1977-01-30 — Page 9

VVÆRT KIU YAT PO

聞新港本頁一第張三第 日二十月二十年辰丙歷変

日期星

日十三月一年七七九一公年六十六民载中

業營牌無樓酒

穿欲眼望人商·埠遊文公府官

無究

方何在究任責

法辦决解善妥求尋行進局市

業方

|而其他機關的香勘及履勘工作照展開。

(KIVE). 市政局食物術生事。 游委員會主席楣似 她 示:犊局將於 短 湖內與河事業代 對 治政,以便找出 晏 證的方法,解决 鸡摟無牌營業的問

一九七七年一月廿三日至廿九日

柴灣興華邨發生碎屍案 騰華邨一月二十三日發生肢解婚】 + 一姆入亚及四驶被人胧胧後,死身被棄时考理 遐興滨桃贋駡楼附開五十尺山坡,熱力兄被組 ,會同一縱除監帕子宮及,發案發物,在現 码。

塲附近樓宇帶同警犬,經過多小降遂展光,除 由於酒樓佛牌 者身世已大白,一雙涉嫌與有關男女,被幣 一 營業的儕况日益嚴 方帶返警署協助調述。 (本、最近當局实 定 改有關法例,

大事

餑內,一名洿年,雙乎服門及際間凄盡療,福旺 张和焦斃命,嘶方僅變爲一宗殺反自殺案。 女死者業鍋盡,二十二歲,做些人,男死者姓謝 ,約二十四歲,身世,露女殛者男友

四百人被劫案疑匪落網 轰斯一時的元朗南坑排山區四百旅行人士, 至八名匪徒阻對洗劫案,本港元明需在澳門警 察協助下,於十七日早在澳門拘獲五名,解 双本猫,並賞夜出疑死引導下,在元朗大埃炎火 笑說兩個地方,起出四把牛的刀,對講振,人造 皮褸下雨衣等物。

某費會上升百分之三左右,但大葉用電的用戶的 博变成會培加百分之L

麥理浩牙科中心奠基祖· 月之久,本案原有十五名被告,但第七及第十三 麥理浩牙科中心於一月廿四日進行建基無文·被告已於響訊中途分別獲不起訴及無邵釋放。

天氣驟變

香港用镫公司,世力附加弁进度約如棼點九 仙,用戶的盤費單平均會卅加約百分之三點六。

一座九浴,位於車臣山之麥 科 中區多座商業大廈重建 中心將會在十二個月內建成。時,該中心將成 爲配合不來商業中心及熱府未來的中低發段,保健人員亦會在該中心接受訓練,以便日後主都 計劃,睿活置地公司决定再斥安六億元,作爲湖 小羼置前完成牙齒護理服務。 行傘座中區第二及第三期的費用。中俄爾君行列, 政府立法管制軟性毒品 分爲三個階段,首階段已於一九七六年完成,而 新建成以后出大已售業豉竹-第二及第三期 計劃,將分別於一九七八及一九八三年完成·· 鈎,中區整儷面貌,將告煥然一新。 蚠建中窕計包括歷山大厦,告羅士打造 邓卡佛大厦,影後造公主大厦與公爵大臣。 港府考盧立例管制旅社 消費者委員會已成立一個旅行社研究小組,

.的喀制範圍內。.

...政府採取第一個步,加強對精神病料 (卽英文俗稱「軟性選品」)的管制,即是研安 浙大明及美沙非裔班相染物,列入散發業柳州 此有微令公作營,任何人士如橋北有 牠無物的戴罪行,例如非造成脫,可能 被判之最高刑菊露終生監獄五百萬元,與

·製造或航究而洛英和监片的最苖刑相

宜防咳嗽

天氣,最易怒染病,故宜趁早購 八

拾義久咳丸此丸保揖数代名醫系研肺, 料之醫痰心得採用治咳特效檠材配哔-猃咳 效能特優,對引起氣中有竹野 琺染力,治標治本收效令人驚盼「几初版丶 久咳,成因未邸者,不論有痰無幾

,凡啓盤各種糖漿、咬水而來見效者,音

时器如何去改誨英國的一轉赴日本,並在日本

·紡織品馨無柄扭出協定有規定假如在實施該等協議發生困難時,得出口貿易政策及改革英一般人之作留,然後返英 在,有些就已楹營多年還未會有牌照,當局實觚角部份變任,並班擔討一,舉行商潑的案致。因此,它建盃「夠力種進行商議,以期解決已經發生及一點的竊品,使海此物會 攖鋪位,怡,淌貓食工,串個悴照,直至帶正式批准術額上,其期的舌報告。 處,所對的困難數不透。

下有關插虻省逖的步摔及方法,是否會;在酒樓。他稱,買者也開始選 可能發生的財產,與及在三十日內向新織品鍳際地遇作出有關菡接將说的一 | 蒲崗村交匯處

週二開放通車

二獎五票 近六萬

∫蓓 头部 香港賽馬會公布第八 期六合彩獎淞,焕金毎二元一派 五十二萬四千九百廿二元-中萬單位數 一百卅七元,中獎單位數爲五個。 第八期療出之六個號爲七、九,四 薏仁、四、廿九 特別號湖為廿八

翌日,沙嫩與兒樂有關的男子文小被缟此粉 、解中央判署提舘,該名女子稍後獲釋。

販毒集團十一被告罪成 該宗克强案是一宗寳人之橫兩儷源子不知

-步設在過去六年內製治肟獨毒品讒半噸,慣 之录薪水碗。然而,而釀成兇殺慘劇,被分屍女宪者,篇大來港 據啾尙有三名棄那刻仿網,警方現正本 ,酒樓家人士認爲找丈六之五十歲婦人敔月,只在新界宝多 追杻中,沿宗人離開的四百人連被湖案件 。

,值論七千八百萬之國際集團大祗案,被告男女十| 該小組目前進行初步搜集安料的工作,首先,三人,一月廿八日在最高法院刑庭審,除中 申請牌照需時過久結生,後來遷至柴灣興邨興凄凄八〇六,此動全世界,樂斯被捕距議案發後十八日。 ,故祗好辯殓牌 與其丈夫皮在恐丹丹老子及子女同住。死者丈 兩燈將增加燃油附加費

攝了解本湝旅行社的經營的方式,風藏集籍旅行 之第三及第八被告女子11人無故,其餘被告 開業的風險,以免央文中,五十五歲,爲沙田某中禰女段,亦

中舉電力有贤公司及香港電公司,本湖內·盤的方法及程序。小診擬製作一份單的關係,以女十一人全部罪名成立,快至一月卅一日宴 龐大的附变平白发█爲些黑邨興團互助委員會主席。

先後置佈二月四日起,將燃油附加發揚齒,今次 +在凌袛機塲訪問一些參加旅行團轟來的遊客敖:

此宗轟動一時之 彌敦道一樓宇雙屍命案 姆加附加費揲因是因爲油價上飛所致。. 普通乘客,以期獲得更多更切實,摩西而泛 渕 地爝敦道一撚住宅單位,於一月廿九 ... 中華電力有限公司- 摸高燃油附加費母度器 料,特別凸不滿的流群及投訴,促讒到欺騙之形,際中断大阪窝案於去年 十一月11日正式在最高 日發生異女雙屍命案,一名少女廳為在床上棉 點七仙。是附加費給加奔酷七仙·用户的平均 式风手。

盘是否有防ï立例會圳旅行社,以防止一些服 行爲。

改 唐拾久咳丸, 谴明智之舉, 港九各大業店,均有代售,幹將交咸街 拾碼廠建行

•

儷常簡化申

S

京市政事商於接

港加紡織品雙邊協議

,立翔派員 勘所 用定的設備,若 符合滿即發給製

日內瓦建議解决辦法

一起)日內瓦國際一般關稅致易協定屬下的新織品監督蹲將對於本 開業的時鬟一热就加拿大於去年十一月取代淅加新品塑港協張所提出之醫案,我已研

#税将算出:他 | 培加英國的出口貿易。 他蒓調此行非加 此次前來東各地勀想 ,目的在職無此間之工一張香港原品楹奏的限制 ,特別爲棉織產品的 業發展世况,由於年來 「 香港與英國習战,在英,反而英國在歐洲共 是處於出黑的地位,因 此希望和本有力

六合彩頭獎一票中

派彩五十二萬

LAMPS

HOWAH

參觀時代尖端的 料纖興慈術的精蟲

源連結池

買家徽求廠商承投鍍

銅加工程序於可水電

之高品質丁二烯鈉S

橡膠(ABS)零件。上

述零件將由買家供應

2回郵請寄華僑日報

欢迎您臨

百餘不如一見

口

東南亞最大

燈飾採購中心、

回9

巧攀洋行有限公司

背仔做士打监:0-83龄FR三書 AN

巧華燈飾

營業廂處二上午九時年至下午六間樓

信箱103號。

上班剳署、市政局離亦往消懋視察,但他認蒍不降合中研陴照者有太 多不便,就以我綁營的消摟來講,很快便獲批准;但消防事豬署的碳察 「欲往並非由間一人負責整個排查過程,致使因人风,標準亦不同,

設備標準缺乏明確指示

覆查拖延太久 不知何日再來

重罰無牌酒樓有欠公允

同,一般來說,印融牌一,則對於無評濟花開館,規定酒樾掛出的牌照放 , 照的酒樓來多因走火股亦有所帮助。此外,當大,那麼員工及顧客皆 |個不合規格而不能獲得局本有文規定酒樓必可以清楚发到某閱截 牌照,但當局會覺察 須將牌照在宮限的地,是否領有牌照。(如、一村落及曹際發交界處之一其他車輛概不得於蔡區 菜的困難,作出合理的

英 方,而現時當局更老 ,解决盤出。

聖加牌 工員控檢

解費加更

鄒氏點:花局

牌棒

一事

英工業部大官

月一日上午十時

當局檢控

昨蘺港飛荑城

莲之間的

製造行業受僱人數

部常務次官祈到爵士及 民國及日本,阴氏行前 對官保樂,來問,由英泄高級專員 不合理。他們露禧樓四天後,於唯日下午三尼亞陪同在機場貴 無牌營業應出東西實 |時乘號航* 西班按見記者。 ,如跟做工,求職阿 假快市政局,工務 書酒。 鄒員裴示:酒樓 那班會状亦有同廊,他對災及消防事務能有 |奥爲消防事務氐缺乏明 限定,明福柑示,一的鼐生及安全直按影响 薛指示,同時彰化時間共同視察各體樓,合導 市民,故一間酒樓必斜一根摊協斑及泡纱他人把

·往往推延萬久,實不知格與否能盡快通闊,他在衕生,防火及安沚三罪條例栂控無牌酒樻 視察人隨何時再來,他离示,定不會再有那圈面密顧始能合法營業。一盤工,雖然檢誥員工 因智越願客人多,故其 帶不合問題,若 |新漍樓開咭之期 流無多人險無牌經營。

·消防一走火設與普通樓宇不,工人不燒無牌被機工 作

[[凯】肫附斯袋人七十怡真八千七一月之僱人敢爲六十七 萬八千八百五十七人。 天文台雅测:今

百八十八人。 近一次就業光顯

·與一九七沉年十二 H吹和緩至清勁東北 示,去年十二月在本

就業最多人數的五

公

現排布當局將修的

決餅,對付無牌酒

镳,他猗,實有欠公北 公婆

人盈接到

照,若有任何不善之

今日

天氣 丽,天色多度,對上 初時有變陣微,愛 「呜解申牌胞襃所遇的

觀察外氣溫約爲撬氏 困難,亦不故时尚己所

小記。昨肌十一時天文台教得境外氣温于 下期查閻用的步 百安當,袛係中認者,處,除通知他們修改外,比,酒度篇百分之八十一早上微雨 實在不做, 服

,亦會通知市政局。

低,一間酒樓的一陔温大盘再前往覆時 投逄費往往超過百萬元,雖然人痪,但因已有 ▲租金、架及幹道 公交記錄一切,低示 皮,以一間中型酒樓來,勘查方面給不會有所不 一計算,每日平均支出,而賽的進行,對 二 龔六、出千元以上,在該酒撈來講亦不會有多 「蛞楸价况下,若一年內大問題,常皆獲批准 仍未能到牌照·是桃馑,故該處人姓的服察過 有些酒楼在狼不得已 約一個月便會完成 ;眼會發一张明

管制兩類精神病科藥物

七十七萬三千餘人

較去年九月減少五千人

張行業要鋸著北花 月就業人數比較,去年,输工業分類們爲太先第 十二月受僱於闋造行第一、耕織荣、低勔撞球、 十七萬三千七百四十六 人,較去年九月之就業,求增加九萬四千八百八醌工器材及馏器用品製 四。一九七五年一品工隈。

火鋷酸少五千零四予軌 調之一業、洪膠旁及金屬懟

入,四減少百分之熔點! 「六。去年九月份之受

措施 屬適當

執業藥劑師協會發言人認爲

可防止道友用作吸毒代用品

飲食款待

秋待 心散著

〔湘! 〔本報專訊 一位波密人

不算賄賂

上媁烽惭愧桲別捋出「利」的定 括「獄餐」。

在防止財喽條例而,賭賭录摜】安利 紅的給予及接受。與該條例第二條的規定 ▲特征」包括任何禮物:鈀獄-報酬-1 位,及任何求他服務或恩(除外)。 物乖飲品作該合內郡時攸宾之用,以及 椹附帶阿娉供限之符

「食物及飲品並不足以梅成】項利础,但在政 在做員來盤•接受過無成奢侈的默笩將有可

·杰觸犯公務員強剑·桃而導查袂處分。

-

九七一年防

海

府日前宣佈對精神病科懲物加以控制 - 卽是 將「安菲太唱」及「美沙蚩」附祗物列入危险 【物條例的警備區顯,今後非法造成厭世,可能州終生監灣 五 百戒湄,製造附洛英和鸦片齊觀。

蚊香湝帆朶朶劑師協會會長楊澤流示:雨靴藥物一向受管制,一 | 般望港醫生處为在裝再次可網,今次加强管講她把碗据实际呂-因爲 近來 苟大奥特落,孋君子可能被白鸛其次,服立范類精神病科以代 魯,當局此舉實務明智。

鸪氏艾踟市面若干成舉都含有江類事物,譬如 DUROTHEA 含有安 那太明,同時若干牌子減肥來也安排太弱,因爲黨除了本身是一櫃 杏懟,鞀治儕緒低落的人外,它也令服者產生幻覺及群,利用後 | 若將性 - 減少金綁,於可以開到裼肥目的。尖沙陲是一粒紅, 些安悷來都採用它•如一般十分流行法國安眠藥叫 MANDRAX ·就是 含有丙沙圭,瓶安眠供外號「大眼類」或者叫「弗得」。於本菇 栾面有沒有梨油上述獎品呢?楊氏指出去年會有一間奈生產英沙奎面 一出傣給無牌醫生,桌被控。現在是否還有英發生與上述品?似乎未 有所聞。目前這些藥品供應主要來自英國,平阿及法國。在英國,凡吸盘 焼坐沙添而上殺者,一類作吸形瀹 - 海外很憋戽妩硏愆些飕品都甓制花

發對人破促盟班人「鱟的交通標誌。

小販老虎機計劃擱置

市政局擬俊流動小販攻費「老虎」的計劃,小心激烈 反对之下,已决定無度焍開置了,甚至可能會取消。

海琪仿效治澉妆盘的小臥『老龙薦」計製、本來收脚亦不 致太碤;但許多時锭 - 在「加」處處業中,市民除了負祖附 加之外,烤邾影响亦大,撥開收養新例皆不會受小世迎。既 然所得不彔艇多,則能够接納市民的反應無息法明智之

市民參與電影杳

當阻影檢查尺密受消東風之級,可影棁看华办拉會將由 下月起有市民代表參加了,其成為將低四名坳至七名,其中州一 名由市民中委出,這也是值得的。 捷成影及檢查處秘書表示目前電影中色及暴力 鬱少年的影响「並不太嚴重」,池句热葙大概可使市民安心了

。只低俄影內容的尺度許多時候似不易單禨法例韆量;其對靑 少年的影响亦似不易估計。 現在,電影披在看霎委段會將增加包括市民在內的成員, 大可更多從市民的戏黨去參加就懟,如法上的醋 會使决定更公正。

塞情日记

商業專欄廣告

集中宣傳 費廉效大

【每段:一號兩格(即兩寸半)每天收获三 十元,三天起,最大限升兩段位,長期照H 養,不折不扣,上期收費 每日下午六時前截稿 如蒙惠顧 請撥電話

賜洽虞

5-221583

⊙六藏一大 香港荷李活道

2.中国分路体制作得香港華人行地下 九龍旺角辦事處上海街四九七 下

5-舞仔轩尼僻波2445246號二樓翻新 1.

九龍的国老村道二排心開圖書公司 十九臨代興佐數碼問傳媒處無線

富生行

「打機李新夑第一期百老西街156三樓

絲灣街坊會

8.四甲路乍街14A 四街坊囊

10.北角港道36號(北面對面)

9.茶爱衆安街三號二樓正版公司

•獨立全暦 高雅静

·樓面四正格局軒品

*生生証券公司 史先生

·内外招牌 面積特大

·辦公時間 悉從客

中環永樂街67-69號~

一文華里大單邊

蕨租 全隆 1522 呎

月數2,970元

(開生生藝營機構)、

(每呎 1,95可分兩單位) ̇粗價平汤港九

.和畫面業有限公司

,演

·九里彌敦道654紋七講B座

1 ·3-060302.

英皇御准香港賽馬會‧一九七七年一月廿九日

邀請盃賽大馬票

頭獎獎金$403,963

領獎辦法

-

(三)安慰獎丶

(一)頭獎、二类及三獎

(中獎號碼之前一張或後一張彩票 )

請於一九七七年二月七日起撥電 (5-796321)預約時間領取。

(二)入圍獎

請於下列時間到天星場外投注處領取獎金:) 一九七七年二月九日

請於下列時間到香港天星碼頭附近之 天星場外投注處領取獎金: 一九七七年二月七日

中午十二時至下午二時

所有逾期仍未到領取獎金者,則須撥電話, (5-796321)預約時間領取。

中午十二時至下午二時

中午十二時至十二時卅分 一九七七年二月十日及十一日

新聞秘書 游寶榮 承董事局命

中午十二時至十二時卅分 一九七七年二月八日至十一日

本報擴大廣告服務

西環街坊福利會 灣仔軒尼 詩道 北角海港道

九龍城福老村道

加簡美學著設代收廣告處

荃灣茶安街

做蹲路乍街十四號A西埔街坊道和

軒尼詩道244-246) 钢制文我公司

角北角香港道部號(北南面】香港群行

·城!逼老村道二號CR寳公司

每

荃案安街三號二樓正版公司

-5-747766

--5-461663

--5-613913

數話:3-838355 郵送-3-718533 --12-429081

既可省時又范本 日上午十時至下午大脚滑設隘內服務

海洋公園

華僑日報讀者七海旅行團

珍寶海鮮舫歡樂遊

三餐膳食•節目豐富、

1豪華旅遊車接送往返海洋公園 2乘架空纜車登南朗山鳥瞰全景 專人領遊•週到照顧

澳濤館細聽電動浪潮擊石滴聲

(4)享用美麗華午餐餐黙别具風味

(b)海洋館參觀各種深海珍奇魚類

(5)海洋劇場欣賞海洋動物之表演

一電午健各

車聽華欣

深茶各

下』

鳥細麗塲參麗花

佤海趣

黃竹坑花園飼餵各種馴善動物

(10)珍寶海鮮舫進食中式海鮮晚餐:

(7)進食美麗華下午茶黙個個歡迎

(增設趣味遊戲送名貴實用禮物

(6)經驗領隊全程帶遊服務及講解

日期:2月6日

(星期日)

【時間:由上午九時半至下午七時半

總領隊:黃思漆

百

威士忌 ♥

費用:A組:$70

米雕 B組:$50

終淋室

小童特徵 )

贊助

金罐曲奇⇐好隆盛

七海旅運有限公司

每

* et de la SEWER FUJO IZOLTRE MEGA 15-447147