1977-01-28 — Page 11

日八十月一年七七九一圈公年六十六國民造中

郓日僑罩

五期星

港新

認識藥房藥劑師之職責

【學生徵文比賽

二月十八截稿

獎金冠軍三千亞軍千五季軍一千 稿件請寄華僑日報總社

[資訊]藻劑師在先進國家中,他們對市民化素所担信任游很重 異,絕不亞於一位醫生的質献,爲供全孺市民郊拼樂物正躇美系的建 安性,與染劑師及来历在處理和供质莱物上所扭雲之粮食,麻易协商 會安貧樂奉會、安海表棠樂路及蘿日報聯合主糠果坐微交出

不能超蛄巢姘劃之寡樂藝闆),(11) 染孱兴市民的佛棄。來講文性 不拘,數以不超醤二千步成東財- 歡迎就職於本港之中過夜科生· 洒加・类鮨辦法於冠、亞、季各一名,其金分別是三千元,一千五百 及一千元,跳粪五名,各得獎金五百

,核小組方宮,分别由大會無小五代、黃花生、裝 育界人士代安與華僑日報代客聯合組成,還出得獎者。

被制闰斯爲二月廿八日,樸件可寄往摩德日报、香港中镁荷李蓓 道!Q號), 信面註明「學生文」字,以便處理。扺號日期

自西區山道直達干諾道西水街

薄扶林道興建 逆線行車天橋

改善香港仔至中區間之交通

天構,作爲來在薄扶林泥及藏疆。李氏是由家。 麻服務部主出活群女 其中堿之間的一路

嘉仙盟某段的路綫、 丙一度和高度,以及薄扶林 [蹿七十九號B肶阵的梯

嚴。有關工程的通告,

索取。

新

竽天抵為荷蘭宿 界

一時,由開辦證將對景嶺 嗒年辦由十二錢至十八·破碎的家扉,有些則是一康樂活動,並致謝其臂|家庭生活展 假英

蓽生噫助之繮監 - 版甌及推行需有問題。除荷關窗 年度予公律事宜。 仁在塔迎迓 。

巫之男童,他們之中有舍外,抵乐慎之恩可把 大角咀青年中心於 荷闢宿舍及專門收·些是孤兒,有些是來自「念宿舍及大嶼山之石壁 去年五月啓用,迄今住家生育的 一個亦是由橋饢學生册會員已逾六百人,年多月來雪爾的中西區。 紡織工人被控藏毒

輔助社管理。 |日參予各項市缺者的有庭生活巡国度體會, 押候一週後再審訊 李氏隨捷前往大角一百人,該中心目前設 咀沓年中心哲間,在邁【有四個李年小組,醫院舉行開幕散文 實舉辦各與小組及,阿克雅致家商生活教育, 迎迓的有铁燕青年協會 主席區百米。

(新逅欣-〉工商事精私人員,一月廿六日下 午,在啓液機檢查一名準備乘搭一班國際航 【前往日本之硇雁男子時,在其身上押出兩礴年第 一般盛期,價值約三萬八千元,當即將共 索·控以非法藏有多一襦劑郭名·昨邴新蒲崗 我們手捂·法佐以案情尙帶偵查·徇控方請求 *緻將案押候一遇再玩,被告墅無精答號,還押

被古兵雲飛,卅五歲,韓粉紡搬工人,被摸

梁一月十六日,在想像到家,非改藏有館一 悼念英總參謀長逝世 港三軍今下半旗致哀

醫務衛生處佈告

本盘現和铁筑投承脚能下各科銘之貸餘片俗稱度)。爲期于月 刨由一九七七年三月一日起至一九七七年十二月三十一日止。 #伊刋於一月十八日二月四日之政府報6投標可向廚 希慎道利园大厦西灣五,本會計部索取。 醫務衛生麽鬼長:唐嘉良

公眾衞生及市政事務條例

·(香港法例第一三二章) 小販認可管業地貼)公告一九七七年第二號 我行性公案布生及市政事務例第八千三乙條第四ÿ联所赋予之报 力,特作如下之公告...

(一)本公告定名烤小〔可營業地)公告一九七七年第二號。 C [九七七年一月二十八日起,附裘內第一縱行之街望,含小 發探可營業地點,各做地點之銘寓,詳列於上述附五年一般行旁之二楼 |行席,而其正盛界贏,財於路面上以記謝定

维李蒙主。 的青年榜供各項社交及期及服計風等。

香港政府公佈

市

局 「九七七年一月廿日出眾之政府憲案佈招與承一九七七年四月一日 至一九七八年三月卅一日內在荷島及九龍市區內租實商用貨車之募管保。 教课表格可向背黹北角景明舘,市政事務署這難組夾取。

·市政局投標委員會秘書:姚愛珍

洪湘海陵空三軍所有單位,爲念 英國三军秘參謀長靠賞体空甲元帥之逝世,於今 日(艮期五 )下午就緻氏。富本元帥保於本源

3 浙江

梭利士路三十七號商 睫側落山道口附近, 祟民航耶外双柱说號一三五三附近..

树在英國近性者,

理運輸署署長李舒

香港法例第三章 普通際蜜員名牘通告:

一九七七年一月二十七日

·費依照上述條时十一)項之規定,普通陪究員名單超由高等

期

【美國三藩市豪華大廈全幢出售

位於市中心區(637. POWELL STREET)在 FAIRMONT

•店及 UNION 搬場中間買醫五分鐘步程抵達有人街模高大

· 全部自動化豪華安馆每䭕两單位分一房及一 糖全職共卡一個單位日機可造分層契約現每年纯收入

TUS$625,000. 免

SFX CALIF. 94108 U.S.A! 637 POWELL STREET

TELENA GROMEEKO:

TEL (41S) 397-7045

「US$4/322.詳情請都搭乘主:

397-2197

民 -戏公佈難屬於六個不獨出售批號之六管楼宇,將於一九七七年二月八日(期三)上午十時三 十分起在九姐太于雞六九二號新港局政府分袅二楼西其理免府署公開拍賣。...

· 幹細府形及輕構規約可由大雅大埔道北九推起我哥署大風新界民政署成就搵民府-屯門邀民 府、大埔珥民府-沙田租民府、西實蘊民府及位於香港幣館道中一四一號画城大厦正模兼島通民府 梁取。但越藏則可向上述各辦事處時,

聦位:

陪

OID:

醫務衛生處佈告

[月一日至一九八本年二月二十九日上,

兹招商承投下列研翰辛之租用五經營,爲期三年,自一九七七年至

(一)群槃及鮮花等,寶鮮果及群花,

|

(二)報紙鬥:每賣報紙、書籍、刊物、文具及儒生用品 以上各兄物冲地在九胜伊利沙伯傑灣內。

详情刋於一月二十八日正二月四日之政府查報,投镰格可向央 -鑼灣希慎道利際大厦西翼豆举不唸會計部索取。

KRIPALANI酇

港最高法院 一九七六年被查集第三十一宗

爲頒發本破查案件之接管令 召集價楼人第一次食告

關於居住在九中間遠氚大黑八核心座N ASHOK JETHANAND

第一大重表日期及地點——,一九七七年二月九日一桩期三)下午二時三十 |分在安法意打莲三號再爆限大尾十樓溉直警理依行

恭曾和日期......一九七七年一月二十一日

所有欠到臨破產案件之任何斯琪部須加堂繳交囊破至管理常

市政局招檞告示

茲拍渐承投在香猪卜公祀奥玛教小棠之軍營推,展紙必須。

·投债表格可於辦公時間內向市故事務署和浩匹协界,阿貴戏判鸡录

·投與者須於一九七七年二月廿五月八期五3 正午十二克前將碛紙 入香港住版政府合身西座十四樓市政事務署會計出收支處之投掷掌中, 市政嫣投標委員會秘書姚愛

上述公告中所推定之小號線可營棠地點,乃市政局爲準備將其特別殿,七樓案取·一如詳情亦可向攻武光戏。 法務經愁司核,檗各印式。並由一九七七年11月一日起,就位於香港第一足于三位固定一檔持牌人而撥出者。 奶灣新怒道四號幂最大買七桃人事登記處市政局港民及喀麥瓦登記租與真 牛出院務處,在難公時間內,供市民查開。此份名單亦可於麥米電氣瀟 銅瘢逋裁判司巂三樓二七三室本人辦事處或天 安場政府刊物酱售进 購買: 售價爲港幣一百五十元正。

人事登記處處長 苗祚

一九七七年一月二十六日

告

爲穿遇葵盡邨之未命名道路 劃作公共小型巴士禁道事

無

一九七七年一月三十一日上午十時起,該穿過葵惑邨並捉理竞耳附 端之来命名道路,都介乎業十三座及第六區之間一段為寫公共小瓦巴士尊

是演技施 - 曾在管锅經過該哪中央之交通。此外,毗連第十三座之費 在闖及第一廠、辟近等處,均分別設有公共小型巴士總站。各該紐站亦將 同時啓用。 屆時上述各處,自當警署逾贫交通要选,以推導公共小巴士司。 此佈

署理强檢署署長李舒

香港電話有限公司

(甲)冷氣接與電安裝總難位模號 IA) 貸蚩監督股椟冷氣投倩與重器安裝革位之日常工作。

(乙)倎瓢檢具校正酀辦宀順位編號 B

公衆衛生及市政事務條例

· (PRBERI MUE).

小霰(認可營業地點)公告一九七七年第三號 茲行供公衆衞生及市政事務镁例第八三乙毙(四)挨所賦予之拟力 特作如下之公告:

(一)本公告千骨小额;樱可解地點)公貴一九七七年落三號。 (1) 九七七年一月三十一日起,隆庆陌第一代行大街進發爲小度 2可營業站點。故地點之鋐国,詳列於上述附表」我行旁之第二縱行處 ;而其正磁界硅,則於路面上以遵記劃定。 附

(11)

路

市政局週年花卉展覽 地點:大會堂

日期:一九七七年三月十八至二十日

市政局寓于国週年花卉欧究會定於一九七七年三月十八日至二十 [ 來大會生足念花送及設寬底举行。

地 、兒童神花柩術、市政事務署格下高肌比賽六大型區)、市政事務 下巴比美(小型面匾)、及學鵟培植花卉比麦等。

比賽項目共分十祖:插花·芳香搡花、花、宏花、盆景、押花福術

·上述十組比賽中,每組復實分類。街办展品之首三名優勝者及年靼之 聂佳股品 - 將獲現與獎,每組之最佳成品並可獲頭發銀盃。全之侠 品用明市政局亞......

表

對姬名稱

卒打靑奥干佑浑中交界之行人路,即客 在於仁行對面而棄貼行人流棰痛店。

香港政府合署座到下政府寿的成 香港中匹島致大厦地下政府刊物們各盘 九龍裔3沐九颤公司林克 萬止報名日期盤一九七七年三月一日

市旺局秘書·田

九七七年一月二十八日 上述企保中所指定之小限剪可皆乘地點,乃市政局爲準備將其特雅较 出于一位固定對榭持牌人而發出考。

公衆衛生及市政事務條例 (香港法例第一三二章), 小販(認可營業地點)公告一九七七年第四號 .茲行使公孝儒生及市政事著條例第八三乙徜鑔〔四〕 敫所賦予之祖力 ,特作類下之公告:

(一)本公告定名爲小心地黏)公告一九七七年第四號 ㄧ: ALJ九七七年一月三十一日起,附表內第一縱行之街道报爲小敬 齬可營業地點,故地點之意,詳列於上述附光第一楼行旁之第二除行處 ;而其正茲界,於惡面上以標記對定。

(1)

(11)

五

香港政府工商署

柚芬蘭之紡織品你簽發出

上海爭察長已向他在一九七七年一月廿六日下午十二時三十分起,帮 人造男裝及男裝針 体镞免欺量不茔良刺之出口理于褫賽區之棉質 三角褲音。

一九七七年2 月廿六日揪出口商(董事):第三組3/77號

·戴上述通告則。云十淳中四十大共地下工商之間盛,在常 談通告,歡迎案。假有任何變問,希玛和工無助環東旗秋洪〔版:五 —四四五六六六 。

工商署

1

香港房屋委與會招標通告 茲拍摄承投下述工程合約、物料供應及商業租約: 八一 沙田禾輋邨蓄一號小學校之天合防水工程——

凡工務司胍见杵耳天台南神数及地喜瑞脚防水工程承造商 及潑愛钫水薄膑新(冷)之承造師,均可參加投獄。 是到工涣包招黛面珙大約五千方呎之天台美灣行动水工。7 投制表格及內服文件,現可向九公主萬一〇一號本會國家 成十五接房上警黏處來取,投現之戰止日期及時間爾本年11月十 一日上午十時正,逾時投入之,衆不發環

供應石棉瓦垃圾中

·索取及查。

·按碟談格及有肌佯可向九龍愛民邨有民樓梯及無物料供2

投展赛祁退教案一式兩份,放入信封門,予以官,鲜饭酒 並註明「捏導供刚石林瓦垃圾」及「英九會會長事本和界 J:把眼棒務須在一九七七年二月十一日上午十時而,携 九蹿公主第一〇一號隨歷类共育成事成地下大堂之「找城棄」四 -- 菇時恕不受瑗 -

三榮(五)乙級安暖之优品設備安裝工挫——

本會將於短期內拍攝承找上述安世匹之長拳改师安裝工程及战 後之內部数量工程,臨安建戚位於港島匠·内有半数成建築物 大十二間及公園大們,

工種釀期於一九七七年三月動工。

凡工務司珞區許「習」感器設佛承造商,有意參加投毋, 我國於一九七七年二月四日八期五)上午十時之前,致函九龍公

主望一〇一號,舊知种民用及委員會會麟事務秘書。

鸯邨第一乙期之打棒工

是有工程包括三座長型大展,一座两大一小學校管,凡工

有關之投標文件可於本年11月四日八蛋期五)向九龍公主雅】

〇一一本會辦事處十三樓高梨选來取·並洪於三月四日八星期五

..)上午于诗之前其安交撬。

邨第二期之打棒工了!

毒类工程包括三座里塔式大道及一座高台選。凡工務司绍

許「乙一双打樁工程承辦到-均可參加投

.京职发展文件之日期及地點,及截止投導之日期時間,與上述

《大雄飛斯(堅辟}邨卡一座附近休砫花--免重遊樂塲ㄜ理工程

搜假表格,必須找一式两份,位於哋發之信封內,于以

•封面「健类員會事務秘書收」,並於一九七七年二 月于一日(星期五)上十殿之前,投入世於九五公主道一OE 本會挑群事路地下大堂之股飆籍內,速時想不受,

投橛表格及其他佯橋前向上扯本會糠辦事这八摟历展集保餐 工程租案取及查詢,索取有關文件時須出示所集公司之世明萬件

新界民政署公告 凡持有由新界民政所發出之換地畫油畫片甲疆及乙種公園】之柱册 衆海人可申請交换一幅位於新界西買大網仔之官地以代現金補償。 〔二〕英申請人士必須其申請安格並須在信對外聲明申請换地学牌及致 新界致務司啓·並與於一九七七年二月四日祗期五正午十二時之而投入股 於九龍大埔值北九肥找到安之祈界民政入口廢待處之申泄寬對,派參恕(七)葵盛邦銀行姵位—— 不發業。

〔二〕有觀埌换地之申褒格,告示及規約則可向位於九大埔北九 醚裁判爱之新界民政藝元朗民府,屯理民府,沙田瑠民府,若海瑞 民府:大姊理民府 位於九踏太子迫六九二號新政府合二樓之四、 理民府又或香港中瑳德辅道中一四一號國際大区五樓之離島民府望取, 而有關之售地區亦可在上述各事處索 宀四)放紆並無娄務一定接納任何人士之申繕。

《十

·凡高工游司船中「甲」、「乙」及「」類高築工程之承玛

地址:調物中心三樓十九號

北角位

面接:一四三七方呎

月租〔不包括堂};照投標出憤所

地址:海港道三十二號

月租(鸿整):千九百元

指定行業:凍肉類

「可出租日期:一九七七年四月一日

【九山谷畫邨餓啊!

万

地址:銀六座十四號

面段:三七四方哭、

月頞 速差餉):九百花

.-.惟定行無·西燕文化產品

天树將以薄扶林 體七于九號B爲起點, 沿山道裏盤,並以

這西水街交界處附近懲

徵聘工塲部各級帮辦

- 工務司及發言人稱 *由於香港仔和西扶林 在燒仉迅速,使连接书 服,香港仔和薄次林匹 一的現有过断上之交通, 日蠃繁忙。工務司裏有 真及此辛巴懂手改善盃 一內的主要交通幹寳,

出售批嘘第一號 西貫普通五七十四號四事 出售批阡第二 西【拉普通拉七十四號五樓 ‘阻 妳遠追七十號四樓 一五約八〇「號地段 四實做普通雅大十八號四事 一八〇二號地段 出售批杭舘瑟 出倶批號倅五號 ‐ 四戸城階通道六十二號四樓: 二一五八三號地敦, .西賞拉普通豉五十六號五樓 一五約八〇五姚地獄 毎一蜃楼本出售克斯爲空庭,樓面面積約篇 六百九十二呎,每年須地租1元二年。 -新界政務司: 傑

(一)棣秘辦(月 港幣一千五百四十元至一千七百 五十元)

,其逃分層交西段

如石姚灣道和薄扶林 ,同時,該署亦已在簿 扶林道與殺合遭交界處, : 發鼐人推出: 中的天橋,目的在鍪范 僅供更多五組,使用牛

·我實檢啟及校正電路與機械家偷方面之工業魉有能器。 二)辦(月薪港幣一千一百七十六元至一千三百 五十元)

香港

街臨名稱

[地段編號 位

期

用途

(H)ÆREREKESE(ECES110

,, 只查觉能摸其内電器與因械偏以及冷氣機之操作。

十四號&行大辄門前之行人路 署理運檢署署長李舒

新界

對三萬序西

大網仔 七千八

侦實讶擎冷氣設備,包括小型安裝工作。

一九七七年1月11日

百方呎

上述公告中所指辩之小麼觀可營業地點,乃市政局爲準備將其特別發 |配于一位固定齬襟特與人而衆出本。

新界政務司.

(1)對於罐器與械設備之操作以及小型證之, 保養具有良好知識,一

月租(江箜码】

T

日於本月初在憲報公佈

巴士站附近

ሀሩ

三十七點五

凡持有由新界民政署發出之换地指益善一甲重及乙公報》之性册

.號酒樓附近

·模人可申請交換下列位於新界沙田沙田市中心內地一以代替現金補

(+1)**@HWKI ·

10磅

上述薪酬將觀申請人資歷與經驗而定。 安合適人選,待遇從優。......

申請人牆到明年齡,敎育程度,經驗及 個人履歷,投苖香港郵政償箱九八三八號

[101]

KOOK

五

1001

10K

五

模

HOT.

.for.

ADI

任何人士如反對核项奨硬命令潢,必須用面向工務司提出,衆於 一九七七年11月11十八日或該日之前將反對書眾議工務司聯。

110.

1108

110H

110K

五]

RII

110番

11109.

辩到

I HOP

110B

11100

THOD

11100

11100

DIOD

KOOR

11108

五七五

五七五元

#111

森聞新港本真三第張三第日十月二十年辰丙 WAH KIU YAT PO

問訪融春李長署會社

心中年青及舍賓蘭荷

韓製構機利福願志兩

著名商業發展機構

微聘下列人員

(1)金融經理

□有金融經理或銀行經理五年以上經驗,

·對財務金融銀行業務有健制度管理者,待 遇極優.........

(2)繪則師

申請人須擁有種則,建築學位,文憑或 同等資歷,景少有五年對商業及住宅大厦 工程之種則設計及實際策劃與工場監督經驗

*申請人必須精通中英文

(3)私人秘書

有五年秘書經驗以上,精通英文,並能

*中英文對闊,有極佳之公司管理與整理文件

經驗、

新界民政署公告

地點

山戚已相关掛低的行

·有陳工程將迎风战

及大角咀青年中心,在

網路湾亞共京小時

誠徵校外課程兼職導師

香港大學校外課程部每年開辦四百五十項以上各類 大學程度課程。現特徵聘下列各科兼職導師:日文、中 國文化、實用中文、實用翻譯、傳理學、商業與管理學 國際貿易、及哲學。惟講授其他學科資深入仕亦可被 考慮聘用。申請表格可來函或親至香港大學校外課程部

先生收。(來看守秘)

(丙)器校正悞造粉辦八位編號11C)

貸資工業用鐫器之維修與校正工作。

(ROTESEDE(SESILE)

資格: 職位(甲)(一)至少具有五年有關之經黔I

〔三》并有機械工程高級文憑,

(四)有良好英文日語與書房能力。

職位、乙)C)至少具有五年前關之認檢,

)

.......對其要音振動之檢驗亦有良好知識+3, (四)有良好英文口語與書癌能力。. 職位(丙)(一)至少具有三年有關之經驗, (1)甜工業應用世于镁熱之保費有良好知識之 . (IL) #FEN-HEKG- 職位(丁〕(一)至少具有三年有關之褪附.. (二)對心式冷凝設備之操作有良好知 《四》其有良好英文程度: 職位(戊)(一)至少具有三年有關之怒枪, (二)對冷氣主要股偏之保麦有良好知說, 《三)特械分虹卫區或擬工程之文新谁先考. 假件..澥依上面列明之範眞,觀乎轵数與安麼而定。 有關各队工作佯博將在面蓓時告知。

- 璷徽信讀用英文格高,詳列警透與邳典,整申請職位之編號, 並連同租件本及本雄紙廣告於一九七七年二月八日之前,寄至香港 邱宿四七九號,香港槍話有限公司,人事部槛进攻。

WKY 28177

街道〔改建心條例(香港法例第一三年)

·定,现供乐装命令進行下出工程;

內作出估計。

(甲)將介於安正溫與下坑閱之一段汀角路之軍硗雙弪路絏陌繋變畫《 雙穜路,其全區長約三千五百公尺,共面采臣在號 -26894RGEJ EKB-

現有之路面水平,調範質藥已在上述照川內表明言

(丙膊現有江路各二按建及出入口通道與新路面接合,而海那一號( 略以通往下坑村,洪範国業已在上述页厢内表明。

上述禨現在於霍瑞政府合署西座入口處中西區民就處酵而分處、ㄤ |簋大埔道北九雅罗辄司,大度五樓新界民政瓣及新界大埔墟大塊照民府 供各界人士变钽。

凡申霞時從者,必須在申請書中明关上述工程影響之物無,其本人 對数物棠所擁有之中盛,及战物樂受影啓之情形,此外對於該項工程可能

(1)申請人士必須爲地畫之柱册亲人。

JO 三》串旗人士必須旗真中命表格,並須在信封外書明申翦换地字樣及致地下 新界政務司,及須於一九七七年二月十七日正午十二時前將之报] 入設於九龍大埔道北九點點判署之新界民政署入口接待處之申婚

·內,逾期不受理。

四)有關該項換地之申她説袼・告示及抵約可做位於九麗大埔道北九 款州司争之新界民善成沖理民府,屯門證民府,元成神馬府! 荃灣基禺府·大城澳免府,四眞理民府,位於九耀太于道六九二航 新潴昴政府合酶f棋之照其甄民府域香港中環被建造中一四一號 協大厦五攘之能為理府索取,有國之批地图則及示範照亦可在 上述各絲事處案開。

【五》致府並無起游一定接納任何人士之用。

何申猎人濂受之金些損失或可能使假物柴毒恶接出之程度,木源在申顶置土地啟號數位而横(約) 建築机构

申請陪供人士必須於一九七七年三月二十八日出日之前將申請書緻| 沙田市地 梁工裔可華::

特比公佈酒知

1九七七年一月二十八日

【段路宁五田

市田管

中油雞

[有關第八七).至八十一)禳之搅福格,可向九體公主一〇一 本會總辦事堡地下大堂之間處會有叫居心辦事處來萬。設種滋 貓

一式兩份,故入信封內:于以射R-D與清榮總明所我項目是「我換

【會鷸嵒事務秘書收」,並須於一九七七年二月十一日八

時之前,投入量於上址總辦事處地下大堂之「惠」內-浓時起不光珙

用其他方袂術通就铳失者,本會抵不會責

我吾人常留意本會紹群所訂之截止投攝片間。

➜