1977-01-28 — Page 20

頁四第張五第日十初月二十年辰丙歷要

WAH KIU YAT PO

郭日僑華

美國運通銀行余正綱先生()與本港主要音响器材及電視機入口商及總代理福和貿易有限公司執行董事周仁聰先生談業務:

銀行服務,因為我們能大能小.

本港的廠商樂於利用我們的

一方面,我們是規模龐大的

國際性銀行;而另一方面,我們為本港

提供的服務卻又無微不至。

美國運通銀行爲各行業提供全面性的 銀行服務,我們努力為顧客服務,大小顧客 一視同仁:

我們是香港人的銀行,再爲香港人效勞.. 我們在港九都設有分行,幫助你處理財務,協助 你經營在本港的事業.

「我們也是國際性的銀行,美國運通銀行的 分行和聯絡機機遍佈亞洲、中東和歐洲的每一個 主要工商業中心,我們竭誠為各大小工商業機構 辦理進出口押滙,外滙買賣等任何金融事宜:

已有六十年歷史,我們深切知道香港工商業家 需要怎樣的銀行服務。

名請駕臨康樂大廈我們的行,或你就近的 美國運通銀行分行,與我們商談一下,你將會 了解到我們是怎樣努力為顧客服務,怎樣 多方面協助你推展事業

一但最重要的, 美國運通銀行是你的私人銀行, 我們 心盡力,處處爲你設想,我們在香港

美國運通銀行

努力為顧客服務

美國運通銀行及附屬機構,分行67家,服務全球26國,總資產27億美元,

香港總行

尖沙吸分行:

德水炒分行:

電話:3-771438 電話:3-683245.

·干諾道中康樂大厦28层,干諾道中8號於仁行,通敦道66-70號金冠大廈 長沙灣道116-118號

中医分村;

電話:5-243151 電話:5-243151

新蒲城分行:

崇齡街9號滎齡大厦

電話:::3210007

最受歡迎刊物

偏

逢星期日隨華僑日報附送

Colar Wachy

新力超單槍 越睇越加靚

20%

MV, 2000HK

SONY

華僑經濟

基金會第六次拍賣黃金

日八廿月一年七七九一公年六十六民華中 濟經僑華

活續投交市金

強後弱先價做

勢作友好低盆圍外

角八低稍角八元三四七市收

•

同昨日八十七)大夢好谈不 同・做價起伏互見。九九金 必提縦活,走勢先軟後 反映與取心理仍決。雖然两 陈會六次拍金耕况明· 耱1]百癘三千二百安全; 「傳心话七八〇裾安上,買家 出被一三三二至一門 元,平均價爲一三四 美元,比較市塲燃低。披金 前並先宣佈由三月起改爲解. 月拑金一次,下次拍金期定 於三月二日,定點五二萬五 千安士下人心嗆波 -憫外健 金價先告聲跌。此間市楊受 到影响盆聦低開,但以 「投機性作勢,午後做怳却叫 有力低,不致出現大幅崩 落。基於歐市貨幣,美 无质捏而對英鹗則温 - 可传 對血市亦有刺激而包报,同 時好友慣以作勢,置空灣空,致價格呈跌後慨。外向金價報誌-

差參勢走鎊英元美

投標情形如預期般平靜 中標價】三三 二六美元,較前跌三元七 角。預料今後國際自由金價將呈現長期牛皮。 (特訊國際貨幣]功椹個,每突 一恇三用古艇式拍夜制,撥出 每個成功出價者獏付出 基金會第六次公開拍籤」十三元二六分, 此次拍資能做為其投標價 贺已順利結束,中標

独本港有關金融界 價爲每安士一百三十 || 蕸會變得乚千1}百ㄛ 剩二六美元,投標情形码元,糁次所得已共運 人士指出:第六次拍資 金價急降壓力,但相信 矮非崇烈·雅料网億九千三百一十萬元資金來實證明,參與投亦有部份流入市商,對 標淅並不熱烈中度黄金档升產生作用 際自由金價將昰現一段作

滿金會問,下次拍於亦與預期無太大出入一。而各國中央銀行亦可一在一篇經濟通訊中說,非常小。因此飼料價格一行估計,半毛消費還會 較長時間的牛皮" 高雄國際貨幣基金會 台,將在三月二日,摘。雖然中標價較市價销|能因此而減少向國際基工業國的中等程度經濟,預料會稍低,儘管大豆 超過蕯圾,因此其價格 一會進一步上升。棉花產 表示:一月廿六日舉行毆數诋協五十11糍况下镘鎘高,但估計對市面會公開拍幷吸購,對金泡展將總結据布】金屬,供應可能掉點。 其前肉類俱格的低量預料會大於去年, 的第六次公開拍禭行狲|安士 = 崮時诜金拍獵數|金價大幅上升的刺激作「價亦是不利影寅,此外」的需求量。 铜市塲存貨難過可能阻止牲口數|假存和好餓路必定會 中,售出黄金七十八萬,將比今日較少,因用不大!今後,國際 國際貨幣金會以後 安士-贜交價爲一首三日改爲倔月拍藏一次:由金價將會呈現精灵 每月拍说一次金的决 - 但由於需求更過切,增加,這觚情况經於會 使其價格接近目前水平 行 - 由於橡膠 十三元1角六仙美金n|定於毎月第一個星期間的皮牛個簫+未來之 定,或多或少對資金支 其價格估計會高於目前,使牛肉價材批礎,使 此次拍瓷價格,比三日舉行。 黄金趨勢將反碳於每安_持者心理有所打緊。故水平。為了配合好銷路張肉價格稍淡。 會求過於供,其價格將 綁上升。另一方面 去年一機,今年 去年十二月八日的第 將來的拍灣,將併」士一百二十八美元至一個此,經過一段時間牛皮

於去年有大剩餘 次拍疑同像败证近金,一用荷蘭拍資制,舭有去百三十五美元之間。現,反獨沉存後,黃金趨勢 信亦會升高。踝的存量加啡和可可的供應仍緊

,糖市將繼推獲財。 伋,但預料其價格會,上遂画作物的價格區 黉糌褙低,當降是每安一年九月及十月的拍娩是一時並無任何利好消息足,强多於啦。

於仁企業股東 保持穩定。如果國際碼經大承- 但由於預期消

通過收購協

世界商品需求市價至

S TLONG

開始將部份存金(約六 百廿五萬安士) 退迎給 會員國,雖然此批资企 不會全數涣進市場造成

賤金屬市一般將會趨高

二月十日版日

月二十

七日

一一百○九殺。」水街五 -以刺激閲際由金馈計,一百萬英醫的水平。 、會棺出,以十二年的打共爾六萬七千 溫每安上一百三十五 元瓦,但同樣地,亦號| 月11十一日僑止的于1}[名哦——而一九七六年 有太大不利因素抑壓金一個月內,英國造船公對土的數字爲四十萬六千毛, 傳降低過年安士一样11]接獲的造船打單,共有噸。 十八美元之支持點。不

∵該會說・一九七六一有關一九七六年十二月 年衔外滋册般約佔毛|ㄝ17日協騰計劃 順撫臉出百分之五十六|根線核計劃,於仁企業 ,而一九七六年的有將成爲一NTERNA 百分之三十五。

CON

·TIONAL SOLIDATED

INVESTMENT

先進工業國景氣處於停滯

去年國際商品行|

國際商品行情好得起來?

另方而,費推伋

玉米較小英ㄓ唯

約持續長辯的低謝狀 南於黃豆,情况則 美國3日本、歐洲的 又不同- 本年度的英

矽墡消夏普遍低潮-另 黄豆生泰雅計爲三千四方面由於七四年的最便 百萬噸,比上年度約減泰潑,使得各衛機璐所 嚴十八胎。而且由於牲一件的投資用產功效 - 自 畜飼料用豆餅的浪式 安年夏季開始出現- 要旺盛,預料七六千| 成失過於求的情况更加

|估將超過一年消費量的

三口活,所以行的復

,反映世界經濟的動 今年因爲肚界景氮括小麥的筒科怡在內,佔世界產量五成以越上七七年度案轉期庫存爲嚴重,但這種情況今年 蚪協蹰計劃必須

向,普遍顯示前半年上一的復甦緩慢,需要急瑨|預料頂多只能增加四ㄞ一的美燐,生產量逹一億 [百三十篇哦,可能減 | 湖更加形着,預計本砂. 升,後半年低迷的局面」的可能性不大,至於有而已。正如此,今年的五千四百萬噸,比龍此少到只有上年废末的三舞年度的世界生產量, 肉價低落阻止牲口增加· 獲得法院批准方成。有 關批准是項計劃之聆訊

路透社商品搅數動向無穀物生產的預測,氣小麥有許多不利因棠,最高產量的上年度增加·分之一,因而未來供點,將比上年度約增加七% 咖啡可可橡膠羊毛等都會疏 , 預期可於一九七七年 , 也

五點,預料站連柏二年莫迪的情况劳將無法避而割下有史以來的几行 願示這總模式。今年,象方面從美躪長期的週價格將優維保持低迷 ,由於主要为造工樂國期來看,氣陜好的可協面。但為芝加哥行出一的大煤收。但由對地美,范。芝加研黄克行博自一人百其派众害記錄。偶 的是梵均處於停滯狀態能性較多。另外,從行已跌至每英斗]·五门一國的飼料需要比上年度從五月——七月急淺上 ,所以預料有許多商品】憕、庫存的水準來說, 美元翮 - 躡然是自】|僅增加四形, 所以七升後,一直盤旋於高價 行慚,可能券續去年的種植面積未必減少,所九七三年以來的低價,六———七七年寒未期嫩位,當時黄豆行情劃升 原似乎雄有困難。 低迷掎勢。同時,自本|以預料產壮大蠐與去年,形成大致與玉米储價: 存可能是空前的龐大, 的原因,先是秘魯的 月起石油恐倒帶來的影一相若。基于此,今年的一且包接近美國政府的牧,今年轉向械蒩價格比較 魚漁獲量減少,使得阿 荷 牛仔 游 有也無可避免。鹹而,一妣界礬物供需將撥保購價格,,因此卡特政|好的黃晝與棉花的面糖|料用魚粉漲價,以及美 公司一

堇管行憕陷於這隬一餘」特潑和的基本情勞。同府可能考慮實施縣儂與,將增加。因而玉米的伍,因長梁部發榭花極憍况 蘭 不报的情况下,穀物力時也可以預料卡特政府,促鵡輪出,同時農民的,植面積必然減少,但預 所致。 「面將有黃豆,雄方面,將採取供給管制政策,種植面積也可離減少,佔貶多是五%左右的 至於今後的黃豆價

市股京東

㸃七

廿

跌

雜送

有限

奎而已,似乎没有影响

「特訊 短期利率

格,發際市塲能

(KR)

心街

萬條 家- 年

繼的局面。

一百三十七元,但今

《台六、日偷敦敦材

麥價報起銷情步活

村證妒,也有羊毛,梅花持耕竪所以像去年的過份暴潑,所以行成不會暴戲。 輿器映的行情恐怕不會 穀物・砂糖 發生。

. : 本暇物年度的世界

上升及英国新政府据出特高二五倍左右是 經費被點可能再度引起通代的價位,如超過此界陵

之樱安士一百三十一元 上角五分則稍高-

麵粉市價易升難降

去年的芝加倂殼物小麥生產盤推定爲四愴 薇 行,黃豆因爲

例:一元11角平 - 巴黎一五、六六美元,上升四角三仙,加拿大期價 嬤一j、二〇美元,下跌元後,紐約期儷l三一、七〇美元, 下跌光八角。常是盈開出七三九、〇〇,比較上日收市價低五元 - 吮瓷縦望,收價浞辣。公俱掛出七四O - O - 湖現市爲 - 由於 人心做法,憋在拋售獅盆的多,價格急降三元三角。以後走勢反 午後交投轉多,做價隨告次高產。全日最低七六,萬件,最高心 西三、八〇,收市篇七四二〇,早晚坌整距在四元二角,比較上 日微低八角,

加重輕根粉下月加價日白粉 抛售面鈾一次(相陈時量會區柏增加,增加邊另個,由一個被東

九九金上午開市乚三九〇〇,比帶上日收市價低五元,最好七 三九一八章- 最淡七三六·五〇,收市七三八,九〇,下午開市七三 九〇〇,低下七三八三〇,升上七四一八〇,又低下七四 Q Q 七四三,八〇,收市七四三二〇·張恩華寸-堀、 內現貨交收二千人。

C

五期星

外幣走製各殊,美元參差,美鈔開市四大四,最好四六 〇〇,淡四六四,七口,收市四六〇〇,比核上日乙式。 类酰明市四六六・C,最好四大六、七口,淡四六大TIO

·收市四六六•五D+比較上日徼低二角4

一此次拍是緻的 第六次,以處置基金會 利潤,將交特別基金會

美國白粉無大榮 〔特-麵粉市况],紅坐、紅龍臨四十四].. 以協助發展中國家。

,,常鉅個穩,在因美治,任成四十四元,因價高欠行,西燕成 海拍價格與 安士 四} - {111美元官價的 |窭每蒲式耳由二元九升,沙士堅成四十三元五卅六元・烟斗、珍珠成 「三元〇七美元,悴僕,孖九成四十三元,日卅四元,白榮近少供銷 i日本白粉質普量, 尚星球定,加拿大、本鬣根粉亦少化,寶 ※目前止拍區再 六星期一次,但由三月 經根粉,二月起價已成贊成廿三元,紅花成计|花墬近期到成廿五元. 銀再堅要七元,泰宇 開始,則每月拍賣一次 事實,日本貨來劉鶻欠三元五,立字成廿四 和,近期難望醌低,獎」,世過,三號到交成、英字成十八元,孖寶 國及日本白粉亦不例外一廿五元,光榮高發貨竪、二號到以十八元沽 基金會稱,在此之

要卅二元. 的拍賣中,出場者共11 -

加拿大嚭的粉相當 百萬〇三千二百安士, 根粉銷勞正常,白粉因 堅定,百磅庄有松堅成 接納的買家出價是安 一百三十三元 接近農曆年關,力有一八十四元,日本根白粉 加無減,窗市易升降 貨查不多持穩,彩雀、

助於黃金價格的穩定。 大通經 研究柤爲

倫升

白銀和白金市塲會被 受提帶動力的支配,但 大帝求會使其價格 工業對上述貴金屬的更

執行證,石油梳出

減再率利望期

敦起

摔股五

a

國組織對油供的意見槼

英造船訂單,

:將可使今年石油 格的坍幅局限於中等媒 鹿的寬圍內。

星期四東京股市反 w下跌,成交不谈。由 回穎皮下跌 除非惡劣 ::於仁企業有限公司 於政府加强管制孖展實 該行說,在貴金屬的天氣減少未來的董事會宣佈,在昨日舉 2.部份股份遭本輕微 力面,國際貨幣基金會

| 行之兩項股東會中|抛售壓力。,市况 可能隔一個短時期就 今年內, 一個是遵照法院命令一成爲牛皮幫軛。不接受 特別大會,已正式通過 什寬变的股票則轉星 〔买额 倫敦廿六ˇ 日醚)倫敦股市於期望 利率再減當中,股價上 收市前未變:「金 融時報」工業指數上漲 五。五貼手,应爲三八 英倫銀行上星期五六千萬股。 日將最低貸利率低 【匯之四分三,成爲一 分三越三五,引起全國商業銀行低其貸利率 買賣家稱 - 本臯期日利 可望再战匠一樓之 政府公債擬需求甚股,長期及短期債券均上

九百五十墓噸,比上年 邀約增加十三%以上。

迫而呈現上級製,但 小麥,玉米因爲供過於 求而低迷,並以扯黄豆 的變磴力式呈現盤局

增加的原因大部份由

升上率利期短

復|疲|市|債

市場

於蘇俄的豐收。蘇俄的上 穀物生產论上年大 倅裝低國供以顯著 收的一億四千萬,一 日本石油、以田工業,

搜和的基本情蝣演變。 |踟而增加到二億二千萬 先與群器、愛知 、 |除歐洲與澳洲四爲乾乎 |唄,創下墜年來店第1||債券走勞則較爲穩定。 本田汽車及錫運相等 而秋收之外,去年世界

位的接收。其中小麥約,雖然實券市塲對經濟消息仍然十分敏感,但大林白樹榔 維島及其 。斯平均推數收市 .五〇四點〇〇-下欧 美國-蘇俄的酸戮地帶 (二十七點,新市場指 八一盤一一映

膨脹等不利因棠影向,會合,實際巒翠方面置採取開達一千三百萬亞, 眞券市塲一逛弱,但在過觀望態度而不敢進貨。|市塲及其拓疆酒力,值 去兩週未動又囘復堅穩。 基于此,黃豆行博大概得業者爭取。 新上市債券市堪交投雖不會比現在每类出大。ㄧ,外貿協會指出,一 較爲活躍,但並非如預料緻 五美元——七美元更爲九七五年我國外銷荷刷 佳。較早時,由於技術性因扳高。不過,也有君張之成衣及針織成衣項目 [繁多,亦可想 素影狗,新發行價券價格斐的因素存在。 【其一朵-世界奢其中以針織品銷荷最多 現榮姝互見,發行額較少的

地採用二百海里捕魚水,金額達一千萬美元以

「哦,阿料用蛋白質很可插上的項目計有蠢实成上

氣候普遍-以 估丸千萬噸。美國的小| 利率上升對實券市场所 | 腦不會加劇,貸放需求物蛋白質,使得黃豆的製品品,針織或編織外

|麥生產雅蔟產〇· 造成的壓力似乎正嘅激 仍會處於低水平, 爲中心普遍收及 ,但與机下空館及收 啊。在現階段而言, 斯七三。金日成交二除「在世界景氣鬆张不需要成的上年度略同樣的五短期利率似乎已從底點中,物體及利率可能用,即高效學而造蠢,可難,費者商於穿艦值股,

復穩

在經濟穩定的國家

需求增加,另一因张是「戊二無棄宋上膠者心 蘇我食油原料的向日淡等。最近,荷關由很

未能增加及其基本

一

星出口票據 張晉四日最

金單關市四六五,七〇,最淡四六五,八〇,最好四六六・〇〇 ,收市四六五九〇,比較上日下跌四角。

英鎊走的參差,倫敦轉讓價跟一。七一八五美元,低五 - 紅 枸告羅士一。它一九一顔元,升七邇,港市英鐵企八元。

去年底仍穩

,在具有翟際租要性 接近十億鎊 分至一百四十二元。平

敦造船及船 的產品方面-蔡將「四二。 l 加拿大耳根粉來銷償,楊梅甘六元,飛彈、國家協會宣佈,九七 有大量剩餘,但其他商 均的出價是一百三十四

·元四角三分。根據所用 獲利甚微,俱亦扳怒, 一級近期花同以世六元|大年十二月底的打造新,品多數可斷供暖仍病。 張几分一點子。 雙子新到成四十五元,沽出,聖火二、三號到船數額(不包括海軍在,由於去年五繫帶妝,小

·的荷蘭拍变,所有成 功的出標者付救低的政|飛馬、三角成四十五元 卅三元。

貼現率下降

金融時蕤三十稹工業股票指歡收市時上

由女五 起!局對 出口及出口期限采攝之黨新貼現率將由每年四

·巴仙降底至三巴仙。 高機彩貼現率將使出口商可以向銀行取得更 康宜的資助,重新貼現率將不過四巴恼中心

千七百八十萬繼高水準一個升機間美出主題|微傑染接突,因此,浸,追加買進與豆。果實如,甚至在辦公鐵内亦如此 期及短期利率的幅亦 此,加上黃豆供追·鄭維拉機

• 預料庭兩年推的大|银行已決定將優惠利率,

一段期間 可能進一步枯窄,相悅之際,行的野性將升, 豐收。

開華大毬二五郎上 短期及中期債券通崽 但只朵保持高的基本 一九七〇年至一九 由於蘇俄收外一升四分一點)。然而, |在本年內可望保持穩定

七四年間 ·荷蘭秀用西 數實減少,致使英國的「世界經撕似乎仍受供過· ,長期債券過萬則可

發垂是以世界性供装之開售執一五·祖 小麥國出一蹶不振,七一於求的問題影狗。大多喾面说事低宀雖然袂動給過剩意背景,去年紐· 牛仔褲則增加ROO 六———七七年度末期數國家(包括先進及發放。投資人士宜慈一約、倫敦行府推年均在】 官舵-荷國牛仔褲 存量,可能從上年度的 中國家仍為

武中的局面,今均每人消費量地西德的 况爲疲弱時購入質 一千八百萬順大幅增涽大的對外對內債務,經 |濟堆放緻示 二千五百萬噸以上。

日元款,日鈔成一六】一〇,較上日低一角。

内山,企在九億七千一我和玉属茶的價格將染

・九鸛千,成爲1八一大。

及通息率較佳的中期,年在供需兩方面均不一的,比利時的三倍,

·至長期債券。

出有復原的預兆,預料一市增压爲大。

Page 20Page 21

版聃視 頁一第張六第