1977-01-25 — Page 34

日五廿月一年七七九一公年六十六國民華中刊特刷印

二期星

日七初月二十年辰丙屣夏 WAH KIU YAT PO 頁二第張七第

百

印刷業特刊

本港銷售複印器材 五年之內激增三倍

美國商業部發表市場調查報告 各工商機構均將自行複印文件

·根據美國商業部于一九七六年六月發火一項有關香港商業器材市場調查所得,複印及影印器材 於一九七四年的全年舞铿麒。三百三十萬美元。預洲一九七九年的銷售額-將會激層至一千零四十萬 类元。換營之-五年內預增加三悟多。埚長盤,可無驚人。該調究報告強調- 需求增加的主要 |原因,是由於本港工商企業及其他機構,將會融續購證複印器材,而自行印製所需的各類文件。 現時在本港銷售的各轀複印器材,無論是柯式,油印成影印機,大部份都操作納單而印刷效 榮優良的。比大型印刷機輕巧、寧及盡得多,放在寫字樓内操作,並無不適合之處。

五小童的印件,如一直分以下者,印維爾當然不大湖施接單,因為大部份收貴,只能供其校機及

「決機所善。時間另一個重要因素,交印刷商處理的文件:只能按他接的次序去印,如果要特別 快速服務,就須付額外費用。

·西德高速印刷膠裝製本機

特有性能不同凡响

白

「梢連用時醫

出部协可利用人工將已 書本取出,而此熬出 |部份可任然選擇排出 需求而决定。’在 (二)由排部份 將排安之本轉交刭膠 機 分時係採用將 [遄排出之实本用運輸 統反起南立於本特而 送到膠裝機之後收, 而$訣甩從〇黏二至1 吋随钹本之不同摩而 自動調節 若需要處理 一时更厚之對籍時方 1需人工創製褂之大小 厚。

(川)「COMPA

CT 'Es 」型之露 本部份最高之生產機械 謝爲 小時三五0 【神,該機可與書部份 分離獨立生產。並設有 人工給點部份可以中商 「動方式製本,該機附有

膠,膠·砂

布及自動滾軸式封面給 邊等多項裝置,並有

至四個碑技設備·岳安 部份·拉鏕式 運費 帶,麥齊鼾貼運檢带式

【面輸出,保持裏本院 案,此生產常更换不 |同大小呎吋,因故极之

一個計適宜的複印設備系統,可令公司自己印國斗分六十以上的各類交件,例如:伯箋,催

最近西等之瀨名印「各厰商大力推德数域並減少不必殃之生產損耗,说一控制股計,所以需 目表,會計表格,內部通獣,教育及慎題材-新聞 - 人事表格,每日報告,各瓶彩色宣傳品等 鄭。如果喜於運用,可播公司位省一半以上的印刷開支,更能隨時隧地印製自己喜歡的文件,既鏡,刷裝釘器材製造廠「H 將核列印刷图滎製本生活如排警機不對脫殺機時甚少,快捷安菡。 AN EHLERMANN KG NERE REKORD 柯式印刷機 自十九世紀八十年代,大術•志士得耶(DAVID GESTETNER')發明及改到多重有關油印的」所設計之列TEHL后: 器材及程序,而姹下班代複印的基礎後,基士得耶的各種複印器材設備,就一直成爲複印不可缺少,ERMANN COMPACT .的工具。

↓话,又可點。

ES1 ROCKIN TEHLERMANN 200

除了最現代化的油印器材外,基士得耶愨山东一列系業多年經驗及最新科技於一身之中,小型磷本生產機械,經過世,型高級掷簒機最高能有 柯式復印機。圖示的213.型柯式複印機,乃蒍士得耶新產品之一。該機除了包括所有基士得耶柯式,界各地之蜑家多降试用11十個排書單位,另有 複印職的傳統優點外,更能-

份利用A三糝紙驳C11 3/4 15x192:)-印娄机檐面拼要大的文件,生魇,證明性能超料,人工排套單位,每排 。例如:国晏、小冊子、價㠯表、機械貘鬥、財務報告及邆腦交件F。此機的優良設計,使公司自「不愧爲世界之本機米單位獨立裝有無紙及變 |之領導者,現特向本港 紙自停及指示燈 一行印製文件,成為更輕而易舉的事。

在微印的領城中,基士得耶無可否-

兵代瀀性。油印、柯式、影印及文件處理的狀史及發展 ,就是基士得耶的謚去,現在及將來。利用基士得耶的油印,柯式或影印設備,加上基士得耶的「

「快好』釕熨录統,就可享有一間現成的小規模印務所?

·現代工商業的經營者及各機構的主管們,衆爲H益增加的印務費用傷透髗筋。其實,檥省印 「刷支出,我有效的辦泼,就莫如自己印製所需的各類文件了。基士得耶的優良傳統及不停革新的料 按,正爲「自己印姓交件」運動作出有倒值的實献。

報日僑華

橋 「樂得便 小型柯式機

輕巧精密效率甚高

和達謙信洋行爲香港區總代理

和達斯僭洋行鸡祧一的印件,拉健出紙"三直矮上升已安裝遠百餘 戚械代理之英國ROTA 支接觸印版热购,採用部,其中用戶包括各政 「PAINT「樂得靚」小型抽吸式吸紙,用拉紙放 府部門-銀行,學校, 柯式印刷器材是經五十 正器,可以準確地對位 各大商行及印刷行業。 和信洋行設 年所掌握的技術和無 ;按級控制,操作簡 之高級產品,雄類齊全 易,股相对金、印件带陳列室,經常開各類型 一零件-

足,出品包括 美,並可印號碼針孔及一現代,免費示範及介相 硝及那地式柯式印刷 癉待或外抵鄉,性對比析機維與香港用戶除 一、曝光機,製驭機及各 一般活版带有過之而無一代理ROTAPHINT小型 類印刷材料,暢銷世界 不及,ROTAPRINT的「柯式印刷機外,並爲捷 五十餘國。

磁物有所值,它能够克名廠製造之 ADAST GRAFOPRESS「家樂 實節省印刷費用,用處 廣泛係用命又長亳無「富」洒飄風吹照裝及 開是最值得的投資。 ADAST GRAFOPRE 工 EROTAPRINT SS MAXIMA SER 作詆需花幾分雠:可以「樂」小型柯式印之香洇焦代班: 設有 迅速印不同歇式和剡色|碱器材在本活豹 - |服務佛門,專人強實 樂得便小型柯式拨.

ROTAPRINTH得 但小型柯式印薊機具有 特殊的優點,機身精巧 ,佔地面貘少

ROTAPRINT 95/3R

REKORD.....

-柯式印刷機

爲各用戶安裝、保安及 ·-

近「∫ 爲對經濟生產,特推出数 為懂事宜,牴迎垂询。配合未來市場需求,針 新之 REKORD 柯式印

· EHLERMANN COMPACT ES 感。

型高速印刷膠裝製本生產機,

10.

星鑽 REKORD 3B

REKORD 38

外形英親,耦造精密, |行進宇,操作簡便 |高速度可遵小時1萬 林。任何紙張由普通海 新至两咭紙,308 型均 可纏付裕如,而紙張尺 |寸最大可達28 3/8 403/16 SNKE

有其他多項特點。

·印刷系統:獨有之 五術組合,使套色! 無誤。印變色時紙張

「請傳過一次,而印四色

|時 - 亦不譎傳遞次而

.行車方面:新出之

C, &打 - 行本寧

,選定,最高強度每小

時可遠一萬轉。

在牙出紙:31

【之出紙高度可 43 时因

而減少隔紙盤次蚊, 加生產數量。

時,轉動之股換比固定

萬能達RP405型

微粒放影機

之吸能更有效地攤定 紙張的出。

佔地面糯:38 4 所需面積小,頗爲油

性能優越效率極高 日本港之擠迫印刷廠房

出紙吹恩:爲配合

萬能逹RPGO五型微粒亞林放影-- 機,性能突出,效率優良,最宜適用於辦公民 化像室,生產廠房及金融機構。

,

其高速銜,3B型有

三對串聯式出紙吹風,

使出紙更穩定,因而

蓠能茏RP四〇五型微粒事林放影——影印 機的操作慪便,並不需要任何特殊訓練,無論何 人均可一如專家般操作得如意。

加印刷機之生產速度。

利用韓電影印系称,影印出來的本清晰,本身均有同一之操作系 ,但接酸少形印課本的成本,該機並設有自銃,工友工作時無需往 籤紙器,減少紙張的浪費。並可放大N倍至于入一來走動,增加生產效率

ece of furniture: then

attempts

Besigns Lato a sustaes of coloured of Ean flew

Id and the design With C

We look on asting

w found ther the Busion tabonet fel'am Jor

und wo Tormiture was MAX QUE LO

not nearly enough of th

kategaty by parts.

《和道嫌信洋行,香港鎮通南希辆

SERVICE CENTRE 264 LET

OFFSET MACHI

WEB-FED

樂得

小天

Sellotape

SMALL OFFS

GATEWAY

近利洋行

ING EQUIPMENT

Uno

品種繁多

taktik

星羅棋佈

萬能寶」切紙機

Mander-Kidd

CUTTING MACHINES

Rexel

double @

PAPER CUT

電話:5-719311