1977-01-25 — Page 10

日五廿月一年七七九一公年六十六國民鞋中 新港 本

郓日僑罩

二期星

WAH KIU YAT PO

真二第張三第日七初月二十年辰芮歷宴

本港新聞 麥理浩牙科中心昨奠基

請全速發展

兒童牙齒護理計劃三年後實現 牙科護理人員明年起着手訓練

【特訊〕港督麥理浩爵士昨日下午爲信服,以此中心,永離大雜,誠屬實至名斯,而本人帝 -科中心主持奠基典班;並数需表示,待本港的牙算模椽,爲本港社曾稍盡而薄,並藉此得留紀念 杜康斑服務全速發躞時,將再增設四材墨堂牙科,更屬珠榮。 ......炉科保健乃本黹殘僚衡生工作鹰奖之一举, 於所-九龍與新界各佔兩所。但他指出,若無足够 受訓牙科膜土及保鼱人員,被功計劃便無鄀實現「借近年來,在醫聚股務全面性淑-

中,其選股稍 形綬,故本中心之興建,實屬資訊。 - 本人立身这世向以「取楯驗會,用語就會」 爲方針,以「公益至上,要拖至上爲原期」,今 日樂見本中心開始興建,得益所願,至感快慰,

·港督又稱·定座樓高九殿,位於摩理臣山之 麥団法牙科中心將會在十二個月內建成,屈降, 该中心將成爲醫務衛生礜牙科服務中楣;而牙科 提士及牙齒保僻人員亦會在翺中心接受,以 低日後主持小學國兒童牙由握理服務

·首批人及將於一九七八年開始受劃,有關計 |劃用於一九八〇年開辦,他表示此項服務對世 廿一代的曲锰棄會有其大裨益。

·周畤他又表示,未來該牙科中心的落成·與 現正計劃將在香裾大學設立之牙科齊學院,對本

脂爵士除助技中心的速築費外,擔 中心內的牙科隆士訓練學校及學選科技所。 閱泐需生做烀凉良醫生在奠基典禱中我 時,亦對雅爵士今天慷慨推出过周利息在内共遠, 一百七十沉萬元之苴致,表示感謝。

康氏粉-麥理浩牙料中心內所致有之學童, 科診所及一間牙科士翻袜學校,皆以都将士命 各+ 而政府牙科服務部迷同牙科手術 亦將設 在核中心內。

他表示,爲學童在校年幼時提供牙口服 我,已運公司爲收效最大;而合乎經濟原則的录 建雲鄉米。同時可似年人在早年即将成良好 的牙習慣,並能吸收牙齒獨生發育。經常 性的牙齒檢維和创犁的撲理治療,包括牙齒矯正 乎淅·唐氏稱;亦可由受過適當訓梭的牙科博士 在牙狼監督之下,很容易地施行。

他指出,該項計劃初期將在指定的某一年 炮入小牛就度的恩童提供務,並將挟步湖-

i 爲每年入小隘的兒服務。

[,至於牙科斐士模學校,他表示七八年初便 開始招生。

鄧肇堅爵士

讚揚督憲 翁元。命名爲麥要指牙

·都堅爵士致育

:此牙科中心,豪督

關懷市民

料中心,可翻葉呈祥 1光勳瘗後,綏年來

康閣下對本海居民之蘇東福利,關懷備至,耳

2 蕭明喜作叠翁

蕭竟成乘龍

會議中心安神商千人到賀 (拨爪◎東華三院何鴻燊、英東,楊志 法规媽弱,保良局丛珊·汶、李東海、钟世芬、 | 齮會直讓女士之三公子中福、丘佐榮、灑粉.

JANES A. HUMME:咸丞、邱裕彤、方心 BTNK女公子MELOD 廣、扭勵質、高福甲、 Y. SUSAN HUMMER 高福玄、當福永、南

Y 昨在跑馬地聖瑪加 球、余叔、關卓然, 大激堂舉行結婚具祿··郭琳雯、李文祺、

·新雄蓝餮成君母案於英、昌、陳承健、吳文、

威羅省加州大學- 楊、品馏、湛兆 心垭學及經濟系,新娘 霖、林勇仁、雜術、 丙·畢業於美國在G THE风粱、周济、實報 GEMCLOGICAL LNS 級、馬灶、烏節

TITUTE大恩。獲得理 涂兵嗎、江永安、湛器 夏錝專家棨衡,昨 生、黎時、高画 ,乾宅假香港會議中心.. 雲治強、張鄧運、馬 榮昨殿及專區宮- 女、系、張啟臣 厭安衆親次,筵開二百,而克榮、周國湖、左確 餘席。一時冠蒸被集- 明、孫世俊、姚中立, 坤南名流,來自一位,狸威始、逃爾邦、黑介 察圖非常,到質之祖,爭、開船、郭志安,郎 哈流行:酇率区爵士、木城、何世、陳采 馮秉芬爵士、簡悅強爵 、冯殿銘、衆芬、梁 土,經琥站爵士、管、王培芳、馬鉅明、李 全、蔡永蠣、鸚敦、 琳、黄明实、郭志、 李縮然、何靖姬、安榮 疪榮坤、邱啟粉、施术 W - 徐家褥、徐盐、蘇宗、芮供灣、曹漢森、 避兆貨、阿雅明、李根 毛概元、蛾安邦、林 張弛、吳國檗、游眾群 榮、陳坤·黎家驹、威 陳祖澤、李手提、何 、朱粱綱、胡永辉、 璇、梁文姓、甜明、許許發業、馬學、李思 舒、肝養捲紋、曾其培敏、關天王、方意影、 本、岑帕休、岑生、、梁焯鋁、陳煜、拳

,及在此接受治療之人士,均能永事牙健康之 樂,必盤安泰,路亞棠寧,爲香港牙科醫療及保

市政局

儲服務,且對今投市民健康之促進,亦能作其 大笑說:

革新會五候選人 本人親切前還路於要受本中心去换之學課 競選市政局議席

的數名

莱美国乃全國飛出色式開始時,帱警管及海 「號角带实,然後

香港政府公佈

民

查左列表将所载之撰基及金撘其坐著地斯智在政府8可填塲览醌之外現根據一九六年余生及 市政事務條例第[一館四欸(甲)之規定點將該等壤基及血活內之骨建还出仰等讀素養繕 之有關人士由公告之日起七天之内向本串如時仍不具前來辦理中痴手禮本將咨巿政事務 棄將蒸容於沙嶺境堪特此公告

候選人咋訪問本報

出席昨日基典禮的嘉轩百多人,寫散 |府各部門首長。(·)

廣地鼓樂是由過由其他坐加了演奏。 爲傳懷衆能深入了 去幾個世紀的廟宇

·解斯里爾加各梭舞蹈, | 崇拜及遊行俄式脫變而 來。完全由男士担任。,該團將而演落後部 《特】 猪董街一題,互相交換意見。

的傳統舞片段,包括 卡地支属包涵許多由什

有「面」及「火 「齊五位候選人貝納祺,一次革新會鼓进口號是, 陳麻川 - 胡鴻烈 - 鄧交「被講!有做—朝氣上统一按事家刻意编排的图難一年一 東地區樂舞陷要诚 美,余錫光及著下有關「力—一過去革新會對社 步法,必須經過杯舌之 對之貢獻,有口皆碑全面顺才致精 分五元及十元兩析 |人等- 昨晚饽來說

現可在大會堂藝術 「幼間跟德日戰,並由本 產躍報桌,選實與語 報揭輯主任李才镪先生:一點公民義務,使市政 揪拶 - 楊談市局改選間」有進一步改 王永革新會沉位候選人與有關人等訪問本報 一款,賓主拍攝留念。

民政司黎敦

香港政府工商署 檢奥地利之受限制紡織品· 一九七七年度之配額分配原則及管制措施 工商轻察長已登堀一九七七年二月一日至十二月卅一日期內,若平 菊 地利紡織品之配素分配联則及管制押旅。

一九七七年一月廿五日

茲將招入申之壤基及金塔 詳列左

N

坐落地

辛山乙向發皮丘.

·無雅緻在節拍安張「乳或購買。

一九七七年一月廿日發出之致出商(緻事務):第三組 2/77號,詳列是項實佈耶,香港千中四十六號工商号地下之詢問處

「滑道第二十三世祖

踩形狀 士敬王穴

妣丘氏 母孺

發現錯體鈔票一張 左右方編號不相同 八冉拼)本報讀者費派發視百元鐘憕鈔架一 歷,故幼骐正面左岩方栢就是不相同。

,在銘上述通告,歡迎冢間。倘有任何疵間,希雹詢工業助賴秋祝 一話,五———四四五六六六東。

·外籍-

磡海勇说等紀文

「公元一九六九年八月十九日傘

賤

醇

洪太公滇南班

選

汁牛腩]

、

張餓體百元鈔僻由香港上海匯銀行發行

•AEUROSUMIBGWJ-ERRA N834 1845WJ (H)

金塔

良神顯

E

1.

八至廿

無

搥臺鎮行百元銷體鈔泵,玅平左方編號瑺34

1845W) R$8341845W J •

右右

右

右

xxxxx

號藥捐紅 -

圖示人民入後事務或统计量一名费员的對話, 兩局非官議員

的立法局非官守委员解與其工作概况。其他人士 (由左至右)爲源檔號、王霖、運姒,特 和秦朗士處長4

訪入境事務處

瞭解該處工作情况

〔我心行政立法 由人民入境事務長 「兩局非官守

運能士講解有腰部門 游事處 「七位成員昨日(星期一 工作程序。他們一行的 上午間人民入境 事務處,以兩小時代的 「證而前往國際大 時間參難該各部門的 察設於誤大院的件

「虢爲立法局非

元、妇女、 逹减、孟家華神父、王 滿長和王舞。各人抵逹 人民入境事務處

「愛祗大漠的部門時,先。

諮詢科、外魚及英 郑人士區務科、居港难 人事務科、湖港人士學 務科、海外新酸事務科 |和統計科。他們並再 高級人員有期間

一名香港欠缺專業人材

昨日發 兩個工作 [案如下:一爲求協助 在港永久居留學,另一

一名六十五箴老翁

·翟非官守協助 在裙永久居留。他以前 硕果、何雄學、梁世華:米、陳錦埠、蔡明辉龙 在中國大陸居住,若千 丶何婉紅、何蛇交、何楊盆關、容薔、林 、 一年前與第一任太太離婚 高展、仰成、何鴻

役-前往某牌國另外系 前走智仁、梁昭榮、

「繪訴家起,但亦以本 李树培·光蕉、黃雄踞

收驚。他因爲年老的 、林世糖、甘、張票:

-取得旅遊簽證來港。 並申請永久居留,與 其桂殿、業雋睫、黄垠

一任太太所生之兒于甲 潺、林區畫、淡文执、

一共准,人民入携事

唐兆舘、郭文强、余平 -凡、李烈毒、潘世安 黃芬、馮、吳敬文

·李攝之、徐亭、瑞

圖片說明:在包為發董電、無明、新郎濟 SUSAN HUMMERT 小 成、無溉MELODY 新娘之父、新娘之母。

證故,以證明他與甲 姐 近都會在範例

父子保及

客。結果護得

一位居民,因爲申入据 簽證,爲人民入境事務 「處頂點,乃向當值非官 守躪爵求助,他表示來 班目的係在某醫院 任 光技術員, 研 兇案情,向該醫貉奎

|-有專長,本港此程人才

缺-而盡求則甚

。腰风甜据人才難得, 因此齬語入奨 新

·考阻,免得合理, 逐准予來落就来

阿斯里蘭加傳統 首次在香港出 【藝術節期聖

來港就業入境申請被拒

蔡燦爛將於1月九日报

[十一日下午八時在料

幹大教堂新到位演出康 地蜇樂 4

... 斯里杌加政府 康

兩局議員辦事處協助獲批准來港·地板樂舞讀之反手及斯

甩員攝入帶紊邪,用 常是光阴政府對傳統

One

Hundred

Dollars

先庶室徐母何惠卿如夫人 茶茶

曆一九七七年一月廿三日下午七時卅分壽終養和醫院 積閈享壽七十有餘歲奉移香港殯儀舘治喪謹擇一月廿 六日(星期三)中午十一時卅分大殮十式時在該舘大 禮堂辭盤隨即出殯安葬柴灣華人永遠墳場哀此訃

聞

杖期夫徐福全

率男瀛

孫男

-德德德德德

有有有有 維瀛沛作 耀强成權冨開寬興梅 鈞鈞鈞

劉福超薦吳王陳 全

婿媳

中輝坡 然莲

趙景坡

劉正中

孫女淑禎

潘立外孫女趙紅 趙紀業 親屬繁多未及盡錄

治喪處:香港殯儀舘

畫畫六七九號

電話:六一五式二大

泣告

一

一九七七年度市政局花卉展覽

商業性花卉攤位之分配辦法

一九七七年陵市政局花卉腰览定於本年三月十八日至二十日在香港大 會堂舉行,屆時在大會堂與皇后碼頭之間,將数面積一百方网之攤位二十 個,以漿拟方式出租與欲在塔塔旁花卉、植物及固岛岛之人士,攤位之圖 則,在於香港銅齬爾熱判可轝大厦七攘港島小股牌照藏及九龍旺角洗或街ㄐㄧㄝ四 市政本分署四樓九程小奴牌照處-衆迎。

上述攤位之錘投,定於本年11月七日星期一上午九時正在養中央街 市頂樓鵲行;有翬競投者,請依降前往參加,並謂携備下列各·甲 其本人之香港身份證;宀乙心照尺寸之正面相片兩幀(丙)臨時導照 爱二十五元及投租鍵位所需之費用;

潄均須於投得奘位後即時繳付。

毎一個位 - 咥價爲一百元 - 俳文下杻時出低最高者得。

有葚盘投者注意,上述位內只准售安花卉、植物及園藝 3檔來 之搭建異 拆除,以及貨品與盤架之保管茍,就由投得進位者自行負責。 此

市政局秘書:田信

申請歸化英籍啟事

BESLUI HUNG YEE) ( MONLISA LUI) R (MONLISAS PLUI HUNG YEE》 現住香港九龍奶路臣街33 北安和大厦25 樓A -現 向满督申西化英語,如有任何人士獲知任何理由

·籍者,可用量面交香港布政司爭,將事實向布

香港維多利亞地方法院小錢債案 一九七六年第五〇三一祟

<<--R.J. REYNOLDS TOBACCO COMPANY CHONG KONG) ) LIMITED

被告人:TIEN AN TRADING COMPANY

致被告人TIEN AN TRADING COMPANY 之地址香港永樂街15 八號九樓A室:

急聘於青花 付務隨從

及司楼

什隨從一名禱青年體懂財勞無不良中好, 2. 經檢司機一名有十年以上車優先取件有世

[號經

拍賣大帮名貴中國古玩 及其他工藝品廣告

兹定於一九七七年一月二十六日星期三,二十七日星期四及二十八日星 期五每日,由下午五時十五分起在畢打街畢打行土庫內將拧在本行之名鏞 中國古玩及其他工藝品包括磁器,彫花玉器及象牙,烟,玻璃器 古銅器,韓國槓及櫃,古玩椎,名棄,日本木刻繪畫及罕有之地園等. *分號拍变 款迎參艇。

HONE

無奈

無柄

啓者 承九龍地方法院命 UNDER K.DISTRAINT

啓者·阿告人於一九七六年九月十七日在香港維多利亞地方法院出改 追对致項抵幣二千二百五十元,利息與實屬事,但原告人未能將該站,一星期二上午十一降正(DATE & TIME OF AUCTION 25TH JANUARY, 1977, (TUES- 經營被控人,現原告人向維多利龍地方祝院廓經感可(MA. DEPUTY F DAY S AT 11. A.M》在香港泰打法最打行土曜本拍版行內將存在九雅西画街唱牌十三號一字楼 當拍與以高者得投得者明立即將全部 以現張紙做足並限於指定期內將該貨物出液下强之後

REGISTAR C. K. CHAN) STRAPERDERE YAU MING POON NATUREOF GOODS DOMESTIC EX-6P763EINKEN

(三)此對奇风速方式將上述文件之前有一份寄往上述被告之地址香灣

中蚤永樂街一二八號九樓A室,

、三心將本案控弭及翁合在華僑日報刊登一天

將上述文件之副本一份安具中永樂街一一八號九樓A室内之一 名成年人

再者被告須由本服告刊登之日起,八天之內向香港籍多利亚地方法

·院发案 ·否則凡人得中法院對本案進行缺席裁判, 原告人代表律師高費君律師行啟 香港早打街怡和大庭十三樓, 九七七年一月二十五日

拍邊天龍製衣有限公司(在接管 中)之一切生財器具衣車及傢俬 雜物等廣告

BRAKKERKESE (DELUXE SHIRT MANUFACT URERS COMPANY LIMITED.)按警人之佑定於一九七七年一月 二十七日(星期四)上午十時卅分在香港岛后大道中卅六號興津大 二〇五室本拍賣行內將現存於九耀馬菹四號J島大道十子, 棋內照拍賣錄內所载之要求撼器次車庆家俬物饰[分 甓雪案拍賨所冇貨品均照其現况和拕裏找悔著纸立即將全部化妝以珽. 虫实战行本集散色一群忠不接送)並限於抢定期內將該等貨物出清 下植之役液有任何憾转或名稱不對或是不符等等意外之事俱買潑食 本行概不良資恸此全朗。蝶君貨請於一月二十六日辦公時間內對 上述地址可也,本行儲有拍賣目錄及章程·迎來取。 電話: 五——二二九四四大

香港拍賨行及地產代理有限公司啓

承銀主命貴重物業出投

「香港拍賣行及地產代珽有隔公司定期於一九七七年一月廿 其拍賣房內將下開物共賞案出貨

旗物来坐浴九们在香陆田土事其册為九自內地段第二三五七號之第三分 臣A段之平份謝間該地段之上五郎九正太子道一百六十三號

俄物梁锦霞一九二四年十二月二十四日已故英皇佐治五世到給與: THE

PROCUREUR GENERAL IN HONG KONG OF THE MISSIONS

SETRANGERES JOSEPH MARIA NORONHA NE**ERR 期脣七十五年由一九三〇年六月二十三日起計到期可再七十五年, 旗地段解料一千二百六十一楼平方尺.

物業年地爲二十元,

欲知詳細及投買軍程尚買主律師漖世安鬱血行成拍與人杳范拍實行及

·香港必打奔中建大厦四QI

银主代表律師潘世安律師行

.拍賣人香港拍賣行及地產代理有限公司

香港一千九百七十七年一月廿日

·香港皇后大道中三十六號薄大第二OHN

- THE 檟勿兄弟拍賣行啟

先夫麥公卓羣府君 痛於公曆一九

七七年一月廿三日下午九時十五分在養和 醫院壽正寢関享壽七十有五蔵奉移香 港殯儀舘治喪謹擇一九七七年一月廿七日 (星期四)上午十時卅分大殮同日十一 分在該舘大禮堂辭隨即出殯安葬荃灣華 人永遠墳場謹此報

聞

未亡人麥潘潔芳

文抗 甄翠菱 女飛馬慧端 孝男

林菁

薇 建天飛抗

華華 娴 文文变变

孝女媚薇 婿 龍振强

【孫男

華嵩

【孫男 龍之 外孫女 龍杏林

誼女陳惠 誼婿呂錫亭

呂雲球 8外孫 鈎齊 呂京球

百章话:六一五二二六

Page 10Page 11