1977-01-25 — Page 35

日僑單

日五廿月一年七七九一曆公年六十六國民華中

二期星

印刷業特刊

文件印刷精良悅目 當能更受用家歡迎

用家留下良好印象當必自願提高價錢 近利洋行馬彼德

本港規模最大排版公司 雅高排版公司簡介 排版逐漸成爲獨立行業

技巧,不同的組織及機「接洽,

·雅高排版有限公司 在一九六六年成立,自 等等,而不少內的一桩韋路,今年 [九七二年由韋弼担任 排版部管理大;是因、十三歲,早年在瑞典 經理職位以來,全部,印刷商不知道如何有「受排掉,稍後到英 員均是中國籍人士。 效率地去組織。 ... 國及法國受進一步技術

·雅布公司是目前本 本港只有爲败黃少 性知識,而爲生産經理 港最大規鸷的排版公司一的印刷公司能够直接與|及助奥生產經理,均是 ,並是唯一公司主要爲宿外直接聯繫,主婺源,接受該公司前學成後 ,担任該職位。 海外顧客服務。對一些|因是澄聯絡的問題, 校襠態的拂版,如數學]一間排版公司與將外 「及化學方程式,字典,一間聯絡的實要性比之一 「外國語會工作的編排, 印刷公司,尤爲承 尤爲專長。

雅高公司的排版主 要在富本方面,甚少處 ,理演告的排版工作,但 |是設備是最先進及價

在上一次蕃僑日報印刷特刊中本人食標力建 麟所有印刷商、出版商及印務行家以定約方式採 「能令成本有一定的預算。一連機不僅對本公司 出品【求减良,用熱誠的服務態度去睛取你應得- 有

紙商可以定一個有計劃的生 的合理利潤疮 且對我們

了競爭亦紛紛降價以求生存。到了需要能利的時, 候,可插爲時已媯了。

A. 該公司的主要的

雅高公司直接舆海 貴的,機鍋甚有彈 客來自美國,其次是澳外顧客聯絡,而潇亦是 性,故舭處担任何 洲,歐洲及日本。本地 該公司一貫的政策,其 的工作,目前的工作量 的生意則甚少,它是普- 他大部份公司則只與都約爲毎月大千五百頁書

|公司,在六〇年代後期 之前,排版工作甚少在 香港進行,有都是局限 【那些設有排版房的印刷。 公司。前數年,香港 摸大印刷公司 <

俄他們所需要的紙品,這不但有助於穩定價鏈匪『爲什些一定退这稳委屈求存现,爲什麼不在一屆维山事業性商業蜥发 外籍客的本港代理公司,新《11千萬對信件)。

現在一些具規模的印刷公司,日用出品精 有一點我們都公認的,并紙及印刷計所得 美的信譽去取忱用家,用#級的洋紙配合他們. 的利潤並不离。雖然如此,印刷及紙張是一般必良的印刷技術,務使用家樂意用一些印刷论目的 - 牖品 - 过不同其他行來,你可以放棄了去一部·女件公面,希望透過所有印刷向人將補念 | 汽市代步,但你不能没有印尉及印刷用紙-假如·傳天用家的無潮中,令用家爲出多一點鼓

·舞大日本】均被其 ,而是物有所值的。我們洋抵商及印刷業得以 排版部門,而依賴高辣 「鈔梨等都没有了,這機工商界便會陷於停頓,有合理的利潤去改變其品檐。

.的排版公司替它們推任 | 雖然今日科技易,但是要傳達消息及撖都有 發後有兩件事要告訴大家,在過去的一年中 頸於白紙黑字。荊於此因 - 粹無的鎗量及印刷貿,在競爭到嫩白熱化的情况下,某些大洋橫商染。這項工作,一些少數的 易就有其一定的市场,既有市场爲何不能做其成 取觀望斯度,盤算著到底要定購那些品拣呢?定中型印刷公司仍股有摔 爲一拥有利可圖的工菜之一呢?其實毎行染,尤 嘴的数盈又如何呢?因為從過去的營業額中,所部,但俱金聰儷一楼 共是在追個繁榮的商箂社會,我們洋業商及印刷 鄭維的和精實在太少了。另外,一間頗有商譽的」而已。 |亦藏分享一部份利益。

・∴・∴ 印刷廠-耍購僎一些高級紙作度傳品用,假但不一 ̈工茱界日特見一位 很多人猷淑望有其本人自己的事業,而毂深·論,但衫就一定要高級的,但阼無商的答癀酮上趨勢,特別是美國,甚 印刷都希望有其自己的印麁工塲,最低限度擁有 價品已没有存貨了,因爲的量不多,不再留險存至是香港,排版工作的 一部小型印刷機。本公司相信,年中有數以百計 現貨了。終於超級的印刷技術只有表現在大一級,逐漸脫隂印刷業而成爲 |的小型印刷公司成立,相繼投入印刷行列中,但,的紙養上面。這當然不能連到他們預期的理想效,獨立行業,不再恐依附 [有果者可數。

果。各位,只有高級的逻紙齔以超級的印刷技術,印刷業而生存。 将其原因,在一間新公司成立後,爲了爭取,才能有高級悅目的印刷製成品,才能令用家們一 ·透组趨勢是令人所 顧客,他們以平價接文件,當顧客多了,樂意付出多一點點的價蒡而粺爲是物有所值的 生意遇皎了再批苖食 - 而那些鹊有的印材廠爲:这機-我們才能有谁飽的一天。

「要不同的管理及技術上

刊特刷印頁三第張七第

日七初月二十年辰丙爾 WAH KIU YAT PO

出遊N R H X_67 196

性能高度穩固用, 「操作簡易,實爲彩色及黑

【最大之發點乃是全黑房操

[作 - 所有光圈大小之胸章

-悅頂位之移動及轉換

,濾色篦片之轉換在

馬房中操作控惱,

120CM) RODENS

MM. 600MM. ERA

盧付任何大小之构件 - 此 三組頭能自動轉換,更 第 能濶遇需要上下左准移础 MM,以矯正稿件之位 營。隨機附有500W之石 頁 英煜四,或選配氣燈 ➟一切控制按鈕皆仍排 列在控制版上易於集中操 作-特大之抽氣版 63x73 CM 有五 抽氣 ·

*不同尺寸之前

異常寧靜吸力强大。並

·杰有面插釘( REGISTER

PINS 以侧分色之用。

TOCKE360MM. 480

SIXT RHX67德西

『機影版製相照式臥橫」

易簡作操用耐固穩確準度高

'S{XTRHX67彩

菲林及大尺寸:60x70CM

可供網之尺寸:63×73CM 稿架尺寸:85X120CM

頭:RODENSTOCK APO-RONAR 360MM

: 4×600 WATTS HALOGEN

.6X600-WATTS HALOGEN

4×750 WATTS XENON

4×1500 WATTS XENON 量:約500 KG,

:480MM

600MM

銀紙都可以自己印?

CHROMASKOPWN44

ORDIBEL

最新設計佔地少速度快每次 可執託12至40份並可配合, 釘書機及摺書機等同時使用 紙度由 5X813"火18

執紙機

增加閣下明日之收益。穩陣過印銀紙。 今日赋一部“愛寶通”替閣下節省下來的開支就等於

“如果係合法嘅話只要閣下有一部“愛康迪”

360型,又或最新出品之375型均可替閣下印出想印 印刷機,無論是最受歡迎之30型或銷路最廣之

的東西。用“愛寶迪“印刷單色字樣,彩色傳 簡易快捷,達專業一流水準。

骂你慳錢,梦你設想。”

商業機器:

ABDICK. 天祥洋行

天祥洋行商業機器部 香港高士打道47號! ̇立與大厦三樓、

電話:5-275824

雅各臣香港有限公司

| 本公司代理德國名廠二手印刷機、及設備、各機均由歌

歐洲廠方翻新,修理完,保壹年。

ROLAND OFFSET PRESS

海底寶柯色印刷機

單色至四色

單色至四色 單色至四色 單色至四色

MAN OFFSET PRESS

MILLER OFFSET PRESS

思鏡、六度

SOLNA 柯色印刷機

海底寶活版印刷機 尙有其它設備如:

切紙機、摺紙機 自動貼盒楼...

徵封機等

a

香港聯邦大厦6-7樓 電話:H258171

意大利

PIVANO 自動切紙機 由20%至66 及標準、 錄音、電腦控制三號。

西德出品的CHROMASKOP

「電子顯像調色機」

色溫、養陰陽差,甚一直立通模型設計,上層一適合之通连。馮整之過統及正改所,特一其生產率。HELL·世于 -堇局都轉變硏色等家之一敁量彰色視奎光幕,一路立即從螢光幕上現出別是其敏感度甚高之道|分色及CHROMASK |程序,預先由于蹼色一下爲按瀜控制組合及,同時亦可用作分色前一子儂,可別開裝及 OF 箧于說色线香港使 |機操作,而不必浪發電原稿架,可放量彩色號之顔色:廣次,密度等一改色,將不必要之监艇代是:實在,北 之校對,而無需浪費材 減至股低點。CHROM角英良三第三 西PDR. ING. A 設計的 CHROMASKO',當量于漫在操作時,千分色娩生產時間,從射片及反射材。 當操作將原 |UDOLF HELL 法克[-P 電子順像調色。這 控制員便可利用此段空 而增加生產效果。 爱近首次公開展出它能懂于機的設計主要是一間作另一個分色工程的 這部CHROMASK.

ASKOP 他于橘色三號詳細資料,鸿 料,此成本。

-便可在發光幕上

·‘利用光波作爲紙色 配合DC. 300袛子分色一推期。

躉無及整,可作有米一楊健時用,可加倍

#爲配合電子分色機而一分担籠子分色機的重賞準備,將所黹其调整的OP. 量子聰色機是一假之影僚,根據所糖而作

萬能達新型影印機

錦囊最可靠

萬事皆能·無所不達

良機此中求

III4型電子影印機:

11I4TC型電子影印機:

適合任何行業的需求。 錦囊有多款普通紙影印機,性能各擅勝場,

體積小,效能高,備有自動切紙、曝光

特爾影印較大之副本而設計,可影印由

錦囊獨有之NP影印方式,效果完美,副本清晰

玲瓏,任何正本,包括立體物件,均可妥善 複印,而且複印成本低廉,符合經濟原則。

NP 5000!!

高速影印機,採用

按鈕換紙,方便快捷。 雙重盒式供紙系統,

可至A3(16号"X11") 副本清晰均勻,最大

尺寸。此外,錦囊尙有 體積小而功能完備的 NP70型,及具有自動 影印系統的NP75型。 請駕臨錦囊陳列中心 參觀或電5-256031 洽商。

影印速度達每分鐘11份,一次過可自動 複印副本20份,快捷妥當,永不褪色, 配有高度分晰力之萬能達ROKKOR鏡頭

*保証副本清晰玲瓏,色澤均勻。

101型電子影印機:

採用最新電子影像轉印系統,影印相片 或文件,對比鮮明,副本與正本完全相 同,選用卷筒影印紙,紙質乾爽,紙面 幼滑,便於書寫,可影印如支票以至會計 賬簿及各種照片,其效果足以令你讚賞

Minolta Copiers

∵調節、補-

油墨警號等設備,效能媲美

大型機。

EG-A2型電子影印機:

18"(闊)至無限長度之正本,影印任

佐德工程有限公司 九颿戳塘偉業街124號二樓 電話:3-450107

欲知詳情,請移玉至

何文件、書籍、彩色畫刊及立體實物, 清晰玲瓏,效果保証滿意

錦囊暕刘中心

歡迎致電查詢或電約免費示範

二樓商廊1.1.0室 《香港中環太子行

Page 35Page 36