1977-01-31 — Page 10

頁二第張三第22日三十月二十年辰丙歷夏

WAH KIU YAT PO

郭日僑華

維多利

亞公園

一期?

日一卅月一年七七九一屦公年六十六國民華中 聞新港本

通一估亂對反求要項三出提

言宣送遞轅督赴後束結會大

E値租餉差估狂對反

會集衆羣千四

低於估值。

年金

〔特訊】昨日下午在離多利亞公園舉行的「反 對实估租值,狂圾发饷军衆大會」,添加的器衆衡 熅激烈,反映出香港普通大衆市民對此間的她在 .故改衆大會由九雅活業主會及香港靑年學生聯 停师合主辦,市政局滾瓦黃夢花任大會主席,大會 最海報時一吸引超逖四千市民參加,低過程秩序 良好,並無不愉快事件發生。

大會喆東後,數十名代表分乘兩輛旅遊巴士直 陳湘公府,進行證,由黃花良皇越一封官留 手鸛督。該封宜富由港督府一位女秘麥代製接收。 盡衆大會下午三時開始,先由實好花风衆話 他強調大會並不反對政府租值,而是反對 估及假估,以往多次篮估,未有引起反对浪溯·低 旧次不合租重估,實難使市民容忍為接受。而飯 啟齣徵收率,並未將基本問題解决。

維國群衆大會小鏡頭。

老幼咸宜拖男帶女參加

反對狂估歌仔有趣動聽

A「河邊有半,河邊有隻乘,可还有......」。昨日到多 利延公質的人都愿對遠遠傳來域上的歌,但是當他們再聽證,

·鍾範臣來不是「河邊有及羊」,而是「狂加雜錄後,狂加象題,在 加蚋溪陰功,一於盤反抗」。

昨日天氣無冷,又吹北風,但是仍然有數千人前往“多利亞公 路,參加遊個反对在估租佰大姊,有些人更拖勇帶女,全家 何退個大會是近來最受厩迎而又老少就宜的「貝」了。

人大會中一位市民每一個社團都派代表往港督府透跲S 他說:「各社團輪流派人戲,使政府顯接不暇,同時知道市民的決

參加大會的基衆中有些是憬準球迷,他們帶财原子粒收音機 左耳聽反差饷歌,有耳憋足球轉播,實行「絕料娛樂」。 昨日到塲的人很多,站在後面的人醌接受阻,若不到說 和唱階的慚形, 有些人俠企上垃圾箱上,實行高臨下,在垃圾

他怏怏局所稱租值信徒,平均幅爲百分

·之八十的說法是否匹价。但當局號最高隘為百分 之一百五十勰易不陷,九維斯就已有一百十七甲|雄政費應直接向盘人, 財方面,例如提高利 估價單,漲幅達百分之二百。 查氏按查當局只是玩弄數字上的遊戲,而沒有 將健實的資料向市民被

五分宣布結東。

他說:高估值所帶來的惡劣後,不止购 一項:因爲物業稅及地稅,均是以租值您收的基

破,假如我們接受日前政府所估之租鎮,離亞於 受泣館,物業稅,地稅三瑰並增。而萨主势必照 烂齣估價署之意见,將之轉振於住戶,屆時直授受 .椰咯,便是數以百萬計之升斗市民。

0

大會開始後,工作

的笠百,剪明,及改錯

本港具能力解决社會福利需要

美天主教福利會 今結束廿餘年服務

服務範圍會遍及房屋教育醫療

人特队 英國天主「因各處難民而導至等。有一假期每月 要福利會香港辦事掉,他鸯翔人口在数年俏 |浤凌馘條第一百萬 定 今日立烯酸销,結陳明展三倍。當時很多難,派發食物的針粗,戒至 在香港之工作,此爲四 中英文公報分別,處須濟。其他號,一九七一年才停止,近 游。故報谮稱「有許多新的難題,有待,要年來,主要工作,以 全因爲一解决,無发政府或民間|扶助及噏導爲主。美 香港本身

二的社會服務工作,亦汇【國天主教和會認爲香 斷各項作

到不可開交。英國天柱一圈現已可以自行解决困 教国利會能在那降较池一球了,故麥泄麵事这将

迷堅道二號,利用本沒有保留的必要。並引 的安涼,其戲一分力

的政策明。楚示 於香港。 「無政液的改變。

談處首一度擴大其睿在這方面,有-

份 见塲只 見數名 教程 英國天主教福利會 麥年前,當時香港仍由醫療,葉育和供應文衡 年費用的貧乏况,在 稅率等,以平衡社會一代秀的十六個公務員團

香港聯事;成立於中 活動範區,包括另材,能力式解决。然而,早 要員,但均站於距離會 的

體,均一致反對政府塲西濕的小丘上,並無 貓大大戰後面,等多方面。首期建威宇,我們仍留下架雄的印象 致富爆珠,從而取消 差餉。

佶郛值,他希望立法局「干涉大會任何行動。 施後,市政局,新考 後

因此問題,不可極舉 世年,楊萬質,那九 住客融合會主席宇敬式事·而影响大多破被浓

·香港大系同學會外務 市民的生活。 大專同學會外務副

亞洲國際資金公司.

杜武勤貸部董事

ACH 經理 | 俄类磁博士作(一月 十J日宜雅,後任 |勐爲貸肄部故事。

他說:如果政府及關心市民的生衍,即使不能一大珽聯合會席李烈克,會長賦逆光表示:香港安金有限公司(ASI|藥陷杉磯、 奇朶坐族作爲樱 稅收的來蕩,亦應維持以往篪低 篙山衖坊理事長劉漢 估 * 中國暨科同學會一行促地價政策所致, 估值的政策. 「近事花並提出大要三項正式要求:八一收,會長唐歐洲,及四位租金成爲大部分市民吃 一九七六年巡狂减K - 亂估的怙短。游選公正省傳 徐姓名如何通,梁停邊 力的負扭。而整碗又以 無人士再作風估。估值工作擓骸是客觀的專業性技,坐案鳖,梁嘴的市民 高租金爲徵收活潑, 術,並非如證儲物業估價署長故弄玄憕說是主人的,在台前分別發表意見,其適緻影响,實是政府 比波動做戏,據財掛过低的政好,亦即稅值照,表示支持大會的婆求一一手速成。 出席市民有人建議

(二)傘作正语而多彩的信级部,周凌家到魋纳物桀估價韾去年藐表之一九七二年至一九七件

指败只上升百分之廿二融六,而差饷试收率亦陬爲百分之十五。 八三丷偽了安定市民生活,避免摧殘復健中的經濟 - 可望政府慎佤考阻镜受我們的要求:「來 定我市民,安定香兆秘會。」

黃夢花主持大會朗誦三項宣言

各界社團代表

杜氏原任職於擁有 ASIAC多數股伋的 | 西環銀行,是國際組的 士

輪流督轕請願

「辣出)經濟聯 墨等國的業務。 他是诀书士,乃通 過德國的大律師兖格考

渡穀角大厦師會會一願利。至下午四時四十一試,一九六八年開始在

·美舉辦國際拳術賽

拍賣名貴郵票

投勿拍棄行走於一九七七年二月二日 ,三日及四日每日由下午五時十五分 |起在畢打行土庫內拍賣名貴郵票

嘉士高投資有限公司 通告股東啓事

啓者:本公司董事局宣佈,關於本公司發行股摳一百一 四十萬股,每股與值一元,按肆元發售,已繳足股本 之股票,業於一九七七年一月廿八日(星期五)寄出 與各,同時是頂新將由一九七七年一月卅一日 起上市買賣此啓。

香港電話有限公司

誠徵國際電話夜班接綫生

男生摸殺生須於夜間鹣低操作體掂換骹擞。

資格。隱徼者應年在十九至廿五歲開,最低限度具有奋絪中學寶R 英文科跟垫乙級或同等整度,能說流利英語及警案话

·,若能嗓其他方食前更佳。還供者須接受實恆電頻通話 3)

條件:月薪由九百八十元開始,受割宗學〔三至六個月 )而成攬合 人迷戀者,其月祈會調整至一千零四十三元。至於更詳盡之一 服務條件將在面試時隔。

b铱俗 用英文禧富,列墨與溫號,邁閲證件副本及發紙 告 衒港郵政局信箱四七九號,本港区活有限公司人事部經理收。 獄止日期爲一九七七年二月十五日。

WKY 31177

拍賣大帮厨櫃入牆櫃廣告

致於一九七七年二月一日四星期二1日上午十一時三十分在香港很忌笠 街十二號登大厦一〇一定將存在本拍昼行內大台冠造。安道,入压祗 各物當然照現況推慢,投得者於下後須即以現欸將全部實供交酒 杳港忌笠街2 鲇来大厦一〇一 維多利亞拍賣行啓

物業拍賣 (已售除外 )

下列物業將於一九七七年二月八日(星期二)下午三 時正在中環德息笠街十二米大厦一〇一案 多利 「亞拍賣行內公開拍賣。

(一)觀塘烜安街四至十號

(財利大樓C座地下舖位]

面積:約七百七十四方呎

(二)觀塘恆安街四至十號

( 財利大樓D座地下舖位

面積:約九百六十八方呎

(三)觀塘恒安街四至十號

面積:約八百零七方呎,

•

| 先

拍賣大帮名貴中國古玩 及 其他工藝品廣告

【茲定於一九七七年一月二十六日套期三,二十七日星期四及二十八日 期五及三十一日星期一每日由下午五時十五分起在畢打街帶打行土庫內

·將在本行之名貴中國古玩及其他工藝品包括磁器,花玉器及象牙铁 , 鼻烟,玻璃,古銅器,韓國槓及發,古玩樣,名冊,日本木刻推 畫及有之地脚等星期一包括 GEORGE CHINNERY 之名作及明朝古物多件 仁和橙勿兄弟拍奇行 分號拍賣,做迎參觀

買賣聲明啟事

风姿、伍洪杰頭將其名下編號 21144Y N 和基幷骷出與梁金勝承受定於一九七七 年一月卅一日成交有缺战系之一切 存 -櫻化關於交易而與出人租醇悟與染

·乎人無步特此配置

出讓人:周發 伍洪杰 承讓人:梁金楼

華僑晚報 分類廣告 每天二元 費廉效大

聞

香港華打行土内

欖勿亂拍賣行拍賣廣告

|咨活水钻地方出S UNDER Y, DISTR | AINT NO. 25 OF 1977 缫於一九七七年11月

·日即期二日上午十一時正八DATE & TME

[OF AUCTION 1ST FEBRUARY, 1977( TU-

ESDAY Y AT 17.00 A. M7 打

| 打行土趾本拍光行内存在香港筲箕灣門牌三 +BLAIWAN BLOG++BLK. T(-)

(BAR)RIGHT FRONT CUBICLE (LEE CHEUNG)(NATURE OF GOODS DOMES-

TIC 貨物質——住宅心各物照法院對者當衆 拍巽达优高者得找得者須立即將全部 緻足並於指定期內將該貨物出清下棝之後若 | 有品成意外之事俱踮買自理特此明

香港搜勿兄弟拍賣行啟

PR-1-1111111

陳母盧國振太夫人 痛於公雅一九七七年一月

廿九日上午一時卅五分和醫院孚聞八十三歲移香港 殯儀舘治一月卅一日星期一下午二時卅分在該館大禮堂大 独随即出殯擇吉移柩哥連臣角火非攜樂行火化體袞此計

夫陳克文

男 方正 媳 林雅尙

並非反對重估

就是反對與不满

• 而遭次會亦已 三百多個團體所支持 這些蚂盤大部分是小說 糯,低丸是以反映像

泣告

主席李烈文斯提盛市民

匯倫(香港)有限公司謹啓

一九七七年一月卅一日

(財利大樓G座四樓「3字」住宅樓宇 }

外孫女

香港國術代表參加

只是反對亂估

•客卿物棠估價· 示反對,他說:他代 的聯合會在本月八日B |該湣,希望其他遠

日,獲得在塲靠像把华「將八百份的邀約單布朗 美國茑競英,江北山國發會之來電,邀請演派路

通告,香港最高法院雜類案 一九七六年第七安宗

(四)元朗龍珠島 F6座二樓第五單位 及第七單位

治喪處:香港殯儀

參加大會羣衆熱烈發言支持 冒寒出席大會秩序井然

會會長炼證忠亦發表 【會點豐視:C一2 莚各汁團,各大漢輝雄 「港府今次狂估值,

硷流前往沿督府號・ 而導致惡性粱貨蟛展 「以示抗議 「嚴重影响全港市民生活

手數名,舔加今年夏季由美國各埠武館合辦 之國隣拳術比賽。據悉林氏爲發揚我中國粹, 决定派數位拳手前往美國參加賽事,現檟極訓練 其門生,以期揚威商外。林氏曾於去年慰識赴类 - 刧當地窗循植質主辨之巡迥安祝。(交]

爲離岛地方田土段注册爲香港新界丈量約份三三二號地段二十五及七, 十三號之土地事宜。

面積:每單位約三百方呎

WG LEYBURN. LANDS LIMITED 撤E:TSANG SHU HING

以上物業詳細及投買章程,請到本拍賣行索取

香港微忌安街2 號萊大一〇一

維多利亞拍賣行啓

北角英性道

做話:六一五二*

先慈 黃母鄭太夫人 之喪於昨(一月卅日)

* 在九龍世界殯儀舘出殯辱承

-费少花淡风沓示:一條逹到,故此集 的烈,不畏冷的天 窈术大會的日的希望使會提供沉腴的大多數, 氣,足以證明香圈市民,表示堅持反對-°C一人舞数湖遥千人,由於, 市民發裘其個人對惻,有切脚之拼的小市民业不如一般人所想凛的出决反对任何幅度的一为鲜碗機氯維特教版一 的燒是大社團,大班緻的力量。

外,他們對政府的发估 整讷的稅項被收,猃如發生,讓傑亦無表現過 ,但小市民的心却没一 他說:參加的富豪一粗佰都有共同的心理,一徵收入税項-燕樱堆一激烈的行動,大會進 出上:抽多利亞公園行反對狂估鉴伪大會撤千萃衆參加之盛大场面。 发對狂估差饷群衆大

国下:工作人员实奉核 步入合摄。

活蛋值大

《本母请》

鄒偉雄再度參加

市政局議員競選

TSANG SHU HING EPIKE

啓者上述原告LEYBURN LANDS LIMITED 其注册地址爲香港這打 菹於仁行六〇一鸯經日人氣香著救出院雅案一九七六年七香習起 姊台礴,以下各項:

明列良告對被告有與該接拍之所火鍋情。

一,為命批准在原告符付被告上选自我告得隨意將該抵押地產股鄉。

(100明被告對抵押土地取消時之南經已根煉期限法傑受 六、另外或其他補救辦法。

行 於本年三月任。公民協會以郭氏自獲選以來, 對市政局內外事務不遺餘力,尤以放實爲,獲 市民之章敬及推崇,雖列共犖犖大者亦不勝枚舉 ,而各項工作港日附淡人口,市民耳紫糖,是 以力瀜椰氏再度競選。爲市民及市局職務。 台棠欲反對上述控龄,台服洪由廣告刊登日出八天内向香港最高法 鄭氏就任公民協會秘書長實驗以來·农心一院星通到底贇否則法院将此案州告襻客。 原告代表律師的近律師行路 本科 務 他共組織日成强大,最近好評如潮。 公民協會之日饭,實有賴焉。目前不猲會員 僖心倍增而非會秕亦另無誤。

·邵氏對社會之努力,尤於最近「反尔的薄 劃」可見一斑,但鄭氏爲此乃大網事大家做。 致處於政府及市局同意接的前插在收平之初步脚 利,乃全體市民努力爭取及興大力支持的成果 *他只是其中一份子而已,灌不欲以此作任何 球員在市局担任食品陌生类就會至席- 九酒牌局主席,大會堂租用小組委會主席、大會 生及娛樂事務委坟,小取委员及博物馆香再等一 。何氏任向物儒生委會主席以來,忠越行法 下所賦予之喊任,致力改造食品蘊生-&保市民 鄭氏除任公協秘座外,復以其過人之魄力, 出任各大社團長,例如:國際消和人協會、 東施工商會及港島北區童軍會等。除此之外, 促且無任本百社團之名譽會長及法律鬚

郝氏爲區故飲食業聞人經難記优礙之哲嗣。 攝氏在本港執棠律師有年,現爲金仕騰、体均 律師行股東及多個在來居家本届主席。

一九七七年一月卅一日

九龍彌敦谋一百置東英大厦一四一七至一四一 特此明

貴重物業招標出售

此物業爲座落於九龍斧山道一 四一號之一戰後兩層高住宅樓 宇(共八單位 )

該物業現時每月所收入之租金 爲港幣四千一百〇五元正 截止投標日期為一九七 七年二月二日中午十二 時詳情及投標章程請向 白德測計師行查詢

已徝測計師行啓 香港干諾瘟中五十五陇大排

TONY PETTY & Associatesi

-难話:二四七六臺一

香港拍賣行及地產代理有限公司拍賣廣告

1978.0於一九七七年二月一日郎凤湖二日上午十時卅分鐘,

你有烧高法院电 UNDER. H. C. ACTION NO.2718 OF

DATE AND TIME OF AUCTION IST FEBRUARY, 1977

TAURANT LIMITED) (NATURE OF GOODS-RESTAURANT

(TUESDAY)AT A.M. 10.30) HECKAIKKEINES 本拍賣行內將存在九龍加速威老道的牌卅六貌地下NT GRAVEL RES" | EQUIPMENT 貨物性質—,包括一百七十摄木塊(其中部份嘅 三 | 墨水器運附件 三個肉食櫃及一個水冷式希氣伊通附件等經酒家用品

• 院所財案拍賣價高者得投得者洪立即將全部,欸以我無 一起並限於相向期內將做促物出清下楣之後若有偏皮底外之事俱陆风者自 毗话:1811九四四六 香港拍賣行及地產代理有限公司啓

。

拍賣什貨車輛-

公貨車輛及無人認 額之貨物謙政府物料供應盛盛發命於一九七七年二月三 聖日期四)上午十時卅分在香港盛后大中 卅六唬興年大厦二〇五金拍賣行內將什與車輛亦公貨車輛及無人之貨 物一大鼠拍賣,本行健有侃證及目錄表,投得者於下超克弭照投保交民 香港拍賣行及地斋代理有限公司啟 世話:{二九四四大

|先夫易公雏宏季又泉府君 2褒

於昨(三十日)在世界殯儀舘出殯 誼親臨執砩 惠賜厚勝 高誼隆情 :存均感讜此鳴 屢易蔡恩讓

費案內外子孫

誼親臨執彿 惠賜厚賻 高誼隆惝 歿存均

感 哀此鳴

謝

鄉密友世姻

孤哀子黄學儀媳嚴春嬌

黄學倫 黄振娣

黃學華 陳寅

孝女黃繃 蝟鄧偉民 立品

·黃素梅

黃素媚 薛千

寶秋 何所

暨衆家属

先夫郭公弼鄉 潤民 傳輔府君之喪 於昨(一月卅日)在九龍殯儀舘出殯辱承 * 誼親臨執砩 惠賜厚賻 高誼隆情歿存均感 哀此鳴

謝

未亡人 郭羅兆蘭

孝男 宋熾 媳 林美 孝女 摠添 媦 周鐵

外孫 周少文 外孫女周

周少傑

泣叩

Page 10Page 11