1977-01-31 — Page 14

貸二第張四第 日三十月二十年辰丙屡复 WAH KIU YAT PE

3

報日僑罩

一期星 日一冊月一年七七九一番公年六十六國民霤中 訊航 僑華

福來輪船公司

電話:5-281622

AMERICAN PRESIDENT LINES

費仔立興大廈四集

美國總統輪船公司

日本:附户、冰島、

貨櫃服務、定期航條來往

美國西岸/西加拿大:(日期,

*WIN ( 26 ) • AF ( 17 ) JER ( 17 ) - KG ( 17 )

*地高經鬆省(19)、三津市(20)及內始O.C.P.各地。

美國東岸/海灣各章:《翻西雅图或者》

籼粒、薇的齦、波士頓、費城、紐威克、查爾斯敦、沙洲拳、 ▶新奧爾良、武、加感士頓、侯斯頓、邁亞米

東加拿大:(超深對......

港公司香莊既架大厦21楼食话:-239181-5. VESTURS: 5-262071(2014)

澳門代理與配行 宜安街11-13號 電話2493

往:曼谷、盡加坡、巴生港、庇能、

加爾各答、吉大港、仰光•

遂利怡美利 ?MAKEVERETT

(3) (BA> 一受一段 二月一日

新菲島怡美利 二月八日 二月九日 BJOHNEVERETT ''

東海林沙。. 金融號經神戶轉往西岸 ↗,日啓航伲往螲雅、湓哥粲嘅攝。八R).

繪,苏烨上落貨工作完成,將於下月二日直航中, ◎貨輪由高雄來港,將於明日到埗、寄泊九 荻港郵船公司代租之旅 〔YEH YONG)

查祗讲述公司代理之交通 〔ARYA SHAD

|T MAGELHAEN》號,今午由基抵

·澄翠翰艄公司代理之士打惔審漢(STRAA

往:名古屋、門司、神户、横演、釜山】 寶利怡美利

二月三日,二月四日

船 名

攜成貨葵酒四號碼頭開。 『藏貨日期截貨日期第

PABLOEVERETT

"林肾耀统 P.LINCOLN

(印尼怡美利:

TAMURAEVERETT

二月六日,二月七日

P. JOHNSON, 温契约 P.VAN BUREN 皮亞士穗统 P. PEACE

1月31 2月5-2月6-2月7 2月8 2月102月112月122月13 :2月192月202月21 2月22

往:星加坡、椰加達、泗水如 發和悦美利

二月十三日 二月十四日

環球航程: 鼠加娘、巴生態、凍、茹縮放、孟質、喀拉

·体沱祧涌闷玑起費 一物,故於昨日啓航往

L. FINANCE.) 始開行直航 省、 日縠罩由奕國抵媸本池 長堤、三秦市、屋料。 公司之金散貨櫃紿CS | 签會設收貨站,日 【特訊】花 聯益及北角和

大和丸上海來港

林肯總統返加州

(寬):

日本神戶,然後轉往對尙有航訊

張刊

代理之大和丸俊翰(口

及太平洋西北岸各地。 泛洋航光有限公司

岛榜今午推洋開返加州

[起落貨物的三千, 由美國來溯,拍婺源码

之休背號費的(PRES. LINCOLN),於" 張第三頁 英國法統輪特公司 刊在第四

【AIWA MARN)解

阿姆斯棘丹。

代理之長密貨翰

,目該輪將會開

鴉達航運限公司

一行唸統往馬賽、侯、

於下月一日由上而抵来

EVER MERGY) **

浅,該輪於官塘偉業街

於11月四日由英國西 抵逹本港,將沿街

鳳凰貨柜海運公司

Layed an Hang KawNİ MİNİ TALUK saindby

HONGKONG PHOENIX

香港鳳凰

二月七日截貨 二月九日啓航

海航:西雅圖、溫哥華、三藩市、

羅省、西岸及東岸各埠 * 黎往:基隆、釜山

港澳飛翼船有限公司

飛|飛飛飛飛|飛飛飛飛飛飛 麒鵬龍|鳴鴻騰達鳳燕

飛

鸞凰

毁、拿不列斯 力康、懋內亞馬賽。

RFERNAND OEVERLTT

寶利怡美利

二月廿七日 二月廿八日

海菜穗梳P. Polk ... 門耀穗統 P, Moron

RU HOTELA P. Roosevelt

1月31 2月12月2 2月14 2月15 2月36 2月17 3月4 3月53月6 3月7

SPABLOEVERETT

本公司獎將二號解事庭 收貨站:瀴精确具

往:喀喇嗤、刁拜、科威特、亞布特比

星 二月十四日,二月十五日

接幪部:曹仔立與大廈四楼 落貨紙及燒貨單部:中區康樂大廈十一樓 澳門新代理: 电话:84900內積127.128

電話:12~268021 電話:12-241272 電話:5-278125 電話:5-266041

總代理:太平洋行 背務代理:智輝行有限公司 康樂大厦43字樓 5-253766 2539500

澳門代理:連達行

即日預售七天來票

香港開由上午八時起至下午六時半,每半小時開航一班

USTAR BELLATRIX

祿 羅

STAR ALTAIR

三月十四日三月十五日

澳門永亨銀行大厦四樓301金 電話:6739

澳門開由上午八時起至下午六時半•每半小時開航一班 ·

,香港:上最新塡地㴶澳船碼頭 電話:444441438648 售票處澳門新馬路國際酒店電話:8743

CENTRAL GUL FLOVES

LASH SERVICE

美國中灣子母船公司

多美國輪船公司

品

歐洲 香港三藩市羅省紐約波的瑟 诺福克 鹿特丹 二月2日二月17日 一:三1日 三月3日 三月4日 三月15日!. 二月8日 二月22日 二月23日 三月8日 三9日三月10日 三月23日 二月14日 三月2日 三月3日 三月15日 三月16日 三月17日 三月28日 二月19日 三月6日 三月7日 三月20日 三月22日 三月23日 四月3日 二月26日 三月13日 三月14日三月27日 三月28日 三月29日 四月9日

百年傳統優良服務

定期每25日一航次 特快字母船航:遮打,達女, 青谷輪

香港一日本一夏威夷一美國東西岸

時速新海港

南三角洲輪 DELTA SUD

GREEN VALLEY

V.11. 即日開始收貨 六月八日歌貨 三月五日抵達遮打

V.5.

英國和諧號American Accord★ 國寶星號American Aquarius 英國金龙號American Lancer 自由健 American Liberty 美國太陽神號 Amatican Apallo

亞加林輪 ACADIA FOREST

二月十日開始收貨廿六日戳貨 三月廿三日遊遊打

V.65 M

二月十八日開始收貨三月十七日觀貨四月十一日抵達诺打

每10至15天内可卸貨

正如林翰 V.63九月十三日在港發貨,十月十四

·日抵達過打,千一月三日部貨。 南三角洲喻V.3十月十五日在港發貨,十一月九

日抵達進打,十一月廿四日卸貨。

AMI. MIST

AM. VENTURE AM. MIST

智餓麵 V:101一月十二日在能載貨,十一月廿

七日抵運遞打,十二月十二日卸貨 吉打代理:M/S. YUSUF BIN AHMED KANOO P.O.BOX B12.MECCA ROAD.JEDDAH.

TEL: 20437 TELEX: 40039 KANOO SJ.)

@ARIMURA、LINE

REGULAR ROLL-ON/ROLL-OFF SERVICE 專門裝運各類車輛及用車輛起落貨:

魷馬尼拉、宿務、大阪、横滨、 時速十七海淨·鄉貨快構

金星輪1975年建海)

切貨械妏貨時間 ★★一九七七年元月卅一日下午十一時

☆象收殻城、沙隆革及加拿大各城市保險 樂欣百嘉迎島、巴哈閎簿馬佩 文資照族歐洲各大城市破解由耀克严膲特丹轉星

香港 VOY.

東南亞區貨箱貨運服務

香港 ·馬尼拉(小呂宋)

VOYO

香港 塞隆 AM.VENTURE 3) 美業號二月4日 二月

185 英素號:二月7日 二月9日

香港一高雄

香港 高雄

31 英業號二月4日 二月7日 185 美景號二月7日二月10日

葵涌辦導處電話:12-26382

✪ CROWN LINE

日本海船株式會

往:日連、巴士革。

VENUS V.19

翡翠輪(1971年建造2 金星輪 VENUS V.20

二月一日抵港 一日開行 部日在東太貨倉收货

「路阳北角新茶倉郵貨

EMERALD'V.18

二月十一日抵港 十一日開行

(1975年建造)

二月十八摇洮 十八日開行

紅溶、波斯澤抗糊收貨站 建太貨

東太貨倉新址:實次為地段DD439 電話~401234

鄉事會道(有衣確位》 電話12-4 日本、菲拜狐弑疎卸貨碼頭HIT機務 電話12

城北角聯茶業限话 5-70

灣主輪 PRESIDENT (1973年越造 )

二月五日纸者大日開行

往:刁拜、逕文、哥林沙、亞布達比。

SHB(1977年)(還女航)

瑞栢輪十六日抵港 十七日開行

*金信輪 三月七日抵港十一日行

★不往哥林沙

KUMSONG(1969年雞油)

往:角城(南非)阿巴巴•

CHOWNO1976年魋篮)

皇冠輪四日抵店,十五日開行

欣貨站:東太貨:

耲代理

香港東方船務貿易有限公司

健像代理

太來船務有限公司

新怡和大厦十五橋

WEIS: 5-228101-7 6-24777|

寶宮島地段DD439鄉事會道(每有無力?

電話:12-401234•12-401127. -

望代:香港東方船務貿易有限公司 大船務有限公司

香港 小呂宋 AM. MAIN 181 英潮號 二月4日 二月6日

AM. VENTURE 32 英業號 二月10日 二月12日

里加坡............曼谷

VOY:. 香港鱻加坡 曼谷 AM. MING 174英敏號弍月2日 4月6日 1月10日

AM.MAIN 183 美滿號 2月16日 2月21日 2月25日

港澳總代理:業初船務有限公司 於仁行616室 電話:H-237071.H-231301.

葵涌收貨站電話:12-241268

銀電

11月七日抵黹 11月九日開行

往:釜山(我收貨箱貨)

往:釜山 〔安收貨籍貨 M.S-MARY STAR

DM-S-SILVER STAR

二月三日

月

務

六四

司限

開劃

M.S. TAICHUNGSHAN ..

LAS

美國太平洋達東輪船公司 美國西岸航萩

漢航:藏省、舊金山、地牙哥·

绿收:士批蜒、濫斷、長堤

PACIFIC BEAR...

太平洋熊

JAPAN BEAR

二月一日行

日本熊髌目歡三月九日發行

GOLDEN BEAR.

(往波斯灣)

熊

二月四日收貨

二月七日貨二月十日行

CAVN中南美加勒比海FNG

委內瑞拉/忻比亞國家公司

NEPTUNE CYPRINE. C VÒY-GL-013)

月十二日抵港

西 普、三三得

Buenaventura Cristobal Color & Panam City

Cartagena, Barranpuilia, Kingston, Santo.

Dorningo,ESGuamache:Aruba,Curaco, Mar acaibo.

Puert Cabello. Le Gnaira. Port Of Spari,

Georgetown, And Paramaribo..

5代理 香港海運有限公司

中茶藝邦大厦23字 電話:5-225046.5-236171. 收貨站:良友貨業

荟灣災農街一至九號

YS: 12-43728312-437220

順昌航業有限公司 墨西哥國家船務公司

二月一日抵 二月三日下午關行

大中山

遭遇:曼谷

M.S. TAILUNGSHAN

EM.S. TAIPOOSEK

:本期:一月四日抵满 二月七日開行一 位村工序十二日 11 月五日關行

(最新型客貨輪降速篮浬,全塔房冷氣股

大寶石直透:新加坡 庇能

大龍山

道透:曼谷

墨西哥航楼

東一墨西哥及中美各磾

寶利怡美利 Pabloeverett.

二月三日抵港四日開行 印尼怡美利 Tamuréevertt. 北北二月六日抵港 七日開行

兩船拨倻往神戶轉 依蓮娜 Elena

二月廿四日開行直往下列各埠 往:安返邦選、文柴路、阿卡 浦爾科及中美、科林多港 .、番約瑟、奔塔阿勒那斯 For Ensenaca. Manzanillb

Acapulco, Acajutla, Corinto, San

Jose & Puntarena.

香港代理:福來輪船公司

四五八一七五,

珠星今自日本抵港 安武士深夜開澳洲

·印尼怡美利月初抵達

哥倫比亞丸昨赴西非

公司名稱 包括

輪船電話

-四五七〇一「機蘩HTTP01

1101 | 32

二三八〇九一一张唯

.1四九二〇一

[四八〇七}

10DE1 Lea

ㄊ

快乐

四四五〇六一】林 ROT釵盛行 四人〇三公司名稱

【尼拉。

本來瑙糍中,將於今午抵茲‧浪BX乎想,本港团火,啞日咨碇前往馬 愛適亦雲兩輪高雄來港途中 士打麥高漢午間到明赴南非 抵埗,製轉口近二千餘噸,即洹葵涌码风上落貨完畢後,於晚間難港開往。往日本。C瀉〕, ( 特氓 ) 中央航粲公司代理之珠幕C PEARL STAR )號貨稅,由日

大嫁 孫本港,寄泊於A泡狨卸貨物。執輸於昨日下

·秘來輪船公司代班之安武士T ANDROS').就促除,今日交洗由台舞|於A卅四成泡上落貨倫,該篇於作日下午各崑前一日本邮船11四人〇一类的 「啓航在西非。 MATKOWSKI),日前由歐洲航抵本港,抛碇

林图书、塑約瑟芬阿勒邦阿勒那就。 , 天婶船務公司之貴哥斯基號优釉(EUG. BIA MARU J貨隨,本月廿九日變為由日本 一竾往安遜飛難、文學路、阿卡浦爾科,及中科太平A. [三七一九一 巫加坡航抵本港卸貨,翌日該檢開行在日本神戶川五*] 日本川安检造公司之哥偷比配克(COLOM 太平船ILI六一七四百保祥 二五三一四一 山下新日本 .二四ㄤ六〇〇一美

二四六一九一東 二四一九九| 祗榔谳11二五门四式 四五七一六一「萬邦 ㄧ四七七七 招商威,四四门五五五|陈原,四四二〇〇五中國 四五七〇六一、洪孟

太古

新興行. 五七一}中華 四四大一四八日抗COK1 {{1}六一巴盏,增大火四七七,

航空電話 匹克◎F*

1201

HER

美美源

11818

114001

二〇〇五一 西北

五大一

▲澳洲各追。

JUMBOSUINE:

SSU

澳洲西太平洋輪船公司,

成功發有公司代理頭來輪船公司

電話5-233181-5.

·香港康樂大廈1樓 延務部:5-262071-20_ 澳門代理與紀行宜安街11-13號 活24932

航澳洲梨,墨爾本,阿德雷 比利士彬十大到霉梨(大量货箱)

發貨箱戳建 到 的行 港武士Andros 日觀貨 1月30日1月31日) 全新武士Samo 2月10日2月11日2月12日2

·香迷康樂大厦21樓 電話5-233181(10號)、愛樂Advara2月14日 2月15日2月16日

貨撇代理健話:5-262071( 20 )

澳門代理興記行

食安街11-13號 電話:2493.

收貨站香港國際貨櫃有限公司

BES YEAR FUNKCJA, BI: 12-241268..

KLINE

Japan

Line

CURACAO

PUNTARENAS ORANJESTAD) (WILEMSTAD)

(COSTA RICA)

CARIBBEAN SEA

Regular Monthly Sailing

直統:ACAPULCO

CRISTOBAL PANAMA LA

·GUAIR(CARACAS )

SAN JOSE

DE GUATEMALA

SANTODOMINGO ARUBA)

CURACAO PUNTARENAS

IMANZANILLO

變放下列各雄:

ST. Maarten Philisburg

Via Curacao

M-S. JAPAN ROBLE

日本樂譜快輪

SANTO DOMINGO 加勒比海定期 往:羅省、三藩市、溫哥華、西雅、紐 約、費城、蹇芬那、波士頓、波的磨。

央淪 二月五日落選

行貨

陽

.M.S.YOHKOH MARU(VGY NO.28)

M.S. CLIPPER ACEC VOY NO.20)

M.S. ASIA ACE (VOY NO.30 )

M.S. DYNAMIC ACE( VCE NO.8)

遠東友誼

一月三十日到

一月十八日下午五時截止收貨

英偉雅士

二月二日到雅

一月卅一日下午五時截止收代

亞洲雅士 一中民楼宇五時就止收就

飛航雅士

1月五日下午五恃觀止

二月二日到

M.S. FAR EAST FRIENDSHIP (VOY. NO.53)

葵涌式號碼頭· 收貨站:香港國際貨櫃有限公司

美國東西岸標準貨櫃航

*****+*£# « WANN ? 5–228101-7 6-247771 4 ́··

KYOSEI

XD

LA LINE

協成汽船株式會社

TOHOT

LINE

遠航:

日本東方輪船有限公司

欧洲定期航线

VIA SUEZ

CANAL

HULL 倫敦 利物浦

AMSTERDAM 蟹持肚

馬雲 濙送 Antwerp.

M.S. "SANGKULIRANG No.3

M. S. "LADY BIRD"

利寶輪往易糊、巴生、陈能 總代理:協成輪船()有限公司

1月六日由日本抵 m忱日由日本抵

香港后大道中做商大一些〇一 -5-249429,5-250241,( +W >

航;馬賽 MARSEILLES)

M'S.DAIWA MARU

大和丸

二日落貨 三

三日開行

兼收北歐各噑由漢堡障

HELSINKI. OSLO. BREMEN. MALMO,

LISBON, LEXIOES, BERGEN, AARHUS

GOTHENBURG, COPENHAGEN.

JSTOCKHOLM DUBLIN. LE HA VREA

RATE

總代理:汎洋航運有限公司

TRANS-OCEAN SHIPPING LTD.

ATTRACTIVE

FREIGHT

德輔道中71號聯邦大厦706室 電話:5-238091(八巷 澳門代理星華船務公司電話2797 地址巴素打爾古街95號

S.K. LINE

澳門代理:星華船務公司

實名付貨移玉步 艘晚道中七十一號邦大美七〇五金 、黑話:H丈三八〇ㄤ一 —— 元(八 ) 總代理:汎洋航運有限公司

[巴米打爾古街九十五號,體:大七九七

Mitsui OS.K.

M. S. "COLOMBIA MARU" <%@

哥林比亞丸

元月廿八日落貨

.FORT HARCOURT. DOUALA, LOME MATADI AND

·道的··TEMA, ABID JAN. COTONOU.

【瑞達汏† 豐利行有限公司

威话:閦五〇一

大阪商船三井船舶株式会社

· 亞洲雅士ASIA:

式 海 九

光華、傑克遜維爾×邁亞、哥華、西雅闆、特 朗菲路、羅省‧克、三藩市、新泰爾、斯、 往:紐約、每域、波士頓、曼城、波的犁、插班克、秒、

Ş MARITIME GRACE

工月五日到 大日開

本*卡燧布關域* 丸 SHUNKAI MARU 往:[加山大、的本狱里、阿俊良、拉巴麟、磁

二二月七日到,八日始

往:倍玼、開署颖、伊利沙白倦、東網霆、哺家實

摩耶山丸 七月八日到,九日開

22 1.3 MAYASAN MARU

德·茶利士多 运、出多明各、實拉選、路伯拉

MARU

西非地開

ARA VESSEL

鹎 | 月九日到 十月開

-阿僅加。一 博、沖塔回南部斯、风版藝、卡拉*篱拉形、 注:雙葉尼聽、阿卡蒲爾料、阿卡給沁、西地馬拉、哥

CATHYEONJIN

「往:科多納-獒、馬、加拉的、加、雄雄

蛋、育由市、

漠

芝加哥丸也到 #日媒

MARS 堡丸HAMBURG

往!路易士卷、齿尼汪島、大馬設。 十月十二日滉十日品

→ →→ CHICAGO MARU

聖路易士丸九月十三日科,廿四日開 往...祗丁、吉布地、豬、花椒、阿卡巴、蘇丹港

П, ST-LOUIS MARU

*按啓...”

➡CHAI VAREE

齊威利四日到,女五日開 柱:眾褥、比利尤岳、班加西、的演渡、亞力山大

ORIENTAL LINE

海

套

正財、阿巴巴、恭禺、塔加拉的 H--班丶開普敦、馬塔地、杜拉、 科 ≤ * 高士?

OCEAN UNITY

花上巴、巴斯亞•

·奥巴庇代做西监珙中远 ·帶點--5-4533934

康樂大厦十二椹 香港:五十二四〇一

總代理大阪商船三井舶船(香港)有限公司

[月十四日五日開

(MONcarseas.

山比

泰來

裙楼随滇中斯罪进行大良十二樱..

BEATRICE

SANTAI MARU 冷月五日恕 六日開

月九日到十日開

直放:星加坡 签蒩道中嘉華銀行大厦12楼包括:5-453393 雄樂大厦十式樓话·五四〇一七年 代租 大阪商船三井船舶(香港)有限公司

HOUN MARU

元月卅一日由日本出零

豐運丸 Fa随时:星洲

M.S. "KINRIKI MARU No.21"

第21金力丸 =月翻*题* 消 露 總代理東洋船務有限公司

油麵

大葉中市

飛航雅士. 戴貨:泡酒

收貨站:現代肯福

亞洲雅士鐵貨:她就已旅伯醫

ASIA ACEVOY.30) 7##

香港——高雄、基隆全新貨櫃服務 包籍:卅一白下午五時

--5-249429,250241(+)

KAISEK1101-5-250241,5-260900.

總代理 東洋船務有限公司

UNITED YUGOSLAV LINES

(SPLOSNAPLOVBA PIRAN)

南斯拉夫聯合航綫

往溫哥華,西雅圖,他哥璃及砵蘭等擦

LJUTOMER

樂都船泊A32泡收貨

·香港值代理:亞洲運輸有限公司

TEL:6-235096......

促進代理:明發行船務代理有限公司

TEL: 5-225046

貨意:北角貨全5-702231

大大

CLLIPPER ACE VOY.20) 8北日披

昭榮汽船

時政

月經批