,唐與工,把高穴好,除老
斩老人院建築已告|「四四五或鏞記酒家
致資助 黃氏示,該處理衆的建築進度, 將與新市發展的各階段互相配合,而事 實上,其進能將保持在初期人口增加率 是項工程總共批出十七份電熱與機 之上。他說,該廠於一九八〇年啟用時 械合約,其中大部份的褾件現已交抵工 ,沙田新市鎮將有人口約十五圀,而 務司署,預料部份合約可於下月間簽署 污水處理廠則可應付二十三萬居民之雅 敌廠的碉大土木工程合約,預料 * 他透露,當該處人口逐漸增加食 於二月底投縣伙投 工務計蹤土村工區處顧問工程管理 到五十萬人的適當數量時,工務司署工 部總工程師寶藏才作日表示:「沙田店 程師將進行該廠第二期處污水 水處理廠的工程,已引起國際人士的開 工程。 新汙水處理廠的特色,是瞧有平獨 粳-我們所接獲的件事,不少係來自
·英國 - 日本,西德,澳州及北歐國家的 立發電的能力,經過處理污水程序後所 著名雜稱,同時,本港若干著名公司亦產生的甲浣,將會再輸入該系統,以協
「界市塲》:最高一千元
-國安鄉 局主席日新
實針及監工,並由工務司兴土木工种
:屯門鄉事會主席
此外,在荃灣市競發展計劃逐步推進之下,當地鄉民原有的村落正陣 事長及各組下前任, 耩拆遷-截至珽禸台拆遷而另砝新村的日磴十個村莊之多,而今後亦將會由機會委衹組織主任陳
〔特]〔十二 平宜每斤幾二元之多 有更多村落遷徙,而可能使荃灣的原有鄉村景色成爲史轉跡•因而在茲南南、秘書黃裕賢、協 灣市中心區保留陈旎的村莊與具有歷史性交物,亦特具無怨,對考古有研同邦州分會理事長林来行月份新界主熱晏商擇。 她的醉舒斯科希望以市中心區的屎屋村作郞保留的對象,以供將來游人 那,良責監選,結果酒 鸡彌格,根峰漁農處就 參麟-明嘅荃灣市絨發座的酒朶。
漁農當局統計 穀米並無上落
帝,李威,黎佳,區潢人房間外,另有惰性, 康樂室,分層觀眾事, 智,梁熘,陶火, 按照政府計鬣,傅老 新澤穴,西澤黎,陳赤人生活居住面積爲三十 元·去年六一三元。
*亞愬興、元朗文藝協|五尺,現新老人院 (三)燒烤用最常,善學制,圓玄學院 )··最高六十二
淮會主席趙樹點,次模 ·爲年人面籟已超過三十 九呎,在設計之前各 ,最低價六十元,平均 高一千元,最低六○○出國鼹等同人,醬料况
負責人會參觀飛近啓用 該處公伯上(十三 價六十一元,上月平均 元,平均七三四元,上 架商會!屯門酒樓,店 ,對天生,劉治平,花 之瑪嘉烈智院附近之老 出理事長海智娜,副理 計所列數字,內發價平 2月扮之海產價格如下,苏-去年月 月八一七元,去年七凡 州商會等同人,高级影子極,余畏賢,聯絡官 黃天宋,會洪,崔德剛人科院,院 維官實志忠夫婚,奠天 不 事長翩本、吳帕瓦、林均爲每担三五四元,較 合 松、察來雨,監事長陳H12月之三四八
,最低六九门元,平均 八
元,上月七五六
-發夫婦 - 九龍道德 皇棠主席柳子元及
¿.
i培進飛樂的生惱。)
報日僑華
起今邨盛葵 區禁巴小增
赴梅窩辦公
該委員會此外亦考慮改善荃灣其他市郊的自然環境,旧使市销發展 致影鵰郊努地帶,而保持居民的優業去處,與市區內的人工康樂設施配 人事登記隊 伙念,個監事長林國華元路高,較循去年同月心花敕仔、維推)最高 最高七十七 四元,依錄三老鳥,林根成,呂街,鈴,李菌,古道說,歐氏設計以感新院的版本, 這
價六十二元,最低六柱 元,對七十一冠,元,平均三五四元,在家旅館年,王揆潤,梁容及守珍醬園同人,親 新院建築工程將於十八 與水幹,及各組正時一份之三一九元爲點姓。 主任。會後- 假和平間,雖舫期價格則略岛平瓜面,中特六十一。 上月七十一冠,去年七月三阳徒,去年三一姆廷,梁就明,羅壽、友邵數百人,沓本白馬
六十一元。 []]縠米:[一 CHOERKE. ►
公告:由今(一)
,較與去年開月價更
(二)花腰仔(十一元,
九元。
通交央中邨善改
,卽介乎第十五
第六座之間一段,
糯公共小型巴士禁寨、
n
閼項擗施旨在较
個鞬過嘅中央之交
鎖。此外,遵第十三座之葵農團及第一座
*
鄰近等處,均分別設有小巴總站,
站亦將同時啓用。
時上述各處,將級適當交標誌,
WAH
KIU YAT PO
以推導小巴司
沙田濾水敷兩總管
大圍一段支路
昨起暫禁通車
〔特雅)由昨(三十日)至11月十二日
期間,自沙田鍋與灣山道通往大埔道之支路
鸯蔡本,以便由田(北)瀘水池開始
頁二第張六第日三十月二十年辰丙歷※
兩淡水管,在該段期間,介乎大埔道及 鍋蓋灣山道之間一段通路,用卷行改爲雙 路秧。上述各處酸有適當交通標誌胄
·以指導風車人士。
元朗
特凯由政府煤重
元朗大會堂聯合俱辦之「一 九七七年男女子雙打乒乓錦 標賽」將於二月十、十一及 廿二日(年初三至初五) 天平行。比賽地點爲元明捷 育路元朗大會堂也堂。參加 安格分爲男子公開組,女子 公開組及男女盤合組,加 不分地區,不限年,
以下),男子少年組八十四
球賽當以下),女子皆少年服
十七歲以下,瓢限於居住
i工作成就蹴於元朗屯門區之少年參加。 - 報名日期,由即日起至4月卅一日止, 妊踞季軍各得獎盂乙座ò衆名表格-可到下"
「馬路二號A三樓一——七六四 二樓一〇七密⊃哦話:一二——七六OK
,
death
Hamilton
Walton
wilt
選擇完美的彩色電視机
憑閣下精明的眼光,定知如何
個月內完戒,首期工程
爲中座行政大樓與右
網閂安·魏·何新榮,僱極哀榮。《君》
大肝宿告,工程費約一
CTP4503
· CTP3505 (14)
⚫ CTP5503 (18′′)
·CTP6510 (20)
·CTP4503 (16)
超薄型
今屆藝術節
術們面
屆廣樂
今培音
最新運港的
彩色電視機
設有110廣角顯像管
1全部採用最新設計
三洋彩色電視機
機身顯得更薄,讓面更顯得寬闊
性能更佳,而且長久收看機身都不
一觸立即轉台,方便快捷
3.全IC及原子粒電路設對
1,110°廣角顯像薈
2.八個電腦選台
怕發然。
由三種原色(紅、藍、綠)聚積一起探 用直接投射方式透過原有的黑底密集電 1.路系統顯現於螢光幕上,故此畫面更清 小晰穩定,彩色更爲
4.「晶圖」N-LINE)聚色電子顯像管
鮮艷悅目及
天然道姓。
CTP 6510(20′′)
(90)
23 40 G7 {
血備有14′16′′18′′20′′
各種款式以供選擇
SANYO
請到各大電器行及三洋陳列室參觀選
「達誠三洋電器有限公司
一种康樂棋。
No comments yet.
Private notes are available after approval.